the time for release would come when this mission ended , and he left this upscale luxury behind in favor of his own spartan apartment in d.c. nunez stuffed his wallet into his back pocket and strapped his glock to his calf .