the pictographs are juxtaposed to create a sentence , literally brushed in over each other to create a symbol- every possible sentence having a symbol of its own , much as we would combine two or three letters to make a monogram , but far more complex .