[header] How to subtitle a video using amara (universal subtitles ) [title] Go to the amara homepage and enter the url to the video you wish to subtitle under " subtitle a video now ". [step] Click " subtitle ". If the video has already been added to amara's database, you will automatically be sent to the page for it. 
[title] Click the " subtitle me " button just below the video's play button. [title] Select the primary spoken language of the video and the language of the subtitles you wish to create.