he fished his wallet out of his back pocket and checked the menu , written in chalk on a blackboard overhead , even though it seemed unlikely that , after coming here so often , he needed to consult it .