Et porrecta dextera meque Panthiae suae demonstrato, At hic bonus inquit consiliator Aristomenes, qui fugae huius auctor fuit et nunc morti proximus iam humi prostratus grabatulo succubans iacet et haec omnia conspicit, impune se relaturum meas contumelias putat.
Then she stretched out her hand and pointed me out to her friend Panthia. And this, she said, is the good counsellor Aristomenes, who advised this escape and now lies near death, stretched out on the ground, sprawling under his little cot and watching all this. He thinks he is going to report these insults against me with impunity.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json