ethan listened to the pi 's summary of his investigation and knew he had trouble , including the fact that dale conway was having an affair with amelia treadway , ethan 's married executive assistant in washington , d.c. `` i 'll take a flight out tomorrow , '' he told franklin .