loki let out a pain-filled snarl , but he tightened his hold on the candle , his fingers digging into the white wax like claws , as if he could get the artifact to work through the sheer force of his own will .