it should have been calming , watching the rise and fall of his chest as he slept , but instead it woke something terrible inside of me-a panic that made my heart beat so quickly that more than once i thought i was dying .