Non habuit tantam rem familiarem Philus quantam Laelius, nec Laelius quantam Scipio, nec Scipio quantam Crassus Dives, at enim nec Crassus Dives quantam volebat; ita cum omnis superaret, a suamet avaritia superatus est omnibusque potius dives visus est quam sibi.
Philus did not have so large an estate as Laelius, nor Laelius as Scipio, nor Scipio as Crassus the Rich, but not even Crassus the Rich had as much as he wanted, so that though he surpassed everyone his own avarice surpassed him, and everyone thought him rich except himself.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json