evidently haycocks sense of smell had not improved supernaturally , for he took two steps in the wrong direction , away from the car , and let loose a guttural roar of rage that made michael 's heart leap painfully against his ribs .