zack picked up the remote controller , intending to rewind the film and listen to her last answer over again , watching her face for a sign of slyness or deceit , but the next question froze his finger on the button .