as her gaze grew more focused , she saw that words , in what looked like italian , were burned in a beautiful flowing script along each beam , crossed and crisscrossed , one line running into the next .