so peter took a deep breath , the rasp of the respirator a familiar sound , something that always accompanied his breathing , something that reminded him of the old window fan at his first apartment .