misczila dismissed kiel for the day , and kiel followed his human escort over to the adjacent department , listening to the click of his footsteps against the smooth , polished floor , hearing his own heart hammering away uneven with the sound of his steps .