the youngsters gave her space , respectfully , and went about their business trying to stay out of her way as she deliberately canvassed the planet for months searching for evidence of the bristle displacement until the next migration occurred .