fifteen minutes later , when there was a lull in the action , she escaped to the ladies ' room and checked it , negotiating the tight space carefully now that her abdomen was taking up more space than it ever had before .