he frowned sleepily and looked around in the darkness of his hotel room , as though he expected to find the perpetrators of the disturbance screwing acrobatically on one of the floral-patterned chairs near the balcony slider .