b'\n_START_ARTICLE_\nExcerpta Latina Barbari\n_START_PARAGRAPH_\nExcerpta Latina Barbari  (slovensko Izvle\xc4\x8dki v slabi (barbarski) latin\xc5\xa1\xc4\x8dini) so latinski prevod gr\xc5\xa1ke kronike iz 5. ali zgodnjega 6. stoletja.\n_START_SECTION_\nIzvor\n_START_PARAGRAPH_\nGr\xc5\xa1ko kroniko so v latin\xc5\xa1\xc4\x8dino prevedli v Aleksandriji med vladanjam bizantinskega cesarja Zenona (474-491) ali Anastazija I. (491-518). Izvirna kronika je bila razli\xc4\x8dica Chronicae Alexandrinae (Aleksandrijska kronika) .  V latin\xc5\xa1\xc4\x8dino je je okoli leta 750   prevedel neznan merovin\xc5\xa1ki avtor. Naslov Excerpta Latina Barbari  je dobila zaradi izredno slabega prevoda, polnega napak in nekaj sprememb, ki jih je v prevod vklju\xc4\x8dil prevajalec. Med slednje spada na primer trditev, da so merovin\xc5\xa1ki kralji potomci anti\xc4\x8dnih Trojancev. Trditev je bila popularizirana \xc5\xbee v Liber historiae Francorum (Zgodovina Frankov)._NEWLINE_Excerpta Latina Barbari je prvi omenil Joseph Justus Scaliger v svojem  delu Thesaurus temporum (Zaklad \xc4\x8dasa, 1606) in jim dal sedanji naslov. Nekateri sodobni znanstveniki se z naslovom ne strinjajo, a se je kljub temu obdr\xc5\xbeal. Izvirni rokopis iz 8. stoletja hrani Biblioth\xc3\xa8que nationale de France v Parizu.'