* * * * * when layne could take no more , he tore his eyes from tara murdoch , her weeping mother , her stony-faced father , the softly-speaking patrick sullivan and the watchful child psychologist and he walked out of the observation room .