that night , while elizabeth bravely attended a ball with her fiance , who seemed to be blessedly unaware of her weekend debacle , lurid versions of her activities were already spreading like wildfire throughout the ton .