she looked at the pots of flowers spaced between the columns , pretending total disinterest in dante 's sex life , trying to keep herself emotionally separated from affairs that had nothing to do with her .