i had taken a wrong turn at some point , and the only way back was past jana , who was closing in on me from behind with her hateful , spiteful words and that laughter in her voice that made me want to kill her .