rebecca flipped off the television , scooped her pack of camels and her lighter off the coffee table and headed for the back porch , where she always did her smoking in deference to delaney and the owner of the house , who 'd asked her not to smoke inside .