Redeo nunc ad Romulum, qui ab Acrone, Caeninensium rege, ad dimicandum provocatus, quamquam et numero et fortitudine militum superiorem se crederet, tutiusque erat toto cum exercitu quam solum in aciem descendere, sua potissimum dextera omen victoriae corripuit.
I now come back to Romulus. Challenged to mortal combat by Acro, king of Caenina, although he believed himself to have the advantage both in numbers and in the valour of his troops, and it would have been safer to go into battle with his whole army than on his own, he preferred to seize the omen of victory with his own right hand.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json