both of them were breathing hard , and the way his chest rose against the thin fabric of his short-sleeved cotton shirt outlined his well-developed muscles against the fabric in a horribly distracting way .