dressed in a flowery summer shirt and what francesca 's mother would call culottes-longish shorts that looked more like a skirt-she could 've been taken for a sweet grandma except for the obvious signs of distress .