`` do you know what a man thinks , '' he said in a calm voice that belied the pain streaking through him , `` when his wife stays away at night and does n't want him in her bed when she does return ? ''