Subvenit enim rei publicae, sed aetate multo robustior et militum ducem quaerentium studio par<a>tior et in alio genere belli. Non enim omnibus Sullae causa grata: declarat multitudo proscriptorum, tot municipiorum maximae calamitates.
for he came to the aid of the Republic, but he was much stronger in years, had a better basis in the soldiers zeal in looking for a leader, and it was a different sort of war. Sullas cause was not universally favored: witness the multitude of the proscribed and the terrible disasters that befell so many townships.
final_alignments\Cicero_Philippic_5.json