seated upon a tufted leather sofa in the billiard room , with her legs crossed at the ankles and her hands folded in her lap , she watched the duke of claymore playing billiards with jason fielding and stephen westmoreland .