Id ea gratia eveniebat quod praeter regios equites nemo omnium Numida ex fuga regem sequitur; quo quoiusque animus fert, eo discedunt neque id flagitium militiae ducitur.
The reason why this happened is because except for the kings horsemen composing his bodyguard, not a single Numidian follows his king in flight, but all disperse to wherever their inclination takes them; and this is not considered shameful when on military service.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json