Nam, ut meministis profecto, cum impedita esset imbri recitatio, in propinquum diem vobis volentibus protuli, et quidem Philemonis exemplo paenissime; quippe eodem die in palaestra adeo vehementer talum inverti, ut minimum afuerim, quin articulum etiam a crure defringerem; tamen articulus loco concessit exque eo luxu adhuc fluxus est.
As you surely remember, when a shower interrupted my recitation, I postponed it to the next day with your consent, and indeed very nearly with Philemon as a precedent. For that same day I twisted my ankle so badly in the wrestling ground that I very nearly quite broke the joint from the leg; as it was, the joint was dislocated and has been unsteady ever since that sprain.
final_alignments\Apuleius_Florida.json