sound traveled in the night , and even with the music that seemed to pour from various establishments a street or two over , she knew the kind of men hunting for her would be tuned to the slightest noise .