the black seal-like heads of two divers who 'd gone down a few minutes earlier popped up and , with a gasp , madeline realized she could see the front grille of her dad 's car through the murky water .