fighting back the faint feeling of nausea that came with trying to move in travel space , she unbelted and pushed herself to her feet in the artificial gravity the alien engine created when it was engaged .