on the beach below , detective childress lifted his camera and aimed it casually at the fa of the hotel ; then he shifted it to the left and up , and casually snapped yet another picture of the couple on the fourth-floor balcony .