closing comments : this version of the ramayana is a little too simplified and overly moralistic , and the translator admits this was done deliberately , to allow even a child to read it and understand it .