`` go ask his wife to dance , '' lexi said as she nudged him and nodded her head toward francesca marradesi , who was burning holes into the back of adria 's head as she continued her shameless flirting .