the power of every word was punctuated by the visible tension in the letters , as though the memories caused him to squeeze the quill between his fingers or his heart simply pounded so hard it shook the quill in his hand .