she closed her eyes , but her dream slipped further and further from her grasp , replaced by reality : a too-cold room courtesy of the air conditioner , a too-cold bed thanks to doug 's late-night departure and a humming , lingering emptiness because her dream had stopped short of satisfaction .