after all the years that he and ornenkai had studied the syllabaries of the comet riders , the enorians , after all of the years of study made by the lore-masters , no one had been able to decipher those syllables , and yet , after alessia had made the translation , it seemed such a simple discovery , such an easy step to take .