olivia glanced at caroline , who slowly shook her head , silently stating the obvious : olivia had made a mistake by mentioning his mother and another mistake by trying to make mitchell acknowledge his relationship to the men in the portraits .