he said in a strained voice , glancing a little wildly at their avidly curious audience and resisting the impossible impulse to take her out onto the balcony , `` why in god 's name would you say a thing like that to me when we 're in the middle of a damned dance floor in a crowded ballroom ? ''