the bar tender shook his head from side to side a few times and then went back to polishing the goblet in his hands , he seemed to become aware that he was releasing his breath , held since the high elf announced his presence .