still panting , he raised his head to stare at the low-lying clouds tinted red and gold by the emerging rays of the early morning sun , a picture so serene it was in direct contrast to the turmoil that raged within him .