and when he 'd finally managed to clear his throat so they 'd know they were n't alone-he refused to slink off as if he 'd been spying on them-claire had angled her head to see around her husband 's shoulder .