having whispered something to her husband , who immediately gave her an indulgent smile and a nod of assent , she slid away from him and made a beeline for sally , bestowing fleeting smiles of acknowledgement to the party guests who called for her attention , not pausing to engage in conversation .