he looked at nunez through the fishbowl glass , shaking his head at the distorted sight of the agent dressed as a local fisherman , adding a good ten years to his age through that crazy way he adjusted his features and stance .