for the rest of the night , cara heard nothing else except a low buzz of her friends talking and the hum of anticipation in the air as she waited for the time when she could head upstairs and be alone with mike .