et manibus quidem unum militem, adhortatione vero tam acri omnium legionum trepidationem correxit, vincique paratas vincere docuit.
With his hands he corrected a single soldier, but with so vigorous an exhortation he stemmed the panic of all the legions, teaching them to vanquish when they were ready for defeat.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json