there was no air conditioner , but fans hummed lowly in the windows , the sounds and the morning world coming to life , so normal and yet strangely empty without the sound of hugh franco 's calm reassurance .