for a moment alexei marveled at the fact that he had gone from the thuggish offspring of a russian crime family to a legitimate businessman , so powerful and rich that beautiful women asked him if it was okay to go to the toilet .