b'\n_START_ARTICLE_\nG\xc3\xb6bekli Tepe\n_START_SECTION_\nRaziskovanje\n_START_PARAGRAPH_\nNajdi\xc5\xa1\xc4\x8de je bilo prvi\xc4\x8d omenjeno v raziskavi Carigrajske univerze in \xc4\x8cika\xc5\xa1ke univerze leta 1963. Ameri\xc5\xa1ki arheolog Peter Benedict jo je opredelil kot morebitno neolitsko in domneval, da so bile neolitske plasti prekrite z bizantinskimi in islamskimi pokopali\xc5\xa1\xc4\x8di. Raziskava je ugotovila \xc5\xa1tevilne kremene. Mislili so, da so ogromni apnen\xc4\x8dasti kosi, zgornji deli stebrov v T-obliki, nagrobniki. Hrib je \xc5\xbee dolgo kmetijsko obdelan in generacije lokalnih prebivalcev so pogosto prena\xc5\xa1ale kamenje in ga odlagale na kupe, s \xc4\x8dimer so uni\xc4\x8devali arheolo\xc5\xa1ke dokaze._NEWLINE_Leta 1994 je Klaus Schmidt z nem\xc5\xa1kega arheolo\xc5\xa1kega in\xc5\xa1tituta, ki je pred tem delal pri Neval\xc4\xb1 \xc3\x87ori, iskal drugo lokacijo za izkopavanje. Pregledal je arheolo\xc5\xa1ko literaturo za okolico in na\xc5\xa1el kratek opis \xc4\x8dika\xc5\xa1kih raziskovalcev o G\xc3\xb6bekli Tepeju. Odlo\xc4\x8dil se je, da ga bo \xc5\xa1e enkrat pregledal. S svojim znanjem primerljivih objektov na Neval\xc4\xb1 \xc3\x87ori je priznal mo\xc5\xbenost, da so bile skale in kosi deli stebrov v T-obliki._NEWLINE_Naslednje leto je za\xc4\x8del izkopavanje v sodelovanju z muzejem iz \xc5\x9eanl\xc4\xb1urfe. Kmalu so odkrili ogromne kose stebrov v T-obliki. Nekatere so verjetno kmetje posku\xc5\xa1ali odstraniti in so jih zamenjali za navadne velike skale.  V bli\xc5\xbenjem najdi\xc5\xa1\xc4\x8du G\xc3\xbcrc\xc3\xbctepe \xe2\x80\x93 tudi neolitik \xe2\x80\x93 ni bilo izkopavanj do leta 2000.\n_START_SECTION_\nKompleks\n_START_PARAGRAPH_\nG\xc3\xb6bekli Tepe je na ravni in neplodni planoti z zgradbami v vseh smereh. Na severu je planota povezana s sosednjim pogorjem z ozkim pomolom. V vseh drugih smereh se greben strmo spu\xc5\xa1\xc4\x8da v pobo\xc4\x8djih in strmih skalah. Na vrhu grebena je veliko dokazov o \xc4\x8dlove\xc5\xa1ki vplivih. Izkopavali so na ju\xc5\xbenem pobo\xc4\x8dju gomile, ju\xc5\xbeno in zahodno od murve, ki zaznamuje islamsko romanje, vendar arheolo\xc5\xa1ke najdbe izvirajo s celotne planote. Na\xc5\xa1li so tudi \xc5\xa1tevilne ostanke orodij.\n_START_SECTION_\nPlanota\n_START_PARAGRAPH_\nPlanoto so preoblikovali erozija in kamnolomi, ki so delovali ne le v neolitiku, ampak tudi v klasi\xc4\x8dnih \xc4\x8dasih. Na ju\xc5\xbenem delu planote so \xc5\xa1tirje 10 m dolgi in 20 cm \xc5\xa1iroki kanali, za katere menijo, da so ostanki anti\xc4\x8dnega kamnoloma, iz katerega so pridobivali pravokotne bloke. Morda so povezani s kvadratno stavbo v sose\xc5\xa1\xc4\x8dini, od katere je ohranjen le temelj. Domnevajo, da so to ostanki rimskega stolpa, ki je pripadal arabskemu zidu, a to ni zanesljivo. _NEWLINE_Zdi se, da je ve\xc4\x8dina struktur na planoti posledica neolitskega kamnoloma s kamni, ki so se