richard spoke up , the expression in his eyes light and unconcerned , as if he were positive i was n't going to ask him why he was with a girl called elizabeth last night and a wife called charlotte today .