a ship 's horn sounded outside , far off in the distance , and the dampness from the fog drifting in off the bay seemed to filter through the plastic covering the broken window and through every crevice in the house .