they were n't too worried that they could be picked up on infrared-the forest was still warm from the day , and they stayed beneath the thickest canopies of trees as they plunged on in the waning daylight .