more than thirty books later , her novels have been translated into numerous languages , received several awards , and been placed on the new york times , usa today , and publishers weekly bestseller lists .