in a confused , exhausted daze , she moved through the motions of showering , washing her hair , and moisturizing her skin in the only individual residence on the property , a tiny two-room guesthouse she 'd tried to assign to nathan , only to be overruled by jax .