now she understood why her mother had never mingled comfortably with the other women of the village , why she had always spoken in the cultured tones of an english gentlewoman and stubbornly insisted that , at least in her presence , victoria and dorothy do the same .