so when a swallow flew in her window one night and presented her with the leaf from a yew bush , she knew exactly what it meant ... ... -from truth teller `` do you think he 's really sir alistair 's friend ? ''