de pietate erga parentes et fratres et patriam Coriolanus, maximi vir animi et altissimi consilii optimeque de re publica meritus, iniquissimae damnationis ruina prostratus ad Volscos, infestos tunc Romanis, confugit.
of piety towards parents and brothers and country Coriolanus, high of heart and profound of counsel, who had deserved much from his country, was laid low in the downfall of a most unjust conviction and took refuge with the Volsci, who were then at enmity with Rome.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json