moonlight played across her skin and the murmur of voices and the muted strains of music coming from the ballroom behind them became nothing more than a vaguely acknowledged distraction from what was most important .