when the biomech aimed its remaining missile and launched a stinger , an automatic countermeasure in the hellcat sent up a series of flares that led the heat-seeking rocket into a single story house where it blew the foundation to pieces .