
_START_ARTICLE_
加泰隆尼亞語通用詞典
_START_SECTION_
描述
_START_PARAGRAPH_
法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法，因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来，他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。_NEWLINE_根据法布拉地说法，该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典，包括《西班牙词典》，由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外，他还虑到对方言等地方语言的汇编，例如 Diccionari Aguiló, Butlletí de Dialectologia 加泰罗尼亚，或者其它一些词汇，它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。