when he spots the slender asian girl dressed in what i think is supposed to be a librarian outfit-complete with a whip in hand-he drops to his knees and starts belting out the lyrics to `` you are my sunshine '' in an exaggerated scottish accent .