she was just reaching for her bishop when her father suddenly stood up and announced that , inasmuch as his gout was troubling him , he would be grateful if mr. westland would escort whitney home when their game was finished .