How can you make a steadying sort of rack in the back of your truck?
Use either 1x3s or 2x4s, depending on how much weight you’ll need to restrain. Screw the four pieces together to fit just inside the wheel wells, as shown, with ears extending ahead of and behind the wells. Tools, sandbags and other items will stay where you want them.