once the opportunity presented itself , he vaporized the glass in the path with the modified laser sight , sighted it up , and shot lespaul , right through the heart , right through the hole in the glass .