Illud quoque memoria repetendum est, quod tribunis plebis intrare curiam non licebat, ante valvas autem positis subselliis decreta patrum attentissima cura examinabant, ut si qua ex eis improbassent, rata esse non sinerent.
It is also to be recalled that the Tribunes of the Plebs used not to be allowed to enter the senate house. Their bench was placed in front of the door, and there they examined the Fathers decrees with the greatest care so as not to allow anything in them of which they disapproved to become final.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json