
_START_ARTICLE_
奧斯卡金像獎香港免費電視節目
_START_PARAGRAPH_
奥斯卡金像奖的香港免费电视节目，是奥斯卡金像奖在香港免费电视频道所播映的电视节目。
_START_SECTION_
即日翻译
_START_PARAGRAPH_
由于香港的电视广播牌照规定，英语免费电视频道于晚上黄金时段所播出的节目须配有中文字幕，故电视台须安排多名翻译员于现场直播期间作同步翻译，于黄昏前完成配上字幕的工作，并于晚上黄金时段重播版中播出。
_START_SECTION_
重温
_START_PARAGRAPH_
自2013年起，奥斯卡®颁奖典礼前奏及奥斯卡金像奖颁奖典礼的重播版于当晚播出后于TVB奥斯卡颁奖典礼网页及myTV（2017年起改为于myTV SUPER免费区，含网页版及手机应用程序版）提供重温。
_START_SECTION_
播放时间冲突
_START_PARAGRAPH_
由于奥斯卡金像奖颁奖礼的直播时间，适逢香港时间星期一平日日间上午至下午，与教育电视时段重叠。早年根据电视台牌照条款，明珠台必须于上午8:00至中午12:00，或中午12:00至下午4:00（每年9月对调一次）播放教育电视，奥斯卡金像奖颁奖礼直播必须“让路”，故早年的奥期卡颁奖礼直播，只能直播至中午12:00（如明珠台的教育电视时段为中午12:00至下午4:00），或中午12:00才开始直播（如明珠台的教育电视时段为上午8:00至中午12:00）。此规定一直为人垢病，无线电视多次要求政府酌情处理，容许奥斯卡金像奖颁奖礼当天，暂停播放育电视，以全程直播奥斯卡金像奖颁奖礼，但政府一直坚拒。_NEWLINE_2006年奥斯卡金像奖颁奖礼，香港社会关注华裔导演李安凭《断背山》角逐奥斯卡最佳导演奖项，但此奖项于香港时间中午过后颁发，而当时明珠台的教育电视时段，为中午12:00至下午4:00，原则上，不能直播此奖项的颁奖情况，故引发社会舆论要求全程直播，政府终作让步，容许明珠台于2006年3月6日延迟至下午1:00才播放教育电视，以直播奥斯卡金像奖颁奖礼至下午1:00，并直播“最佳导演”奖项的颁奖情况。_NEWLINE_2013年至2015年，无线为免影响观众收看奥斯卡金像奖，而又符合必须播放教育电视的电视台牌照条款，便采取特别播放安排：数码明珠台直播奥斯卡金像奖颁奖礼，模拟明珠台播放教育电视（一直以来，数码和模拟明珠台的节目均是同步播出）。2016年起，政府终愿作进一步让步，容许明珠台于奥斯卡金像奖颁奖礼当天，暂停播放教育电视，故当天模拟及数码明珠台，皆会全程直播奥斯卡金像奖颁奖礼，上午的教育电视将暂停播映。