sam wrinkled her nose at zoe , but the love and longing in the young girl 's eyes would have been painful were it not unconditionally guaranteed to be reciprocated by anyone and everyone in the costas house .