A. Gabinius in maximo infamiae suae ardore suffragiis populi <C.> Memmio accusatore subiectus, abruptae esse spei videbatur, quoniam et accusatio partes suas plene exhibebat et defensionis praesidia invalida fide nitebantur et qui iudicabant ira praecipiti poenam hominis cupide expetebant.
A. Gabinius was in a mighty blaze of infamy when he was subjected to the votes of the people, C. Memmius prosecuting. His case was thought hopeless, for the prosecution was amply fulfilling its role, the support on which the defence counted was untrustworthy, and the jury in hasty anger was eager for the mans punishment.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json