
_START_ARTICLE_
丹尼尔·范比滕
_START_SECTION_
早年生涯
_START_PARAGRAPH_
范比滕在比利时的沙勒罗瓦出道，在1999年效力该国劲旅标准列日。2002年，他转战法甲，加盟马赛，而至03－04年度，他又中被借到英超的曼城，但未能得到该队赏析。稍后，他转战德甲，效力汉堡，而他在该队的出色表现，令到拜仁慕尼黑于2006年夏天决定收购他，而且签下一纸4年的合约。
_START_SECTION_
拜仁慕尼黑
_START_PARAGRAPH_
范比滕加盟拜仁的第一季后表现依然稳定，而他更为新东家于12月对科特布斯的比赛中射入效力拜仁的第一球。而在2007年对AC米兰的欧洲冠军联赛中，他更射入两球，协助球队逼和对手。07-08赛季，他被贬为后备，故有传他会离队他投，但他本人却表示无意离队他投，愿意留队争取首发。