'believe me , you really do n't want to go in there , ' she heard him say in smoothly amused cultivated english which brought forth a fluttering flirtatious female laugh that for some silly reason flooded her eyes with hot tears .