each successive screen , in time to the sound of a camera shutter click , showed the succession of what had happened next , from coaches bending over him to paramedics arriving to the ultimate humiliation , his body on the stretcher , neck stabilizer holding his head in place as he was carried off the field for the final time .