Sic quoque erumpere aemulationem feminarum, eaque discordia nepotes suos convelli: quid si intendatur certamen tali coniugio? Falleris enim, Seiane, si te mansurum in eodem ordine putas, et Liviam, quae Gaio Caesari, mox Druso nupta fuerit, ea mente acturam, ut cum equite Romano senescat.
Even as matters stood, there were outbreaks of feminine jealousy, and the feud was unsettling his grandchildren. What then if the strife was accentuated by the proposed union?'For, Sejanus, he continued, you delude yourself, if you imagine that you can keep your present rank, or that the Livia who has been wedded successively to Gaius Caesar and to Drusus will be complaisant enough to grow old at the side of a Roman knight.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json