then he cut off my outraged protest by informing me that even though his shift was over , he would have to stay late ( or early , since it was 6 a.m. ) to wait for the suspect to receive medical attention and transport him back to the detention facility in his vehicle .