she had felt clumsy at first , tripping over her own feet , stepping on his , but he had counted the steps for her , urged her to relax , to forget about her feet and listen to the music provided by mrs. grainger 's sons , who were out of sight in an adjoining room .