althoug the cylons had made the first attack , it was in fact the humans who had precipitated the war by their stubborn interference in cylon affairs and their refusal to give up their colonies and go back to whatever sector of the universe they came from .