while you 're at it , you should probably get rid of the year 's worth of issues of maxim in bathroom , '' bruce said , pouring himself another drink , as if he had n't seen or heard anything out of the ordinary .