she had seen married women flirting at balls ; she 'd even inadvertently witnessed a stolen kiss or two , after which the gentleman received nothing worse than a slap on the arm from the lady 's fan and a laughing warning that he must behave himself .