once , when he was little , peter had asked what the word `` amputate '' meant , and without realizing it dad had brought a hand to his chest , thumping a closed fist softly against the dark pocket of his uniform , right near his heart .