
_START_ARTICLE_
阿曼多·曼赞尔罗
_START_SECTION_
生平
_START_PARAGRAPH_
阿曼多·曼萨内罗出生于墨西哥梅里达。在8岁时在梅里达的Escuela de Bellas Artes（高级艺术学校）开始接触音乐，其后在墨西哥城深造音乐。1950年，以15岁之龄创作了首支乐曲Nunca en el Mundo（世上从不），该曲至今已被翻录成21种不同语言的版本。随后的第二年他开始以钢琴家作为职业。_NEWLINE_1957年他签约成为哥伦比亚广播公司墨西哥分公司的音乐总监和EMI的音乐推广员。，翌年又担任拉美演唱者Pedro Vargas、Lucho Gatica及Raphael的钢琴师  _NEWLINE_1959年，美国无线电公司高层促成了他灌录第一张情歌唱片，名为Mi Primera Grabación（我的首张唱片）_NEWLINE_1965年，他在迈阿密的Festival de la Canción（歌曲节）以Cuando Estoy Contigo（与你一起）一曲赢得第一名。 _NEWLINE_1970年，他的作品Somos Novios被猫王埃尔维斯·皮礼士利的作曲者Sid Wayne翻译成英语歌曲：It's Impossible，由佩里·科莫主唱，更被提名格莱美奖。由于英语版的成功，曼萨内罗却被美国法院错误地裁定为侵权，并被勒令交出因歌曲而取得的利益，对曼萨内罗造成了巨大打击。现时各界已公认曼萨内罗是该曲的原作者，当时的裁决是错误的。       _NEWLINE_1978年他在西班牙的Mallorca Festival凭Señor Amor（君爱）一曲赢得第一名。1982年凭Corazón Amigo（心友）一曲在Yamaha Festival获奖。1993年，告示版杂志因其在音乐领域的卓越成就向他授奖。 _NEWLINE_自1982年起，曼萨内罗是Asociación Nacional de Autores y Compositores（墨西哥作家和作曲家协会）副主席和主要总监。他致力从事版权保护工作，使该协会在国际上取得一定地位。 _NEWLINE_他的作品被Frank Sinatra、Tony Bennet、埃尔维斯·皮礼士利、Frank Pourcel、Paul Muriat、 Ray Conniff、Manoella Torres, 马克·安东尼、Raphael、 José José、安德烈·波伽利、克莉丝汀·阿奎莱拉、Luis Miguel、Cristian Castro和美声男伶等歌手演出，并由Raúl di Blasio来伴奏。_NEWLINE_他的作品有逾400首，其中50首最为人熟悉的歌曲奠定他的国际地位。他亦参与大量电台和电视节目，灌录超过30个唱片专辑，也为数部电影创作配乐。在他的演唱生涯中，他曾在大部分拉丁美地区演唱，如巴西的圣保罗、阿根廷的布宜诺斯艾利斯、墨西哥、委内瑞拉、纽约的麦迪逊广场花园等，也在欧洲和亚洲的主要城市演唱。 _NEWLINE_他最著名的歌曲包括：《Voy a apagar la luz》（我将要关灯）、Contigo Aprendí (With You I Learnt)、Adoro (Adore)、No sé tú (I don't know if you...)、Por Debajo de la Mesa (Under the Table)、Esta Tarde Vi Llover (English version "Yesterday I Heard the Rain")、Por Debajo de la Mesa (Under the Table)、Somos Novios (English version "It's Impossible")、Felicidad (Happiness)和Nada Personal (Nothing Personal)。