glad that her sisters and their husbands were all too busy dancing -- or too drunk -- to notice her slinking out of the nightclub with her tail between her legs , anna was about to put her empty glass down on the bar when a low , rough voice said , `` i noticed your glass was empty .