septimum et quinquagensimum aetatis annum explebat, consulatum, sacerdotia, nomen locumque inter primores nulla sua industria, sed cuncta patris claritudine adeptus.
He had nearly completed the fifty-seventh year of his age. The consulate, priesthoods, a name and place among the first men of his day, he acquired by no merit of his own but wholly through his fathers eminence.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json