very deliberately he pushes his glass of orange juice to the middle of the table , reaches for the carton of milk and , holding it right in front of him , slowly tips it sideways until the milk in it pours onto the table .