the word catholic ( with lowercase c ; derived via late latin catholicus , from the greek adjective ( katholikos ) , meaning universal ) comes from the greek phrase ( katholou ) , meaning on the whole , according to the whole or in general , and is a combination of the greek words meaning about and meaning whole .