her parents might as well have been the one to hold the knife to her throat , might as well have been the one to terrify velvet so much that she had jumped out of the third story window in an all-or-nothing attempt to escape .