`` the french word menage a trois originally meant household of three , and it did n't just refer to sex as a threesome , but three people living together under one roof , so that ... lifestyle choice has been around for a long time .