`` i do n't want to disturb him , or you , '' she said just as softly , but she was already moving towards her family , wanting to snuggle up to her great big man while he cradled their tiny infant in his strong arms .