Crates ille Diogenis sectator, qui ut lar familiaris apud homines aetatis suae Athenis cultus est'nulla domus <ei> umquam clausa erat nec erat patris familias tam absconditum secretum, quin eo tempestive Crates interveniret, litium omnium et iurgiorum inter propinquos disceptator atque arbiter.
The famous Crates, the follower of Diogenes, was worshiped at Athens like a household god by his contemporaries. No home was ever closed to him, no householders study was so private that Crates could arrive at the wrong time to mediate and arbitrate any lawsuit or quarrel between relatives.
final_alignments\Apuleius_Florida.json