she listened as the scraping sounds persisted , noticed how predawn light filtering through the forward viewpanes muted the control consoles screensand realized in another moment that the warning beeper , not the grating , had awakened her .