b'\n_START_ARTICLE_\nSlavolok Septimija Severa, Rim\n_START_SECTION_\nOpis\n_START_PARAGRAPH_\nSlavolok je bil dvignjen na bazi iz travertina, ki se je prvotno pribli\xc5\xbeala starodavni ravni Foruma. Osrednjo odprtino premo\xc5\xa1\xc4\x8da bogat polkro\xc5\xbeen obok, ima pa tudi dve stranski odprtini na obeh straneh. Bil je kopiran v \xc5\xa1tevilnih zgodnjih sodobnih slavolokih. Visok je okoli 23 metrov, \xc5\xa1irok 25 metrov. V loku sta dva niza reliefov. Prvi sklop vklju\xc4\x8duje \xc5\xa1tiri velike plo\xc5\xa1\xc4\x8de na vsaki strani lica, drugi sklop pa je sestavljen iz osmih panelov, ki so postavljeni na notranjo stran \xc5\xa1tirih prehodov. _NEWLINE_Trike loki le\xc5\xbeijo na slopih, pred katerimi so lo\xc4\x8deni kompozitni stebri na podstavkih. Krilate Viktorije so izrezljane v reliefu. Stopni\xc5\xa1\xc4\x8de na ju\xc5\xbenem pomolu vodi na vrh spomenika, na katerem so bili kipi cesarja in njegovih dveh sinov v ko\xc4\x8diji s \xc5\xa1tirimi konji (quadriga), ki so ga spremljali vojaki.\n_START_SECTION_\nZgodovina\n_START_PARAGRAPH_\nSlavolok stoji blizu vzno\xc5\xbeja Kapitolskega gri\xc4\x8da in nekoliko vzhodno, trije korintski stebri, kjer so ostanki templja Jupitra Tonansa. Na osrednjo odprtino se je prvotno pri\xc5\xa1lo po stopnicah, kot to \xc5\xa1e vedno poteka na Trajanovem slavoloku v Anconi. Do 4. stoletja je erozija tako mo\xc4\x8dno dvignila raven Foruma, da je bila skozi slavolok prvi\xc4\x8d polo\xc5\xbeena cesta. Toliko razbitin in mulja je erodiralo iz okoli\xc5\xa1kih hribov, da je bil lok vgrajen v podno\xc5\xbeje stebrov. \xc5\xa0koda, ki jo je povzro\xc4\x8dil srednjeve\xc5\xa1ki in zgodnji moderni promet, je \xc5\xa1e vedno vidna na bazah stebrov, nad bas-reliefi cokla._NEWLINE_V srednjem veku so ponavljajo\xc4\x8de poplave nizko le\xc5\xbee\xc4\x8di Forum umazale s toliko dodatnih usedlinah in razbitinah, da ga je Canaletto naslikal leta 1742, kako je samo zgornja polovica nad tlemi. Dobro ohranjeno stanje je v veliki meri posledica njegove vklju\xc4\x8ditve v strukturo kr\xc5\xa1\xc4\x8danske cerkve, ki jo je leta 1199 podaril pape\xc5\xbe Inocenc III., cerkev sv. Sergija in Bakha. Pol slavoloka je pripadala dru\xc5\xbeini Cimini, ki ji je pripisana tudi ohranitev strukture (Claustrum Cimini). V trdnjavi je bil stolp na vrhu samega loka. Ker je bil cerkvena lastnina, ni bil poru\xc5\xa1en za druge gradnje.