Nisi forte apud istos maior castitas virginum aut religio sanctior sacerdotum, cum paene in pluribus virginibus, ut quae inconsultius se viris miscuissent, Vesta sane nesciente, sit incestum vindicatum, in residuis inpunitatem fecerit non castitas tutior, sed inpudicitia felicior.
But perhaps your virgins were more chaste, or your priests more religious. Nay, but in more of the virgins than not, who committed indiscretions with men, no doubt without the knowledge of Vesta, immorality was brought home; and among the rest impunity resulted not from stricter chastity, so much as more fortunate indulgence.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json