pushing through the door , he quickly scanned the occupants-a couple of young men playing pinball in the corner , a middle-aged couple sitting at the far end of the bar , a man and a woman at a nearby table who had eyes only for each other .