`` of course , e equals mc squared , so , theoretically , the work of lifting could be extended indefinitely if we allowed for the mass of the chemicals inside the battery to be consumed , '' stevenson said , glancing around to see who was going down that path .