L. quoque Crassus, tantus apud iudices quantus apud patres conscriptos Aemilius Scaurus'namque eorum suffragia robustissimis et felicissimis eloquentiae stipendiis regebat, eratque sic fori ut ille curiae princeps', cum vehementissimum testimonii fulmen in M. Marcellum reum iniecisset, impetu gravis, exitu vanus apparuit.
L. Crassus too was as great a man in the courts as was Aemilius Scaurus in the senate, for he ruled their votes with his stout and successful campaigns of eloquence and was leader of the Forum as Scaurus was of the House; but when he launched a very violent thunderbolt of testimony against the defendant M. Marcellus, he turned out to be heavy in the onslaught but flimsy in the outcome.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json