Opportunum est (ut arbitror) explanare nunc causam, quae ad exitium praecipitem Aginatium impulit, iam inde a priscis maioribus nobilem, ut locuta est pertinacior fama; nec enim super hoc ulla documentorum rata est fides.
It is, I think, fitting now to set forth the cause which drove Aginatius headlong to death, a man of noble descent from his early ancestors, as persistent report declared; for as to this there is no trustworthy documentary evidence.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json