
_START_ARTICLE_
香港客家語
_START_SECTION_
分布
_START_PARAGRAPH_
客家语曾为香港第二大常用语言，仅次于粤语。目前，客家话分布在香港部分地区的客家村落内。
_START_SECTION_
内部差异
_START_PARAGRAPH_
香港的客家人之间主要是操粤台片梅惠小片的客语，除能与惠州和河源一带的客家人沟通外，也可以与粤东和台湾的粤台片使用者沟通；而在元朗南部一些客家村落则以操平婆话为主，属于福建省平和县的汀州片客家语，与新界东北的客语基本上难以沟通。
_START_SECTION_
使用人口
_START_PARAGRAPH_
根据香港2011年人口普查报告，以客家语为母语的有62,340人，占香港人口的0.9%。而通晓客家语的则有259,738人，为香港人口的4.7%。
_START_SECTION_
近况
_START_PARAGRAPH_
在新界631个原住民村落里，尽管以客家人为主的村落有341个，占54%，但是只有一部分中、老年人仍使用客家语。而香港2001年，2006年及2011年普查资料也显示以客家语为母语的比例逐年下降，情况不容乐观。
_START_SECTION_
早期客语书籍
_START_PARAGRAPH_
19世纪，西方教会派遣牧师前往广东传教。其中巴色会的牧师黎力基在宝安客家人戴文光的协助下于1860年出版了《客家话俗话马太福音书》，这也是最早出版的一部罗马字版本的香港客语圣经。1881年，毕安牧师出版了第一本汉字版本的客语圣经——《路加福音书》。除了圣经以外，洋人牧师也陆续出版了一些以罗马字和汉字编写的宗教性、教育性客语文献，包括1868年出版的《圣会腔调》、1871年出版的《耶稣教会幼学》、1879年出版《启蒙浅学》以及1880年出版的《家藏祷文》等等。其中《启蒙浅学》兼有汉字和罗马字两个版本，是供客家子弟读书识字的启蒙教材，也是反映客家社会物种、风俗、习惯和观念的一部百科全书，这本书使用的也是最为地道的新界客家方言口语。另外，传教士也出版了以香港客语版本的字典、词典或语法书。韩山明牧师编写了第一本客英词典，可惜直到他1854年去世时该词典仍未出版，后来Donald MacIver 根据他的遗稿，在1905年出版了《客英大词典》。巴色会也在1909年出版了《初学者简明德客词汇》和《简明客家语法》，以让德籍牧师能学习客语。