Huic successit Hemonensis Simplicius, Maximini consiliarius ex grammatico, per administrationem nec erectus nec tumidus sed obliquo aspectu terribilis, qui compositis ad modestiam verbis acerba meditabatur in multos.
To him succeeded Simplicius of Hemona, a former teacher of literature and later an adviser of Maximums, a man who during the administration of the prefecture was neither proud nor arrogant, but excited fear by his sidelong glance, and in language of studied moderation plotted severity for many.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json