Quibusnam verbis tibi, Aemiliane Strabo, vir omnium, quot umquam fuerunt aut sunt aut etiam erunt, inter optimos clarissime, inter clarissimos optime, inter utrosque doctissime, quibus tandem verbis pro hoc tuo erga me animo gratias habitum et commemoratum eam, qua digna ratione tam honorificam benignitatem tuam celebrem, qua remuneratione dicendi gloriam tui facti aequiperem, nondum hercle reperio.
With what words, Aemilianus Strabo, a man who of all men past, present or indeed future are as famous as the best, as good as the most famous, as learned as either'with what words can I begin to give and to express my thanks for your feelings toward me? How can I adequately celebrate this conspicuous act of such flattering kindness? With what payment in words can I equal the splendor of your deed?
final_alignments\Apuleius_Florida.json