he glanced at her name on the card , looked back and forth between rick and kendall , then muttered something about women and their damn independent streaks , but minutes later finished the purchase and had bagged the items .