Dum haec tot ac talia per turbines agitantur assiduos, Claudio regente urbem aeternam, Tiberis qui media intersecans moenia, cloacis et fluviis abundantibus multis, Tyrreno mari miscetur, effusione imbrium exuberans nimia, et supra amnis speciem pansus, omnia paene contexit.
At the time when these storms, so many and so terrible, were causing constant disturbances, while Claudius was governing the Eternal City, the Tiber, which cuts through the midst of our walled town and, with many drains and streams pouring into it, mingles with the Tyrrenian Sea, was swollen by an excessive rainfall, and extending beyond the appearance of a river, covered almost the whole place.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json