Quod tu cum sollertissime animadvertisses et idcirco eum denuo iussisses proprio nomine accusationem delatam sustinere, pollicitus ita facturum ne sic quidem quitus est ut comminus ageret percelli, sed iam et adversum te contumaciter eminus calumniis velitatur.
But with your great acuteness you had observed that, and so had ordered him to undertake the suit in his own name. Though he promised to do so, he still could not be driven to engage face to face, but now, in defiance even of yourself, he fires off his slanders from a distance.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json