b'\n_START_ARTICLE_\nTwin Peaks\n_START_SECTION_\nTransmiss\xc3\xa3o no Brasil e em Portugal\n_START_PARAGRAPH_\nBrasil_NEWLINE_No Brasil, a s\xc3\xa9rie come\xc3\xa7ou a ser transmitida pela Rede Globo em 7 de abril de 1991, sempre aos domingos logo ap\xc3\xb3s o Fant\xc3\xa1stico. Por\xc3\xa9m, este era um hor\xc3\xa1rio ruim para os que queriam assistir a atra\xc3\xa7\xc3\xa3o uma vez que teriam que acordar cedo na segunda-feira para estudar, trabalhar etc. Ademais, desde o in\xc3\xadcio, a emissora "reformatava" todos os epis\xc3\xb3dios para faz\xc3\xaa-los "caberem no espa\xc3\xa7o da grade j\xc3\xa1 com muitos intervalos comerciais", para tanto, "cortava" v\xc3\xa1rios minutos de cada epis\xc3\xb3dio, eliminando trechos que "a emissora considerava detalhes". Estes cortes dos "detalhes" prejudicou de imediato o entendimento da s\xc3\xa9rie uma vez que, como sempre foi a tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o de David Lynch, as explica\xc3\xa7\xc3\xb5es e o "sentido do todo" est\xc3\xa3o sempre em detalhes que se somam de epis\xc3\xb3dio para epis\xc3\xb3dio e, sem estes, a s\xc3\xa9rie ficava totalmente sem sentido. Com isso, o retorno em audi\xc3\xaancia foi baixo, e a emissora passou a pular alguns epis\xc3\xb3dios - piorando ainda mais o entendimento da s\xc3\xa9rie pelos telespectadores e a audi\xc3\xaancia - e, logo depois, cancelou por completo sua transmiss\xc3\xa3o, criando uma verdadeira confus\xc3\xa3o com aqueles que tentavam acompanhar a s\xc3\xa9rie. Em 1993, a Rede Record recolocou o seriado na televis\xc3\xa3o aberta brasileira, exibindo todos os seus epis\xc3\xb3dios por completo, sem cortes e na sequ\xc3\xaancia, at\xc3\xa9 1994, fazendo a s\xc3\xa9rie ser entendida e conquistando fans aficionados; a emissora ainda voltaria a reprisar Twin Peaks em 1995 ap\xc3\xb3s uma breve pausa._NEWLINE_Quando a s\xc3\xa9rie foi lan\xc3\xa7ada em VHS, tornou-se um cult. Depois de mais de 20 anos, a s\xc3\xa9rie ganhou uma reprise pelo Canal Viva da Globosat a partir do dia 1\xc2\xb0 de maio de 2012._NEWLINE_Portugal_NEWLINE_Em Portugal, a s\xc3\xa9rie estreou a 22 de novembro de 1990 na RTP1, e era transmitida no hor\xc3\xa1rio das 23h de quinta-feira. Mais tarde, passou no canal FX Portugal.\n_START_SECTION_\nRecep\xc3\xa7\xc3\xa3o da cr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nEm sua primeira temporada, Twin Peaks teve ampla aclama\xc3\xa7\xc3\xa3o por parte da cr\xc3\xadtica especializada. Com base de 16 avalia\xc3\xa7\xc3\xb5es profissionais, alcan\xc3\xa7ou uma pontua\xc3\xa7\xc3\xa3o de 96% no Metacritic. Por votos dos usu\xc3\xa1rios do site, atinge uma nota de 9,3, usada para avaliar a recep\xc3\xa7\xc3\xa3o do p\xc3\xbablico. J\xc3\xa1 a segunda temporada de possui uma nota de 9,0 dada pelos usu\xc3\xa1rios do mesmo site._NEWLINE_No agregador de resenhas Rotten Tomatoes, a primeira temporada de Twin Peaks possui 98% de aprova\xc3\xa7\xc3\xa3o dos cr\xc3\xadticos reunidos no site enquanto a segunda temporada possui 87%.\n_START_SECTION_\nPr\xc3\xaamios e nomea\xc3\xa7\xc3\xb5es\n_START_PARAGRAPH_\nPara sua primeira temporada, Twin Peaks recebeu quatorze nomea\xc3\xa7\xc3\xb5es no Primetime Emmy Awards de 1990, for Mellhor S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica, Melhor Ator em S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica (Kyle MacLachlan), Melhor Atriz em S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica (Piper Laurie), Melhor Atriz Coadjuvante em S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica (Sherilyn Fenn), Melhor Dire\xc3\xa7\xc3\xa3o em S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica (David Lynch), Melhor Roteiro em S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica (David Lynch e Mark Frost por "Pilot", Harley Peyton por "Episode 3"), Melhor Dire\xc3\xa7\xc3\xa3o de Arte em uma S\xc3\xa9rie, Melhor Realiza\xc3\xa7\xc3\xa3o em M\xc5\x9bucia-Tema, Melhor Realiza\xc3\xa7\xc3\xa3o em Composi\xc3\xa7\xc3\xa3o para uma S\xc3\xa9rie (M\xc3\xbasica Dram\xc3\xa1tica de Fundo), Melhor Realiza\xc3\xa7\xc3\xa3o em M\xc3\xbasica e Letras, Melhor Edi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Som em uma S\xc3\xa9rie. De suas nomea\xc3\xa7\xc3\xb5es, venceu para Realiza\xc3\xa7\xc3\xa3o em Desing de Roupas para uma S\xc3\xa9rie e  Melhor Edi\xc3\xa7\xc3\xa3o para uma S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica \xe2\x80\x93 Produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de C\xc3\xa2mera \xc3\x9anica._NEWLINE_Para sua segunda temporada, recebeu quatro nomea\xc3\xa7\xc3\xb5es ao Primetime Emmy Awards de 1991, para Melhor Ator em S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica (Kyle MacLachlan), Melhor Atriz Coadjuvante em uma S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica (Piper Laurie), Melhor Edi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Som para uma S\xc3\xa9rie e Melhor Mixagem de Som para uma S\xc3\xa9rie Dram\xc3\xa1tica._NEWLINE_No Golden Globe Awards de 1991, ganhou para Melhor S\xc3\xa9rie de TV - Drama, Kyle MacLachlan ganhou para Melhor Performance de um Ator em uma S\xc3\xa9rie de TV \xe2\x80\x93 Drama, Piper Laurie ganhou para Melhor Performance de uma Atriz em Papel Coadjuvante em uma S\xc3\xa9rie, Minis\xc3\xa9erie Filme Feito para TV; enquanto Sherilyn Fenn foi nomeada na mesma categoria que Laurie.'