there 's this great coppola film , bob , the conversation , where the real story lies in nuance : how who you are and what you 're prepared to hear influences your perception of what 's actually said .