when he caught sight of her dark hair swinging over her shoulders and her long , toned legs that seemed to go on forever , for the very first time in his life , jack could not figure out how to remain rational .