chapter five everybody hates a drunken bird katie did n't know what was weirding her out the most-that she was a vampire or that she was potentially married to cort , or that she was trying to find out what happened last night based on the comments of a talking parrot .