he 'd moved in just last month , and she 'd watched that day from the coffee shop next door as he and his father carried a small collection of furniture back and forth across the gum-stained sidewalk .