i actually offered jack the use of my car while i was gone , and he laughed , telling me he `` quite enjoyed '' his broken little car and , `` now that the car snob will be away , i 'll be pleased to drive it again . ''