he did n't seem inclined to talk either , and they sat like that , his hands holding her from sliding off and hitting the dirt road , until her heart rate returned to normal and she was altogether too aware of the fact that there was a biting wind and where it was biting her was on the butt .