wielding her ever-present umbrella , lucinda had advanced on the hapless man , backing him clear around his own shop , while from her lips in an icy voice poured the most amazing torrent of eloquent , biting fury elizabeth had ever heard .