lady augustine , whose bloodline stretched back through centuries all the way to the old continent , had personally overseen her education , ensuring that charlotte entered adrianglian society as if she had always belonged within it .