a few hours later , they smelled what was left of a campfire which then led them off the road onto a lumpy dirt lumber trail which soon brought them to the very car that the white family they now hunted had forced them to fill at their own filling station .