richardson waited , tapping the end of his ballpoint pen on the table , and julie glanced out the dining room window at the reporters swarming in the yard and lining the street while weariness crashed over her in waves .