when bates had earlier suggested to norma and sandra that they set a course towards the white house , perhaps his words had been taken a bit too literally , for they were indeed headed directly towards the white house on a collision course .