she must be acutely aware of the cultural protocols of every nation and faith , be versed in the art of etiquette and dialogue with everyone from servants to magnates , from emissaries to heads of states .