late that afternoon , while martin and erin worked in the studio on erin 's solo for `` barefoot and pregnant , '' quentin and owen lay on opposite sides of the sectional sofa in the den , watching owen 's dvd of an old masterpiece theatre production of crime and punishment .