he was standing at the pay phone he 'd stopped to use , the one outside the kicking horse saloon , his forehead resting against the cool metal long after they 'd hung up , when he heard a voice behind him .