he must have interpreted her silence as encouragement , however-then again , the man was so brazen , he 'd probably interpret a sharp stick in the eye as encouragement-because he grinned that arrogant grin again and added , `` i mean , there ca n't be that much difference in our ages .