if she 'd told that director 's wife why the name of erin lavel e was familiar to her , revealed the fame she had in her own field , this easy comfort zone she and peter currently occupied could have been blown sky-high .