even though he figured that should have been the last straw for her , he could hear her singing in a godawful voice as she petted one of the pigs , her little bottom wiggling back and forth as she all but danced around in the mud .