Iam quam libera spectantium studia, quam securus favor! Nemini impietas ut solebat obiecta, quod odisset gladiatorem; nemo e spectatore spectaculum factus miseras voluptates unco et ignibus expiavit.
How freely too the spectators could express their enthusiasm and show their preferences without fear! No one risked the old charge of impiety if he disliked a particular gladiator; no spectator found himself turned spectacle, dragged off by the hook to satisfy grim pleasures, or else cast to the flames!
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json