tom glanced around the friendly surroundings and viewed the well-dressed regulars seated nearby -- your typical well-fed , wealthy cats from the big city ; but there within the room , he caught a faint voice coming from somewhere .