the books seemed to be all in latin , and he was just wondering if mr. fleming actually read everything in latin or if he 'd bought the books by the crate at a booksellers when miss fleming entered the room , drawing on her gloves .