'well , may i advise you ... do n't forget her birthday , which she let me know was this weekend , and if you do n't call and grovel , and subsequently turn up with the fatted calf ... ' 'mum 's birthday ! '