in her stateroom , she spent the rest of the night in a restless state , replaying the scene in the theater over and over , perplexed that she had both allowed herself to reach such a state of blind desire and offered her own stateroom to consummate it .