plunging the needle into the softer skin around his belly-button , he injected himself as slickly as if it were an art-form , recapping the needle before tossing it into the brown paper bag which served as their garbage can .