Habes, Aemiliane, causam totam, cur tabulae nuptiales inter me ac Pudentillam non in oppido sint sed in villa suburbana consignatae: ne quinquaginta milia nummum denuo profundenda essent nec tecum aut apud te cenandum.
There you have the entire reason, Aemilianus, why Pudentilla and I signed our marriage contact together in a house outside of town rather than in town: to avoid having to lavish fifty thousand sesterces a second time or to dine with you or at your house.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json