by stirring up sentimental attachment to a multitude of languages , the council had managed to weaken the grip of their opponents among the plutocrat class , the real rulers behind the faade of government bureaucracy .