in one short decade , simon had not only regained ground lost , thanks to his father 's sloppy business sense , he 'd taken the bradley family chain of upscale shopping centers further than anyone else ever had .