then excusing himself on the grounds of celebration fatigue , he made a show of retiring for the night , returned to the executive floor , checked that the second suite he 'd acquired was empty , then continued on to the one where he 'd left chloe .