then the news break came through ... `` hank- '' she tugged on his sleeve as the television report translated in her mind `` -the news is stating an attempt was made on my life , but that i 'm safely back in the care of my consulate .