she looked up to say more , but the words died in her throat as she saw staffan 's gaze drifting past her and settling on one of the garden exits of the restaurant , where vania stood chatting with a small circle of friends .