but whenever he said something flattering , something that would 've made zoe smile or hold him closer the first night , she 'd either pretend she had n't heard it , or she 'd turn her face away as if she refused to believe it .