`` i have both , naturally , but would n't dream of serving anything but coffee in the red , although sometimes '' -she peeked coquettishly at scarborough through her eyebrows- '' sometimes i do serve chocolate in the blue . ''