he was so close that she could hear a small rattle in his throat when he breathed , could feel the heat rising off him , but in spite of this , her thoughts were still five thousand miles away , in another place with another boy , and the unfairness of this lodged itself in her chest and made her feel like crying .