for twenty agonizingly slow minutes , the bus lumbered through traffic , belching out fumes and passengers at nearly every corner , then it swung to the right onto a highway that led toward the interstate .