Et Venus in silvis iungebat corpora amantum; conciliabat enim vel mutua quamque cupido vel violenta viri vis atque inpensa libido vel pretium, glandes atque arbita vel pira lecta.
And Venus joined the bodies of lovers in the woods; for either the woman was attracted by mutual desire, or caught by the mans violent force and vehement lust, or by a bribe'acorns and arbute-berries or choice pears.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book5.json