with a glance of furious outrage the older man considered ian 's superior size and powerful frame , then turned and started reluctantly for a room ahead and to the left , where muted voices could be heard .