
_START_ARTICLE_
小媳婦回娘家
_START_SECTION_
歌曲简介
_START_PARAGRAPH_
〈小媳妇回娘家〉词曲部分由孙仪和汤尼完成，汤尼是台湾著名作曲家翁清溪的笔名，孙仪和翁清溪共同创作过约200多首脍炙人口的歌曲，其中最广为人知的当属〈月亮代表我的心〉。〈小媳妇回娘家〉顾名思义歌词就是描述小媳妇在回娘家的路途上发生的趣事，孙仪大师的词向来浅显易懂，令听者产生故事情节般画面，而且顺口好记，搭配上轻快动人的旋律，相当符合喜气洋洋的过年气氛。
_START_SECTION_
收录专辑
_START_PARAGRAPH_
〈小媳妇回娘家〉在1982年发行时，台湾地区尚无宝丽金唱片分公司，因此宝丽金唱片先后由合作厂商歌林唱片和金声唱片在台湾代理发行。在台湾部分，〈小媳妇回娘家〉收录于邓丽君的《别把眉儿皱》专辑中，1982年由台湾歌林唱片发行。在香港部分，〈小媳妇回娘家〉则收录于邓丽君的《初次尝到寂寞》专辑中，1982年由香港宝丽金唱片发行。_NEWLINE_〈小媳妇回娘家〉于1982年在香港发行时，曾为这首歌曲拍摄音乐影片，影片中由邓丽君和香港已故喜剧演员许冠英共同合作，其中许冠英特地以女装反串饰演赶路回娘家的小媳妇，他诙谐逗趣的扮相与充满喜感的演出，将〈小媳妇回娘家〉歌曲要表达的意境发挥到淋漓尽致，令观看者莫不发出会心一笑，虽然这首歌曲很容易朗朗上口，不过歌迷们却不常看到邓丽君现场演唱〈小媳妇回娘家〉，这首歌曲出现在她演唱会上的次数也屈指可数，毕竟她的经典歌曲实在太多首了。_NEWLINE_邓丽君在推出〈小媳妇回娘家〉之前，早已发行过许多脍炙人口的好歌，如1972年的〈南海姑娘〉和〈千言万语〉、1973年的〈路边的野花不要采〉、1977年的〈月亮代表我的心〉和1978年的〈又见炊烟〉、〈何日君再来〉、〈夜来香〉、1979年的〈甜蜜蜜〉和〈小城故事〉和1980年的〈你怎么说〉等歌曲，其中多首并非由她原主唱，但昔日这些邓丽君所唱红的歌曲，日后都成了她个人的代表作，以及华语乐坛上的不朽经典。
_START_SECTION_
朱明瑛唱红全中国
_START_PARAGRAPH_
自1970年代末至1980年代初期，邓丽君的歌曲早已透过各种管道进入大陆，并以野火燎原的方式迅速传遍全中国。即使音乐歌曲被批判为糜糜之音，依旧挡不住全国人民对邓丽君歌曲的喜爱，民间私底下也开始交流传唱，邓丽君本人虽然从未到过中国大陆，但她的歌曲早已在春晚节目上出现过。让〈小媳妇回娘家〉红遍整个中国大陆的最大功臣是朱明瑛，她将这首歌曲改编成〈小媳妇〉并在1984年的第二届春晚节目中演唱，透过她的演出，让数亿中国同胞认识了这首歌曲，〈小媳妇〉马上在中国大陆传遍各大街小巷，它也成了朱明瑛的代表作品之一，然而在许多年之后，大家才知道其实〈小媳妇〉真正的原主唱者并非朱明瑛而是邓丽君。