she slowed matador to a walk as they turned up the steep , winding lane that led to captain farrell 's house and breathed a sigh of relief when the captain stepped out onto the porch to help her down from the sidesaddle .