charlie had her in chains , and even though she had n't asked for his permission to go away for the weekend , she was keenly aware that this was only a temporary leave from the jail she was in back home .