chapter one a nightclub would have been bad enough , but when maddie bauers heard the stereo pulsing loudly outside the woodland hills house , she froze , and prepared to march full stomp back to her car .