miss picklewood paused as they picked their way around an outcropping of rock , then said , `` and of course , it 's quite beyond the pale for an unmarried lady to engage in any sort of behavior that might seem untoward .