these natural outpourings and expressions of the populaces hopes , fears and passions became an indelible part of our popular culture and they were recorded , anthologized , and analyzed by ethnographers and musical historians in countless languages and countries .