Benigne inquam et prospicue Demeas meus in me consuluit, qui peregrinaturum tali viro conciliavit, in cuius hospitio nec fumi nec nidoris nebulam vererer.
My friend Demeas, I said, certainly acted kindly and providently on my behalf by giving me a letter of introduction to a man like that as I started on my travels: under his roof I have no need to fear either smoke from the fireplace or cooking fumes.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json