he said , and i quote , 'if you 're sleeping in my bed , you sure as hell wo n't be going on a date , business or otherwise , with some other man , ' '' she said in a baritone imitation of cole 's voice .