in france , aunt anne had always performed the endless duties required of a hostess ; now , bearing the full burden of responsibility herself , whitney felt as if she needed another pair of eyes and ears .