after corissa finally succeeded in excusing themselves to retire for the night , she exchanged a smile with anson for their mutual tolerance of the boorish couple and success in preserving their secret .