free of all the restrictions of parisian society , her walk was an easy , swinging gait that was both lively and seductive , sending her luxuriant mane of hair swaying to and fro as she strolled toward the stream .