the car was quiet on the ride north to wicker park , ethan pissed at catcher for not sharing information about tate within his preferred time frame ( i.e. , immediately ) , mallory napping in the backseat , apparently worn out by her magical exertions , and catcher humming along with an abba marathon he 'd found on an a.m. radio station .