when they pulled onto their old street , owen could see dad 's fingers tense on the wheel , and as the house came into sight , he was overcome by a wave of sadness more powerful than anything he 'd felt at the cemetery .