it was as if the light of the sun was being scattered as it passed through a translucent covering of some sort ; a notion that he dismissed at once , when he realized the engineering demands of such a huge structure .