How do you re-post a story on Instagram?
Go to your Direct inbox on Instagram by tapping the paper airplane icon in the top-right corner of the app, then tap the direct message with the person who tagged you. It should be the first one if you were just tagged. There should be a brand new option inside the message: "Add This to Your Story."