he hated being addressed as roland ferdinand mackenzie , or lord roland , preferring the nickname that had been pinned to him at the age of two , when he could n't pronounce any syllable of his long name but `` mac . ''