when her lungs screamed for oxygen , she realized she 'd forgotten to breathe , and she inhaled a gulp of air , her heart pounding so hard and so fast she feared it would beat right out of her chest .