the night before , she 'd trailed around the backyard after mom , helping to clean up after the party and trying to figure out how to ask the question on her mind without really asking anything at all .