that turned into a job editing and formatting the classifieds for the citys second most popular free alternative mag , which itself turned into a job writing ad copy for an agency joeyd never heard of .