the picture they made together was one of such eloquent maternal tenderness that it snapped stephen out of his distraction , and he stepped forward , inexplicably anxious to banish the image from his mind .