on the balcony above and in the hall below , servants exhaled a collective sigh of relief that was abruptly cut off as hodgkin opened the doors to the drawing room and they heard the american girl say to the master in a haughty , unservile tone , `` you rang , my lord ? ''