Undique atroces nuntii, sinistra ex urbe fama; infensa Lugdunensis colonia et pertinaci pro Nerone fide fecunda rumoribus; sed plurima ad fingendum credendumque materies in ipsis castris, odio metu et, ubi viris suas respexerant, securitate.
From every side came alarming messages and from Rome disturbing reports; the colony of Lyons was hostile and, owing to its persistent loyalty to Nero, was filled with rumours; but the amplest material for imagination and credulity was to be found within the camp itself in the soldiers hatreds, in their fears, and also, when they considered their own strength, in their self-confidence.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json