someone had clearly hacked her private email with jack , and twisted their inside jokes and their naughty notes into a sordid story , making public what was supposed to be private , and what was so very personal .