b'\n_START_ARTICLE_\nSevdalinka\n_START_PARAGRAPH_\nSevdalinka je bosanska ljudska pesem iz Bosne in Hercegovine. Predstavlja edinstven glasbeni izraz v Bosni in Hercegovini, ki se pona\xc5\xa1a z bogato tradicijo. V mnogih primerih sevdalinko preprosto imenujejo sevdah. Beseda sevdalinka izhaja iz otomansko tur\xc5\xa1ke besede sevda ("ljubezen"), ki je povezana z arabsko besede sawda, ki pomeni \xc4\x8drni \xc5\xbeol\xc4\x8d, ta pa je neposredni prevod gr\xc5\xa1ke \xc2\xb5\xce\xad\xce\xbb\xce\xb1\xce\xb9\xce\xbd\xce\xb1 \xcf\x87\xce\xbf\xce\xbb\xce\xae, m\xc3\xa9laina chol\xc4\x93, iz katere izhaja tudi izraz melanholija. V bosan\xc5\xa1\xc4\x8dini izraz sevdah pomeni hrepenenje, ljubezensko strast, \xc5\xbealost, v \xc5\xa1ir\xc5\xa1i regiji pa je povezan tudi s pojmom bole\xc4\x8de ljubezni in hrepenenja po ljubezni.'