`` no , just in the living room with papa , '' pavel admitted with a frown , as if just now considering that having never actually learned how to properly play or skate might be an impediment to the bright future his father had promised him .