he gladly shoved one into her hands and thirty seconds later , she was in the middle of a steep learning curve on how to be a good waitress in an irish pub as customers all but growled their orders at her and demanded endless refills .