b'\n_START_ARTICLE_\nDeir el-Medina\n_START_SECTION_\nZgodovina izkopavanj\n_START_PARAGRAPH_\nPomembna najdba papirusov je iz 1840-ih v bli\xc5\xbeini vasi, \xc5\xa1tevilni predmeti pa so bili najdeni tudi v 19. stoletju. Arheolo\xc5\xa1ko najdi\xc5\xa1\xc4\x8de je najprej resno izkopal Ernesto Schiaparelli med letoma 1905-1909, ko so odkrili velike koli\xc4\x8dine \xc4\x8drepinj. Francoska ekipa, ki jo je vodil Bernard Bruy\xc3\xa8re, je med letoma 1922-1951 izkopala celotno lokacijo, vklju\xc4\x8dno z vasjo, smeti\xc5\xa1\xc4\x8dem in pokopali\xc5\xa1\xc4\x8dem. \xc5\xbdal zaradi pomanjkanja nadzora se zdaj zdi, da je bilo pribli\xc5\xbeno polovico odkritih papirusov odstranjenih brez znanja ali odobritve vodje ekipe. V bli\xc5\xbeini vasi je bilo pribli\xc5\xbeno pet tiso\xc4\x8d \xc4\x8drepinj razli\xc4\x8dnih trgovskih in literarnih del . Jaroslav \xc4\x8cern\xc3\xbd, ki je bil del Bruy\xc3\xa8reve ekipe, je skoraj petdeset let, do svoje smrti leta 1970 \xc5\xa1tudiral vas in je lahko imenoval in opisal \xc5\xbeivljenja \xc5\xa1tevilnih prebivalcev . Vrh s pogledom na vas je bil preimenovan v \'Mont Cernabru\' v priznanje dela \xc4\x8cerny in Bruy\xc3\xa8ra.\n_START_SECTION_\nVas\n_START_PARAGRAPH_\nPrvi datirani ostanki vasi pripadajo vladavini Tutmoza I. (1506-1493 pr. n. \xc5\xa1t.) s kon\xc4\x8dno obliko, ki sodi med obdobje Ramzesov. Na vrhuncu je skupnost imela okoli osemin\xc5\xa1estdeset hi\xc5\xa1, skupno povr\xc5\xa1ino 5600 m\xc2\xb2 z ozko cesto skozi vas. Glavna cesta skozi vas je bila morda pokrita, da bi za\xc5\xa1\xc4\x8ditili va\xc5\xa1\xc4\x8dane pred mo\xc4\x8dnim ble\xc5\xa1\xc4\x8danjem in toploto sonca. Velikost naselja se je spreminjala, vendar so bile po vsej vasi uporabljene enake gradbene metode. Zidovi so bili izdelani iz na soncu su\xc5\xa1enih opek, postavljenih na vrhu kamnitih temeljev. Blato je bilo na zidovih, ki so bili na zunanjih povr\xc5\xa1inah pobarvani z belo barvo, nekatere notranje povr\xc5\xa1ine so bile pobeljene do vi\xc5\xa1ine okoli enega metra. Lesena vhodna vrata so morda nosila ime stanovalca . Hi\xc5\xa1o je sestavljalo \xc5\xa1tiri do pet prostorov (vhod, glavna soba, dve manj\xc5\xa1i sobi, kuhinja s kletjo in stopni\xc5\xa1\xc4\x8de, ki je vodilo do strehe). Ble\xc5\xa1\xc4\x8danju sonca so se izognili tako, da so postavili okna visoko na zidu. Glavna soba je imela ope\xc4\x8dno plo\xc5\xa1\xc4\x8dad s stopnicami, ki so se lahko uporabljale kot sveti\xc5\xa1\xc4\x8de ali postelja. Skoraj vse hi\xc5\xa1e so imele ni\xc5\xa1e za kipe in majhne oltarje. Grobnice, ki jih je skupnost zgradila za lastno uporabo, so imele majhne kamnitne kapele in podstrukture, okra\xc5\xa1ene z majhnimi piramidami. _NEWLINE_Zaradi svoje lokacije vas ni bila prijetno okolje: bila je v ozki dolini z neugodnimi okoli\xc5\xa1kimi pobo\xc4\x8dji, ki odsevajo pu\xc5\xa1\xc4\x8davsko sonce in hribom Gurnet Murai, ki odseka severni vetri\xc4\x8d in pogled na zeleno re\xc4\x8dno dolino. Vas je bila opu\xc5\xa1\xc4\x8dena okoli 1110-1080 pr. n. \xc5\xa1t. v \xc4\x8dasu vladavine Ramzesa XI. (katerega grob je bil zadnji od kraljevskih grobnic, zgrajenih v Dolini kraljev) zaradi nara\xc5\xa1\xc4\x8dajo\xc4\x8dih gro\xc5\xbeenj predvsem z ropom robov, libijskih napadov in nestabilnosti dr\xc5\xbeavljanske vojne . Ptolemajci so pozneje zgradili tempelj posve\xc4\x8den boginji Hator na mestu anti\xc4\x8dnega sveti\xc5\xa1\xc4\x8da.