Sicut  enim artifex faciendae rei formam mente praecipiens movet operis effectum, et quod simpliciter praesentarieque prospexerat, per temporales ordines ducit, ita deus providentia quidem singulariter stabiliterque facienda disponit, fato vero haec ipsa  quae disposuit multipliciter ac temporaliter administrat.
For in the same way as a craftsman first conceives in his mind the form of the thing he is to make and then puts the work into effect, and produces by stages in temporal order what he had previously envisaged in a simple and instantaneous manner, just so God by providence disposes what is to be done in a single and unchanging way, but by fate accomplishes those same things he has disposed in a manifold and temporal way.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json