she hated being so dependent and helpless , hated feeling that she was causing cain more work and trouble than she had any right to expect from an old acquaintance , but she needed a drink , and both he and the doctor had warned her not to get up by herself .