she recalled turning to him in the middle of the night and feeling his arms slide around her middle , pinning her to him as they slept , and she wondered how she would ever sleep through the night again without him .