Quanto modestius tandem Mantuanus poeta, qui itidem ut ego puerum amici sui Pollionis bucolico ludicro laudans et abstinens nominum sese quidem Corydonem, puerum vero Alexin vocat.
How much more seemly was the Mantuan poet who does just as I do, and uses pseudonyms in a playful eclogue to praise his friend Asinius Pollios boy slave, calling himself Corydon and the boy Alexis.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json