the longer she stood , gazing at the field , the more her vision retreated as something surreal , something she no longer focused on , despite the fact that vision usually connected her to the outside world .