with every minute , every hour that passed , her breathing regulated further , life returning to her body by the even-handed grace of medicine the turian had fallen asleep in the small hours of the following morning , slumped against the medical equipment that monitored her condition .