any detectable sounds made by their movement blended in with the natural orchestration of sounds in the forest : the chattering of squirrels , warbling of songbirds , and especially the rustling of leaves if there was any breeze .