
_START_ARTICLE_
猶大福音
_START_SECTION_
发掘经过
_START_PARAGRAPH_
《犹大福音》失传已久，原文应由希腊文写成。现有版本为1978年在埃及的洞穴中发现，是古柯普特文的译本，写在莎草纸上。经碳14测定确定为280年（误差±50年）的文本，于2006年4月完成翻译，文字记述犹大应耶稣的要求而出卖耶稣，目的是为了帮助耶稣蜕除肉体的束缚，从而释放神性。美国国家地理学会于2006年4月6日向外界公布了翻译内容。2006年5月的国家地理杂志刊载了相关报道。有学者对国家地理学会的翻译质疑，认为《犹大福音》中称犹大为daimon 应译为“demon”（恶魔）。
_START_SECTION_
争议
_START_PARAGRAPH_
传统教会一直坚持耶稣被犹大出卖，以鲜血为人类救赎，《犹大福音》最具争议之处，在于改写耶稣与犹大的关系。经文指犹大受到耶稣的启示而“出卖”耶稣，帮助耶稣及早摆脱人性、回复神的地位。　_NEWLINE_在公元纪年初期，自称福音的文献有约三十本，约公元180年，一位基督教会教父爱任纽曾斥责违背“异端”伪造《犹大福音》，妖言惑众。《犹大福音》本身亦有“多神论”的影子。_NEWLINE_有别于四福音的叙事手法，《犹大福音》以对话方式，记录耶稣和犹大的谈话内容，并形容耶稣感到孤独及对存在人世的厌烦，又指天国由十大天使分管天堂，亚当是由其中一个大天使所创造。_NEWLINE_传统基督教会认为：犹大福音非真正的福音书，是诺斯底主义的伪典著作；然而诺斯底主义亦认为大公教会才是被物质之神欺骗而走向灭亡。耶稣基督启示了无限荣美与奥秘的真知予犹大，因为在犹大福音的描述中，他是唯一拥有悟性与灵知的使徒；但犹大也因此背负了最沉重的使命。耶稣对犹大说：“你将要成为第十三位，并蒙众世代咒诅，而你将要管辖他们，在最后的时日他们将会因着你得昇至神圣之世代而满口咒诅。”更对他说：“但你必超越他们(指其余使徒)，因为你将要以裹着我的这个躯体作献祭，你就是在最后背负着我的人，却受到世人的苛责。此刻你将增添更多的悲哀，你的号角已昇起，你的敌忾已燃起，你的肉身已逝去，你的星亦已油尽灯枯。”