`` yes , but i would have spent the rest of my life thinking he might have loved me , too , and that if we 'd admitted how we really felt about each other , then maybe i could have talked him into taking me with him and , later , searching for the real killer .