miss faye , outraged at miss swanson 's timeline of her affair with mr. thiroux ( which invariably overlapped miss faye 's own ) , interrupted most vehemently in protest of miss swanson 's `` no-good pack o'lies ! ''