In his autem cognitum est quanto antistaret eloquentia innocentiae. Quamquam enim adeo excellebat Aristides abstinentia, ut unus post hominum memoriam, quem quidem nos audierimus, cognomine Iustus sit appellatus, tamen a Themistocle conlabefactus, testula illa exsilio decem annorum multatus est.
In fact, the history of these two men makes clear the extent to which eloquence has the advantage of integrity. For although Aristides so excelled in honesty that he is the only one within the memory of man'at least, so far as we have heard'who was given the title of the Just, yet his influence was undermined by Themistocles and he was exiled for ten years by that well-known process known as the shard-vote.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Aristides.json