qui cum coniugibus ac liberis squalore obsiti supplices Romam <cum> venissent, accidit ut reliquis tribubus salutarem sententiam secutis sola Pollia iudicaret oportere puberes verberatos securi percuti, imbellem multitudinem sub corona venire.
The Tusculans came to Rome with their wives and children, wearing mourning in supplication. The result was that all the tribes were for mercy except the Pollia, which ruled that the men of military age be flogged and beheaded and the multitude of noncombatants sold by auction.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json