when sloane 's crying ceased and when the boys grew relaxed against his shoulders , he lowered them to their feet and , taking each hand , walked them back to their bedroom , where their au pair stayed .