qui socias vires atque indiscreta maniplis arma recensebat: nunc sese ostendere miles Leucosiae e scopulis, nunc, quem Picentia Paesto misit et exhaustae mox Poeno Marte Cerillae, nunc Silarus quos nutrit aquis, quo gurgite tradunt duritiem lapidum mersis inolescere ramis.
and he reviewed their united strength, not broken up into companies. Here men from the rocks of Leucosia showed themselves, and those whom Picentia sent from Paestum; and men of Cerillae, which was afterwards depopulated by the enemy; and people fed by the water of the Silarus, which has power, men say, to turn into stone branches dipped in it.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json