chapter eleven the moment they stepped out of the car , the dog began turning in small , pitiful circles , flattening his ears and pausing every now and then to cast a doleful glance in their direction .