she had n't realized how incompatible those visions were until a bureaucrat who 'd heard that both 'realities ' were being taught at her breed school had tried to remedy the confusion by ordering that all collies were to be taught that when they died they could choose which option applied to them .