Trucidatis tot insignibus viris, ad postremum Nero virtutem ipsam excindere concupivit interfecto Thrasea Paeto et Barea Sorano, olim utrisque infensus, et accedentibus causis in Thraseam, quod senatu egressus est, cum de Agrippina referretur, ut memoravi, quodque Iuvenalium ludicro parum spectabilem operam praebuerat; eaque offensio altius penetrabat, quia idem Thrasea Patavi, unde ortus erat, ludis  cetastis a Troiano Antenore institutis habitu tragico cecinerat.
After the slaughter of so many of the noble, Nero in the end conceived the ambition to extirpate virtue herself by killing Thrasea Paetus and Barea Soranus. To both he was hostile from of old, and against Thrasea there were additional motives; for he had walked out of the senate, as I have mentioned, during the discussion on Agrippina, and at the festival of the Juvenalia his services had not been conspicuous'a grievance which went the deeper that in Patavium, his native place, the same Thrasea had sung in tragic costume at the . . . Games instituted by the Trojan Antenor.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json