Sed ut solent insperati casus aggravare miserabilis clades, Sapaudulus nomine, servus Anepsiae, verberatae coniugis dolore perculsus, negotium ad Simplicium detulit, nocte progressus, missique apparitores, indicatos e latebris abstraxerunt.
But as unexpected chances often aggravate lamentable disasters, a slave of Anepsia, Sapaudulus by name, seized with resentment because his wife had been flogged, went by night to Simplicius and reported the matter; then attendants were sent and dragged the accused, whose whereabouts had been pointed out, from their hiding-places.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json