she plucked a laminated menu from the napkin holder and began to inspect it very carefully , even though the two of them had eaten here often enough that she should have had the thing memorized by now .