Quo enim tempore me augurem a toto collegio expetitum Cn. Pompeius et Q. Hortensius nominaverunt'nec enim licebat a pluribus nominari'tu nec solvendo eras nec te ullo modo nisi eversa re publica fore incolumem putabas.
And at the time when Gnaeus Pompeius and Quintus Hortensius put my name forward at the instance of the entire College'no more than two nominators being permitted'you were a bankrupt who saw your only salvation in the overthrow of the Republic.
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json