five minutes later , she walked back onto the snow-covered street with an extra-large chocolate malted cappuccino for the price of a regular-size latte in one hand , a black coffee in the other and a date request for saturday night .