as they pierced the edge of the atmosphere the light diffracted in the thin air , creating a refined interpretation of the northern lights , if one could imagine them in a warm range of chocolate , rose and rust .