ever since lyle gordon , the lazy bastard who just happened to be the defense attorney on their current case , had posted his paralegal in here to overhear anything that could help him win , erin and trina were extra careful about where they spoke and in front of whom .