now it was the twins as well as the visitors that watched in fascination as the water furiously twisted and turned like agitated snakes through the air all around the room , before returning to the now upright pitcher .