cui dea sic dictis curas solatur amicis: quid tantum ulterius, rex o fortissime gentis Sidoniae, ducis cura aegrescente dolorem? omnis iam placata tibi manet ira deorum, omnis Agenoridis rediit favor.
Thus the goddess soothed his troubles with friendly speech: Mightiest ruler of the Phoenicians, why do you persist in nursing this great grief in sick anxiety? All the wrath of the gods against you has now been appeased, all their goodwill has come back to the children of Agenor.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json