as dante flicked through one of the portfolios placed on the coffee table in the corner of the reception area , he whispered into jaime 's ear , `` do you think we could get my name tattooed on your ass ? ''