normally her apartment was freezing in the winter because she had to turn down the heat in order to afford the electric bill , but also because the windows in her building were at least fifty years old and were little better than a screen in keeping the cold air out .