to everyone who did n't know him , chase looked cool and collected , but to those who had raced against him-that measured tone meant one thing : he was pissed as hell and holding on to his temper by a thread .