`` i want to ... name him thom-m-mas , '' she managed , before breaking down right over the atlantic ocean , in a first-class cabin , on british air flight 284 , the red-eye , san francisco to london heathrow .