b'\n_START_ARTICLE_\nSeverni sij (roman)\n_START_SECTION_\nZgodba\n_START_PARAGRAPH_\nZgodba se za\xc4\x8dne, ko Lyra Belacqua (kasneje imenovana Lyra Srebr\xc3\xb2usta)- domnevna osirotela enajstletna deklica, ki \xc5\xbeivi na Jordanskem kolid\xc5\xbeu skrivno vstopi in se skrije v omaro kljub upiranju njenega d\xc3\xa6mona Pantalaimona-\xc5\xbeival, ki spreminja obliko in je manifestacija njene du\xc5\xa1e. V omari vidita rektorjev poskus umora njenega strica Lorda Asriela z zastrupitvijo vina. Lord Asriel kasneje vstopi v sobo in odkrije Lyrino skrivali\xc5\xa1\xc4\x8de. Ona mu takoj pove, da je vino zastrupljeno. Namesto, da bi jo kaznoval, jo po\xc5\xa1lje nazaj v omaro pod pogojem, da bo vohunila za gosti prihajajo\xc4\x8dega sre\xc4\x8danja. Ko se sre\xc4\x8danje za\xc4\x8dne Lord Asriel poka\xc5\xbee u\xc4\x8denjakom sliko skrivnostnih osnovnih delcev imenovanih Prah. Kmalu potem, ko Asriel odpotuje na sever, se Lyrino \xc5\xbeivljenje vrne na stara pota._NEWLINE_Ko\xc2\xa0\xc2\xbb\xc5\xbdreci\xc2\xab\xc2\xa0ugrabijo njenega prijatelja Rogerja Lyra prise\xc5\xbee, da ga bo re\xc5\xa1ila in dobi prilo\xc5\xbenost, ko \xc5\xbeenska velikega pomena ga. Marisa Coulter ponudi, da vzame Lyro iz Jordana in jo izuri za vajenko. Lyra pristane, ampak preden oddide ji rektor izro\xc4\x8di edinstven predmet: alethiometer. Mo\xc4\x8dno spominja na zlati kompas in je zmo\xc5\xbeen podati odgovor na vsako vpra\xc5\xa1anje. \xc4\x8ceprav Lyra sprva ne more razbrati njegovih zapletenih pomenov, ga vzame s sabo h gospe Coulter. Lyra postane sumljiva nad Coulterjevo, ko ji njen d\xc3\xa6mon prei\xc5\xa1\xc4\x8de sobo._NEWLINE_Na zabavi, katere gostiteljica je Coulterjeva Lyra ugotovi, da je ga. Coulter vodja organizacije\xc2\xa0\xc2\xbb\xc5\xbdrtveni e\xc5\xa1alon cerkve\xc2\xab\xc2\xa0in, da je ta e\xc5\xa1alon v bistvu\xc2\xa0\xc2\xbb\xc5\xbdreci\xc2\xab. Zaradi grozljivega spoznanja Lyra izkoristi prednost hrupa zabave in pobegne iz stanovanja Coulterjeve._NEWLINE_Ko pobegne, ji sledijo\xc2\xa0\xc2\xbb\xc5\xbdreci\xc2\xab\xc2\xa0in jo potem re\xc5\xa1ijo Cig\xc3\xb3ti, ki ji povejo, da sta Lord Asriel in ga. Coulter njena resni\xc4\x8dna star\xc5\xa1a. Povejo ji, da veliko otrok kot je Roger izginja tudi med Cig\xc3\xb3ti in da Cig\xc3\xb3ti nameravajo potovati na sever, da bi re\xc5\xa1ili pogre\xc5\xa1ane otroke. Med njenim bivanjem z Cig\xc3\xb3ti se Lyra nau\xc4\x8di sporazumevati z alethiometerjem._NEWLINE_Lyra se pridru\xc5\xbei potovanju na sever in izve, da otrokom, ki so jih ugrabili\xc2\xa0\xc2\xbb\xc5\xbdreci\xc2\xab\xc2\xa0prere\xc5\xbeejo njihovo vez z d\xc3\xa6monom. Povejo ji, da je prerezanje vezi z d\xc3\xa6monom fizi\xc4\x8dno in \xc4\x8dustveno trplenje, ter, da je usodno za otroke. Kmalu po tem spoznanju je skupina napadena in Lyra je odne\xc5\xa1ena v Bolvangar._NEWLINE_V njej najde Rogerja in sklene, da bo pobegnila. Lyra naleti na gospo Coulter, ki ji pozku\xc5\xa1a vzeti alethiometer. Komaj pobegne in povede druge otroke ven iz zgradbe. Re\xc5\xa1i jo aeronavt Lee Scoresby z njegovim vodikovim balonom. Z njima gresta tudi Roger in panserbj\xc3\xb8rn Iorek Byrnison. Iorek je izgnani princ oklepnih medvedov._NEWLINE_Zdaj, ko je re\xc5\xa1ila Rogerja \xc5\xbeeli prinesti alethiometer Lordu Asrielu, ki je zapornik na Svalbardu, utrdbi oklepnih medvedov, zaradi njegovih raziskovanj Prahu, ki jim Cerkev nasprotuje. Na njihovi poti v Svalbard jih napadejo skalni besi; Lyro vr\xc5\xbee iz balona, ampak pristane varno in jo nato ugrabijo oklepni medvedi. Uspe ji ukaniti samooklicanega kralja medvedov Iofurja Raknisona, da dovoli Ioreku, da si z bojem povrne krono. Potem odpotuje k Asrielu skupaj z Rogerjem in Iorekom._NEWLINE_Kljub temu, da je zaprt, je Lord Asriel tako vpliven, da si je upal priskrbeti potrebne pripomo\xc4\x8dke za nadaljevanje raziskave. Po razlaganju Lyri o naravi Praha in o obstoju vzporednih vesolij, Asriel odpotuje in vzame Rogerja in veliko opreme. Lyra jima sledi, ampak Roger umre, ko je lo\xc4\x8den od svojega d\xc3\xa6mona. Ta poteza sprosti velikanske koli\xc4\x8dine energije, s katero Asrielova oprema ustvari okno v drugi svet. Lord Asriel oddide v drugi svet in Lyra mu sledi po nasvetu Pantalaimona.'