when his gibe evoked nothing but a quirked eyebrow from his imperturbable nephew , duncan sighed and continued , `` at the same time , she was equally convinced that her young lady might try to shoot you with your own gun , which i distinctly understood her to say the young lady had already tried to do .