when the couple finally moved toward the elevator , he quickly told the receptionist his concocted story of how his wife had come somewhere in england , and he knew she had to be in this town somewhere .