it was one thing to succumb to a night of passion in a man 's arms , quite another to make a conscious decision to live with him without benefit of marriage even though , in this time and place , no one seemed to think there was anything wrong with it .