`` this way , ma'am , '' the maitre 'd said without blinking or even waiting for a last name , and he led her to a small table in the back of the restaurant , secluded from the other patrons by potted plants .