donning her paint shirt , she picked up her brush and was happily working away at the scene in her head for a while and making wonderful progress when dante stopped by just as the sun was setting over the horizon .