he turned round from thanking the server and was just about to say something charming to indiana - or 'indie ' as she called herself - when he noticed that she 'd opened her little gold purse and was carefully perusing what looked like a folded sheet of paper on which she had notes or some sort of list .