he 'd been expecting her normal shorts and shirt so when she 'd shown up in a bathing suit with a sheer piece of fabric covering her legs and hips , his body had instantly hardened to the point of pain .