a little afraid that bates would start their love making all over again when he woke , and gone on with it right through the destruction of the earth , janet woke first and quietly went down to the lodge restaurant alone .