`` ma'am , i got me a mean little hellcat at home and she 'd have my head if she thought i was flirtin ' , '' he drawled in his cajun accent and winked at her , declaring her safe even though his smile could and probably did melt hearts .