granted , it was small , barely enough space to turn around in , and when he extended the sleeping panel , it took up half of the space ; the aide pointed out the communal sterilization center facility and its adjoining water closet , then allowed each of the trainees to retire for the evening .