Obsessam vociferantur civitatem; in agris, in castellis, in insulis Christianos; omnem sexum, aetatem, condicionem, etiam dignitatem transgredi ad hoc nomen quasi detrimento maerent.
Men proclaim aloud that the state is beset with us; in countryside, in villages, in islands, Christians; every sex, age, condition, yes! and rank going over to this name. They lament it as an injury;
final_alignments\Tertullian_Apology.json