quod nisi celeriter sociis foret subventum, praeter ipsam Africam terram nihil, ne tectum quidem quo se reciperent, ab eorum scelere insidiisque reliquum futurum.
and unless aid were promptly rendered to their allies, nothing save the very soil of Africa'not even a roof to give them shelter'would be left as the result of their enemies treacherous crimes.
final_alignments\Caesar_African.json