one time , she 'd been about twelve at the time , she supposed , sophie had been so devastated by her father 's cruel words about her red hair that she 'd snuck upstairs to her room and cut it short .