instead of making some embarrassingly frank observation about her lack of riding ability in comparison to that of an indian girl 's , dog lies sleeping looked at her steadily in the leaping firelight and asked what seemed an entirely inconsequential question : `` what does your name mean ? ''