the woman , who stood behind him , flipping through an old-fashioned ledger , had a mass of wavy strawberry blond hair that reached halfway down her back and wore a wide circle skirt and linen peasant 's blouse .