he picked on the bartender getting into an argument on something silly on clothing worn by the listeners which got them all to leave the room in response leaving him alone with the two highlanders dubbed yin for male and yang for female who beat a hasty retreat going to their shared quarters .