the nightingale men were in the down room at the nightingale investigations offices with eddie , hank , marcus sloan , sergeant wil ie moses , lieutenant malcolm nightingale ( lee 's dad ) and lieutenant tom savage ( indy 's dad ) .