'it is in your name , of course , since i know that she keeps ... er ... complicated financial arrangements with the her majesty 's government , but whenever she becomes financially independent you can transfer it into her name . '