despite his passenger 's brusque tone , charlie , who had three grown sons of his own back in new york , had the distinct feeling the boy was exerting every ounce of his control to keep his emotions in check .