chapter 18 aimlessly bumbling through space and time with an irreparably damaged guidance system wilx and dr. rip t. brash the third , being a pair of well-seasoned space and time travellers , were quite used to unforeseeable numbers of ill-fated shortcuts .