a decent girl never went near a brothel , but madame soward had become a friend , of sorts , and rachel had never been one to worry overmuch about appearances-a rebellious trait her mother had said she 'd live to regret .