but now that the threat of nuclear attack had become a reality , the american system found itself either too unwieldy , too timid , or perhaps too sane to do to an enemy nation what was being done to itself .