she 'd been watching the two of them from under her lashes , and even though she knew how much he loved her little girl , hearing the sweet words of love fall from his lips , and then the lullaby , was a shock .