she heard her heart beating inside her chest and with everything inside her , she wished he 'd turn his face so their lips could meet and break the emotional barrier he 'd so obviously erected between them .