but even though she 'd never been done up like this before , the woman looking back at her was the same one she saw every morning and evening in the bathroom mirror when she brushed her teeth with smith standing right there beside her .