they 'd reached the atrium and she sheered off to the right , probably heading for the main entertainment room from where she could view what went on in the courtyard , though she would n't be able to hear what was said .