it was apparent to him that kate did n't imagine she was in love with the lawyer ; women who believed they were in love gave off unmistakable signals , particularly when they spoke of their lovers , and kate donovan was n't giving off any of those signals .