her gaze shifted to her picture and she regretted again the streak of vanity that had caused her to take off her glasses for the photograph ; without them she had a tendency to squint-just like she was doing in that awful picture .