as they slowed at an exit , the brakes made a grinding noise , and a smell like rotten fruit or overripe socks drifted up from the backseat , where the dog-looking appropriately mortified-crawled to the other side to avoid his own stench .