Quod si partium certamen esset, quarum omnino nomen exstinctum est, Antoniusne potius et Ventidius partis Caesaris defenderent quam primum Caesar, adulescens summa pietate et memoria parentis sui, deinde Pansa et Hirtius, qui quasi cornua duo tenuerunt Caesaris tum cum illae vere partes vocabantur?
But if this were a struggle of parties, the very name of which is extinct, would Antonius and Ventidius be standing up for Caesars party rather than, in the first place, Caesar, a young man with the highest sense of family duty and devoted to his fathers memory, and, in the second place, Pansa and Hirtius, who captained Caesars two wings, as it were, when that party was truly so called?
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json