\n_START_SECTION_\nBesedila v Deir el-Medina\n_START_PARAGRAPH_\nOhranjena besedila opisujejo dogodke vsakdanjega \xc5\xbeivljenja in ne ve\xc4\x8dje zgodovinske dogodke. Osebna pisma veliko razkrivajo o dru\xc5\xbebenih odnosih in dru\xc5\xbeinskem \xc5\xbeivljenju va\xc5\xa1\xc4\x8danov. Starodavno gospodarstvo dokumentira evidenca prodajnih transakcij, ki prina\xc5\xa1ajo informacije o cenah in menjavi. Zapisi o molitvah in \xc4\x8daranjih ka\xc5\xbeejo navadne popularne pojme bo\xc5\xbeanskega, medtem ko raziskovalci v starodavnem zakonu in praksi najdejo bogat vir informacij, zabele\xc5\xbeenih v besedilih iz vasi. Najdenih je bilo tudi veliko primerov najbolj znanih del starega egip\xc4\x8danske literature. Tiso\xc4\x8de papirusov in \xc4\x8drepinj \xc5\xa1e vedno \xc4\x8daka na objavo.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbdivljenje na vasi\n_START_PARAGRAPH_\nNaselje je bilo dom me\xc5\xa1anega prebivalstva Egip\xc4\x8danov, Nubijcev in drugih, ki so bili zaposleni kot delavci (kamnoseki, mav\xc4\x8darji, nosa\xc4\x8di vode), pa tudi tisti, ki so sodelovali pri upravljanju in okra\xc5\xa1evanju kraljevih grobnic in templjev. Obrtniki in vas so bili organizirani v dve skupini, levo in desno skupino, ki so delali na nasprotnih straneh grobnih zidov, podobnih ladijski posadki, z vodjo v vsaki, ki je nadziral vas in delo._NEWLINE_Ker je bil glavni izvir trideset minut hoje od vasi, so imeli nosa\xc4\x8de, ki so vas redno oskrbovali z vodo. Ob delu na grobnicah so obrtniki \xc4\x8dez no\xc4\x8d po\xc4\x8divali v kampu s pogledom na grobnico Ha\xc4\x8depsut (1479-1458 pr. n. \xc5\xa1t.), ki je \xc5\xa1e danes viden. Zapisi ka\xc5\xbeejo, da so delavci kuhali hrano, ki so jim jo dostavljali iz vasi._NEWLINE_Na podlagi analize dohodka in cen, bi bili delavci vasi sodobno gledano kot srednji razred. Kot pla\xc4\x8dani dr\xc5\xbeavni uslu\xc5\xbebenci so bili pla\xc4\x8dani v obrokih po trikratni stopnji, vendar so pogosto izvajali tudi druga neuradna dela. Na velikih festivalih, kot je bil Sed festival, so bili delavci zalo\xc5\xbeeni z dodatnimi zalogami hrane in pija\xc4\x8de, da bi jim omogo\xc4\x8dili elegantno praznovanje._NEWLINE_Delovni teden je trajal osem dni, sledila sta dva dneva po\xc4\x8ditka, \xc5\xa1est dni v mesecu je bilo pogosto mogo\xc4\x8de manjkati zaradi bolezni, dru\xc5\xbeinskih razlogov in, kot je zapisal pisar grobnice, veslati z \xc5\xbeeno ali imeti ma\xc4\x8dka. Vklju\xc4\x8dno z dnevi, ki so bili namenjeni festivalom, je bila ve\xc4\x8d kot tretjina leta prosto v \xc4\x8dasu vladavine Merneptaha (1213-1203 pr. n. \xc5\xa1t.). _NEWLINE_Delavci so lahko med svojimi prostimi dnevi delali na lastnih grobnicah in ker so bili med najbolj\xc5\xa1imi obrtniki v starem Egiptu, ki so kopali in okrasili kraljeve grobnice, so njihove grobnice med najlep\xc5\xa1imi na zahodni