ordinarily , that question in this particular location would have evoked a wary reaction in mitchell , but they 'd been lying there asking each other desultory questions off and on since they finished making love .