they were breathing hard when the music ended , her breasts heaving against his chest , their bodies bent in the traditional aggressive/resistant pose , her head , shoulders and arms straining away from him , her long hair almost sweeping the floor , his face hovering over hers .