i directed the porter with our luggage ( which bill could easily have carried under one arm ) to the taxi stand , and bill and i were on our way to the hotel within forty minutes of bill 's emergence .