first , he 'd just called me `` preciosa '' something i liked ( a lot ) and even though i figured i knew what that meant , i still added a call to jet on my mental to-do list for the morning to see where that ranked in spanish endearments .