the first time he had talked to staffan , after a short uncomfortable phone call with saffi , telling the other man that saffi had been treated in the hospital for two broken ribs -- -alan could still remember the way staffan 's eyes had burned bright at the news , as if alan 's words had given him permission to ... breathe .