she had made up her mind not to go to bed until the return of her brothers , and she and her mother sat in a small room that was used as a breakfast-room , and which had a latticed window that opened on to the lawn .