death certificate of anne donovan be it remembered , that on this day , to-wit : the eighth of october in the year of our lord one thousand eight hundred and forty-nine and the seventy-sixth year of the independence of the united states of america .