Tum vero tanta sum cupiditate incensus ad reditum ut mihi nulli neque remi neque venti satis facerent, non quo me ad tempus occursurum non putarem, sed ne tardius quam cuperem rei publicae gratularer.
That news fired me with such eagerness to get home that no oars, no winds satisfied my desire for speed, not because I thought I would not arrive in time, but so that I might congratulate the Republic no later than I was anxious to do so.
final_alignments\Cicero_Philippic_1.json