it did not dawn on alexandra that the polite , older people who listened to her glowing accounts were concluding that she had been sadly and ludicrously besotted with hawthorne-or that these same people might repeat this observation to their younger relatives , who in turn spread the word to all their friends .