4 by the time they made it back up all the flights of stairs-red-faced and panting and holding their sides-the apartment was like an oven , and there was nothing to do but collapse onto the cool tiles of the kitchen floor .