you ca n't concentrate on being comfortable with a guy , or getting a head of steam up , when you can hear they 're wondering if you dye your hair , or thinking that your butt 's not pretty , or imagining what your boobs look like . ''