Consultusque Caesar an sepeliri sineret, non erubuit permittere ultroque incusare casus, qui reum abstulissent, antequam coram convinceretur: scilicet medio triennio defuerat tempus subeundi iudicium consulari seni, tot consularium parenti.
The Caesar, when asked if he allowed him burial, did not blush to accord permission and to go out of his way to deplore the accidents which had carried off the accused before he could be convicted in his own presence. In a three years interval, that is to say, time had been lacking for this aged consular, father of so many consular sons, to be brought to judgement!
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json