uporabljali kot vir za velike, monolitne arhitekturne elemente. Njihovi profili so bili izsekani v skalo in nato dvignjeni iz kamnoloma. Na\xc5\xa1li so \xc5\xa1tevilne kamnolome, v katerih so pridobivali okrogle obdelovance. Kamnolom je bil potrjen z najdbo 3 x 3-metrskega kosa na jugovzhodnem pobo\xc4\x8dju planote. Nedvoumno neolitski so trije stebri T-oblike, ki niso bili dvignjeni s temeljev. Najve\xc4\x8dji je na severni strani planote, dolg je 7 m z glavo, \xc5\xa1irine 3 m. Te\xc5\xbea je ocenjena na okoli 50 ton. Dva druga nedokon\xc4\x8dana stebra le\xc5\xbeita na ju\xc5\xbeni planoti._NEWLINE_Na zahodnem robu hriba so na\xc5\xa1li levjo figuro. Na tem obmo\xc4\x8dju se pogosteje pojavljajo fragmenti iz apnenca in kremena. Menijo, da bi bile tam  kiparske delavnice. Nejasno pa je, kako razvrstiti tri fali\xc4\x8dne upodobitve z ju\xc5\xbenega dela planote. Le\xc5\xbeijo v bli\xc5\xbeini kamnolomov iz klasi\xc4\x8dnega obdobja, zato je njihova datacija te\xc5\xbeka._NEWLINE_Poleg gomile je \xc5\xa1e rezana plo\xc5\xa1\xc4\x8dad z dvema podno\xc5\xbejema, na katerih bi stali stebri in obdajali klopi, kar ustreza kompleksu iz plasti III na aktualni gomili. Nadaljnji vzorec se imenuje "kompleks E". Zaradi svoje podobnosti s kultno zgradbo v Neval\xc4\xb1 \xc3\x87ori je bil imenovan tudi Skalni tempelj. Tla so bila natan\xc4\x8dno izklesana v \xc5\xbeivo skalo in zglajena, kar spominja na nadstropja iz teracastih mlaj\xc5\xa1ih kompleksov na G\xc3\xb6bekli Tepeju. Takoj severozahodno od tega obmo\xc4\x8dja sta dve cisterni, nekak\xc5\xa1ni jami, za kateri verjamejo, da sta del kompleksa E. Ena od njiju ima visoko plo\xc5\xa1\xc4\x8do in tudi stopni\xc5\xa1\xc4\x8de s petimi stopnicami._NEWLINE_V zahodni bre\xc5\xbeini (\xc5\xa1karpi) je bila odkrita majhna jama, v kateri si na\xc5\xa1li majhen relief goveda. To je edini relief v tej jami.\n_START_SECTION_\nPlast III\n_START_PARAGRAPH_\nV tem zgodnjem obdobju zgodovine nahajali\xc5\xa1\xc4\x8da se najprej pojavijo kro\xc5\xbene plo\xc5\xa1\xc4\x8dadi ali temenosi. Imajo od 10 do 30 metrov v premeru. Njihova najopaznej\xc5\xa1a zna\xc4\x8dilnost so apnen\xc4\x8dasti stebri v T-obliki z enakomerno debelimi notranjimi stenami, sestavljenimi iz neobdelanega kamna. Do zdaj so odkrili \xc5\xa1tiri take kro\xc5\xbene strukture. Geofizikalne raziskave ka\xc5\xbeejo, da jih je \xc5\xa1e 16 z do osem stebrov na vsaki, kar je skoraj 200 stebrov. Plo\xc5\xa1\xc4\x8dadi so bile prepeljane iz temeljne jame, ki je pribli\xc5\xbeno 100 metrov od hriba._NEWLINE_Dva vi\xc5\xa1ja stebra stojita obrnjena drug proti drugemu na sredini vsakega kroga. Ali so bili krogi opremljeni s streho, je negotovo. V notranjosti so na\xc5\xa1li kamnite klopi, namenjene za sedenje. Mnogi stebri so okra\xc5\xa1eni z abstraktnimi, enigmati\xc4\x8dnimi piktogrami in izrezljanimi \xc5\xbeivalskimi reliefi. Piktograme lahko pogosto razumemo kot svete simbole, kot je