Sequebantur itaque furore ex oculis lucente barbari nostros, iam linquente venarum calore torpentes: quorum aliqui percussoribus cadebant incertis, non nulli ponderibus solis urgentium obruti, ictuque suorum aliqui trucidati: nec enim saepe renitentibus cedebatur, aut parcebat cedentibus quisquam.
And so the barbarians, their eyes blazing with frenzy, were pursuing our men, in whose veins the blood was chilled with numb horror: some fell without knowing who struck them down, others were buried beneath the mere weight of their assailants; some were slain by the sword of a comrade; for though they often rallied, there was no ground given, nor did anyone spare those who retreated.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json