just seeing the crystal blue water sparkle in the sunlight brings on a fresh wave of pain and humiliation at the memory of stella 's cold glare and icy tone as she informed me , in no uncertain terms , that she was his wife .