since rinpoche could have selected his own adult son , a tibetan who is trained more traditionally , his choosing lama sangyay , a westerner relatively new to buddhism , to succeed him is a very big deal ; unprecedented .