and yet , even in the middle of the storm that was rising up between them in the vineyard , mia knew their hearts were n't just thundering against each other 's chests from passion ... but from the deep and relentless power of the emotions swirling around them .