crowds of shoppers huddled tightly in their coats rushed across the intersection , ignoring the do n't walk signal , their heads bent against the bitter wind that blasted across lake michigan and whirled through the downtown streets .