i half expected the others to go their separate ways when we got back , but instead , bubbles and lucy followed me to the twins ' salon , chattering happily away about some topic of conversation that i could n't quite follow .