Illi, inimicis interfectis, magna civium caede facta, reducti sunt: ego iis, a quibus eiectus sum, provincias obtinentibus, inimico autem, optimo viro et mitissimo consule, altero consule referente reductus sum: cum is inimicus, qui ad meam perniciem vocem suam communibus hostibus praebuisset, spiritu dumtaxat viveret, re quidem infra omnes mortuos amandatus  esset.
Their return was rendered possible by the murder of their opponents and by an extensive massacre of their fellow-citizens; mine coincided with the tenure of provincial governorships by those who had banished me, and with the consulship of an opponent,a who was an upright and humane gentleman, and was effected by the motion of the other consulb; while that enemyc of mine who had lent his voice to the foes of the state to work my downfall lived indeed, in the sense that breath was yet in his body but in truth he had been removed to a lower depth  than all the dead.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json