Inter quos Bagophanes, arcis et regiae pecuniae custos, ne studio a Mazaeo vinceretur totum iter floribus coronisque constraverat, argenteis altaribus utroque latere dispositis, quae non ture modo, sed omnibus odoribus cumulaverat.
Among the latter Bagophanes, guardian of the citadel and of the royal funds, in order not to be outdone in alacrity by Mazaeus, had strewn the whole road with flowers and garlands, and had placed here and there on both sides silver altars, which he had piled high, not only with frankincense, but with perfumes of all kinds.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json