she swallowed past the permanent lump of anguish that had been lodged in her throat and chest for four weeks and turned her face in a different direction , looking across at the steep cliff that rose upward from the sparkling bay below .