it was as if he created some sort of distance between the two of them by using a formal tone of voice and old world gentlemanly body language when she was near , like holding his hands behind his back when they were walking or tucking her arm into his elbow whenever he escorted her from the car to the building or into her parents ' house or her apartment .