giving the strange being a moment to compute his words ; the translation box once again cleaning them up for consumption by his ears , the being seemed to quickly inherit a look of frustration and irritation .