very slowly she moved her head sideways , first in one direction and then another , and as her vision adjusted to the brightness she realised that there were shapes and patches of colour mixed in with the white , and that these were moving .