her feet faltered , coming to a halt as the thought struck that she was probably viewed as a loose woman by quin 's mother-living with her son , having his child out of wedlock , not even telling him about the pregnancy so they could n't be properly married as good girls undoubtedly would in argentina .