b'\n_START_ARTICLE_\nSoyuz TMA-16M\n_START_SECTION_\nIns\xc3\xadgnia\n_START_PARAGRAPH_\nA ins\xc3\xadgnia da miss\xc3\xa3o foi desenhada pelo artista gr\xc3\xa1fico holand\xc3\xaas Luc van den Abeelen e mostra a Soyuz chegando para a acoplagem com a ISS. Na borda, o contorno de um cron\xc3\xb4metro \xc3\xa9 vis\xc3\xadvel, o qual, combinado com a figura de tr\xc3\xaas corredores no desenho, representam a "maratona" a ser realizada por esta miss\xc3\xa3o, na qual dois de seus membros, Kornienko e Kelly, ficar\xc3\xa3o um ano em \xc3\xb3rbita e o comandante Padalka quebrar\xc3\xa1 o recorde de dias acumulados no espa\xc3\xa7o. Tr\xc3\xaas estrelas para os tripulantes, seus nomes, a identifica\xc3\xa7\xc3\xa3o da espa\xc3\xa7onave e a logomarca da Roskosmos, a ag\xc3\xaancia espacial russa, completam o fundo do cron\xc3\xb4metro-ins\xc3\xadgnia. As cores das bandeiras russa e americana formam o contorno mais externo do desenho.\n_START_SECTION_\nMiss\xc3\xa3o de um ano na ISS\n_START_PARAGRAPH_\nEm novembro de 2010, a NASA, a Roskosmos e seus parceiros internacionais, anunciaram a sele\xc3\xa7\xc3\xa3o de dois astronautas veteranos para uma estadia de um ano a bordo da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o espacial, a mais longa j\xc3\xa1 realizada na ISS. A NASA selecionou o astronauta Scott Kelly, j\xc3\xa1 veterano de tr\xc3\xaas miss\xc3\xb5es anteriores, duas no \xc3\xb4nibus espacial e uma na Soyuz com estadia na ISS, e a Roskosmos selecionou Mikhail Kornienko, integrante das Expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es 23 e 24 em 2010._NEWLINE_O objetivo da experi\xc3\xaancia \xc3\xa9 o estudo do efeito da microgravidade no corpo humano por um prolongado per\xc3\xadodo de tempo e sua adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o e rea\xc3\xa7\xc3\xa3o ao duro ambiente espacial. Os dados recolhidos durante um ano v\xc3\xa3o ajudar a comparar as avalia\xc3\xa7\xc3\xb5es atuais de desempenho e sa\xc3\xbade da tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o e poder\xc3\xa3o determinar melhor e validar contramedidas para reduzir os riscos associados com a explora\xc3\xa7\xc3\xa3o futura do espa\xc3\xa7o, como a NASA planeja fazer para miss\xc3\xb5es ao redor da Lua, de um aster\xc3\xb3ide e, finalmente, de Marte. No caso de Scott Kelly, estudos simult\xc3\xa2neos do desempenho do organismo e sistemas nervoso e circulat\xc3\xb3rio ser\xc3\xa3o feitos em seu irm\xc3\xa3o g\xc3\xaameo, Mark Kelly, tamb\xc3\xa9m um astronauta, que permanecer\xc3\xa1 na Terra, monitorado pelo mesmo per\xc3\xadodo de um ano.\n_START_SECTION_\nLan\xc3\xa7amento e acoplagem\n_START_PARAGRAPH_\nA nave foi lan\xc3\xa7ada do Cosm\xc3\xb3dromo de Baikonur na ponta de um foguete Soyuz-FG \xc3\xa0s 19:42 UTC de 27 de mar\xc3\xa7o de 2015. Depois de entrar na \xc3\xb3rbita baixa da Terra, nove minutos ap\xc3\xb3s o lan\xc3\xa7amento, ela executou as manobras de voo e aproxima\xc3\xa7\xc3\xa3o da ISS, onde acoplou-se no m\xc3\xb3dulo Poisk cerca de seis horas ap\xc3\xb3s o lan\xc3\xa7amento, \xc3\xa0s 01:33 UTC de 28 de mar\xc3\xa7o, quando a esta\xc3\xa7\xc3\xa3o sobrevoava a Col\xc3\xb4mbia.\n_START_SECTION_\nRetorno\n_START_PARAGRAPH_\nA nave permaneceu acoplada \xc3\xa0 ISS at\xc3\xa9 11 de setembro de 2015, quando retornou trazendo o comandante Padalka, o primeiro astronauta dinamarqu\xc3\xaas, Andreas Mogensen, e o primeiro cosmonauta cazaque, Aidyn Aimbetov; Morgensen e Aimbetov forma lan\xc3\xa7ados na Soyuz TMA-18M no in\xc3\xadcio de setembro e ficaram apenas dez dias na ISS. O pouso se deu \xc3\xa0s 00:51 UTC de 12 de setembro (06:51 hora local) a sudeste da remota cidade de Dzhezkazgan, no Casaquist\xc3\xa3o, onde os tripulantes foram recolhidos pela equipe de apoio em terra._NEWLINE_Os outros dois tripulantes do lan\xc3\xa7amento, Kelly e Kornienko, permanecer\xc3\xa3o a bordo para uma estadia de um ano em \xc3\xb3rbita, a primeira de tal dura\xc3\xa7\xc3\xa3o na ISS, que serve como teste de astronautas para uma futura miss\xc3\xa3o tripulada \xc3\xa0 Marte.'