chapter 4 : flights of fancy april 's house was about 30 minutes south of smith 's office - but that was 30 minutes on a day when there was normal traffic and with a normal man driving the average car .