si minus offendit vitam vis horrida teli ossibus ac nervis disclusis intus adacta, at tamen insequitur languor terraeque petitus suavis, et in terra mentis qui gignitur aestus, interdumque quasi exsurgendi incerta voluntas.
If the grim force of a weapon driven deep to the dividing of bones and sinews fails to hit the life, yet a languor follows and a blissful fall to the ground, and upon the ground a turmoil that comes about in the mind, and sometimes a kind of hesitating desire to rise.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json