she 'd been crying , he realized , and everything he 'd rehearsed while he 'd been rowing flew out the window she looked so vulnerable lying there , wearing a pale pink nightgown with butterflies on the hem .