he and ila had both drunk a bit too much ambrosa the night of that birthday and had foolishly speculated on the far-off future -- -on the day when adams would have come to the end of his usefulness to the colonial fleet and could pension himself off to his home on caprica .