outside , the sun emerged from behind the clouds , filling the room with an orangey light , and they sat there as the pancakes went cold on their plates and the clock on the wall-the one from their kitchen back home-marched ahead .