`` and then i told him that if he was going to stoop to that level of rudeness , i would be forced to retaliate ... '' her grace appeared completely engrossed in her anecdote , except for the occasional brief glance in charlotte 's direction .