carlo picked up the phone and told the captain to head for washington , d.c. `` that does n't mean we ca n't have fun for one more night , '' he said and picked her up , carrying her back to her stateroom .