Tanta multitudo ad audiendum convenistis, ut potius gratulari Carthagini debeam, quod tam multos eruditionis amicos habet, quam excusare, quod philosophus non recusaverim dissertare.
You have come in such crowds to hear me that I ought rather to congratulate Carthage for having so many friends of learning than ask pardon for not declining to lecture, philosopher though I am.
final_alignments\Apuleius_Florida.json