
_START_ARTICLE_
印地語-烏爾都語語法
_START_PARAGRAPH_
现代标准印地语是印度的官方语言，而乌尔都语是巴基斯坦的国家语言和印度的预定语言。二者经常保持为建立在可理解性、词汇选择和文化导向基础上的独立语言；但是，在语言学基础上它们是一个单一的子方言也就是德里的 Khariboli 方言的两个标准化的语域。 它们的文法区别是极小的，对于语言学分析而言，印地语和乌尔都语(或 Khari boli 语；也叫做“印度斯坦语”)的文法应当占有同一个页面。
_START_SECTION_
被动语态
_START_PARAGRAPH_
被动语态构造是迂回的。它是通过完成体分词增加助词jānā“to go”形成的；比如 likhnā“to write”→ likhā jānā“to be written”。施事者被标记上后置词se。进一步的，不及物动词和及物动词二者都可以在文法上被动化来展示物理/心理上的无行为能力，通常在否定性句子中。最后不及物动词经常有被动含义，或者传达非有意行动。