sam still could n't believe they 'd gone from his sister getting pregnant after a one-night stand with cole sanders , undercover cop with no intention of remaining in town , to being a happily married couple and overly concerned parents .