lulled into a false sense of security because he 'd been reasonably pleasant the previous night , she almost dropped the tray when his infuriated voice erupted behind her like steam hissing from a volcano .