`` i refused because i knew you did n't want me to dance with him the last time , and i was quite , quite certain that if i did it again , you would retaliate by dancing again with miss standfield . ''