not that her hesitancy mattered , because lady eubank had neatly taken the choice out of her hands and was already saying to a faintly smiling clayton , `` miss stone was just mentioning that she is excessively overheated from all her dancing , and that she would enjoy a stroll on the balcony . ''