there was no mistaking the affection caught in the soft sigh that had parted her lips when i 'd kissed her there , right below her belly button , over the place that harbored the thing that terrified me most .