finished , he stepped into the hallway , made certain that kate was still in her bedroom , and then carried the trash bags down the stairs and out the back entrance into the alley behind the restaurant .