Quid igitur superest ad honoris mei tribunal et columen, ad laudis meae cumulum? Immo enimvero, quid superest? Aemilianus Strabo, vir consularis, brevi votis omnium futurus proconsul, sententiam de honoribus meis in curia Carthaginiensium dixit, omnes eius auctoritatem secuti sunt.
What can be added to this monument and summit of my honor, the culmination of my glory? I say again: what can be added? Aemilianus Strabo, of consular rank, soon by the prayers of all to be proconsul, presented a motion in the Carthaginian council house that I should be honored, and all assented to his proposal.
final_alignments\Apuleius_Florida.json