finally , finally , the guys seemed to pick up on the threat lacing the third man 's voice , because they both stopped laughing mid-guffaw and threw chuck a look that was more than a little concerned .