forte accidit, ut deversorio, cui ipse successerat, quaedam femina non minus censu quam moribus idonea vicinaretur, cuius filia infantiae iam temporibus emensis necdum tamen nubilibus annis appropinquabat.
It chanced that near the lodging where he had taken up residence there lived a certain lady as attractive in character as in income, whose daughter though past childhood was still a good way short of the marriageable age.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json