after they somehow convinced jane that the car wash , not a hospital , was the place to take care of barns , jane , assisted by bates , set to work bathing him in the carwash stall behind the nitro , while mel cleaned up the inside of the car and transferred supplies from his wife 's car .