as a burst of wind shook the tall pines outside the log cabin and mary came back to the present , she realized she was standing in the middle of the living room , holding the felt bag against her chest , over her heart .