dancers were colliding with one another in their efforts to eavesdrop ; the musicians were leaning from side to side , trying for a better view ; and quizzing glasses were focused in unison upon the pair .