`` i 'm sorry for suggesting that you were acting on ian 's orders to have sex with me to soften me up , '' he said in a muted tone , glancing from side to side to make sure no one was in hearing distance .