the serving maid came up behind her , a brush in her hand , and began wordlessly to brush the tangles from jenny 's heavy hair , while another maid appeared with an armful of shimmering , pale gold brocade that jenny assumed must be a gown .