a brief separation came as they paused on their way out of the restaurant to pay for the dinner , but once that was done , peter instantly recaptured her hand and maintained the connection while they walked along together .