Et statim miser, ut cum illa acquievi, ab unico congressu annosam ac pestilentem coniunctionem contraho; et ipsas etiam lacinias quas boni latrones contegendo mihi concesserant in eam contuli, operulas etiam quas adhuc vegetus saccariam faciens merebam, quoad me ad istam faciem quam paulo ante vidisti bona uxor et mala Fortuna perduxit.
I was done for immediately, as soon as I slept with her; that one sexual act infected me with a lengthy, disastrous relationship. I even gave her the clothes the good robbers had left me to cover myself with, and even the scant wages I earned as a sackcarrier while I was still vigorous, until my good wife and evil Fortune reduced me to that shape you saw a little while ago.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json