he hated confined spaces-even tents-and while he could sleep in one just fine when he was on his own-as long as the flap remained open-it was too much to bear having bella pressed against him-in more ways than one .