twenty yards away , beyond the wooden deck that surrounded the house , someone had nailed a big round outdoor thermometer onto a tree at the perimeter of the woods ; it showed the temperature at twenty-eight degrees , but that did n't take into account the wind-chill factor , which julie assumed would surely reduce the temperature to near zero .