adam glared at her during the rest of her conversation with richard , even though his wife was sitting right next to him , laughing and joking about the renovations on their kitchen and the issues surrounding the of feeding four children with no stove or refrigerator .