Denique cum iam contigua morti tormenta ancillae voces expressissent obliquas, indicii fide parum plene discussa, Aginatius ad supplicium duci pronuntiatur abrupte, nec auditus cum magnis clamoribus appellaret nomina principum, sublimis raptus occiditur, pari sententia Anepsia interfecta.
Finally, when tortures already almost mortal had extorted from a maid-servant a few ambiguous words, without fully examining the trustworthiness of the testimony, he ordered Aginatius to be led off to execution, hastily and without a hearing, although with loud cries he called upon the emperors names. Accordingly he was hoisted up and put to death; and Anepsia was executed on a like sentence.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json