b'\n_START_ARTICLE_\nLiteratura de cordel\n_START_PARAGRAPH_\nLiteratura de cordel tamb\xc3\xa9m conhecida no Brasil como folheto, literatura popular em verso, ou simplesmente cordel, \xc3\xa9 um g\xc3\xaanero liter\xc3\xa1rio popular escrito frequentemente na forma rimada, originado em relatos orais e depois impresso em folhetos. Remonta ao s\xc3\xa9culo XVI, quando o Renascimento popularizou a impress\xc3\xa3o de relatos orais, e mant\xc3\xa9m-se uma forma liter\xc3\xa1ria popular no Brasil. O nome tem origem na forma como tradicionalmente os folhetos eram expostos para venda, pendurados em cordas, cord\xc3\xa9is ou barbantes em Portugal. No Nordeste do Brasil o nome foi herdado, mas a tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o do barbante n\xc3\xa3o se perpetuou: o folheto brasileiro pode ou n\xc3\xa3o estar exposto em barbantes. Alguns poemas s\xc3\xa3o ilustrados com xilogravuras, tamb\xc3\xa9m usadas nas capas. As estrofes mais comuns s\xc3\xa3o as de dez, oito ou seis versos. Os autores, ou cordelistas, recitam esses versos de forma melodiosa e cadenciada, acompanhados de viola, como tamb\xc3\xa9m fazem leituras ou declama\xc3\xa7\xc3\xb5es muito empolgadas e animadas para conquistar os poss\xc3\xadveis compradores._NEWLINE_Para reunir os expoentes deste g\xc3\xaanero liter\xc3\xa1rio t\xc3\xadpico do Brasil, foi fundada em 1988 a Academia Brasileira de Literatura de Cordel, com sede no Rio de Janeiro._NEWLINE_Em 19 de novembro \xc3\xa9 comemorado o "Dia do Cordelista", em homenagem ao nascimento de Leandro Gomes de Barros, nascido em 19 de novembro de 1865._NEWLINE_Em setembro de 2018, o Instituto do Patrim\xc3\xb4nio Hist\xc3\xb3rico e Art\xc3\xadstico Nacional reconheceu a literatura de cordel como patrim\xc3\xb4nio cultural imaterial do Brasil.\n_START_SECTION_\nFormatos\n_START_PARAGRAPH_\nTradicionalmente, os cord\xc3\xa9is s\xc3\xa3o publicados em um formato de bolso que varia entre 11 x 15 cm e 13,5 x 18 cm podem conter 8, 16, 32 ou 64 p\xc3\xa1ginas. Com a evolu\xc3\xa7\xc3\xa3o e democratiza\xc3\xa7\xc3\xa3o dos computadores pessoais e impressoras jato de tinta e fotocopiadoras, muitos cord\xc3\xa9is podem ser autopublicados em folhas de papel off-set, com livretos medindo 1/4 do A4, esses cord\xc3\xa9is recebem o nome de "xerocord\xc3\xa9is".\n_START_SECTION_\nNarrativa\n_START_PARAGRAPH_\nOs textos considerados romances na literatura de cordel possuem alguns tra\xc3\xa7os em comum quanto \xc3\xa0 sua narrativa. Os recursos narrativos mais utilizados nesses cord\xc3\xa9is s\xc3\xa3o as descri\xc3\xa7\xc3\xb5es dos personagens em cena e os mon\xc3\xb3logos com queixas, s\xc3\xbaplicas, rogos e preces por parte do protagonista._NEWLINE_S\xc3\xa3o hist\xc3\xb3rias que t\xc3\xaam como ponto central uma problem\xc3\xa1tica a ser resolvida atrav\xc3\xa9s de intelig\xc3\xaancia e ast\xc3\xbacia para atingir um objetivo. No romance rom\xc3\xa2ntico, a problem\xc3\xa1tica envolve elementos relacionados ao imagin\xc3\xa1rio europeu \xe2\x80\x93 duques, condes, castelos \xe2\x80\x93, apropriados e adaptados pela literatura oral brasileira._NEWLINE_O her\xc3\xb3i sofrer\xc3\xa1, vivendo em desgra\xc3\xa7a e mart\xc3\xadrio, sempre fiel ao seu amor ou \xc3\xa0s suas convic\xc3\xa7\xc3\xb5es, mesmo com as intemp\xc3\xa9ries. \xc3\x89 comum a intriga envolver jovens que enfrentam problemas na escolha de seus companheiros, em rela\xc3\xa7\xc3\xb5es familiares extremamente hierarquizadas. Obje\xc3\xa7\xc3\xa3o, proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o do namoro, noivados arranjados s\xc3\xa3o algumas das dificuldades que impedem o jovem casal apaixonado de ficar junto ao longo do romance._NEWLINE_Ao fim de tudo, o her\xc3\xb3i ser\xc3\xa1 exaltado e os opositores humilhados. Se assim n\xc3\xa3o for, haver\xc3\xa1 outro meio de equilibrar a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o, que durante quase toda a narrativa permaneceu desfavor\xc3\xa1vel ao protagonista.\n_START_SECTION_\nOitava\n_START_PARAGRAPH_\nEstrofe ou est\xc3\xa2ncia (grupo de versos que apresentam, comumente, sentido completo) de oito versos: oito-p\xc3\xa9s-em-quadr\xc3\xa3o. Oitavas-a-quadr\xc3\xa3o._NEWLINE_Como o nome j\xc3\xa1 sugere, a oitava \xc3\xa9 composta de oito versos (duas quadras), com sete s\xc3\xadlabas. A rima na oitava difere das outras. O poeta usa rimar a primeira com a segunda e terceira, a quarta com a quinta e oitava e a sexta com a s\xc3\xa9tima.\n_START_SECTION_\nMartelo\n_START_PARAGRAPH_\nEstrofe composta de decass\xc3\xadlabos, muito usada nos versos heroicos ou mais sat\xc3\xadricos, nos desafios. Os martelos mais empregados s\xc3\xa3o o gabinete e o agalopado._NEWLINE_Martelo agalopado - Estrofe de dez versos decass\xc3\xadlabos, de toada violenta, improvisada pelos cantadores sertanejos nos seus desafios._NEWLINE_Martelo de seis p\xc3\xa9s, galope - Estrofe de seis versos decassil\xc3\xa1bicos. Tamb\xc3\xa9m se diz apenas agalopado.\n_START_SECTION_\nCarretilha\n_START_PARAGRAPH_\nLiteratura  popular  brasileira -   D\xc3\xa9cima de redondilhas menores rimadas na mesma disposi\xc3\xa7\xc3\xa3o da d\xc3\xa9cima cl\xc3\xa1ssica; miudinha, parcela, parcela-de-dez.\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nA literatura de cordel exerceu influ\xc3\xaancia sobre outras m\xc3\xaddias. O dramaturgo Ariano Suassuna usou o cordel como fonte de inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o em sua pe\xc3\xa7a de teatro, Auto da Compadecida (1955), usando o personagem Jo\xc3\xa3o Grilo, personagem do folclore portugu\xc3\xaas, presente na literatura de cordel brasileira desde 1932, parte do enredo foi inspirada em dois folhetos de Leandro Gomes de Barros (1865-1918), "O Dinheiro", tamb\xc3\xa9m chamado de "O testamento do cachorro" e "O cavalo que defecava dinheiro". A pe\xc3\xa7a teve tr\xc3\xaas adapta\xc3\xa7\xc3\xb5es para o cinema: A Compadecida(1969),  Os Trapalh\xc3\xb5es no Auto da Compadecida (1987) e O Auto da Compadecida, apresentado como