obali._NEWLINE_Velik del skupnosti, vklju\xc4\x8dno z \xc5\xbeenskami, bi znalo brati in morebiti pisati._NEWLINE_Delo delavcev je bilo za\xc5\xbeeleno in cenjeno, delovna mesta so bila dedna._NEWLINE_Primeri odkritih ljubezenskih pesmi ka\xc5\xbeejo, kako se je izvajalo prijateljstvo med spoloma, prav tako pa tudi socialno pitje mo\xc5\xa1kih in \xc5\xbeensk. Egip\xc4\x8danske poroke med prebivalci so bile monogamne, a je iz zapisov malo znanega o porokah ali poro\xc4\x8dnih postopkov. Za pare ni bilo neobi\xc4\x8dajno, \xc4\x8de bi imeli \xc5\xa1est ali sedem otrok, nekateri celo deset._NEWLINE_Znane so lo\xc4\x8ditve in ponovne poroke. Merymaat je zapisal, da \xc5\xbeeli lo\xc4\x8diti zaradi vedenja svoje ta\xc5\xa1\xc4\x8de. Dekli\xc5\xa1ke su\xc5\xbenje so lahko postale nadomestne matere v primerih, ko je bila \xc5\xbeena neplodna in s tem dvignila svoj status in si pridobila svobodo._NEWLINE_Skupnost se je lahko prosto gibala v in zunaj obzidane vasi, vendar so iz varnostnih razlogov lahko vstopili samo tisti, ki so imeli dobre razloge, povezane z delom.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbdenske in va\xc5\xa1ko \xc5\xbeivljenje\n_START_PARAGRAPH_\nZapisi iz te vasi zagotavljajo ve\xc4\x8dino informacij, ki jih poznamo o tem, kako so \xc5\xbeenske \xc5\xbeivele v dobi novega kraljestva . Za pomo\xc4\x8d pri mletju zrnja in pranju perila je vlada \xc5\xbeenskam zagotavljala slu\xc5\xbeabnike. \xc5\xbdene delavcev so skrbele za otroke in pekle kruh, glavni vir hrane v teh dru\xc5\xbebah. Velika ve\xc4\x8dina \xc5\xbeensk, ki so imeli poseben verski status zapisan v njihovem imenu, je bila poro\xc4\x8dena z vodjem ali pisarjem in bi lahko imela naslov pevca z uradnimi polo\xc5\xbeaji v lokalnih sveti\xc5\xa1\xc4\x8dih ali templjih, morda celo v glavnih templjih v Tebah. Po egip\xc4\x8danskem pravu so imele lastninske pravice. Imele so lastno premo\xc5\xbeenje in tretjino vsega v zakonu pridobljenega. To bi pripadalo samo \xc5\xbeeni v primeru razveze ali smrti mo\xc5\xbea. \xc4\x8ce bi prej umrla, bi dedovali njeni dedi\xc4\x8di, ne pa njeni zakonec. Izdelavo piva je obi\xc4\x8dajno nadzirala gospodinja, \xc4\x8deprav so delavci menili, da je dejavnost nadzorovana samo izgovor za nedelo.\n_START_SECTION_\nZakon in red\n_START_PARAGRAPH_\nDelavci in njihove dru\xc5\xbeine niso bili su\xc5\xbenji, temve\xc4\x8d svobodni dr\xc5\xbeavljani, ki so po potrebi zahtevali uporabo pravosodnega sistema. Na\xc4\x8deloma bi lahko vsak Egip\xc4\x8dan napisal peticijo proti vizirju in lahko zahteval sojenje njegovih vrstnikov. Skupnost je imela svoje sodi\xc5\xa1\xc4\x8de, sestavljeno iz nadzornika, poslancev, obrtnikov in sodnega pisarja in bilo poobla\xc5\xa1\xc4\x8deno za obravnavo vseh civilnih in nekaterih kazenskih zadev, ki so se obi\xc4\x8dajno nana\xc5\xa1ale na nepla\xc4\x8devanje blaga ali storitev. Va\xc5\xa1\xc4\x8dani so se sami predstavljali in primeri bi lahko trajali ve\xc4\x8d let. Lokalna policija, med\xc5\xbeau, je bila odgovorna za ohranjanje javnega reda in miru ter za nadzor dostopa do grobnic v Dolini kraljev. Eden od najbolj znanih primerov, ki so bili zabele\xc5\xbeeni, je Paneb, sin nadrejenega, ki je bil obto\xc5\xbeen ropanja kraljevih grobnic, pre\xc5\xa1u\xc5\xa1tva in povzro\xc4\x8danja nemirov v skupnosti. Izid ni znan, vendar zapisi ka\xc5\xbeejo na kaznovanje vodje delavcev.  _NEWLINE_Ljudje Deir el-Medine so se pogosto posvetovali z orakli o mnogih vidikih njihovega \xc5\xbeivljenja, vklju\xc4\x8dno s pravi\xc4\x8dnostjo. Vpra\xc5\xa1anja bi se lahko zapisala ali povedala pred podobo boga, ki so jo nosili duhovniki na podstavku. Ko je pri\xc5\xa1lo do vpra\xc5\xa1anja pravi\xc4\x8dnosti in ga razsodi\xc5\xa1\xc4\x8de ni razre\xc5\xa1ilo, bi kip nosili in vpra\xc5\xa1ali: \xc2\xbbJe kdo ukradel moje blago\xc2\xab\xc2\xa0in \xc4\x8de bi kip pokimal obto\xc5\xbeencu, bi veljal za krivega. V\xc4\x8dasih bi obto\xc5\xbeenec odrekel krivdo in zahteval, da drugo prerokbo ali v vsaj enem primeru, ko to ni uspelo, prosil, da vidi tretjo. Ko je tudi tretji pokimal in pokazal krivdo, bi bila sprejeta sodba. Prav tako so verjeli, da bi lahko prerok kaznoval ali nagradil tako, da bi ljudem prinesel slepoto kot kazen ali \xc4\x8dude\xc5\xbeno ozdravitev kot nagrado.\n_START_SECTION_\nMedicinska oskrba\n_START_PARAGRAPH_\nZapisi in \xc4\x8drepinje iz Deir el-Medine dajejo prepri\xc4\x8dljiv pogled na medicinsko delo v novem kraljestvu. Tako kot v drugih egip\xc4\x8danskih skupnostih so delavci in prebivalci Deir el-Medine skrbeli za svoje zdravstvene te\xc5\xbeave s pomo\xc4\x8djo zdravljenja, molitve in \xc4\x8darovnije. Kljub temu zapisi v Deir el-Medini ka\xc5\xbeejo na dolo\xc4\x8deno stopnjo delitve, saj zapisi iz vasi govorijo o \xc2\xbbzdravniku\xc2\xab, ki je pogledal bolnike in predpisal zdravljenje, kot tudi \xc2\xbb\xc5\xa1korpijonskega \xc4\x8darovnika\xc2\xab, ki se je specializiral za magi\xc4\x8dno zdravilo kot je ugriz \xc5\xa1korpijona. _NEWLINE_Zdravstvena besedila iz Deir el-Medine so se razlikovala tudi v njihovem prometu. \xc4\x8carobne uroke in zdravila so bila raz\xc5\xa1irjena med delavci; obstaja celo nekaj primerov urokov, ki so se po\xc5\xa1iljala od enega delavca do drugega, brez "usposobljenega" posrednika. Zdi se, da so pisna medicinska besedila precej redkej\xc5\xa1a, vendar pe\xc5\xa1\xc4\x8dica ostankov, ki vsebujejo recept ka\xc5\xbee na to, da je usposobljeni zdravnik sam zme\xc5\xa1al bolj zapletena zdravila. Obstajajo tudi \xc5\xa1tevilni dokumenti, ki prikazujejo pisca, ki po\xc5\xa1ilja medicinske sestavine, vendar ni znano ali so bili ti poslani po zdravni\xc5\xa1kem receptu ali za doma\xc4\x8de zdravilo.\n_START_SECTION_\nStavke\n_START_PARAGRAPH_\nGradnja kraljeve zgradbe je bila obi\xc4\x8dajno dobro vodena glede na pomembnost dela, ki so ga opravljali. Pla\xc4\x8devanje ustreznih pla\xc4\x8d je bila verska dol\xc5\xbenost, v pristojnosti boginje Maat. Ko se je to poru\xc5\xa1ilo, so se pokazale te\xc5\xbeave v \xc5\xa1ir\xc5\xa1em smislu.  