one of the cheapest members of the family did try to lobby for the word 'n , ' which in lincran dialect can sometimes mean 'peace , ' but it was decided the word 'n ' is too easily mistranslated into something offensive in a thousand other alien languages .