in some cases the inscriptions were quite illegible , and , in others , the plates that had borne them had fallen on to the floor of the vault , so that it was impossible to say to which coffin they belonged .