Sic, inquam, numerus non est ut sit ad amussim, ut non est, cum dicimus mille naves isse ad Troiam, centumvirale esse iudicium Romae.
The number, I remark, is not to be taken as precisely accurate, just as we do not mean to be taken exactly when we say that a thousand ships set forth against Troy, or speak of the centumviral court at Rome.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json