that had n't gone well-in fact , that night would go down in chance creek history as disastrous-but the upshot was that the next day jake helped hannah round up the bison she 'd named gladys , and now gladys lived on the double-bar-k. and hannah came every morning to see her .