all around me were people having the time of their lives , the beat of the music pounding through the club like the rhythm of everyone 's heart as they grinded against one another , and i felt like some kind of middle school dance chaperone .