then the way she 'd taken over out on the balcony ... all the pleasure she 'd given him was soured by the knowledge that she had only been interested in having a physical relationship , and only on her own terms , as well .