they obviously did something to makiko , probably like those you saw in kabukicho , so ... her face twisted in revulsion at what she had just accidentally said , and she retched , once , without actually throwing up .