sister roberta was hoping that working out the experiment in a real environment would straighten out some of the limitations inherent to the virtual reality simulation , but did n't have specific expectations in mind , a fact that irritated seth , as always when someone proceeded without a plan .