now that would be an interesting exercise : the arrogant , icy , monstrously powerful declan bowing and asking her to dance or making polite small talk with grandma in french before asking for permission to take rose for a stroll in the park .