knowing she should be friendly and polite to the extremely helpful hospital staff , but not having an ounce of extra energy for a smile , she said , `` i need to see april kelley and sam mackenzie . ''