joseph did n't get the language nuance , since what she had assumed made perfect sense , but she did n't feel comfortable talking to this single word sentence chatterbox , it made her feel ridiculous .