`` i know you 're not kids , i mean , you might be ? but those rings , '' the soldier observed , hands still in the air , nodding over his shoulder toward the translation rings that glimmered , now only poorly covered by the bandanas .