
_START_ARTICLE_
南進台灣
_START_SECTION_
简介
_START_PARAGRAPH_
《南进台湾》描述日本台湾总督府统治台湾约四十年的政绩宣传片。片中呈现日治台湾的面貌:包括台湾各州的风土、产业、建设、地理及人文景观，例如:原住民的杵音、台湾最早的百货公司等，将台湾的自然美景和资源及日本在台湾主政以来现代化的成就，呈现于日人面前，并纪录日本人在台湾的建设。_NEWLINE_纪录片中也展示日本及台湾宣导“南进基地”的政策，并将台湾视为南进基地化、现代化的首选地方，展现出日本人眼中的新兴台湾。继而远眺并征服拥有丰富物、矿产、土地与战略位置的南洋群岛。重新观看，使我们得以不同的眼光视野去了解台湾这块土地和人们。
_START_SECTION_
背景
_START_PARAGRAPH_
2003年，国立台湾历史博物馆筹备处吕理政主任及台南艺术大学音像艺术学院井迎瑞院长获知嘉义出现一批日据时代珍贵的影像，由于影片珍贵，国内外机构竞争争取。2005年，最终由台湾历史博物馆购藏，并委托台南艺大进行“日治时期电影资料整理及数字化计划”，再由文建会补助修补。《南进台湾》更是其中的一部片，在台湾历史博物馆筹备处及台南艺大努力修复下，从见天日，并放于YouTube网站上公开供人点阅。井迎瑞院长强调影片出土再现了“台湾的影像历史”，影片以殖民现代化及国族建构为主轴，从中可以清晰看见日本人如何在殖民期间对台湾施行统治与教育。
_START_SECTION_
剧情
_START_PARAGRAPH_
《南进台湾》借由从台湾北部到南部和东部的铁路环岛之旅，1930-1940年日治时期的黑白影像，以日本帝国的观点俯瞰台湾这块殖民地，逐一的介绍日本对台湾各地的开发、台湾各大城市的物产及重要景点，作为“南进”的号召，并把台湾塑造成“南国的梦想宝岛”。用平实的拍摄技巧及日语旁白，呈现日治台湾的面貌。_NEWLINE_纪录片一开始，影像涵盖台北的台湾总督府、台北州厅等官方单位、名胜古迹、文化景点等等，呈现日本主政台湾以来现代化的风貌，更宣扬在日本的都市计划下，台北逐渐有现代化的建筑、交通，也致力改善台北文化样貌与教育，并开始出现现代化的休闲娱乐及物质文明，片中可见女性穿着高雅，并悠闲的漫步于植物园。_NEWLINE_接着，到了中南部时，影片以介绍台湾各地产业与天然资源为主，并间接展现出台湾产业不仅可以自给自足，还可以外销增加产业值；更在台湾土地上建设许多辅助工业的设施，如:港口、大圳及电力所，提供水、电力等基础能源。后来，影片一路往南部走，逐一介绍台湾的制糖、制盐产业，积极训练农业人才，种植热带物产，如:木瓜、凤梨、香蕉等。纪录片中可看到洋楼、道路等都市化的建设，更以屹立不摇的鹅銮鼻灯塔象征日本南进政策的决心。另外，也可了解到台湾对外的交通，如:航线、无线电话等。强调日本对台湾产业开发的重视。纪录片片尾往台湾东部绕，影片环绕着港口、滨海公路的建设，也呈现当时高砂族的生活样貌及东部的风景名胜。_NEWLINE_国立台湾历史博物馆收藏其“准演执照”，该文件主要是作为影片送审通过后备查之用，上面记载影片的摄制单位、演职员表、故事大纲、全数字幕脚本等。在现代研究与影片复原工作中，当影片佚失或画面毁损时，能据此考证、重建影片原貌，也因此成为台湾影像历史的重要史料。_NEWLINE_影片站在殖民者的角度，介绍台湾各地的景观，此部影片定义了台湾的经济价值。也让观影者了解日治时期日本对台湾的影响及政绩。此部影片是以殖民者的角度来观看，刻意选择美好的画面，强调台湾人民享受现代化过程。虽然《南进台湾》整部纪录片是宣传用意的政治工具，不完全客观，但旁白详细说明画面内容，企图增加“眼见为凭”的说服力，即便是一部政策宣传片，但影片却记载了1930-1940年代台湾的景象而弥足珍贵。
_START_SECTION_
评论
_START_PARAGRAPH_
井迎瑞教授对于日本政治宣传纪录片《南进台湾》有感而评论:_NEWLINE_《南进台湾》的全岛绕行，便是对于台湾这块土地主权的一种宣示，而“绕行”则是“宣示”的一种视觉再现与仪式化行为。“绕行”有助国民建构“岛”的印象，形成特有“岛国美学”。并强调“没有条件留下影像纪录的前殖民地国家，需要先维护‘帝国记忆’来看见自己并重构主体。”