audibant eadem haec leniter et leviter,   nec sibi postilla metuebant talia verba, cum subito affertur nuntius horribilis, Ionios fluctus, postquam illuc Arrius isset, iam non Ionios esse, sed Hionios.
they heard the same syllables pronounced quietly and lightly, and had no fear of such words    for the future: when on a sudden a dreadful message arrives, that the Ionian waves, ever since Arrius went there, are henceforth not Ionian, but Hionian.
final_alignments\Catullus_Poems.json