the clerk at the desk , a middle-aged woman with wiry gray hair and the face of an irate bulldog , had been listening to the mathisons ' conversation about julie while simultaneously filling out an arrest warrant and watching for an assistant deputy to arrive in a black and white patrol car .