it was so complex as to be beyond even her formidable abilities , and so she finally asked it to summarize- to express its understanding of the shariyan 's first passage in a three-line glossa , exactly as the congine monks would have done .