Prihod \xc5\xbeelezne dobe in propad imperija sta povzro\xc4\x8dila gospodarsko nestabilnost z inflacijo kot pomembnim \xc4\x8dlenom. Visoki ideali, izra\xc5\xbeeni v kodeksu Maat so postali napeti, kar je bil povod za delavske nemire. _NEWLINE_V pribli\xc5\xbeno 25. letu vladavine Ramzesa III. (1170 pr. m. \xc5\xa1t.) so bili delavci tako zaskrbljeni zaradi zamud pri pla\xc4\x8dilu, da so jim spustili svoja orodja in od\xc5\xa1li z dela, kar bi lahko imeli za prvo stavko zapisano v zgodovini. Napisali so pismo vezirju, kjer so se prito\xc5\xbeili zaradi pomanjkanja p\xc5\xa1eni\xc4\x8dnih obrokov. Vodje vasi so jih posku\xc5\xa1ali pomiriti, vendar se niso vrnili na delo, dokler niso obravnavali njihovih prito\xc5\xbeb. Na stare\xc5\xa1ine so se odzvali z \xc2\xbbvelikimi kletvicami\xc2\xab. \xc2\xbbLa\xc4\x8dni smo\xc2\xab, so zahtevale posadke; \xc2\xbbta mesec je minilo osemnajst dni\xc2\xab\xc2\xa0in \xc5\xa1e vedno niso prejeli obrokov. Prisiljeni so kupiti svojo p\xc5\xa1enico. Rekli so jim, naj po\xc5\xa1ljejo faraonu ali vezirju v obravnavo svoje skrbi. Po tem, ko so oblasti sli\xc5\xa1ale za prito\xc5\xbebe, so se odzvale in delavci so se naslednji dan vrnili na delo. Sledilo je \xc5\xa1e nekaj napadov. Po enem od njih, ko je stavkovni vodja prosil delavce, naj mu sledijo, so rekli, da so imeli dovolj in se vrnili na delo. To ni bila zadnja stavka, a so kmalu obnovili redne zaloge p\xc5\xa1enice in stavke so se kon\xc4\x8dale za preostala leta Ramzesa III. Ker pa so vodje podprli oblasti, jim delavci niso ve\xc4\x8d zaupali in so izbrali svoje predstavnike . Nadaljnje prito\xc5\xbebe obrtnikov so zabele\xc5\xbeene \xc5\xa1tirideset in petdeset let po prvem sporu med vladavinama Ramzesa IX. in Ramzesa X.\n_START_SECTION_\nRopanje grobnic\n_START_PARAGRAPH_\nPo vladavini Ramzesa IV. (1155-1149 pr. n. \xc5\xa1t.) so se razmere v vasi vse bolj vznemirljive. V\xc4\x8dasih ni bilo dela zaradi strahu pred sovra\xc5\xbenikom. Zaloge zrnja so postale manj zanesljive in temu je sledilo \xc5\xa1e ve\xc4\x8d stavk. Roparji grobnic so se pove\xc4\x8dali, pogosto so vdrli vanje skozi predor, tako da ne bi zlomili pe\xc4\x8data in bili izpostavljeni. Razvili so na\xc4\x8din, ki je vklju\xc4\x8deval ovire in celo nekatere uradnike, ki so sprejeli podkupnine. Ko so vezirji preverili grobnice, da bi ugotovili, ali so tesnila po\xc5\xa1kodovana, niso ustrezno poro\xc4\x8dali o tem. Ko so kon\xc4\x8dno ujeli roparje grobnice, so pri zasli\xc5\xa1anju uporabili taktiko za lomljenja okon\xc4\x8din, da bi dobili informacije o tem, kje so plenili in kdo so bili njihovi sostorilci._NEWLINE_Abbottov papirus poro\xc4\x8da, da so nekateri uradniki pri iskanju gre\xc5\xa1nega kozla po mu\xc4\x8denju pridobili priznanje ponavljajo\xc4\x8dega se storilca. Vendar je bil vezir sumni\xc4\x8dav, kako preprosto je osumljenec priznal, zato ga je prosil, da ga pelje v grob, ki ga je oropal. Vodil ga je v nedokon\xc4\x8dano grobnico, ki nikoli ni bila uporabljena in trdil, da je bila Izidina grobnica. Ko so si vzeli plen, ga niso vrnili v grobove; namesto tega so ga dodali v zakladnico.\n_START_SECTION_\nDeir el-Medina v domi\xc5\xa1ljiji\n_START_PARAGRAPH_\nFrancoski egiptolog in avtor Christian Jacq je napisal tetralogijo, ki se ukvarja z Deir el-Medino in njenimi obrtniki, pa tudi egiptovskim politi\xc4\x8dnim \xc5\xbeivljenjem v tistem \xc4\x8dasu.'