Nec hoc illis alterius <bis, alterius> ter milies sestertium praestat, quamquam ad has ipsas opes possunt videri eloquentiae beneficio venisse, <sed> ipsa eloquentia; cuius numen et caelestis vis.
And it is not their great wealth that they have to thank for this'200 millions of sesterces in the one case and 300 in the other'though it would be possible to hold that it is to their eloquence that they owe that wealth: no, what makes them famous is simply their eloquence.
final_alignments\Tacitus_Dialogus.json