
_START_ARTICLE_
讓愛傳出去 (歌曲)
_START_SECTION_
背景与发行
_START_PARAGRAPH_
2017母亲节前夕，大爱电视台于官方脸书上发起“1+1 你加我”活动，邀请台湾民众分享与家人的合照，并写下心里的感恩。这次活动的主题曲《让爱传出去》由歌手蔡依林主唱，特定期间上传的照片将成为该歌曲的MV影像，并于大爱网络平台播送，让母亲节充满感恩的正能量。蔡依林于2017年年初的一场为叙利亚难民祈福的活动中，看到慈济的静思书轩小志工小小年纪就发起大大的助人心愿，连蔡依林自己的外甥女也参加了祈福行列，让她感受深刻，因此特别赞助好声音，并将这首歌重新用自己的唱法诠释，期望透过歌声一起将爱传播到需要爱的地方。蔡依林也将这首歌献给天下母亲，不管是大世界，还是小个人，爱永远是人类共同的语言。蔡依林的妈妈亦是多年的慈济志工，长期做许多的社会服务，当女儿在演唱这首歌曲时，她也很认同歌词里把爱传出去的概念，鼓励大家对家人、朋友一定要勇敢说爱。一直以来蔡依林妈妈都是蔡依林的最大后盾，所以蔡依林亦希望用这首歌做为送给妈妈的母亲节礼物，也祝愿天下的妈妈们母亲节快乐。此次蔡依林特别邀请制作人重新编曲，进入录音室花了好几天的时间录制重新诠释的版本。一开始蔡依林在跟制作人讨论时做了两个版本的编曲，也配唱了两种不同的情绪，一个温馨、另一个轻快，并交由蔡依林妈妈决定选择推出哪个版本。蔡依林妈妈在试听完之后选择温馨版，并表示“很感人，很有感觉！”该歌曲的作词作曲者是洪予彤女士，曾经以儿童专辑《有礼真好》入围2009年金曲奖最佳儿童音乐专辑奖。洪予彤说：“在漫漫的人生路上，一定会遇到挫折，但这些挫折都会过去的；因为时间不等人，不管是快乐还是悲伤，一定都会随着时间而流逝，不过，也因为有你、我、他的祝福，世界上没有过不去的苦。”该歌曲曾是2004年大爱电视台同名连续剧的主题曲，包括歌手林美、日新儿童合唱团等都曾演唱过该歌曲，因为词曲优雅，温馨中带着流行曲风，在海外也有英语演唱版本，传遍各地。