pity she could n't have this discussion in private , but if she was going to attend the ball caire had promised to take her to tonight , she would have to get the children safely to bed and then rush to dress in nell 's lent gown .