ten minutes ago , dusty had carefully slid away from him , rummaged through the room quietly and she , with layla 's dog tags following her , went out to the balcony closing the door on the cool air coming in .