Cumque nec carceres publici, iam distenti, inclusorum catervas, nec privata domicilia sustinerent, constipatione vaporata confertas, quoniam vinculis maxima pars eorum attinebatur, et suam et proximi cuiusque vicem omnes horrebant.
And, since neither the public dungeons, already full to overflowing, nor private houses could contain the throngs of prisoners, although they were crammed together in hot and stifling crowds, and since the greater number of them were in irons, they all dreaded their own fate and that of their nearest relatives.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json