when the mirror of creation was shattered by the insane last lord of the wayfarers , the ancient non-human race whose arcane technology constructed the portals and seeded them throughout the regium , the fragments were dispersed via that very portal network .