or else she 's truly a russian siren hiding in france to escape persecution-the impossibly beautiful princess ivanova , with her friend , the countess melikova , who can speak to anyone on the other side . ''