but even so , as her mother complained about all those years they 'd suffered through the high temperatures in new york , lucy had been jolted by the memory of that night on the roof , where she and owen had lain beneath a stagnant sky , sticky with heat and grinning at every limp breeze that managed to reach them , and for a moment , she found herself wishing they 'd go back .