znano pri drugih neolitskih jamskih poslikavah. Reliefi prikazujejo sesalce, kot so levi, biki, merjasci, lisice, gazele in osli, ka\xc4\x8de in drugi plazilce, \xc4\x8dlenono\xc5\xbece, kot so \xc5\xbeu\xc5\xbeelke in pajkovci, ter ptice, zlasti jastrebe. Takrat ko je bila stavba zgrajena, je bila okolica verjetno gozdnata, kar lahko razlo\xc5\xbei raznovrstnost divjih \xc5\xbeivali tiso\xc4\x8dletja pred poselitvijo in gojenjem, ki so privedla do skoraj pu\xc5\xa1\xc4\x8davskih razmer, ki prevladujejo danes. Jastreb ima vidno vlogo tudi v ikonografiji v \xc3\x87atal H\xc3\xb6y\xc3\xbcku in Jerihu. Menijo, da so v zgodnji neolitski kulturi v Anatoliji in na Bli\xc5\xbenjem vzhodu umrlega namenoma izpostavili jastrebom in drugim mrhovinarjem  (glava pokojnika je bila v\xc4\x8dasih odstranjena in ohranjena \xe2\x80\x93 morda znak \xc4\x8da\xc5\xa1\xc4\x8denja prednikov), kar bi pomenilo zgodnjo obliko nebe\xc5\xa1kega pokopa, ki je \xc5\xa1e vedno zna\xc4\x8dilen pri tibetanskih budistih in zoroastrijancih v Iranu in Indiji._NEWLINE_Na\xc5\xa1li pa so tudi nekaj \xc4\x8dlove\xc5\xa1kih figur. Nekateri stebri v obliki \xc4\x8drke T imajo \xc4\x8dlove\xc5\xa1ke roke, vklesane na spodnji polovici, kar ka\xc5\xbee, da so namenjene za predstavljanje trupla stiliziranih ljudi (ali morda bogov). Na spodnji polovici nekaterih stebrov se pojavlja mo\xc5\xa1ki sramni predpasnik. Mislijo, da vodoravni kamen na vrhu simbolizira \xc4\x8dlove\xc5\xa1ko glavo. Stebri kot celota imajo zato antropomorfno, \xc4\x8dlove\xc5\xa1ko identiteto. Ali so bili nadomestni \xc4\x8dastilci prednikov ali predstavljajo nadnaravna, antropomorfna bitja, ni jasno._NEWLINE_Na stebru 27, priloga 2, plast III so odkrili plenilca, morda leoparda, kar je vzbudilo navdu\xc5\xa1enje posebnega pomena, saj je vklesan skoraj v krogu, ki namiguje na stopnjo umetni\xc5\xa1kega usposabljanja in delitve dela, kar je presenetljivo za dru\xc5\xbebo lovcev in nabiralcev._NEWLINE_Nekatera najstarej\xc5\xa1a nadstropja imajo sloj iz teraca (\xc5\xbeganega apna), drugi pa so temelj, iz katerega rastejo podstavki, da imajo velik par osrednjih stebrov, ki so bili izrezljani v visokem reliefu. Radiokarbonska datacija postavlja gradnjo teh zgodnjih krogov v obmo\xc4\x8dje od 9600 do 8800 pred na\xc5\xa1im \xc5\xa1tetjem. Prav tako ka\xc5\xbee, da je bil ograjen prostor (iz neznanih razlogov) zapolnjen v kameni dobi.\n_START_SECTION_\nPlast II\n_START_PARAGRAPH_\nUstvarjanje kro\xc5\xbenih ograd v plasti III je napovedovalo gradnjo malih pravokotnih prostorov v plasti II. Pravokotne stavbe so u\xc4\x8dinkoviteje uporabile prostor v primerjavi s kro\xc5\xbenimi strukturami. Te so pogosto povezane v neolitiku. Toda T-stebri, glavna zna\xc4\x8dilnost starej\xc5\xa1ih ograjenih prostorov, so  tudi tukaj, kar pomeni, da so bile stavbe plasti II \xc5\xa1e naprej sveti\xc5\xa1\xc4\x8da. Plast II je dodeljena predkerami\xc4\x8dnemu neolitiku B (PKN B). Ve\xc4\x8d sosednjih pravokotnih prostorov brez vrat in oken ima tla iz poliranega apna, ki spominja na rimski tlak iz teraca. Po karbonski dataciji je to med 8800 in 8000 pred na\xc5\xa1im \xc5\xa1tetjem. Ve\xc4\x8d T-stebrov do 1,5 metra visokih zaseda sredino prostora. Par je okra\xc5\xa1en s stra\xc5\xa1nim videzom levov, kar je dalo ime "stavba levjih stebrov".