she 'd tolerated soggy , water-damaged ceilings , threadbare carpet , cockroaches , cigarette smoke clinging to drapes , bedding and furniture , leaky plumbing and paper-thin walls in motels where she could hear headboards banging , courtesy of her prostitute neighbors .