
_START_ARTICLE_
貴族爵位
_START_SECTION_
中国
_START_PARAGRAPH_
在古代中国，延续最久、影响最大的贵族等级制度为商、周时代确立的五等爵制度，将世袭贵族划分为公、侯、伯、子、男五个等级。五个等级的世袭贵族严格按照其等级区别所使用的礼器，其中以爵（商周时代的一种贵族特用酒器，作用如杯、盏，一般为青铜所制，有三足，长嘴高脚）为代表，因而贵族等级被直接代称为“爵位”，其后战国时代诸侯变法，尤其秦朝自商鞅变法后，定下自公士至彻侯的二十等爵，专门用以赏功。秦始皇创制皇帝尊号后，爵位仍仅限于官员，皇帝、单于等尊号则不属于爵位，语出《鹖冠子‧备知第十三》与新出土竹简《系年》。汉承秦制，各个朝代也沿用“爵位”之谓，而其等级体系则因历朝历代而有所差异。
_START_SECTION_
欧洲爵位
_START_PARAGRAPH_
明清以来，随着东西方政治经济上的接触、摩擦，日本率先对外国的社会、政治、经济等进行系统性的翻译和学习，将英国的贵族等级与中国历史上的五等爵制度相对应起来，创制了公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵等一系列翻译词汇，除此之外，常用的其他欧洲爵位翻译词汇还有勋爵、大公等。时至今日，部分欧洲君主立宪制国家（如：英国），仍有这些称谓。
_START_SECTION_
公爵 （英文“Duke”的特有翻译词汇）
_START_PARAGRAPH_
拉丁文为dux，起源于罗马帝国时期，高级将领、尤其是防守边疆或出战外地的将军可能获得这个称呼。_NEWLINE_日耳曼部落受罗马统治者影响，把各个部落首领拥为当地的大公爵（即大公），地方称为大公国，大公爵为一国之主。不久欧洲其他地区也建立了了许多公国，封了许多大公，如：莫斯科大公。_NEWLINE_在英国，该爵位的使用相对较晚。1337年，爱德华三世的儿子黑太子爱德华受封为第一个英国公爵。
_START_SECTION_
侯爵 Marquess
_START_PARAGRAPH_
侯爵，由德国之堡侯（边疆殖民地总督）、伯爵演变而来，是指统辖一处的封疆大吏。_NEWLINE_侯爵的地位和尊荣程度不甚明确，大约在公爵和伯爵之间，曾有一段时期内不被看重。到了十五世纪，这级爵号稳定地保持了它在贵族爵位中的第二级地位以后，才被贵族们所看重。与其他四个等级的贵族相比，侯爵的数目一向最少。
_START_SECTION_
伯爵 Earl
_START_PARAGRAPH_
起于罗马帝国晚期，皇帝的近臣可能拿到此称呼。
_START_SECTION_
子爵 Viscount
_START_PARAGRAPH_
子爵是欧洲贵族中一个爵号阶级。在英国贵族阶级中是高于男爵，低于伯爵。_NEWLINE_这一个爵号早于1387年在英国出现。来自古法文的visconte（现代法文为vicomte）。而这一个词来自中世纪拉丁文vicecomitem（这一个词来自vicecomes）。
_START_SECTION_
男爵 Baron
_START_PARAGRAPH_
来源于日耳曼语，原意指男人。自中世纪开始，人们便把租种国王土地的人称为男爵。