`` never mind that you live in a house that 's hardly bigger than a broom closet at faraday manor , or that you eke out a living by teaching etiquette to other people 's children , you 're still squire faraday 's daughter , proud and haughty as ever . ''