
_START_ARTICLE_
西班牙语美洲
_START_SECTION_
词源和概述
_START_PARAGRAPH_
西班牙语美洲的西班牙语形式Hispanoamérica一词中的América指美洲，Hispano-则是西班牙语的前缀，现在表示“西班牙的、西班牙语的、西班牙人的”，而最初只表示“伊比利亚半岛的”，来源于拉丁语中的Hispania，最早是古罗马人征服伊比利亚半岛后为该被征服地区所起的名字，作为一个行省。后来西班牙建国后就以之为名，转化为现在西班牙语中的国名España，而拉丁语国名仍为Hispania。由于伊比利亚半岛中的葡萄牙和安道尔都为独立于西班牙的国家，所以Hispania一词的意思尤其在诗歌中逐渐从代指伊比利亚半岛缩小为仅指西班牙。但由于西班牙历来是该半岛最大最强的国家，所以通常在非正式场合仍可以用Hispania表示整个伊比利亚半岛，同样的，Hispano-的意思也可既单指“西班牙的”，也泛指“伊比利亚的”。这种情况类似于英语中的Columbia，可代指整个美洲，但在诗歌中一般仅指美国。_NEWLINE_但在正式场合中，Hispanoamérica仅表示西班牙美洲，而不包括不使用西班牙语的原葡萄牙殖民地巴西。而包括巴西在内的西语、葡语美洲则总称伊比利亚美洲（西班牙语：Iberoamérica，葡萄牙语：Ibero-América）。在非正式场合中Hispanoamérica亦可表示整个伊比利亚美洲，但伊比利亚美洲的西班牙语正式名称为Iberoamérica。_NEWLINE_作为该地区的原宗主国，西班牙与西班牙语美洲国家有特殊传统关系，把发展与该地区国家的关系作为其外交政策的重点，以西班牙语美洲为主体的整个拉丁美洲是西班牙贷款、投资和对外援助的主要对象。_NEWLINE_另外，西班牙与部分西班牙美洲国家还有着同一节日，即“西班牙-美洲日”（10月12日），又称“哥伦布日”，以纪念从西班牙出发的意大利航海家克里斯托弗·哥伦布在1492年的这一天成为欧洲发现美洲大陆的第一人，这一天也是西班牙的国庆节。_NEWLINE_西班牙语美洲也是使用西班牙语最多的地区，是西班牙语世界最主要的组成部分，全世界以西班牙语为母语的3亿多人口有2亿多在西班牙语美洲。