she slept the whole way across the atlantic , the night passing as the ocean slipped by beneath the plane , and when she woke , it was to discover that they 'd caught up with the morning , the light streaming through the oval windows all up and down the length of the plane .