it was a little figure leaning against one of the great upright posts upon which the gates swinga crumpled little figure ; and even at this distance i could see its shoulders heave to the sobs that racked it .