hinc animi venere Deci Brutique secures, vexit et ipsa sui Caesaris arma Venus, si modo Avernalis tremulae cortina Sibyllae dixit Aventino rura pianda Remo, aut si Pergameae sero rata carmina vatis longaevum ad Priami vera fuere caput: dicam: Troia, cades et Troica Roma resurges! et maris et terrae regna superba cano.
Then came the heroism of Decius and the axes of Brutus, and Venus herself bore her Caesars arms, if indeed the Avernian tripod of the quaking Sibyl told that its fields were to be sanctified by the blood of Remus of the Aventine, or if the predictions of the Trojan prophetess, late fulfilled, were truly announced to the aged Priam: This is my report: Troy, you will fall, and rise again as Trojan Rome; I prophesy proud dominion over land and sea.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json