at least it started off as bookkeeping , but a few years later one of his managers quit and she asked if she could take over the position , and when his building superintendent passed away , she 'd also jumped on that job and the free apartment that came with it .