easy to confess to the world , even to gentle and proper juliana , that he 'd sired a child on jaya , who 'd kept him warm when the cold winds came off the wall of mountains separating northern india from the world .