offering one last bow in adrien 's direction , the two men , with the corpse on the stretcher between them , glanced at each other , then moved swiftly into altered flight and disappeared from the apartment .