mi licet aeratis astringant bracchia nodis, sint tua vel Danaes condita membra domo, in te ego et aeratas rumpam, mea vita, catenas, ferratam Danaes transiliamque domum.
Though my arms be bound with fetters of bronze and your limbs be confined in Danaes tower, for you, sweetheart, I would break the bronze chains and leap over the iron walls of Danaes tower.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json