at that point , they were both still holding out hope that he 'd find a job on a construction site , but in the meantime , owen knew he would take anything , and the thought of his father wearing those rubber gloves and scouring pans at a sink for minimum wage made something go sour in the back of his throat .