a short while later , when she saw in her peripheral vision that he was headed back toward her , mia 's heart rate started jumping and the words in the email she was composing about a property in escrow blurred on her computer screen .