miniss\xc3\xa9rie pela Rede Globo de Televis\xc3\xa3o em 1999, lan\xc3\xa7ado nos cinemas no ano seguinte. _NEWLINE_Fundada em 1952, a editora paulista Prel\xc3\xbadio publicava cord\xc3\xa9is e investiu tamb\xc3\xa9m em hist\xc3\xb3rias em quadrinhos publicando na d\xc3\xa9cada de 1960, publicando revistas como Juv\xc3\xaancio, o justiceiro do sert\xc3\xa3o, baseada em uma s\xc3\xa9rie de r\xc3\xa1dio e tamb\xc3\xa9m quadriniza\xc3\xa7\xc3\xb5es de cord\xc3\xa9is por Nico Rosso e S\xc3\xa9rgio Lima, esse \xc3\xbaltimo respons\xc3\xa1vel por quadriniza\xc3\xa7\xc3\xb5es de O Romance do Pav\xc3\xa3o Misterioso de Jos\xc3\xa9 Camelo de Melo Rezende e "A Chegada de Lampi\xc3\xa3o no inferno" de Jos\xc3\xa9 Pacheco, ilustradas por S\xc3\xa9rgio Lima. Essas adapta\xc3\xa7\xc3\xb5es n\xc3\xa3o tinham bal\xc3\xb5es de di\xc3\xa1logos, apenas legendas ou recordat\xc3\xb3rios. Em 2002, surge a cole\xc3\xa7\xc3\xa3o Rag\xc3\xba Cordel, um desdobramento da revista independente Rag\xc3\xba, composto de seis folhetos no formato 17 x 11,2 cm, contendo adapta\xc3\xa7\xc3\xb5es de cord\xc3\xa9is no formato de quadrinhos: A Chegada da prostituta no c\xc3\xa9u de Mascaro, baseado em textos de J. Borges, Z\xc3\xa9 da Silva de Cl\xc3\xa9riston, O romance de Severino Feioso com a formosa Rosa de Jarbas Jr, O Circo, de Miguel sobre um poema de Jo\xc3\xa3o Cabral de Melo Neto,  e A quase trag\xc3\xa9dia de Mane ou o bode que ia dando bode com texto de Ricardo Mello e arte de Samuca e O dia em que o morto levou o vivo pro c\xc3\xa9u com texto de Renata Lacerda e arte de Flav\xc3\xa3o._NEWLINE__NEWLINE_O Romance do Pav\xc3\xa3o Misterioso tamb\xc3\xa9m inspirou a can\xc3\xa7\xc3\xa3o Pav\xc3\xa3o Mysteriozo de Ednardo lan\xc3\xa7ada 1974 no  \xc3\xa1lbum O Romance do Pav\xc3\xa3o Mysteriozo, a can\xc3\xa7\xc3\xa3o fez parte da trilha sonora da telenovela "Saramandaia" de Dias Gomes, lan\xc3\xa7ada em 1976 pela Rede Globo._NEWLINE_Influenciado pelos cord\xc3\xa9is e pela arte da xilogravura, o quadrinhista pernambucano J\xc3\xb4 Oliveira publicou em 1975 na It\xc3\xa1lia, La guerra del regno divino abordando o canga\xc3\xa7o, no ano seguinte, publicou como um \xc3\xa1lbum no Brasil com o t\xc3\xadtulo A Guerra do Reino Divino pela  Codecri, editora do peri\xc3\xb3dico O Pasquim, _NEWLINE_ _NEWLINE_Em 2003, o cordelista e quadrinista cearense Kl\xc3\xa9visson Viana publicou uma quadriniza\xc3\xa7\xc3\xa3o do cordel A mo\xc3\xa7a que namorou com o bode de seu irm\xc3\xa3o Arievaldo Viana, \xc3\xa1lbum publicado por tr\xc3\xaas editoras: Tupynanquim, criada por ele,  Coqueiro e CLUQ, a publica\xc3\xa7\xc3\xa3o ganhou o Trof\xc3\xa9u HQ Mix de 2004 como "melhor edi\xc3\xa7\xc3\xa3o especial nacional". em 2010, a editora Luzeiro, sucessora da Prel\xc3\xbadio, republicou a quadriniza\xc3\xa7\xc3\xa3o de Pav\xc3\xa3o Misterioso por S\xc3\xa9rgio Lima em parceria com a Tupynanquim  de Kl\xc3\xa9visson Viana, que refez a pagina\xc3\xa7\xc3\xa3o e inclui bal\xc3\xb5es de di\xc3\xa1logos. _NEWLINE_Em 