\n_START_SECTION_\nPlast I\n_START_PARAGRAPH_\nPlast I je najvi\xc5\xa1ji del hriba. Je plitvo zakopana in je najdalj\xc5\xa1i odsek \xc4\x8dasa. Sestoji se iz sedimentov, razjedenih zaradi erozije in prakti\xc4\x8dno nemotene uporabe hriba za kmetijske namene, saj je prenehalo delovati kot kultno sredi\xc5\xa1\xc4\x8de._NEWLINE_Nahajali\xc5\xa1\xc4\x8de je bilo namenoma zapolnjeno nekje po 8000 pr. n. \xc5\xa1t. Zgradbe so bile pokopane pod ru\xc5\xa1evinami, predvsem kremeni, kamnito orodje in \xc5\xbeivalske kosti so morali biti prineseni od drugod. Poleg predmetov iz Biblosa (bojne glave ali osti) v polnilu prevladujejo \xc5\xa1tevilni predmeti iz Nemrika, Helvana in Asvada.\n_START_SECTION_\nKronolo\xc5\xa1ko ozadje\n_START_PARAGRAPH_\nVse izjave o najdi\xc5\xa1\xc4\x8du so predhodne, saj je bilo izkopano manj kot 5 odstotkov. Schmidt je na\xc4\x8drtoval, da bo pustil veliko nedotaknjenega, kar bi raziskale prihodnje generacije (ko bo arheolo\xc5\xa1ka tehnika izbolj\xc5\xa1ana). Medtem ko mesto uradno pripada zgodnjemu neolitiku (PKN A), do zdaj niso na\xc5\xa1li sledi udoma\xc4\x8denih rastlin ali \xc5\xbeivali. Domnevajo, da so bili prebivalci lovci in nabiralci, ki so kljub temu \xc5\xbeiveli v vaseh vsaj del leta. Do zdaj so na\xc5\xa1li zelo malo dokazov, da so tu stanovali. Z radiokarbonsko metodo so lahko konec plasti III dolo\xc4\x8dili okoli 9000 pred na\xc5\xa1im \xc5\xa1tetjem, vendar verjamejo, da je bil tu duhovni center \xc5\xbee 11.000 pred na\xc5\xa1im \xc5\xa1tetjem ali celo prej._NEWLINE_Ohranjene strukture, ne le deli keramike, metalurgije in izum pisave ali kolesa, so bile zgrajene pred tako imenovano neolitsko revolucijo, to je z za\xc4\x8detkom kmetijstva in \xc5\xbeivinoreje okoli 9000 pred na\xc5\xa1im \xc5\xa1tetjem. Gradnja G\xc3\xb6bekli Tepeja pomeni organizacijo napredne dru\xc5\xbebe, kar do zdaj ni bilo povezano s paleolitikom. Arheologi ocenjujejo, da je bilo potrebnih do 500 oseb za izdelavo te\xc5\xbekih stebrov iz lokalnih kamnolomov, ki jih je bilo treba prenesti 100 do 500 metrov dale\xc4\x8d. Stebri tehtajo 10 do 20 ton, eden je \xc5\xa1e v kamnolomu in tehta 50 ton. Menijo, da je delo nadzirala elitna skupina verskih voditeljev in nato tudi slovesnosti. \xc4\x8ce je tako, bi bili to najstarej\xc5\xa1i znani dokazi duhovni\xc5\xa1ke kaste, veliko prej, kot so se socialne razlike razvile drugod na Bli\xc5\xbenjem vzhodu._NEWLINE_Okoli za\xc4\x8detka 8. tiso\xc4\x8dletja pr. n. \xc5\xa1t. je G\xc3\xb6bekli Tepe (Trebu\xc5\xa1asti hrib) izgubil svoj pomen. Kmetijstvo