dum tibi deceptis augetur fama puellis, certus et in nullo quaeris amore moram, perditus in quadam tardis pallescere curis incipis, et primo lapsus abire gradu.
While your renown for deceiving girls grows and you resolutely avoid a lasting attachment in any affair, you have fallen for someone and begin to pale with a belated heartache, and, having slipped for the first time, to go astray.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json