he suddenly realized that he was hugging a squirming thigh tightly with both arms , and that his face was pressed into the warm , shapely buttocks of mel 's wife jane , who lay face down on the floor before him !