by bedtime wednesday night , there was no longer any doubt in marnie 's mind that she had crashed through the guardrail on the highway of life , careened into the river of the netherworld and was now firmly and finally on the voyage of the damned .