`` americans have such a knack for stating the absolute obvious , as if they are the only creatures to have noticed something of which everyone else is already painfully aware ... '' kessen heard him scolding , but drowned him out as they sauntered to the house .