chapter twenty-two since no one had gotten a good night 's sleep , ethan and jamie decided to postpone the campout until the following day , and rose and tracey volunteered to take the ladies to billings to go shopping .