know what they say about temperamental redheads , '' kate replied as she unfolded her napkin ; then she leaned forward and looked at him as if a horrifying , but amusing , possibility had just occurred to her .