quod dictum a circumstantibus exceptum ad populum manavit, causamque repulsae Scipioni attulit: omnes namque rusticae tribus, paupertatem sibi ab eo exprobratam iudicantes, iram suam adversus contumeliosam eius urbanitatem destrinxerunt.
Bystanders caught the remark and it spread to the public and caused Scipios defeat. For all the rustic tribes thought he had taunted them with poverty and vented their anger against his insulting wit.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json