so she 'd ended up bringing eleni and her husband , daughter , son-in-law and grandchildren , the older generation seemingly beside themselves for a chance to go back to the `` motherland , '' and the rest excited to be treated to such an unexpected luxury vacation .