as puzzled as he was amused by their girlish whispering , clayton leaned sideways , scanning the rows in the pit , but he waited until they were on their way to their next engagement-a lavish midnight supper-before he brought the subject up to his preoccupied wife .