around him , families laughed and talked together ; waiters moved through the crowd with expert agility and , directly across from nathan , a young couple sat so lost in each other they might as well have been alone on a deserted island .