but he remembered when he and tatiana both had stood beside the crib in the middle of the night , watching the soft rise and fall of their infant son 's back , just to reassure themselves he was still there , still breathing , still alive .