`` i 'm only four little years older than you , hortense , and it 's very mean-spirited of you to go about reminding everyone of it , '' she cried in a hurt voice ; then she saw ian standing in front of her , and a beatific smile lit her face .