Cn. Marcius, patriciae gentis adulescens, Anci regis clara progenies, cui Corioli Volscorum oppidum capti cognomen adiecerunt, cum editis conspicuae fortitudinis operibus, a Postumo Cominio consule accurata oratione apud milites laudatus omnibus donis militaribus et agri centum iugeribus.
Cn. Marcius was a young man of patrician family, illustrious descendant of king Ancus. Corioli, a town of the Volscians, gave him his surname after its capture. Having performed feats of conspicuous gallantry he was praised before the army in a set speech by Consul Postumus Cominius and presented with every military award, and with a hundred iugera of land,
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json