Postea vero quam singulari virtute et praestantissima P. Lentuli consulis ex superioris anni caligine et tenebris lucem in re publica Kalendis Ianuariis dispicere coepistis,
But when, thanks to the unsurpassed and unexampled courage of Publius Lentulus, our consul, you caught on the Kalends of January the first faint gleam of dawn after the mists and gloom which had enwrapt the state throughout the previous year;
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json