it was like salt being poured on a wound to hear a good friend say such a thing right after she 'd seen the man she loved in the act of practically having sex with another woman if it were n't for the flimsy barrier of their clothing .