like cinderella 's magic coach that turned into a pumpkin at the end of the night , the mood of pleasant conviviality had completely disintegrated when they walked up the stairs together to go to bed .