Atque illo die cum rem publicam meis consiliis conservatam gravissimis verbis et plurimis iudicassetis, idem consul curavit, ut eadem a principibus civitatis in contione postero die dicerentur: cum quidem ipse egit ornatissime meam causam perfecitque astante atque audiente Italia tota, ut nemo cuiusquam conducti aut perditi vocem acerbam  atque inimicam bonis posset audire.
On that day, too, when in weighty and lengthy terms you had declared that the state had been preserved by my measures, the same consul saw to it that an announcement to the same effect should be made at a mass meeting on the following day by the leading men of the state; and at this meeting he pleaded my cause with consummate eloquence, and effected, in the presence and in the hearing of all Italy, that no ears should be affronted by the voice of any hireling or scoundrel raised in bitterness or enmity against patriots.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json