it 's just , i did n't know you slept on the floor last night ... '' she struggled for more words , but only came up with another , `` i did n't know ... '' he looked down at her with another of his heavy frowns , `` take your shower , zhena .