何十年もの間、ハーバート・ロードス、彼の友人エドワード・パーチントン、そしてウッズとサイドボトムの間に対立がありました。
何十年もの間、Herbert Rhodes、彼の友人Edward Partington、そしてWoods and Sidebottomsの間で対立がありました。
何十年もの間、Herbert Rhodes、彼の友人Edward Partington、そしてWoods and Sidebottomsの間で対立がありました。
文の言い換えバージョンを書いてください: 何十年もの間、ハーバート・ロードス、彼の友人エドワード・パーチントン、そしてウッズとサイドボトムの間に対立がありました。 出力: