b'\n_START_ARTICLE_\nNapis Mjazedi\n_START_PARAGRAPH_\nNapis Mjazedi (burmansko: \xe1\x80\x99\xe1\x80\xbc \xe1\x80\x87\xe1\x80\xb1 \xe1\x80\x90\xe1\x80\xae \xe1\x80\x80\xe1\x80\xbb\xe1\x80\xb1\xe1\x80\xac\xe1\x80\x80\xe1\x80\xba\xe1\x80\x85\xe1\x80\xac [mja\xcc\xb0 z\xc3\xa8d\xc3\xac t\xc9\x95a\xca\x8a\xca\x94 s\xc3\xa0]; tudi napis Yazakumar ali napis Gubyaukgyi), napisan leta 1113, je najstarej\xc5\xa1i pre\xc5\xbeiveli kamniti napis o Burmi. Ime Myazedi, kar pomeni "\xc5\xbeadasta stupa" (zedi, podobno v Pali cetiya in taj\xc5\xa1\xc4\x8dini chedi), prihaja iz istoimenske pagode, ki se nahaja v Baganu, Mjanmar. Napisi so bili narejeni v \xc5\xa1tirih jezikih: burman\xc5\xa1\xc4\x8dini, Pyu, Mon in Pali,  in vsi pripovedujejo zgodbo kralja Kyanzittha na smrtni postelji, o spravi s svojim odtujenim sinom princem Yazakumarjem, ki ga je razdedinil in kompromisom iz leta 1084, ki je pomagal kon\xc4\x8dati krvave nemire med pogani in Mon kraljestvom._NEWLINE_Primarni pomen Myazedi napisov je, da so omogo\xc4\x8dili de\xc5\xa1ifriranje pisnega Pyu jezika._NEWLINE_V Burmi danes obstajata dva glavna napisa. Eden obstaja na plo\xc5\xa1\xc4\x8dadi pagode Mjazedi, v vasi Myinkaba, ju\xc5\xbeno od Bagana. Drugega je odkril nem\xc5\xa1ki Pali u\xc4\x8denjak dr. Emil Forchammar leta 1886-1887 in je trenutno na ogled v Arheolo\xc5\xa1kem muzeju Bagan._NEWLINE_Myazedi kamniti napis je bil eden prvih spisov doslej odkritih v zgodovini mjanmarske literature. Kamnita stebra merita v vi\xc5\xa1ino 55 centimetrov, 14 cm v dol\xc5\xbeino in 14 cm v \xc5\xa1irino.'