Er konstruierte ein Gerät, das die Schallwellen nicht wie bei Edisons Höhenschrift-Phonographen in vertikaler, durch Auf-und-ab-Bewegung des Schneidstichels entstehender Modulation speicherte, sondern die Rille horizontal auslenkte; die mechanischen Schwingungen ließ er eine Stahlnadel schneckenförmig in eine dick mit Ruß überzogene Glasplatte einritzen.
Er konstruierte ein Gerät, das die Schallwellen horizontal auslenkte - und nicht mehr, wie bei Edisons Höhenschrift-Phonographen, vertikal. Die horizontal ausgelenkten Schallwellen verursachten eine mechanische Schwingung. Mit dieser Schwingung ritzte eine  Stahlnadel schneckenförmig eine Rille auf eine Glasplatte, die zuvor dick mit Ruß beschichtet worden war.
Er konstruierte ein Gerät, das die Schallwellen horizontal auslenkte - und nicht mehr, wie bei Edisons Höhenschrift-Phonographen, vertikal. Die horizontal ausgelenkten Schallwellen verursachten eine mechanische Schwingung. Mit dieser Schwingung ritzte eine  Stahlnadel schneckenförmig eine Rille auf eine Glasplatte, die zuvor dick mit Ruß beschichtet worden war.
文章をもっと簡単に書き直してください: Er konstruierte ein Gerät, das die Schallwellen nicht wie bei Edisons Höhenschrift-Phonographen in vertikaler, durch Auf-und-ab-Bewegung des Schneidstichels entstehender Modulation speicherte, sondern die Rille horizontal auslenkte; die mechanischen Schwingungen ließ er eine Stahlnadel schneckenförmig in eine dick mit Ruß überzogene Glasplatte einritzen. 出力: