
_START_ARTICLE_
西拉雅語
_START_SECTION_
西拉雅语变迁沿革
_START_PARAGRAPH_
在荷属东印度公司统治台湾期间（1624年-1662年），荷兰驻台传教士为了传教及协助推行殖民政务，以西拉雅语的方言新港语为根据，利用拉丁字母编订西拉雅语文字，以之做为学校的教学语言。并有各种字典、教义书，新港语的《马太福音》、虎尾垄语的《虎尾垄语词典》（Woord-boek der Favorlangsche taal、吉尔伯特斯·哈帕特（Gibertus Happrt）著）等书籍文件的出版。而西拉雅族等原住民与汉人订定有关土地方面的契约文书称为“番仔契”，或称新港文书，目前大多数的西拉雅语文书保存在荷兰国家图书馆。_NEWLINE_西拉雅语目前列为已灭亡语言，人种亦大部分与汉民族通婚同化，在外观上难以分辨。仅有少部分人还知道自己的血缘或是特征较明显（例如粗眉、肤色较深）。_NEWLINE_以语言学的角度，万益嘉、万淑娟夫妇提出西拉雅语近似菲律宾目前还存在的比萨亚族（Bisaya）之语言米沙鄢语，在句型结构方面较一致，而字汇方面也大多类似。 不过，此点须由语言学者专家再进行研究考证，目前尚无定论。
_START_SECTION_
西拉雅语复育
_START_PARAGRAPH_
今日西拉雅后裔多以汉语族的闽南语台湾话为族语。依民族语学院的记录在1908年仍有人在使用西拉雅语，及部分人粗通。 在2002年开始，西拉雅语由台南县平埔族西拉雅文化协会邀请任教于澳洲墨尔本大学荷兰籍知名的南岛语语言学家卡尔·亚历山大·阿迪拉教授，协助西拉雅族寻根。_NEWLINE_台南县平埔族西拉雅文化协会自2000年起进行西拉雅语复育计划。万淑娟和菲律宾籍夫婿万益嘉次于2001年起年搜集台湾荷兰统治时期及日治时期遗留之部落史料，以及新港文书等语料加以研究。耗时7年搜集3000多个语汇，2008年出版“西拉雅词汇初探”，并在台南县府支持下编成教材，进行校园推广。台南县政府西拉雅原住民事务委员会于2010年6月9日在新化镇口碑国小，举办首届小学生西拉雅文朗读比赛。
_START_SECTION_
平埔族熟番认证公听会
_START_PARAGRAPH_
于2009年2月24日上午，在立法院由黄伟哲国会办公室举办“平埔族熟番认证公听会”。主要进行西拉雅族原住民认证公听会，会中有陈俊安讲演的〈熟番取得原住民的法律依据〉之专题报告等。
_START_SECTION_
语音系统
_START_PARAGRAPH_
西拉雅语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上，元辅音之音系表原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”，来订定其音系之音位架构。
_START_SECTION_
西拉雅语语法
_START_PARAGRAPH_
在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词，而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为“副动词”，类之于俄语里的副动词。 西拉雅语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法，对比分析语等之词类分类法加以条析判别。