wells was trying to hold her back from flinging herself into the walls and johnson was speaking calmly to her and holding a gloved hand between the prisoner 's head and the wall as ann whipped back and forth in frantic wriggles .