there were actually bubbles floating down from the misters , and if he was n't mistaken , there was a transvestite dressed like cher making her way across the dance floor with a very determined stride .