Servatus regi honos imperii, sed multato ingenti pecunia, quae omnis, sicuti Pompeio moris erat, redacta in quaestoris potestatem ac publicis descripta litteris.
The king was permitted to retain the honours of royalty, but was compelled to pay a large sum of money, all of which, as was Pompeys practice, was remitted to the quaestor and listed in the public accounts.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json