Iudaeum praesens charta commendat, non quod mihi placeat error, per quem pereunt involuti, sed quia neminem ipsorum nos decet ex asse damnabilem pronuntiare, dum vivit; in spe enim adhuc absolutionis est cui suppetit posse converti.
The present note commends to you a Jew, not because I favour a false belief through which all who are involved in it are lost, but because it is not seemly to pronounce any of those persons entirely beyond redemption, so long as life remains to him; for one who still has a chance of conversion still has a prospect of absolution.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json