she 'd noticed her demotion from `` wife '' to `` sister , '' but after asking nate to do this undercover assignment as brother and sister , she could n't complain , even if it did seem rather convenient in the face of ms. thompson 's adoration .