but when she pressed her mouth against his shoulder and said the word `` love , '' so softly he almost could n't hear it over the beat of his own heart in his ears , he fell all the way over the edge .