Chilo ex vicario, et coniux eius Maxima nomine, questi apud Olybrium, ea tempestate urbi praefectum, vitamque suam venenis petitam asseverantes, impetrarunt ut hi quos suspectati sunt, ilico rapti, compingerentur in vincula, organarius Sericus, et Asbolius palaestrita, et haruspex Campensis.
Chilo, a former deputy-governor, and his wife Maxima made complaint before Olybrius, at that time prefect of the city, declaring that their life had been attempted by poison; and they managed that those whom they suspected should at once be seized and put in prison. The accused were an organ-builder Sericus, a wrestler Asbolius, and a soothsayer Campensis.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json