in \xc5\xbeivinoreja sta prinesla nove razmere za \xc5\xbeivljenje ljudi na tem obmo\xc4\x8dju in plast 3 D (stone-age zoo jo je imenoval Schmidt) je o\xc4\x8ditno izgubila pomen pa\xc5\xa1ne skupnosti. Kompleks pa ni bil preprosto opu\xc5\xa1\xc4\x8den in pozabljen, ampak postopoma uni\xc4\x8den. Vsaka struktura je bila namerno pokopana pod 300 do 500 kubi\xc4\x8dnih metrov odpadkov, ki jih sestavljajo predvsem majhni kosi apnenca, kamnita posoda in kamnito orodje. Na\xc5\xa1li so kosti mnogih \xc5\xbeivali in ljudi. Zakaj so bili pokopani, ni znano, vendar pa so se ohranili za zanamce.\n_START_SECTION_\nRazlaga\n_START_PARAGRAPH_\nSchmidt je menil, da je G\xc3\xb6bekli Tepe gorsko sveti\xc5\xa1\xc4\x8de iz kamene dobe. Radiokarbonska in tudi primerjalna, slogovna analiza ka\xc5\xbeeta, da je to najstarej\xc5\xa1a verska lokacija, odkrita kjer koli. Schmidt je verjel, da je bil to, kar je imenoval katedrala na gri\xc4\x8du, romarski cilj, ki je pritegnil vernike, oddaljene do 160 km. Na\xc5\xa1li so veliko kosti zaklanih \xc5\xbeivali iz lokalnega okolja in so bile opredeljene kot ostanki hrane lovcev in kuhane hrane ali druga\xc4\x8de pripravljene za udele\xc5\xbeence._NEWLINE_Schmidt je \xc5\xa1tel G\xc3\xb6bekli Tepe za osrednje najdi\xc5\xa1\xc4\x8de kulta mrtvih, reliefi \xc5\xbeivali pa so \xc5\xa1\xc4\x8ditili mrtve. \xc4\x8ceprav do zdaj niso na\xc5\xa1li nobene grobnice ali grobov, je Schmidt verjel, da so in da jih bodo odkrili v ni\xc5\xa1ah za zidovi svetih krogov. Schmidt prav tako razlaga povezavo z za\xc4\x8detno dobo neolitika. To je eno od mest v bli\xc5\xbeini obmo\xc4\x8dja Karaca Da\xc4\x9f, ki je geneti\xc4\x8dno najbr\xc5\xbe prvotni vir vsaj nekaterih na\xc5\xa1ih gojenih \xc5\xbeitaric. Nedavna analiza DNA sodobne udoma\xc4\x8dene p\xc5\xa1enice v primerjavi z divjo p\xc5\xa1enico je pokazala, da je njena DNA najbli\xc5\xbeja divji p\xc5\xa1enici s pogorja Karaca Da\xc4\x9f. Strokovnjaki menijo, da se je neolitska revolucija, to je pridelava \xc5\xbeitaric, za\xc4\x8dela tukaj. Schmidt in tudi drugi so verjeli, da so bile nomadske skupine prisiljene sodelovati med seboj zaradi za\xc5\xa1\xc4\x8dite zgodnjih divjih vrst \xc5\xbeita pred divjimi \xc5\xbeivali (\xc4\x8dredami gazel in divjih oslov). Divje vrste \xc5\xbeita so lahko uporabljali za pre\xc5\xbeivljanje bolj intenzivno kot prej in so jih morda namerno gojili. To bi lahko pripomoglo k zgodnji dru\xc5\xbebeni organizaciji razli\xc4\x8dnih skupin na obmo\xc4\x8dju G\xc3\xb6bekli Tepeja.\n_START_SECTION_\nPomen\n_START_PARAGRAPH_\nG\xc3\xb6bekli Tepe je arheolo\xc5\xa1ko odkritje najve\xc4\x8djega pomena, saj bi lahko korenito spremenil razumevanje klju\xc4\x8dne dobe v razvoju \xc4\x8dlove\xc5\xa1ke dru\xc5\xbebe. Ian Hodder s Stanfordske univerze je dejal: "G\xc3\xb6bekli Tepe spremeni vse." Ka\xc5\xbee, da so monumentalne komplekse postavljali \xc5\xbee lovci in nabiralci in ne le stalno naseljene kmetijske skupnosti, torej so nastali prej, kot so mislili do zdaj. Klaus Schmidt je zapisal: "Najprej je pri\xc5\xa1el tempelj, nato mesto."