Tum ego: Platoni, inquam, vehementer assentior, nam me horum iam secundo commemoras, primum quod memoriam corporea contagione, dehinc cum maeroris mole pressus amisi.
Then I said: I strongly agree with Plato; for this is now the second time you have reminded me of these things. The first time was after I lost them from my memory because the body contaminated it, and the second when I was oppressed by the weight of grief.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json