originally , we were going to sleep in the car , but after trying the first time ( and sitting up for the duration of the night picturing the monstrous face of another one of those things ) we buckled and checked into a motel perched right behind an adult store and a tattoo parlor .