wonderful winged horses were flying through erin 's mind as she quickly negotiated her way to the ladies ' room-five of them : white , grey , chestnut , dark brown and black , with beautifully coloured wings , like butterflies .