\n_START_SECTION_\nPosvetilni napis\n_START_PARAGRAPH_\nPosvetilni napis na loku se glasi: _NEWLINE_IMP \xc2\xb7 CAES \xc2\xb7 LVCIO \xc2\xb7 SEPTIMIO \xc2\xb7 M \xc2\xb7 FIL \xc2\xb7 SEVERO \xc2\xb7 PIO \xc2\xb7 PERTINACI \xc2\xb7 AVG \xc2\xb7 PATRI PATRIAE PARTHICO \xc2\xb7 ARABICO \xc2\xb7 ET PARTHICO \xc2\xb7 ADIABENICO \xc2\xb7 PONTIFIC \xc2\xb7 MAXIMO \xc2\xb7 TRIBUNIC \xc2\xb7 POTEST \xc2\xb7 XI \xc2\xb7 IMP \xc2\xb7 XI \xc2\xb7 COS \xc2\xb7 III \xc2\xb7 PROCOS \xc2\xb7 ET IMP \xc2\xb7 CAES \xc2\xb7 M \xc2\xb7 AVRELIO \xc2\xb7 L \xc2\xb7 FIL \xc2\xb7 ANTONINO \xc2\xb7 AVG \xc2\xb7 PIO \xc2\xb7 FELICI \xc2\xb7 TRIBUNIC \xc2\xb7 POTEST \xc2\xb7 VI \xc2\xb7 COS \xc2\xb7 PROCOS \xc2\xb7 (P \xc2\xb7 P \xc2\xb7 OPTIMIS \xc2\xb7 FORTISSIMISQVE \xc2\xb7 PRINCIPIBUS) OB \xc2\xb7 REM \xc2\xb7 PVBLICAM \xc2\xb7 RESTITVTAM \xc2\xb7 IMPERIVMQVE \xc2\xb7 POPVLI \xc2\xb7 ROMANI \xc2\xb7 PROPAGATVM \xc2\xb7 INSIGNIBVS \xc2\xb7 VIRTVTIBVS \xc2\xb7 EORVM \xc2\xb7 DOMI \xc2\xb7 FORISQVE \xc2\xb7 S \xc2\xb7 P \xc2\xb7 Q \xc2\xb7 R _NEWLINE_Imp(eratori) Caes(ari) Lucio Septimio M(arci) fil(io) Severo Pio Pertinaci Aug(usto) patri patriae Parthico Arabico et Parthico Adiabenico pontific(i) maximo tribunic(ia) potest(ate) XI imp(eratori) XI, co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) et imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio L(ucii) fil(io) Antonino Aug(usto) Pio Felici tribunic(ia) potest(ate) VI co(n)s(uli) proco(n)s(uli) (p(atri) p(atriae) optimis fortissimisque principibus) ob rem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum insignibus virtutibus eorum domi forisque S(enatus) P(opulus) Q(ue) R(omanus). _NEWLINE_V prevodu: _NEWLINE_\xc2\xbbCesarju Cezarju Luciusu Septimiju Severu Piusu Pertinaxu Augustus Parthicus Arabicus Parthicus Adiabenicus, sin Marcusa, o\xc4\x8de svoje de\xc5\xbeele, Pontifex Maximus, v enajstem letu svoje tribunalne mo\xc4\x8di, v enajstem letu svojega vladanja, trikrat konzul in prokonzul in cesar Cezarja Marka Avrelija Antonina Avgusta Pija Feliksa, sina Luciusa, v \xc5\xa1estem letu svojega tribunalne oblasti, konzula in prokonzula (o\xc4\x8detov svoje de\xc5\xbeele, najbolj\xc5\xa1ih in najpogumnej\xc5\xa1ih cesarjev), zaradi obnovljene republike in vladavine rimskega ljudstva, ki se je \xc5\xa1irila s svojimi izjemnimi vrlinami doma in v tujini, senata in ljudstvom Rima (sc. posve\xc4\x8da ta spomenik)\xc2\xab_NEWLINE_Septimij Sever je vladal skupaj s svojim sinom Karakalom (Marcus Aurelius Antoninus), ko je bil slavolok posve\xc4\x8den. Vrinjeni stavek v sredini je besedilo, ki je nadomestilo prvotno sklicevanje na drugega sina Geta, ki je bil izklesan na Getinem damnatio memoriae (dobesedno \xc2\xbbprekletstvo spomina\xc2\xab), ki ga je ustvaril Karakala.'