Quid igitur superest ad statuae meae honorem, nisi aeris pretium et artificis ministerium? Quae mihi ne in mediocribus quidem civitatibus umquam defuere, nedum Carthagini desint, ubi splendidissimus ordo etiam de rebus maioribus iudicare potius solet quam computare.
What therefore is left to complete the honor of my statue, other than determining the price of the bronze and the service of the sculptor? Things that have never been refused me even in lesser cities can hardly be denied me in Carthage, where even in connection with weightier issues the most distinguished senate is more used to making decisions than calculations.
final_alignments\Apuleius_Florida.json