in terms of sentimentality and non-literal connotations of the word , though ... brynn ... james said behind me , and i shook my head slightly , rerouting my mental course until it was back on track .