his casual , conversational tone was as startling to kate as his astute conclusion that she was expecting a man , but somehow she managed to glance over her shoulder , smile , and answer his question as casually as he 'd asked it .