Duxit Cynicus in porticum; ibidem, in loco celebri, coram luce clarissima accubuit, coramque virginem imminuisset paratam pari constantia, ni Zeno proiectu palliastri circumstantis coronae obtutu magistri secretum defendisset.
The Cynic took her to a portico, and then, in a busy spot, he bedded her in public and in broad daylight, and would have deflowered the virgin in public, she being ready and just as determined, except that Zeno used his cloak as a cover to preserve the Masters privacy from the gaze of the crowd standing around.
final_alignments\Apuleius_Florida.json