ever since i 'd first seen it , i 'd wanted so badly to ask him why he had cor meum , which meant my heart , tattooed on his chest , but i had been scared to death that it was for someone else , so i 'd decided that i would rather not know .