they crossed bridges and passed through small islands in a slow pilgrimage , and when they reached the other side , they ducked into a little bookshop with sagging shelves that smelled of paper and leather and dust , where lucy picked out a small volume of the little prince .