juliette stanton sighed and shook out the ruffled bottom of the denim miniskirt she 'd borrowed from her freer , more eclectic sister , and adjusted the loose flowing cotton top hanging off one shoulder .