at thirty , roderick was no longer a dirt-poor mexican boy with no prospects and no family beyond a weary mother who 'd come into the country illegally when she was barely twenty and cut lettuce in the fields of the selfish jerk who 'd impregnated her .