the crystal itself between the two end caps seemed featureless on the outside , being smooth and translucent , but within some kind of swirling oily mass or mist could be seen as if the intention was to obscure whatever lay within the cylinder .