peter swung the car lazily onto an exit for the city , and emma resisted the urge to remind him of her sister 's address ; he seemed so pleased at the challenge of finding it on his own , apparently reluctant to refer to the needlessly large pile of maps in the back .