he 's looking down at me the same way he did when i got caught rearranging the letters of a baptist church sign to read something no nine-year-old girl-or twenty-year-old , for that matter-should have in her vocabulary .