she desperately needed some sleep , but had n't been able to get any in her hotel room because an amorous couple next door had still been going strong when her alarm went off at 2 a.m. then on the plane to la she had gotten the aisle seat next to a man who had snored violently the entire flight .