nick put tess into his car , settled himself in the driver 's seat , and took control of transporting them both to the central holding point of their brave new world-a nine-week-old baby who was probably fast asleep , blissfully unaware of becoming the peg on which his parents were about to hang a very different future to anything either of them had envisaged .