`` what an utterly charming thing for you to say , '' the dowager duchess said with a catch in her voice as she enfolded sherry in a brief , almost protective hug and then ordered her to `` go straight to sleep , '' as if sherry were a child .