when she nodded and walked obediently beside him , mitchell assumed she was willing to go along with that plan , but when they stepped onto the terrace , she foiled him either purposely or inadvertently by backing up and sitting on the stone balustrade .