he bent as the cat approached him , tail straight up and trembling in the cat-tail-language equivalent of `` i 'm crazy about you , '' before rearing up on her hind legs like a baby asking to be picked up .