yes , she knew he did n't want things to be that way , that he would gladly have alerted the entire cast and crew to their budding relationship , but she knew any pain she was suffering now was so much less than the pain she 'd feel down the road if she were foolish enough to think of herself as his girlfriend rather than his latest film-fling .