he 'd waded through the flashing lights and tinkling sounds of the slot machines and the usual morass of other people 's thoughts , which were giving him a worse than usual headache on top of the pain shane had given him in the back of the head .