since she 'd gotten almost no sleep for a second night in a row , she 'd dressed to complement the circles under her eyes , in a pair of softly worn blue jeans and a lavender turtleneck sweater , her hair gathered at her nape in a loose braid .