which in and of itself would n't have caught his attention , because it was a common enough sight on the street , but it was who the dude had his arm around that made him stop suddenly in his tracks .