below , the local guests were arriving in a steady stream , exchanging greetings in boisterous whispers while a harassed sewell shepherded them toward the drawing room , admonishing , `` ladies and gentlemen-madam , sir-i must request that you lower your voices . ''