obviously , she needed one sooner than she 'd anticipated-one who would go through the irritating formality of relaying her peace offering to pearson and levinson so they could relay it to their client .