at ian 's insistence , she 'd spread the books from havenhurst across his desk in order to go over the quarter 's accounts , and as the morning wore on , the long columns of figures she 'd been adding and multiplying began to blur together and transpose themselves in her mind-due in part , she thought with a weary smile , to the fact that her husband had kept her awake half the night making love to her .