he heard a soft growling sound and realized it was coming from leto and that grace was leaning harder against him , her shoulder turned into his chest , her nose searching along his skin , her arm up around his neck .