barely restraining herself from elbowing him in the ribs simply for the pleasure it would bring her to hear him grunt in pain -- but that would be immature and she was never immature -- she said , `` i 'm a first-grade teacher . ''