it was as if this temple and its twin back in the auditorium in london were like those hyperspace portals beloved of science fiction writers , allowing almost instantaneous travel between two widely separated locations .