only the occasional small exclamation was audible of the conversation , but when the man returned , his closed exterior was replaced with a wicked grin that belonged on a prank-pulling schoolboy , not an insurance agent of a company notorious for nickel and diming every claim they ever received .