quickly putting her glass of wine down , she busied herself with turning down the burner , plating their salads , and bringing them over to the small table by the windows rather than into the big dining room on the other side of the kitchen .