then , when she 'd been hit with an awful flu and he would n't come anywhere near her , she 'd had to finally accept the truth that he only appreciated her when she was the `` perfect '' version of mary ferrer .