each of his questions was always punctuated by a short `` no , '' and once he was old enough to understand that his mother probably had liked things like soap and flowers and socks-that his father 's answers had simply become a habit , a reflex as rote as saying `` bless you '' after someone sneezes-he stopped asking altogether .