rosie , looking like rosie-that was to say a less kempt kurt cobain ( except , obviously , alive ) -jumped up from tex 's couch and said ( on a whisper ) , `` the kevster went to get some stuff from kumar , kumar told him what was goin ' down tonight .