`` king james , '' her father announced to her in a carrying voice that could be heard by all , `` has bade me send you his personal regards and an exhortation that you never forget the moors and mountains of your homeland . ''