gus could n't understand a word the child was saying but the woman obviously did since she replied several times , nodding in what seemed to be the appropriate places which only encouraged the other little girls to add to the story .