yet their daughter undina was so young that ettrekh didnt really know her , at least not what kind of woman she would one day grow to be ; he couldnt say why it concerned him that undina , who was a physical continuation of him , a part of him that would live ever after on seynorynael , would never understand him , her father , because she didnt understand kayria .