dum patrios casus famaeque exorsa retracto ambitiosa meae (pietas haec magna fidesque!), exsolvi tibi, Lemne, nefas.
As in my vanity I rehearsed the story of my country and the tale of my renown (such sense of duty, such fidelity!), I paid you, Lemnos, the crime I owed.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json