moisture slickened between her legs and a distinct heaviness pounded there , too , while above her , quinn 's body rubbed insistently between her thighs and a low groan rumbled from deep in his throat .