he often talks this way , in a kind of toddlers shorthand but with a hindi accent , as if hes translating from some other language into indias english , like the voice of that robot , short circuit , from the 80s movie .