and while she felt a small ounce of relief that the photo that had appeared was one of them dancing outside , rather than of them inside on the balcony , she was still bothered that the gossip rags were following them at all .