after a quick salute to the caretakers cabin , where he knew young edmond would be watching every step of this crazy ascenthe couldnt let the lad down nowhe steeled the squirrel in his chest and fought through the first sharp curtain of pine needles .