when grace still hesitated , endelle added , `` aw , for shit 's sake , just jump inside my mind , or wherever the hell my 'soul ' is '' -she made air quotes- '' and let 's get this damn thing done . ''