b'\n_START_ARTICLE_\nI\xc5\xa1tarina vrata\n_START_PARAGRAPH_\nI\xc5\xa1tarina vrata (arabsko \xd8\xa8\xd9\x88\xd8\xa7\xd8\xa8\xd8\xa9 \xd8\xb9\xd8\xb4\xd8\xaa\xd8\xa7\xd8\xb1, perzijsko \xd8\xaf\xd8\xb1\xd9\x88\xd8\xa7\xd8\xb2\xd9\x87 \xd8\xa7\xdb\x8c\xd8\xb4\xd8\xaa\xd8\xa7\xd8\xb1) so bila osma vrata v notranjost Babilona. Zgrajena so bila okoli 575 pr. n. \xc5\xa1t. po ukazu kralja Nebukadnezarja II. na severni strani mesta. Izkopana so bila v za\xc4\x8detku 20. stoletja in rekonstrukcija z originalnimi opekami je zdaj prikazana v Pergamonskem muzeju v Berlinu.\n_START_SECTION_\nZgodovina\n_START_PARAGRAPH_\nVrata so bila posve\xc4\x8dena babilonski boginji I\xc5\xa1tar, vrata pa so bila zgrajena z glaziranimi opekami z izmenljivimi vrstami bas-reliefa zmajev (mu\xc5\xa1\xe1\xb8\xabu\xc5\xa1\xc5\xa1u) in turov, ki simbolizirajo bogova Marduka in Hadada. _NEWLINE_Streha in vrata mestnih vrat so bila iz cedrovine, glede na posve\xc4\x8den plo\xc5\xa1\xc4\x8do. Opeke v vratih so bile prekrite z modro glazuro, ki je predstavljala lapis lazuli, globoko moder poldrag kamen, ki so ga v antiki cenili zaradi njegove \xc5\xbeivahnosti. Te modre glazirane opeke so dajale fasadi dragocen sijaj. Skozi vrata je potekala procesijska pot, ki je bila obdana z zidovi, ki so prikazovali okoli 120 levov, bikov, zmajev in cvetov na emajlirani rumeni in \xc4\x8drni glazirani opeki, ki simbolizirajo boginjo I\xc5\xa1tar. Vrata so prikazovala samo bogove in boginje. Med njimi so bili I\xc5\xa1tar, Hadad in Marduk. Med praznovanjem novega leta so kipi bo\xc5\xbeanstev paradirali skozi vrata in po procesijski poti._NEWLINE_Vrata, ki so bila del obzidanih zidov, so veljala za eno prvih sedem \xc4\x8dudes starega sveta. Na tem seznamu jih je zamenjal svetilnik v Aleksandriji iz tretjega stoletja pred na\xc5\xa1im \xc5\xa1tetjem.\n_START_SECTION_\nIzkopavanja in prikaz\n_START_PARAGRAPH_\nRekonstrukcija I\xc5\xa1tarinih vrat in procesijske poti je bila zgrajena v Pergamonskem muzeju v Berlinu iz materiala, ki ga je izkopal Robert Koldewey in kon\xc4\x8dal v tridesetih letih 20. stoletja. Vklju\xc4\x8duje napisno plo\xc5\xa1\xc4\x8do. So 14 m visoka in 30 m \xc5\xa1iroka. Izkopavanje je potekalo od leta 1902 do leta 1914, v tem \xc4\x8dasu pa je bilo odkritih 14 m temeljev vrat._NEWLINE_Claudius James Rich, britanski rezident iz Bagdada in zgodovinar samouk, je osebno raziskal Babilon, ker ga je zanimal. V vlogi u\xc4\x8denjaka in zbiralca podatkov na terenu je bil odlo\xc4\x8den odkriti \xc4\x8dude\xc5\xbee starodavnega sveta. Topografski zapisi C. J. Richa o ru\xc5\xa1evinah v Babilonu so bili prvi objavljeni leta 1815. V Angliji so bili ponovno natisnjeni najmanj trikrat. C. J. Rich in ve\xc4\x8dina obiskovalcev iz 19. stoletja so mislili, da je bil Babilon kraljeva pala\xc4\x8da in to so na koncu potrdila izkopavanja Roberta Koldeweyja, ko so na\xc5\xa1li dve