if traffic was heavy and he got caught between latham avenue and the convenience store , then it usually meant a beating , or at the very least a chase to the crossing guard at the stop lights a block away .