Mox auditorio misso Pontianus eo principio me adortus consensum publicae uocis pro divino auspicio interpretatur aperitque consilium sibi esse, si ego non nolim, matrem suam, cui plurimi inhient, mecum coniungere; mihi quoniam soli ait rerum omnium confidere sese et credere.
Later, when the audience had left, Pontianus made this his cue to influence me, interpreting the unanimous public opinion as a sign from heaven, and revealed that he had a scheme, if I had no objection, to marry me to his mother, for whom many men were lying in wait; since, so he said, I was the only person whom he could trust and believe in every respect.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json