Nulla in oratione cuiusquam erga Flavianos duces obtrectatio: errorem imprudentiamque exercituum culpantes, Vespasiani nomen suspensi et vitabundi circumibant, nec defuit qui unum consulatus diem (is enim in locum Caecinae supererat) magno cum inrisu tribuentis accipientisque eblandiretur.
But in no speech was there any attack on the Flavian leaders. While the senators blamed the troops for their errors and lack of wisdom, they carefully and cautiously avoided mentioning Vespasians name; and indeed there was one senator found to wheedle from Vitellius the one day of Caecinas consulship that was left'a thing which brought many a sneer on both giver and receiver.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json