jonathan nodded , following kevin out of the room and up the stairs , the now steady thumping and banging coming from the girls ' room making him want to run in the other direction as fast as his feet could take him .