kam 's manner during dinner segued from his perplexing anger at her to being aloof and distant , but since nina and kyle were unfamiliar with his typical presentation , they seemed not to notice anything unduly remarkable .