while it was essential to slaughter the core leaders as an atoning sacrifice to the gods , this alone would not stop the spread of what he now finally knew was a critical element in his own religion .