it was something far more insidious , far more potentially dangerous that had her lying in bed at night tossing and turning when she should have been trying to squeeze in sleep while her daughter finally dozed .