in their report the researchers compared this to the hearing abilities of some animals : nearby sounds are easily picked up , but very distant ones will only be perceived if the animal pricks up its ears and points them in the right direction .