i still had the translators on , so although i could understand her perfectly anyway , i had to listen to the translation of what she was saying too , which was just a robotic voice repeating her exact words a few seconds after she had initially said them .