hart often took ian on his expeditions to rome or spain , because ian was not only a genius at languages , but he could remember every single word of every single conversation that went on during negotiations .