hurbef walked across the empty courtyard , through the tranquillity of the guarded imperial forum and into the diplomats access area , then turned the corner of the arboretum , and headed past the partitioned access of the elders forum .