now holly glimpsed kaylee and galloped toward her between two rows of slot machines , long brown curls bouncing , somehow looking even more glamorous in jeans and sandals than she ever did in her magician's-assistant getup .