carlo knew she was trying to hide her feelings , but a small amount of pain still came through in her voice and the way her eyes avoided focusing on any particular thing while she talked about her father .