in all the noise , the relentless music and chatter , he did n't notice until she was standing right in front of him , and when he looked up through the blurry , chaotic lights of the restaurant , for a brief second he was n't sure if it was even her .