in a proud , angry effort to disabuse the old steward -and his entire staff of slatternly servants-that she was not what she appeared to be , jennifer turned to the earl and coldly replied , `` no , i would not .