i looked around for her , casually making my way from room to room and between tate and jen practically f**king each other while still dancing to `` pony , '' which seemed to have been put on repeat .