suddenly , the creature leaped through the air , its claws aiming for my throat - but the chain attached to the trap jerked it back , and the gryphon thumped to the ground about five feet in front of me .