His family moved frequently to afford rent, but never left his hometown.
His family moved often to so they could pay their rent.
His family moved often to so they could pay their rent.
Use simpler wording: His family moved frequently to afford rent, but never left his hometown. Output: