he had been young when he lost his lakota grandfather , and his japanese grandfather had rarely been demonstrative , but nicolas remembered the impact when he would do some small thing to show affection .