after thousands of encounters with emissaries , ornenkai was no longer surprised to learn that the explorers had used their telepathic abilities to imprint a rudimentary knowledge of the seynorynaelian language and customs on the aliens they encountered .