it would be like faulting everyone whod ever written anything for causing a hostile alien takeover , instigated by the ire of extraterrestrials mistranslating certain words as something highly offensive to their species .