listening to myrna 's old randb records somehow made it feel like her foster mother was still alive and in her next-door cage , speaking soothing words to the pup chloe had once been , while they both waited for the turn .