only on one occasion did the dialogue turn toward the sexual , and on that occasion , when dixon told her she 'd better go through with it because otherwise adrian would get suspicious , she 'd made him leave the room , telling him he could read the transcript later .