he might be american-fourth generation american to be precise-but other than not speaking a different language , i was pretty certain his entire family thought they still lived in sicily , even though most of them lived in englewood , colorado .