she sort of glossed over the situation with the guy in college , but when she talked about her father , about the way her family had been so close , about the way her mom had gone off the deep end in the wake of his betrayal , i could hear in her voice how hard that had been for her .