the single icy word , which constituted a treasonous refusal to obey a royal edict , escaped from royce without volition , and it hit the room with the explosive force of a giant boulder hurtled into the hall by an invisible catapult .