he glanced once into the rearview mirror as he waited for a signal at the corner to change , at the pale blue glow from a computer screen that was barely visible in the window of what he now knew was avery nesbitt 's dining room .