ilicet arrectae mentes evictaque matrum corda sacer Veneris gemitus rapit: aequora cunctae prospiciunt simulantque choros delubraque festa fronde tegunt laetaeque viris venientibus adsunt.
At once the womens minds were roused, their tender hearts overcome and swept along by the accursed cries of Venus; one and all gaze out across the sea, and then make show of dancing and of decking the temples with festal garlands, and with smiling faces go down to meet their returning husbands.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book2.json