In qua re illud etiam dispensari credo, quod est forsitan alicuius tam praeceps atque inportuna natura ut eum in scelera potius  exacerbare possit rei familiaris inopia; huius morbo providentia collatae pecuniae remedio medetur.
And in this matter I think it is also arranged, that there is some man whose nature is so headstrong and rude, that the want of property could very likely provoke him to crime; and his sickness providence cures with this remedy, the provision of money.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json