bates could see immediately that the older man still exuded the strange , new , transformed barns persona of that morning , as he was still wearing the lunatic grin and the frog-laden fishing hat , confirming bates ' recent conclusions with regard to the man 's probable lack of sanity .