ronan explained that the human government had ruled that shifters did not have to work on sundays , a concession to the shifters ' request that they be able to continue their religious observances after taking the collars .