b'\n_START_ARTICLE_\nGamla stan\n_START_PARAGRAPH_\nGamla stan (\xc5\xa1vedsko \xc2\xbbStaro mesto\xc2\xab), do leta 1980 uradno poimenovan Staden mellan broarna (\xc2\xbbMesto med mostovi\xc2\xab), je naziv starega mestnega jedra Stockholma na otoku Stadsholmen. Uradno spadajo h Gamla stanu tudi bli\xc5\xbenji otoki Riddarholmen, Helgeandsholmen in Str\xc3\xb6msborg, vendar pogovorno ljudje s poimenovanjem Gamla stan ozna\xc4\x8dujejo le glavni otok Stadsholmen. Beseda gamla pomeni v \xc5\xa1ved\xc5\xa1\xc4\x8dini star, stan pa je okraj\xc5\xa1ana beseda za mesto: staden.\n_START_SECTION_\nIzvor imena\n_START_PARAGRAPH_\nDo srede 19. stoletja so Gamla stan imenovali sj\xc3\xa4lva staden (\xc2\xbbmesto s\xc3\xa1mo\xc2\xab), ruralno okolico pa malmarna (\xc2\xbbpredmestja\xc2\xab). Odtlej pa se je na zemljevidih in v slovstvu pojavljal naziv Staden inom broarna (mesto znotraj mostov), ki je bil uraden do leta 1980 in je od 1934 vklju\xc4\x8deval tudi oto\xc4\x8dka Helgeandsholmen in Str\xc3\xb6msborg. Poimenovanje Gamla stan najverjetneje izvira v za\xc4\x8detku 20. stoletja, ko se je za\xc4\x8del uporabljati pogovorno, uraden naziv pa je postal leta 1980.'