Constrictus etiam Diogenes laqueis impiae falsitatis, vir nobili prosapia editus, ingenio facundia forti suavitateque praestans, dudum Bithyniae rector, ut opimum patrimonium eius diriperetur, capitali est poena affectus.
Diogenes also was entangled in the snares of an impious falsehood. He was a man born of noble stock, eminent for his talent, his fearless eloquence, and his charm; he was a former governor of Bithynia, but was now punished with death in order that his rich patrimony might be plundered.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json