miss swanson likewise described her relationship with mr. thiroux in such salacious detail that judge henry stopped the proceedings and ordered all women and children under the age of eighteen from the courtroom before allowing miss swanson to continue .