At tibi, Aemiliane, pro isto mendacio duit deus iste superum et inferum commeator utrorumque deorum malam gratiam, semperque obvias species mortuorum, quidquid umbrarum est usquam, quidquid lemurum, quidquid manium, quidquid larvarum, oculis tuis oggerat, omnia noctium occursacula, omnia bustorum formidamina, omnia sepulchrorum terriculamenta, a quibus tamen aevo et merito haud longe abes.
But as for you, Aemilianus, may that god, the intermediary between the upper and lower worlds, repay you for that lie with the ill will of the gods above and below; may he ever bring dead mens forms to meet your eyes, every shade, phantom, specter, ghost that ever was, every apparition of the night, every horror of the pyre, every terror of the graveyard, to all of which your age and just deserts have brought you near.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json