the child snuffled a little at being disturbed , but only for half a moment and then she went silent , returning to whatever dreams the newly born dreamed and comforted by the presence of her twin next to her .