although famously credited with the discovery ( another historic fable that used to be taught to children ) , the closest christopher columbus ever came to north america was hispaniolamodern day haiti and the dominican republic .