i walked outside and saw hank talking to a couple of uniforms , one was jorge alvarez who was soon supposed to sit the detective exam and , according to malcolm , would likely be chief of police one day .