their conversation on the balcony that morning had stayed with him all day , and he had caught himself fantasizing about her , wondering if her thinly veiled invitation for tonight had been more than just flirting .