this region of the world was not really known to the elves or to humans , our peoples seldom travelled further north than the dwarven lands or as the dwarves called their homeland grndn hlm , grndn being the dwarven name for themselves and hlm being home .