until two days ago , the weather had been unseasonably warm in colorado and melting snow had caused little creeks , like this one , to become swollen , rushing minirivers that flowed out of their banks .