the old lady , who chloe had now guessed to be fenris 's sorceress aunt , came to sit on the other side of her and started talking excitedly in old norse , using gestures to indicate that chloe should eat from the same bowl as she and indicating the jug of goat 's milk in the middle of the table .