itaque, dum illa elevat, auctoritatem amplissimam et opes privato fastigio excelsiores omniaque ornamenta, quae ab ineunte adulescentia ad invidiam usque contraxerat, spatio unius diei confregit.
So making light of them, in the space of a single day he shattered a splendid reputation and power higher than private eminence and all those distinctions that he had gathered from early youth even to the arousing of ill will.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json