towards the back of the bus , jane was crying and being comforted by mel , who was crying and being comforted by jane , and oscomb was now focusing most of his yelling at norma , who could still be heard retching her guts out .