trying to feign sleep so he would n't realize that she 'd picked up on so much of his conversation , francesca crawled toward the pillows , but he came out of the bathroom immediately , catching her before she could settle in .