at long last , summer finally took her mother 's hand and megan was able to escape back out to the sidewalk , her heart beating even faster now than it had earlier that morning , even though they were going in the downhill direction .