non ego nunc vereor ne sis tibi vilior istis: uni si qua placet, culta puella sat est; cum tibi praesertim Phoebus sua carmina donet Aoniamque libens Calliopea lyram, unica nec desit iucundis gratia verbis, omnia quaeque Venus, quaeque Minerva probat.
In fact I am sure that you do not count yourself inferior to those women: if a girl finds favour with one man, she is adorned enough; all the more since Phoebus endows you with his songs, and Calliope, nothing loth, with Aonias lyre; and a charm all your own graces your happy talk, and you have all that Venus, all that Minerva approve.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json