she was just a social worker and a restaurant owner 's daughter , and since her relationship with evan remained undefined , they did n't know what to do with her , other than to treat her courteously for evan 's sake .