simultaneously , a subdued commotion erupted off to their right , and they both looked in that direction , watching as television crews and newspaper reporters , who 'd been wandering among the guests or standing on the sidelines , suddenly galvanized into action , rushing toward their prey .