just when bates was so cold and tired that he felt that he would have to stop , the pair rounded a building , and there were latanna and milo , trying without success to enter a very large building through a padlocked steel door .