her beautiful face had stayed in my mind since that first time i 'd seen her in their family portrait , but the way tristan 's mouth always turned down slightly whenever his family was mentioned stopped me every time .