chapter twenty standing on thebalcony with his elbows propped on the wall , mitchell watched the lights of a distant cruise ship gliding slowly northward as he waited for kate to finish dressing so they could leave for the casino .