and so the bears are subjected to this horrifying treatment over and over again for years on end , and great though the ongoing physical agony is , it is nothing compared to the mental agony which they have to suffer .