a few minutes later , he 'd settled up with joe , and erin found herself on the dance floor , surrounded by a crush of people , cole 's hard body pressed deliciously against hers while a slow , old air supply song crooned from the jukebox .