_NEWLINE_Ne le njegova velika razse\xc5\xbenost, ampak obstoj ve\xc4\x8d stebrov sveti\xc5\xa1\xc4\x8d ka\xc5\xbee, da je enkratno najdi\xc5\xa1\xc4\x8de. Iz tega obdobja ni primerljivih monumentalnih kompleksov. Neval\xc4\xb1 \xc3\x87ori, neolitska naselbina, ki jo je tudi izkopal nem\xc5\xa1ki arheolo\xc5\xa1ki in\xc5\xa1titut in je potopljena pod Atat\xc3\xbcrkovim jezom od leta 1992, je 500 let mlaj\xc5\xa1a. Njeni T-stebri so precej manj\xc5\xa1i, sveti\xc5\xa1\xc4\x8de je bilo v vasi. Pribli\xc5\xbeno podobna sodobna arhitektura je v Jerihu, a brez umetni\xc5\xa1kega izraza ali velikih skulptur, a \xc3\x87atal H\xc3\xb6y\xc3\xbck, morda najbolj znana anatolska neolitska vas, je 2000 let mlaj\xc5\xa1i._NEWLINE_Zdaj G\xc3\xb6bekli Tepe postavlja ve\xc4\x8d vpra\xc5\xa1anj za arheologijo in prazgodovino kot pa odgovorov. \xc5\xa0e vedno ni znano, kako so gradili in vzdr\xc5\xbeevali tak velik kompleks. Znanstveniki ne znajo razlo\xc5\xbeiti piktogramov in ne vedo zagotovo, kaj pomenijo \xc5\xbeivalski reliefi. Raznovrstnosti upodobljenih \xc5\xbeivali, od levov in merjascev, ptic in \xc5\xbeu\xc5\xbeelke, si tudi ni mo\xc4\x8d razlo\xc5\xbeiti. Malo ali ni\xc4\x8d dokazov je o prebivanju, \xc5\xbeivali na slikah so ve\xc4\x8dinoma plenilci, morda so bili kamni namenjeni, da bi prepre\xc4\x8dili zlo z neko obliko \xc4\x8darovni\xc5\xa1ke predstavitve. Druga mo\xc5\xbenost je, da so jih uporabljali kot toteme. Domneva, da je bila lokacija namenjena strogo kultu in ni bila naseljena, spodbija predlog, da so strukture uporabljali kot velike komunalne hi\xc5\xa1e. Ni znano, zakaj so bili stebri zasuti. Dokler ne bo zbranih ve\xc4\x8d dokazov, je te\xc5\xbeko sklepati o kulturi, izvoru ali pomenu nahajali\xc5\xa1\xc4\x8da.\n_START_SECTION_\nVarstvo\n_START_PARAGRAPH_\nPrihodnji na\xc4\x8drti vklju\xc4\x8dujejo gradnjo muzeja in ureditev okolice v arheolo\xc5\xa1ki park v upanju, da bo to pomagalo ohraniti mesto v dr\xc5\xbeavi, v kateri je bila odkrita. _NEWLINE_Letu 2010 je Svetovni sklad za dedi\xc5\xa1\xc4\x8dino (Global Heritage Fund (GHF) napovedal ve\xc4\x8dletni program za ohranitev G\xc3\xb6bekli Tepeja. Partnerji so Nem\xc5\xa1ki arheolo\xc5\xa1ki in\xc5\xa1titut (Deutsches Arch\xc3\xa4ologisches Institut), Nem\xc5\xa1ka raziskovalna fundacija (German Research Foundation), ob\xc4\x8dinska uprava Sanliurfe, tur\xc5\xa1ko ministrstvo za turizem in kulturo ter prej Klaus Schmidt._NEWLINE_Navedeni cilji projekta so priprava na\xc4\x8drta upravljanja in ohranjanja obmo\xc4\x8dja, gradnja zavetja \xc4\x8dez izpostavljene arheolo\xc5\xa1ke najdbe, usposabljanje \xc4\x8dlanov skupnosti za vodenje in ohranjanje ter pomo\xc4\x8d tur\xc5\xa1kim organom, da bodo zagotovili vpis na Unescov seznam svetovne dedi\xc5\xa1\xc4\x8dine.'