she would have-those words were the easiest english to remember because she 'd even heard them growing up in guatemala-except she 'd promised god that if he got her safely to this town , she 'd leave all the bad habits she 'd picked up behind .