she was so convincing in the role that trevor had been certain she was paloma-until they returned to their hotel every night and isabel 's laid-back disposition and outspoken approach made an appearance .