b'\n_START_ARTICLE_\nHid\xc5\xbeab\n_START_PARAGRAPH_\nHid\xc5\xbeab (arabsko \xd8\xad\xd8\xac\xd8\xa7\xd8\xa8 hijaab), dobesedno\xc2\xa0\xc2\xbbzaslon\xc2\xab\xc2\xa0oz.\xc2\xa0\xc2\xbbpokrivalo\xc2\xab\xc2\xa0je tradicionalno pokrivalo za glavo, ki ga nosijo muslimanske \xc5\xbeenske, beseda pa se lahko nana\xc5\xa1a tudi na skromen slog obla\xc4\x8denja pri muslimanih na splo\xc5\xa1no; tega ve\xc4\x8dina islamskih pravnih sistemov dolo\xc4\x8da kot obla\xc4\x8dilo, ki pokriva vse razen obraza in rok v javnosti._NEWLINE_Sode\xc4\x8d po preu\xc4\x8devalcih Korana je pomen besede \xc5\xa1ir\xc5\xa1i, saj se v Koranu za naglavno ruto ali tan\xc4\x8dico namesto tega uporabljata besedi kimar (\xd8\xae\xd9\x85\xd8\xa7\xd8\xb1) in jilbab (\xd8\xac\xd9\x84\xd8\xa8\xd8\xa7\xd8\xa8). Pojem hid\xc5\xbeab naj bi tako ozna\xc4\x8deval skromnost, zasebnost in moralnost ali imel celo metafizi\xc4\x8den pomen, kot\xc2\xa0\xc2\xbbtan\xc4\x8dica, ki lo\xc4\x8duje \xc4\x8dloveka oz. svet od Boga\xc2\xab.'