he paused to stir the sugar in his coffee , which annoyed everyone in the room except matt , who continued to regard him with calm interest , then tom leaned back and propped his ankle atop his opposite knee , the coffee cup in his hand .