the duke 's grand ballroom -- the very room in which eleanor and hart had married -- became a back-street boxing ring , the guests abandoning their politeness , the scots servants shouting insults at their masters with good-natured vigor .