a small , calm voice at the back of his brain was counting off the seconds since she 'd disappeared , was pointing out that she had n't resurfaced , and was calculating how fast the river was moving .