they might have done it again , but then one of the group stepped onto a bear trap ; his pain-filled cry echoed throughout the forest as the two jaws clamped around his foot and he dropped to the ground .