'i had to earn the money to pay for college first , so i managed to find a job working in a bar on the copacabana and slept in a little cupboard of a room on the floor above ... ' it had been a hot and airless little room , and the hours she 'd worked in the bar had been long .