he told me of their official tour through the nightingale investigations offices , their `` cool-as-shit '' ( sniff 's words ) hour-long shift in the surveillance room and working with brody , lee 's hacker , on the computers .