their bodies moved as one , their sighs and gasps sounded out in the moonlit darkness , creating a cocoon of heat and desire that tightened around them until they were both lost in the quest for the release that lay just out of reach .