Hinc Lysander domum cum redisset, postquam de suis rebus gestis apud maximum magistratum quae voluerat dixerat, testimonii loco librum a Pharnabazo datum tradidit. Hunc submoto Lysandro cum ephori cognossent, ipsi legendum dederunt. Ita ille imprudens ipse suus fuit accusator.
When Lysander had returned home from Asia and had submitted his own account of his conduct before the chief magistrates, by way of proof he proffered the letter given him by Pharnabazus. When the ephors, after dismissing Lysander, had read the satraps screed, they gave it to him to peruse. Thus the man, without knowing it, was his own accuser.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Lysander.json