it follows a space diner waitress as she sets out to discover her true origin , an adventure that sees her set against the most legendary of foes , takes her to the edges of the galaxy , and finally into the arms of one very handsome but stern commander cole .