interea legati provinciae Galliae, Tonantius Ferreolus praefectorius, Afranii Syagrii consulis e filia nepos, Thaumastus quoque et Petronius, maxima rerum verborumque scientia praediti et inter principalia patriae nostrae decora ponendi, praevium Arvandum publico nomine accusaturi cum gestis decretalibus insequuntur.
Meanwhile the deputies of the province of Gaul, Tonantius Ferreolus, of prefectorian rank, grandson of the Consul Afranius Syagrius through his daughter, and Thaumastus and Petronius, men possessed of ripe experience and consummate oratorical skill and entitled to rank amongst the chief glories of our native land, followed in his wake, carrying the official resolutions, having been appointed to accuse him on behalf of the province.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json