sin alio atque alio sunt semina tincta colore quae maris efficiunt unum purumque nitorem, ut saepe ex aliis formis variisque figuris efficitur quiddam quadratum unaque figura, conveniebat, ut in quadrato cernimus esse dissimiles formas, ita cernere in aequore ponti aut alio in quovis uno puroque nitore dissimiles longe inter se variosque colores.
Or if different seeds that make up the seas uniform and pure brightness are steeped in different colours, just as often from different shapes and various figures something square is composed with a uniform figure, then it were fitting that, as in the square we perceive unlike forms to be contained, so on the surface of the deep or in any other pure and uniform brightness we should perceive various colours very different from one another.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book2.json