melanie dragged the word , looking even more uncertain , but she got up from where she was kneeling on the rug in the kitchen , crossed the patio and went out onto the lawn where thierry was peering up into the leaves .