later on that night , clive and i were playing kill the ponytail-a game we 'd created a few years ago when i made the mistake of lying down next to where he was sleeping , and swishing my ponytail in front of him .