`` the lift is just around the corner , '' he said , and lucy smiled all the way up to the sixth floor , wondering if there would be much difference to getting stuck in a lift instead of an elevator .