2006, o escritor e ilustrador Fernando Vilela publica o livro ilustrado Lampi\xc3\xa3o & Lancelote, que inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o nos cord\xc3\xa9is, utilizando rimas nas falas e descri\xc3\xa7\xc3\xb5es, em2013, o livro ganhou uma adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o para o teatro musical no espet\xc3\xa1culo de mesmo nome, adaptado por Br\xc3\xa1ulio Tavares, com dire\xc3\xa7\xc3\xa3o de D\xc3\xa9bora Dubois e trilha sonora de Zeca Baleiro._NEWLINE_O quadrinista baiano Ant\xc3\xb4nio Cedraz, criador da Turma do Xaxado, ilustrou cord\xc3\xa9is inspirados em cantigas de roda com versos do cordelista Ant\xc3\xb4nio Barreto: Cravo Brigou com a Rosa (2009),  Atirei o Pau no Gato (2010) e Pai Francisco Entrou na Roda (2010)._NEWLINE_Em 2011, a Rede Globo veiculou a telenovela Cordel Encantado de por Duca Rachid e Thelma Guedes, misturando elementos de contos de fadas com o Sert\xc3\xa3o brasileiro, a abertura da telenovela apresentou um grafismo inspirado na arte da xilogravura. Kl\xc3\xa9visson Viana, em parceria com o arte-finalista Eduardo Azevedo, quadrinizou o romance, A batalha de Oliveiros com Ferrabr\xc3\xa1s de Leandro Gomes de Barros, o \xc3\xa1lbum foi patrocinado pela Secretaria de Cultura do Cear\xc3\xa1 e teve  pref\xc3\xa1cio do escritor baiano Marco Haur\xc3\xa9lio, edi\xc3\xa7\xc3\xa3o de texto do jornalista Max Krichan\xc3\xa3 e produ\xc3\xa7\xc3\xa3o cultural de Bruno Monteiro, sendo contemplado com o Pr\xc3\xaamio Luiz S\xc3\xa1 de Quadrinhos da mesma Secretaria de Cultura do Cear\xc3\xa1. Ainda em 2011, Kl\xc3\xa9visson Viana participou do \xc3\xa1lbum MSP Novos 50, onde fez hist\xc3\xb3ria com elementos de cordel do Chico Bento, personagem interiorano de Maur\xc3\xadcio de Sousa.  Em 2012, surge uma nova cole\xc3\xa7\xc3\xa3o de Rag\xc3\xba Cordel, composta por 12 folhetos no formato 10 x 15 cm e 20 p\xc3\xa1ginas, com textos de Luciana Rabelo, Siba, Adiel Luna, Canc\xc3\xa3o e Jos\xc3\xa9 Soares e desenhos de Mascaro, Lin, Ral, Flav\xc3\xa3o, Jarbas, Silvino, Samuca, Fernando Duarte, Rafael Anderson, Moa, Zalma e Raoni._NEWLINE_F\xc3\xa1bio Sombra, roteirizou uma s\xc3\xa9rie de hist\xc3\xb3rias em quadrinhos inspirada em cord\xc3\xa9is, publicando os \xc3\xa1lbuns Sete Hist\xc3\xb3rias de Pescaria do Seu Vivinho (2011)  e A pescaria magn\xc3\xa9tica do Seu Vivinho (2013).  desenhados por Jo\xc3\xa3o Marcos Parreira Mendon\xc3\xa7a,  que utilizou um tra\xc3\xa7o com influ\xc3\xaancias da arte da xilogravura usada nos cord\xc3\xa9is.  Os personagens de Maur\xc3\xadcio de Sousa em cord\xc3\xa9is publicados pela Editora Melhoramentos: A peleja do violeiro Chico Bento com o Rabequeiro Z\xc3\xa9 Lel\xc3\xa9 (2012), escrito por F\xc3\xa1bio Sombra, O Raiozinho e a Furiosa (2013), escrito por M\xc3\xa1rio Mattoso,O Brasil no Papel em Poesia de Cordel (2014) A Guerra de Troia em Versos de Cordel (2015) e As Aventuras de Ulisses em Versos de Cordel (2016), escritos por F\xc3\xa1bio Sombra.'