by the end of the play 's first act , helene had sensed his discontent , and smiling invitingly behind her fan , she had whispered , `` would you prefer to leave now , and create our own 'second act ' in more congenial surroundings ? ''