he had stood there sobbing , unable to look away from the flames that licked and charred the body , oblivious of the ganan swaying and keening around him , until his mother caught him by the arm and took him back to their own lodge .