helena had worked to take most of her northern irish lilt out of her voice when she 'd moved to england , trying desperately to distance herself from those irish who wanted freedom from english rule .