it was as she slipped the strap over her shoulder that they heard it , a sound that cracked the silence of the morning in two , entering the house like an intruder , stopping them both dead in their tracks .