an instant later , that cry was repeated over and over again until it was a chant that filled the ballroom of the stanford hotel , ringing off the punched tin ceiling and bouncing off the paneled walls .