chapter eleven with easy grace , christian taps the white ball so that it glides across the table , kisses the black and oh-so-slowly the black rolls , teeters on the edge , and finally drops into the top right pocket of the billiard table .