ethan cursed in swedish , his native language , an affectation he usually saved for big developments ... like the fact that alan bryant and john mcketrick were chatting in the middle of the bryant industries lab .