they turns and saw a late twentieth-century police cruiser in full operation with red and blue lights whirling above it as it chased a similar-era civilian vehicle , a faded green buick , the former chasing the latter around a curve and headed towards the duo .