the sadness of being sent into exile among the barbarians ( which , incidentally , is their highest form of punishment ) is entirely different from the melancholy an old scholar might feel on a rainy night , remembering the way life used to be fifty years ago .