Praeterea quae arbores in ordinem satae sunt, eas aequabiliter ex omnibus partibus sol ac luna coquunt Quo fit ut uvae et oleae plures nascantur et ut celerius coquantur. Quas res duas sequuntur altera illa duo, ut plus reddant musti et olei et preti pluris.
As to the second point, trees which are planted in a row are warmed by the sun and the moon equally on all sides, with the result that more grapes and olives form, and that they ripen earlier; which double result has the double consequence that they yield more must and oil, and of greater value.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json