chapter fifteen of progress with sys still out to sea and no pressing issues to be addressed seth , sarah and roberta got together every morning to read um 's symphonic quantum physics masterpiece : seth was in charge of the translation , sarah clarified any ambiguous emotional nuances and poor roberta was expected to understand the theory and present it to the sisters .