she could have sworn she heard a smile across the line from this ridiculously patient woman who , for all nicola knew , got calls like this every friday night from the girls marcus picked up to fool around with .