bill 's newest marketing effort involved hiring vampires who spoke many different languages to translate all the information so he could sell foreign-language editions of his worldwide vampire listing service .