they 're checking for termites while they 're at it , since these old cottages are like an all-you-can-eat buffet for those bugs- '' `` dam- darn it , colt , '' she corrected herself quickly with a guilty glance at the babies sitting close by .