the only differences between that scene and this one were that he was now wearing a bathing suit instead of shorts , she was wearing bikini bottoms instead of shorts , and they were lying like lovers .