i tried to pay her back , but she 'd always say she lost the receipt and could n't remember how much , or that they 'd been part of a two-for-one deal , so she did n't technically pay anything for the socks she gave us , just the ones for herself .