chapter five the pair climbed on board and made their way to an empty seat in the third car , and last waves goodbye were made through the big picture window in the middle of the two seats which were facing each other .