he loaded the trunk of the cadillac until he had trouble shutting the lid , then drove back to his building in brooklyn to set his twin brother up for the weekend in the soundproof apartment on the third floor .