so , yes , as she followed carolyn and seriffe down the hall , as she watched her daughter bend over and pick up her now wailing toddler , as seriffe took the hands of both his older boys , as the family turned almost as one to look at her , yes , she knew joy .