De aetate vero Pudentillae, de qua post ista satis confidenter mentitus es, ut etiam sexaginta annos natam diceres nupsisse, de ea tibi paucis respondebo: nam <non> necesse est in re tam perspicua pluribus disputare.
Now about Pudentillas age you went on to tell such a barefaced lie as to say that she married at sixty. On this matter my answer will be brief, since there is no call for lengthy argument when the facts are so clear.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json