it would n't be so bad if she 'd gotten more sleep , but all night long she 'd watched the clock tick over from 11 p.m. to midnight to 1 a.m. and then 2 a.m. before her brain finally gave up and shut down .