elaine billings had been able to use tom and betty 's car and money to get fuel , and to drive herself and her husband on to montana , from where they had left irene in north dakota ; but vernon had died from the effects of radiation , only a week after they had arrived .