and then the maricopa county sheriff 's office , and more directly after she 'd started her own agency-but never had she experienced anything more enraging than having butch vaughn flat out lie to her .