as if on cue , clive ran through the kitchen and back out again like the hounds of hell were on his tail , towing a large piece of bubble wrap that streamed out behind him like a crinkly-sounding cape .