the senior navigation officer joked that maybe the alien shepherds had been stuck in traffic - if they were all made of the same insubstantial electro-magnetic bodywork how could any of them move about quickly in that mad crush of alien bodies ?