we started toward the car , avoiding division , darting from the restaurant into the alley across the street , then running through darkness to the other end , where we peered out to survey the source of the noise .