her withdrawn formality pleased her father ( who mistook it for ladylike reserve ) ; irritated clayton ( who apparently never mistook anything ) ; and , for no reason whitney could understand , seemed to worry her aunt .