Quem ille aemulatus, quasi potiorem suo, ita popularium animos oculosque pariter offendit, ut a plerisque  amicorum pro hoste haberetur.
By emulating these, as if they were preferable to those of his country, he so offended alike the eyes and the minds of his countrymen, that by many of  his former friends he was regarded as an enemy.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json