buried under the remains of the petrol station roof was a heap of twisted metal that just about revealed its original identity : the rear end of the car that had smashed into the pumps , starting the blast that had blown out windows right up the street .