with her left hand , she grabbed her notebook andcoping with grief from behind her plate ; then she slid her right arm through the long straps of the green canvas bag and picked up the bloody mary , intending to give it back to him .