dane 's supervisors suspected a mole connected to the investigation had blown his cover , a likely scenario considering that dane 's last cryptic text to his handler had implied that someone had ratted him out .