everyone in bon temps knew the rumors about why i was strange , but no one seemed to realize that i had to listen to their mental clatter nonstop , whether i wanted to or not - every day , the yammer yammer yammer ... `` did you hear something that bothered you ? ''