then , two nights ago , as martin and quentin were escorted out of a local bar by police , martin told reporters that the band probably would n't make the july 1 deadline for recording their album , due to `` malaise . ''