Tum vero universa futuri discriminis facies in oculis erat; armis insignibus equi virique splendebant, et omnia intentiore cura praeparari apud hostem sollicitudo praetorum agmina sua interequitantium ostendebat, ac pleraque inania, sicut fremitus hominum, equorum hinnitus, armorum internitentium fulgor, sollicitam expectatione mentem turbaverant.
Then verily the entire vision of the coming peril was before his eyes; horses and men shone with splendid arms, and the concern of the generals, as they rode up and down among their lines, showed that on the side of the enemy everything was being made ready with special care, and many trifling things, such as the noise of the men, the neighing of horses, the brilliance of arms shining here and there, had disturbed a mind already on edge with expectation.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json