cum, subito aspectu turbatus, Scipio poscit, quae poenae causa, et qui sint in crimine manes, tum virgo: patrios fregit quae curribus artus et stetit adductis super ora trementia frenis, Tullia, non ullos satis exhaustura labores, ardenti Phlegethonte natat: fornacibus atris fons rapidus furit atque ustas sub gurgite cautes egerit et scopulis pulsat flagrantibus ora.
Then a sudden sight appalled Scipio, and he asked who was the guilty shade and why she was punished. The priestess answered: This is Tulliag; she crushed her fathers body beneath her chariot-wheels, and pulled the reins till she halted above his quivering features; therefore she floats on the burning stream of Phlegethon and will never come to an end of her suffering: the water rushes madly forth from dark furnaces, bringing up calcined rocks to the surface and lashing her face with burning stones.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json