i tell myself that she and ollie are just friendly colleagues , then let out a barely audible , `` well , shit , '' when she reaches out and rubs his arm intimately before turning away from ollie and heading toward the elevator bank .