joel looked so flummoxed and flabbergasted and all those other old-fashioned terms for embarrassed that lila finally remembered there had n't been a question at all , and that what had actually happened was that she 'd said something inappropriate .