tonight we were nearly alone , except for my aunt berna , who stood behind the bar furtively-or so she thought-reading twilight for the fourteenth time , and the wail of robert johnson on the jukebox across the room .