the imam tried to explain the difference in fighting in a war and killing someone who turned out to be a muslim , and stabbing a soldier on the steps of his mosque ; it was a quranic subtlety , but one that made a world of difference .