he must 've interjected enough comments to maintain a normal front , for no one stared at him oddly or pulled him aside to ask just what the devil he thought he was doing flirting with his soon-to-be sister-in-law .