lower lip caught between his teeth , tristan pressed his right arm to his side and let pulou and weil support him up the passage , across a long room with several beds , to the door at its opposite end .