its holographic display flickered in the air for a moment , with a small warning in one corner about connection issues , and then identified his location and a route back to his rooms in the main concourse .