's not , '' mitchell replied curtly , dousing her smile and her enthusiasm with a swift efficiency that made him dislike himself so thoroughly that he made a quick , clumsy effort to atone for his rudeness and ended up giving her an ill-advised explanation that confused her and required clarification .