the transformation inevitably happens , of course , when you 're obligated to get up and out , when nothing sounds better than hunkering down in a pile of cool cotton - especially when facing your recent fling and his former lover is the other option .