like a bad flu season in california , when the er would fill with patients , bottlenecking the entire department and eventually the hospital , which made it next to impossible to treat anyone in a timely manner .