they said nothing more to either of us , but their heads were bowed together as they left ; they were undoubtedly chatting about the kitchen encounter between ethan 's lover and his lover-in-waiting .