alexandra was so disconcerted at being subjected for the first time in her life to visual fondling by a male-even such a comically poor specimen of a male as this-that when he casually attributed a remark of socrates ' to horace , she scarcely noticed either the error or the fact that the countess of camden had glanced swiftly over her shoulder at him , as if startled .