he felt disoriented , thrust into some alternate universe where adama no longer existed and the terrible cowardice of removing the galactica from her proper place had somehow been transformed into heroism .