`` father , i did n't know that the kayrian capital was once located north of the kal-teci-la mountains , '' undina said , her nose buried in a printvolume she had received from new third level instructor .