tum rapido praeceps cursu resolutaque crinem evasit propere in celsam, quam struxerat ante magna mole, pyram; cuius de sede dabatur cernere cuncta freta et totam Carthaginis urbem.
Then she rushed back headlong with hair unbound and came to the great high pyre she had raised already; and from its site all the sea was visible and the whole city of Carthage.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json