her mother passed out drunk on the beat-up loveseat they 'd covered with a ratty mustard-colored quilt , her father buzzed from coke , smelling like old food and sweat-the scent he always bore after finishing his shift as a dishwasher for a local restaurant .