every slight movement , every small shift , every shallow breath it took seemed to twist the trap 's teeth a little deeper into the creature 's back leg , like rows of needles slowly digging into its skin .