driven to apologizing for her deceptively boyish shape , she added miserably , `` grandfather told me that all the women in our family bloom late , and i- '' realizing that what she was saying was inexcusably crude , not to mention irrelevant , alexandra broke off , blushed furiously , and shot an anguished glance at the two unknown occupants of the room , hoping for some sort of understanding or forgiveness .