At pater Aeneas nondum certamine misso custodem ad sese comitemque impubis Iuli Epytiden vocat et fidam sic fatur ad aurem: vade age et Ascanio, si iam puerile paratum agmen habet secum cursusque instruxit equorum ducat avo turmas et sese ostendat in armis, dic, ait.
But father Aeneas, before the match was over, calls to him Epytides, guardian and companion of young Iulus, and thus speaks into his faithful ear: Go now, he cries, and tell Ascanius, if he has his company of boys ready, and has marshalled his cavalcade, to lead forth his troops in his grandsires honour and show himself in arms.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book5.json