he 'd been taking out his frustration alone on the dead tree stump , trying to uproot the thing by hand since their only dray horse was at work with the other men , when he 'd heard a feminine voice calling and she 'd suddenly appeared .