raphael writhed in pain under the assault of gabriel 's light , but suddenly he shot straight up into the air vertically , marguerite screaming and dangling below him , one of her sandals dropping off and hitting the fence of the tomb beneath them .