Etenim uxoris quoque consilium adsumpserat muliebre ac deterius: quippe ultro metum intentabat, multosque adstitisse libertos ac servos, qui eadem viderint: nihil profuturum unius silentium, at praemia penes unum fore, qui indicio praevenisset.
For he had also taken his wifes counsel. It was feminine and baser; for she held before him the further motive of fear, and pointed out that numbers of freedmen and slaves had been standing by, who had witnessed the same incidents as himself:'One mans silence would profit nothing; but one man would handle the rewards'he who won the race to give information.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json