Nam et maiorem domum dignatione tua feceris, et tibi specimen gloriosum arrogaris, si contentus lare parvulo Thesei illius cognominis patris tui virtutes aemulaveris, qui non est aspernatus Hecales anus hospitium tenue.
Not only will you make our house greater by the honour of your presence, but you will lay claim to a token of great repute if you are content with a tiny hearth, in emulation of the virtues of your fathers namesake Theseus, who did not disdain the meagre hospitality of old Hecale.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json