leto had also inspired her erotic poetry at the convent-the one signal , even to her own committed and devoted mind , that perhaps she needed a different life than the one ordered by the dogma of the church .