the verbal abuse was loud and delivered in jane 's native tongue , swedish , but the two men understood enough words and gestures to at last realize that in all the excitement mel had left work without changing back into the three piece suit that jane had dressed him in that morning .