in a sudden revelation , she understood the lesson of the chains , of her bondage to adrien , of what they 'd become over the past three nights : their real power came from working together , back and forth , functioning as a team .