the way she held herself with assurance and slight indifference , as if she were strolling through a garden listening to the slightly boring droning of a friend , made it impossible to question her right to be here .