despite the differences in our chromosomes that some would say result in me , a woman , never being able to understand them , little boys , i could imagine their inane , sexually charged babble as clearly as i could see the untouched drink on the table in front of me .