perhaps , under ordinary circumstances , such a sound outside the window would have scarcely afforded food for comment at all , or , if it had , it would have been attributed to some natural effect , or to the exertions of some bird or animal to obtain admittance to the house .