i am to translate for him so that there are no questions about your quest and the direction that you must travel today , so we must hurry to the main dining hall to meet with him '' said glorandal the porter as they turned down another long hallway and on onwards towards the grand hall .