Interim Romae C. Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem ad populum promulgat, uti quaereretur in eos quorum consilio Iugurtha senati decreta neglegisset, quique ab eo in legationibus aut imperiis pecunias accepissent, qui elephantos quique perfugas tradidissent, item qui de pace aut bello cum hostibus pactiones fecissent
Meanwhile, at Rome, the plebeian tribune Gaius Mamilius Limetanus proposed to the people a bill authorizing legal proceedings against those who had counseled Jugurtha to disregard decrees of the senate and those who had accepted money from him while serving as envoys or commanders, those who had handed back elephants and deserters, likewise those who had colluded with the enemy concerning peace or war.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json