his voice trailed off when he saw her , the fear and anger in his expression replaced by a sheepish grin when he realized that what he had first perceived as a threat was only a slender young woman clad in tight designer jeans and a hot pink turtleneck sweater .