when one subject almost came up , james must have shot them a look or shaken his head , because they both stopped abruptly and then rerouted the course of the conversation in two completely different directions .