by the dais , bernardo lei and giacomo bortolusi , the fathers of the neapolitan bride and sicilian groom , respectively , held court as if this coronation were the end of years of competition , when in fact it was only the beginning .