this time it took everything for cal to keep his back to the truck because his father sure as f**k had n't earned that remark but his voice vibrated when he asked , `` what the f**k does that mean ? ''