despite the nervous twist the thought made in her stomach , they managed to keep up a lively banter throughout dinner , and michaela began looking forward to spending time with dylan at her hotel , away from the ever-present eyes of his sister-in-law .