after listening to mayas account of her travels , dmitri was able to surmise the approximate location of johns origins and set his older brother on the circuitous course toward the town nearest to it .