when the physical evidence of it would n't diminish even slightly , he turned on his heel and left the terrace , forced to retreat into the darkness of the garden to conceal a rigid arousal that should n't have resulted from just one relatively chaste kiss .