there was a silence of a few moments duration , and henry had turned towards mr. marchdale to say something , when the cautious tread of a footstep was heard in the garden , immediately beneath that balcony .