his most recently acquired phrase-a colorful polish curse-had kate thinking he needed to stay upstairs with molly , in the apartment she 'd expanded and renovated so she could spend some time with him when she was at work .