this was indeed a reflection of him in the mirror , but now his formerly clean-shaven face easily displayed a two- to three-week growth of beard , accompanied by two to three inches of hair on his normally crew-cut head .