she keyed in the command to refresh tracking and , after triangulating the area with the tracking data compiled by the old-timer , the blip returned to the marker 's screen , this time hovering over the map of a different area , with coordinates in a corner and a digital compass needle pointing the direction she should follow to get there .