shifting into four-wheel drive up a narrow dirt road off highway 50 , certain that the crew would be out on the mountain fighting the fire , she bypassed the tahoe pines hotshot station and headed straight for the ridgetop .