luckily , there was enough of my brain working and enough of his british manners to prevent this , and as we became aware that the clapping had shifted from my singing to our very public groping , we separated , although reluctantly .