Hocusque a vobis miserum istum puerum depravatum, ut matris suae epistulas, quas putat amatorias, pro tribunali proconsulari recitet apud virum sanctissimum Cl. Maximum, ante has imperatoris Pii statuas filius matri suae pudenda exprobret stupra et amores obiectet.
To think that you have corrupted this poor boy so much that he reads out his mothers letter, thinking it a love letter, doing so before the proconsuls bench and before the most honorable Claudius Maximus'that beneath these statues of the emperor Pius he charges his mother with shameful sexual exploits, and reproaches her for having affairs.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json