since her only travelling companion was a ladies ' maid , and since miss lancaster is too ill to leave england for a while , i 'll have to depend upon you to notify her family of all this and to escort any family member who wishes to come back here to england .