the in lens was a transparent screen , allowing simultaneous normal vision , on which a number of connection points could be accessed and connected remotely with a number of information systems , internally and externally .