julie cried , swinging the steering wheel hard to the right before he could stop her and sending the vehicle careening onto the shoulder as she slammed on the brakes and brought it to a lurching stop .