so it 's hard to tell for sure whether the tube is actually smaller than the subway cars back home , which she 's ridden a thousand times with a kind of tentative calm , or whether it 's the knot in her chest that makes it seem like a matchbox car .