lucy asked , and owen felt a flash of recognition ; it was a question that was always on his mind , and the first thing he usually wondered about other people , even if he never got around to asking .