his soul-wounded younger brother , who could withdraw into himself until no one could reach him , had been talkative-for ian-a smile touching his mouth whenever he looked across the table at his wife .