`` and that 's his wife , marian , in the yellow linen dress , '' she added , indicating a pretty woman in a chic dress and hat who was sitting among the honored guests on a specially erected grandstand at the side of the pavilion , watching her husband prepare to begin .