she kept her distance and tried to overhear their conversation , but did not hear anything and one man removed a weapon from his breast pocket , pointed at juan carlos and his mother and fired a beam of concentrated red energy into them vaporizing them on the spot .