once they had the neospace signature of the pirate ship , the tgx-3 leapt into vortex to jump to the buffer edge then crossed into united suns space at maximum velocity in pursuit of the fading but still detectable energy signature left by the pirate vessel .