tess clung to that belief as the physical intensity of their intimacy eased into a languidly comfortable nestling , nick 's arm around her shoulders , her head resting on his chest , their soft breathing attuned to a relaxed togetherness .