after spending half the night looking for her in every bar and restaurant within 50 miles of town and coming up empty , he 'd returned to the bunkhouse to find a trail of roses leading back to this tiny room .