pala\xc4\x8di kralja Nebukadnezarja in I\xc5\xa1tarina vrata. Robert Koldewey, uspe\xc5\xa1en nem\xc5\xa1ki arheolog, je opravil prej\xc5\xa1nje delo za muzej v Berlinu, z izkopavanji pri Surghulu (starodavno mesto Nina) in Al-hiba (starodavni Laga\xc5\xa1) leta 1887. Koldeweyjev del izkopavanj v Babilonu se je za\xc4\x8del leta 1899._NEWLINE_Metoda, s katero so bili zadovoljni z Britanci, je izkopal predore in globoke jarke, kar je \xc5\xa1kodovalo arhitekturi temeljev iz blata iz opeke. Namesto tega je bilo predlagano, da se ekipa izkopavanj osredoto\xc4\x8di na table in druge predmete, namesto da bi jih nabirala na razpadajo\xc4\x8dih stavbah. Kljub uni\xc4\x8dujo\xc4\x8di naravi uporabljene arheologije je bilo snemanje podatkov precej bolj temeljito kot v prej\xc5\xa1njih mezopotamskih izkopavanjih. Walter Andre, eden od mnogih pomo\xc4\x8dnikov Koldeweyja, je bil arhitekt in tehni\xc4\x8dni risar, prvi v Babilonu. Njegov prispevek je bila dokumentacija in rekonstrukcija Babilona. Na tem mestu je bil zgrajen majhen muzej, Andre pa je bil prvi direktor muzeja._NEWLINE_Ena izmed najbolj zapletenih in impresivnih arhitekturnih rekonstrukcij v zgodovini arheologije je bila obnovitev babilonskih I\xc5\xa1tarinih vrat in procesijske poti v Berlinu. Stotine zabojev delcev opeke je bilo skrbno razslojeno, nato pa sestavljeno skupaj. Fragmenti so bili zdru\xc5\xbeeni z novimi opekami, pe\xc4\x8denimi v posebej zasnovani pe\xc4\x8di, da bi ponovno ustvarili pravilno barvo in kon\xc4\x8dno obdelavo. Bila so dvojna vrata; del, ki je danes prikazan v Pergamonskem muzeju je manj\xc5\xa1i, \xc4\x8delni del. Ve\xc4\x8dji, zadnji del je bil prevelik, da bi ustrezal omejitvam strukture muzeja in je v skladi\xc5\xa1\xc4\x8du._NEWLINE_Deli vrat in levi s procesijske poti so v razli\xc4\x8dnih drugih muzejih po vsem svetu. Le \xc5\xa1tirje muzeji so pridobili zmaje, medtem ko so levi od\xc5\xa1li v ve\xc4\x8d muzejev. Muzej arheologije v Carigradu ima leve, zmaje in ture. Ny Carlsberg Glyptotek v K\xc3\xb8benhavnu na Danskem ima enega leva, enega zmaja in enega tura. Detroitski in\xc5\xa1titut za umetnost ima zmaja. Muzej R\xc3\xb6hsska v G\xc3\xb6teborgu na \xc5\xa0vedskem ima zmaja in leva; Louvre, Dr\xc5\xbeavni muzej egiptovske umetnosti v M\xc3\xbcnchnu, Kunsthistorisches Museum na Dunaju, Muzej Royal Ontario v Torontu, Metropolitanski muzej umetnosti v New Yorku, Orientalski in\xc5\xa1titut v \xc4\x8cikagu, Muzej \xc5\xa1ole za oblikovanje Rhode Islanda, Muzej umetnosti v Bostonu in umetni\xc5\xa1ke galerije Univerze Yale v New Havenu v Connecticutu, vsak ima leva. Eden od procesijskih levov je nedavno berlinski Vorderasiatisches Museum posodil v Britanski muzej. [3]_NEWLINE_Manj\xc5\xa1a reprodukcija vrat je bila zgrajena v Iraku pod Sadamom Huseinom kot vhod v muzej, ki \xc5\xa1e ni zaklju\xc4\x8den. Po\xc5\xa1kodba te reprodukcije je nastala po vojni v Iraku.'