`` my birthday 's next week , you know , '' she said , and peter glanced over at her , trying to compose his face in a way that might suggest that this was news to him , although he knew-had always known-just exactly when her birthday was , despite the fact that his was only a few days later and she unfailingly missed it every year .