rukkur literally , cradle ; name of the krokator homeworld subanprod warlord of navy , translates more directly into standard as admiral subanprod oranokkumudda warlord of navy of the sphere of oranokk ; commander of the entire krokator fleet akumaprod high warlord ; often translated as high prod prod highest krokator military rank , often translated as warlord or war chief tarl second-highest krokator military rank ; the title-holder is referred to as having a tarlship sharm the middle-tier military rank , typically given to garrison commanders karp the second-level military rank , given to officers directly subservient to a sharm gora the lowest-level officer rank , given to all graduates of the academy or soldiers promoted due to excellent field work nuganki a heretic nohoken literally , revenge killing .