彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
彼は必要以上に、いろいろな事の証明や経過に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのか非常に疑問だね。
彼は必要以上に、いろいろな事の証明や経過に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのか非常に疑問だね。
これをもっと簡単な表現で書き直してください: 彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。 出力: