all that day , through the drive back to san francisco and the hours in the airport , the long plane ride-first to new york , then to london , and then finally up to edinburgh-lucy kept thinking of that one little bird .