the most popular version held that an offending ship would suffer cosmological inflation , expanding exponentially in all directions faster than the speed of light , creating vast gulfs of brand-new spacetime in a brand-new universe orthogonal to our own .