lost years when he was in america , years of trying after he 'd returned to australia , the continual sense of rejection ... . '' i 'm sorry you did n't get what you wanted , jack , '' she said softly .