At ego miser, afficto ex tempore absurdo ioco, in alium sermonem intentionem eius denuo derivo, et iniecta dextra Quin imus inquam et itineris matutini gratiam capimus? Sumo sarcinulam et, pretio mansionis stabulario persoluto, capessimus viam.
Miserably I invented some silly joke on the spur of the moment and channelled his attention to another subject of conversation. Then I took hold of him and said, Why dont we go and take advantage of travelling in the early morning? I picked up my little bag and paid the charge for our stay at the inn, and we set out.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json