nam nec ad Herculeos (unde haec mihi pectora?) raptus, nec venerem illicitam (crede his insignibus) ausi intramus Lethen: fugiat ne tristis in antrum Cerberus, aut nostros timeat Proserpina currus.
For I enter Lethe daring no Herculean ravage (how could I think of such?) nor unlawful passion (believe these emblems);  no need for Cerberus to flee into his cavern or for Proserpina to fear my chariot.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json