they ventured onto the fifty-passenger air-car , a silver transport with no roof ; undina suffered a moment of impatience until it filled up , then lifted off and shot away across the northern plains with formidable speed .