it means , anna , that the bark of the shilvar not only creates an effect parallel to the ultimatt engines of our vessels , impassive to the light barrier , but also unresponsive to the concept of time .