quocirca merito te beatissimum boni omnes idque supra omnes tua tempestate concelebrabunt, cuius ita dictis vita factisque dupliciter inclaruit, ut, quando quidem tuos annos iam dextra numeraverit, saeculo praedicatus tuo, desiderandus alieno, utraque laudabilis actione, decedas te relicturus externis, tua proximis.
For this reason all good men in your own times will justly call you blessed, yes, blessed above all men, for your life has won such renown on the double count of your writings and your good deeds that, when you have reached the years that are counted on the right hand, you will depart this life acclaimed by your own age and coveted by generations to come, thus winning glory on two scores, since you will bequeath your possessions to your immediate flock but your real self to the world at large.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json