as the instigator of the conversation , but outsider to their family , zoe could do no more than watch it play out , and in doing so she realized she was watching her family 's role in sam 's life coming to an end .