walking swiftly , she shoved past the passengers emerging from the crowded security check gate , and without breaking stride , she glanced at the overhead sign with an arrow pointing to the terminal exit , turned in that direction , and kept right on going .