Tuus, inquit, pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publicam ab nefariis sceleratisque civibus oppressam bonosque aut interfectos aut exsilio multatos patria civitateque carere,
When your father was your age, he said, he perceived that the state was oppressed by wicked and vicious citizens, and that loyal men had either been put to death or else, punished by exile, were deprived of their country and civic rights.
final_alignments\Caesar_African.json