closing her eyes , she dismissed the cathedral imagery from her mind and flew up through the cathedral roof into the sky above the conference centre , and moments later she was in her red beetle and hurtling southwest over the atlantic ocean back towards her sleeping body .