it would n't have been such a bad night actually , if i had n't had to suffer through the sounds of gracie enjoying herself with lambert 's roommate nathan , on the other side of our all too thin walls .