it took all the manners myrna had drummed into her not to groan upon the sight of dale nightwolf coming down the steps , his long , lean body a twin of his son 's , even if his face was longer with more wrinkles .