b'\n_START_ARTICLE_\nBitola\n_START_SECTION_\nEtimologija\n_START_PARAGRAPH_\nIme Bitola prihaja iz stare cerkvene Slovan\xc5\xa1\xc4\x8dine \xd1\xa1\xd2\x86\xd0\xb1\xd0\xb8\xcc\x81\xd1\x82\xd1\xa3\xd0\xbb\xd2\x84\xd1\x8c (obit\xc4\x9b\xc4\xba\xd1\x8c, kar pomeni \'\'samostan, klo\xc5\xa1ter\'\'), saj se mesto v zgodovini omenja zaradi svojega samostana. Ko se je pomen imena izgubil, je izgubil predpono "o-" Ime Bitola se omenja na bitolskem napisu, ki je povezan s staro mestno trdnjavo med vladavino Gavrila Radomirja Bolgarskega (1014-1015), ko je Bitola slu\xc5\xbeila kot prestolnica Prvega Bolgarskega Cesarstva. Dana\xc5\xa1nje slovanske razli\xc4\x8dice so: makedonsko Bitola (\xd0\x91\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xb0), srbsko Bitolj (\xd0\x91\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x99) in bolgarsko Bitolja (\xd0\x91\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8f). V bizantinskih \xc4\x8dasih je bilo ime helenizirano v Vout\xc3\xa9lion (\xce\xbf\xcf\x85\xcf\x84\xce\xad\xce\xbb\xce\xb9\xce\xbf\xce\xbd) ali Vit\xc3\xb3lia (\xce\xb9\xcf\x84\xcf\x8e\xce\xbb\xce\xb9\xce\xb1), od tod tudi imena Butella, ki ga je uporabil Vilijem iz Tira in Butili, katerega je uporabil arabski geograf al-Idrizi. Aromansko ime je Bituli.'