the contempt that gave those words such a sharp edge made rachel uneasy , but she followed the housekeeper up the back stairs , which were reserved for the servants to come and go as quietly and unobtrusively as possible , to a drafty garret , where she was given a narrow bed in a row of narrow beds , presumably belonging to other maids .