da mihi poscenti munus breve, Cynthia, si quis est Iunonis honos; certe Iovis improba iussu ter noctem Herculeam'veteres sed mitto querelas: en locus officio.
I have a small favour to ask, Cynthia; grant it if you have any regard for Juno. To be sure, at Joves bidding you tripled Hercules night, shameless'but I leave old grudges aside. See, you have a chance to do me a service.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json