nam sua cuique cibis ex omnibus intus in artus corpora discedunt conexaque convenientis efficiunt motus; at contra aliena videmus reicere in terras naturam, multaque caecis corporibus fugiunt e corpore percita plagis, quae neque conecti quoquam potuere neque intus vitalis motus consentire atque imitari.
For in each thing, its own proper bodies are spread abroad through the frame within from all its foods, and being combined produce the appropriate motions; but contrariwise we see alien elements to be thrown back by nature upon the earth, and many, beaten by blows, escape from the body with their invisible bodies, which were not able to combine with any part nor within the body to feel the life-giving motions with it and imitate them.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book2.json