How do I correctly put the letters onto the sign?
Print on a laser printer and cover the reverse side with chalk.Then  lay it down on a blackboard and trace over the letters allowing the chalk ti imprint on the signs surface. Use these imprints as a stencil.