b'\n_START_ARTICLE_\nIroha\n_START_PARAGRAPH_\nIroha (japonsko \xe3\x81\x84\xe3\x82\x8d\xe3\x81\xaf) je japonska zlogovna abeceda v obliki pesmi. Ker natanko enkrat uporabi vse znake japonske zlogovnice hiragane oz. katakane, je pangram, s tem da uporabi 2 znaka, ki dandanes nista ve\xc4\x8d v uporabi (wi, \xe3\x82\x90  in we, \xe3\x82\x91). Prvi znani zapis te pesmi datira v leto 1079._NEWLINE_besedilo v latinskih znakih (romaji):_NEWLINE_i ro ha ni ho he to chi ri nu ru wo_NEWLINE_wa ka yo ta re so tsu ne na ra mu_NEWLINE_u wi no o ku ya ma ke fu ko e te_NEWLINE_a sa ki yu me mi shi we hi mo se su_NEWLINE_besedilo, zapisano v hiragani:_NEWLINE_\xe3\x81\x84\xe3\x82\x8d\xe3\x81\xaf\xe3\x81\xab\xe3\x81\xbb\xe3\x81\xb8\xe3\x81\xa8\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xac\xe3\x82\x8b\xe3\x82\x92_NEWLINE_\xe3\x82\x8f\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x88\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x9d\xe3\x81\xa4\xe3\x81\xad\xe3\x81\xaa\xe3\x82\x89\xe3\x82\x80_NEWLINE_\xe3\x81\x86\xe3\x82\x90\xe3\x81\xae\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xe3\x82\x84\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x91\xe3\x81\xb5\xe3\x81\x93\xe3\x81\x88\xe3\x81\xa6_NEWLINE_\xe3\x81\x82\xe3\x81\x95\xe3\x81\x8d\xe3\x82\x86\xe3\x82\x81\xe3\x81\xbf\xe3\x81\x97\xe3\x82\x91\xe3\x81\xb2\xe3\x82\x82\xe3\x81\x9b\xe3\x81\x99_NEWLINE_besedilo, zapisano v katakani:_NEWLINE_\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xad\xe3\x83\x8f\xe3\x83\x8b\xe3\x83\x9b\xe3\x83\x98\xe3\x83\x88\xe3\x83\x81\xe3\x83\xaa\xe3\x83\x8c\xe3\x83\xab\xe3\x83\xb2_NEWLINE_\xe3\x83\xaf\xe3\x82\xab\xe3\x83\xa8\xe3\x82\xbf\xe3\x83\xac\xe3\x82\xbd\xe3\x83\x84\xe3\x83\x8d\xe3\x83\x8a\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xa0_NEWLINE_\xe3\x82\xa6\xe3\x83\xb0\xe3\x83\x8e\xe3\x82\xaa\xe3\x82\xaf\xe3\x83\xa4\xe3\x83\x9e\xe3\x82\xb1\xe3\x83\x95\xe3\x82\xb3\xe3\x82\xa8\xe3\x83\x86_NEWLINE_\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xb5\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa6\xe3\x83\xa1\xe3\x83\x9f\xe3\x82\xb7\xe3\x83\xb1\xe3\x83\x92\xe3\x83\xa2\xe3\x82\xbb\xe3\x82\xb9_NEWLINE_besedilo, zapisano s kitajskimi pismenkami (kand\xc5\xbei):_NEWLINE_\xe8\x89\xb2\xe3\x81\xaf\xe5\x8c\x82\xe3\x81\xb8\xe3\x81\xa9\xe6\x95\xa3\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xac\xe3\x82\x8b\xe3\x82\x92_NEWLINE_\xe6\x88\x91\xe3\x81\x8c\xe4\xb8\x96\xe8\xaa\xb0\xe3\x81\x9e\xe5\xb8\xb8\xe3\x81\xaa\xe3\x82\x89\xe3\x82\x80_NEWLINE_\xe6\x9c\x89\xe7\x82\xba\xe3\x81\xae\xe5\xa5\xa5\xe5\xb1\xb1\xe4\xbb\x8a\xe6\x97\xa5\xe8\xb6\x8a\xe3\x81\x88\xe3\x81\xa6_NEWLINE_\xe6\xb5\x85\xe3\x81\x8d\xe5\xa4\xa2\xe8\xa6\x8b\xe3\x81\x98\xe9\x85\x94\xe3\x81\xb2\xe3\x82\x82\xe3\x81\x9b\xe3\x81\x9a_NEWLINE_prosti prevod v slovenski jezik:_NEWLINE_Kot di\xc5\xa1e\xc4\x8d, pisan cvet, ki se ospe -_NEWLINE_tako ne moje, ne Va\xc5\xa1e \xc5\xbeivljenje ni ve\xc4\x8dno._NEWLINE_\xc5\xbde danes pustimo za sabo visoko goro minljivosti_NEWLINE_in ne opijajmo se ve\xc4\x8d z njenimi plitkimi sanjami._NEWLINE_\xc4\x8ce zapi\xc5\xa1emo druga\xc4\x8de (z drugo dol\xc5\xbeino vrstice), dobimo \xc5\xa1e akrostih, \xc4\x8de vzamemo zadnje znake vrstic:_NEWLINE_i ro ha ni  ho he to_NEWLINE_chi ri nu ru wo wa ka_NEWLINE_yo ta re so tsu ne na_NEWLINE_ra mu  u wi  no  o ku_NEWLINE_ya ma ke fu  ko  e te_NEWLINE_a sa ki yu  me mi shi_NEWLINE_we hi mo se su_NEWLINE_(to ka na ku te shi su = \xe3\x81\xa8\xe3\x81\x8b\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x97\xe3\x81\x99 = \xe3\x81\xa8\xe3\x81\x8c \xe7\x84\xa1\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa6 \xe6\xad\xbb\xe3\x81\x99),_NEWLINE_kar v sloven\xc5\xa1\xc4\x8dini pomeni: Umrl brez krivde.'