both girls had to sit through having their waist-length hair carefully brushed out , then deftly braided and twined with sparkling lines of tiny gemstones that made their hair almost glow in the bright sunlight .