his head ached like it was about to burst , the light coming through the windows hurt his eyes , making him nag zachary more than once about the absolute need to close the shutters , to which zachary responded by saying he could n't work in the dark .