they skidded across a bridge and ended up crashing through some flimsy , metal guard rails , sending them crashing into the frozen banister river in halifax county , va. simone never liked visiting the mausoleum in winter .