as he and tom finished up a round of celebratory drinks with the manager , who 'd agreed to the last-minute transfer since they 'd agreed to his terms , he could n't stop thinking about how casey had sounded annoyed , then sad , then let down , then deliberately upbeat again .