the saleslady sniffed and put her nose in the air as she stared at swanny through narrowed eyes , obviously insulted by his insinuation that her clothing was n't of the finest quality and that they had to `` fix '' issues .