after being sick , she 'd fallen asleep in the car and , once they reached prescott , jonah had insisted on bringing her to his motel room so she could continue sleeping while he met with finch and hunsacker .