b'\n_START_ARTICLE_\nCecilia Payne-Gaposchkin\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nCecilia Payne nasceu em Wendover, na Inglaterra, filha de Emma Leonora Helena (n\xc3\xa9e Pertz) e Edward John Payne, um barrister londrino, historiador e m\xc3\xbasico.  A sua m\xc3\xa3e veio de uma fam\xc3\xadlia da Pr\xc3\xbassia com dois renomados tios, o historiador Georg Heinrich Pertz e o escritor James John Garth Wilkinson. Tinha dois irm\xc3\xa3os. O pai de Cecilia morreu quando ela tinha quatro anos de idade, for\xc3\xa7ando a sua m\xc3\xa3e a sustentar a fam\xc3\xadlia sozinha._NEWLINE_Frequentou a St Paul\'s Girls\' School. Em 1919, ganhou uma bolsa de estudos para Newnham College, Universidade de Cambridge, onde estudou inicialmente bot\xc3\xa2nica, f\xc3\xadsica e qu\xc3\xadmica. L\xc3\xa1 ela assistiu a uma palestra de Arthur Eddington sobre o eclipse solar de 29 de maio de 1919 e a sua expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o para observar e fotografar as estrelas pr\xc3\xb3ximas do eclipse para testar a teoria geral da relatividade de Einstein. Isso despertou seu interesse em astronomia. Ela completou seus estudos, mas n\xc3\xa3o recebeu um diploma por causa de seu sexo; Cambridge n\xc3\xa3o concedia diplomas para mulheres at\xc3\xa9 1948._NEWLINE_Ela percebeu que sua unica op\xc3\xa7\xc3\xa3o como carreira no Reino Unido era se tornar uma professora, ent\xc3\xa3o procurou maneiras de se mudar para os Estados Unidos. Depois de conhecer Harlow Shapley, diretor do Harvard College Observatory, que acabava de come\xc3\xa7ar um programa de gradua\xc3\xa7\xc3\xa3o em astronomia, deixou a Inglaterra em 1923. Isso s\xc3\xb3 foi possivel gra\xc3\xa7as a um projeto para encorajar mulheres a estudar no observat\xc3\xb3rio. A primeira estudante desse grupo foi Adelaide Ames, em 1922, e a segunda, foi Cecilia._NEWLINE_Em 1931 se tornou uma cidad\xc3\xa3 americana. Numa viagem posterior atrav\xc3\xa9s da Europa em 1933, conheceu o f\xc3\xadsico russo Sergei I. Gaposchkin na Alemanha. Ajudou-o a conseguir um visto para os Estados Unidos, casaram-se em mar\xc3\xa7o de 1934 e tiveram tr\xc3\xaas filhos: Edward, Katherine e Peter._NEWLINE_Continuou a ser uma cientista ativa durante toda a vida, passando a sua carreira acad\xc3\xa9mica sempre em Harvard. Durante v\xc3\xa1rios anos n\xc3\xa3o teve posi\xc3\xa7\xc3\xa3o oficial, at\xc3\xa9 que em 1938 foi-lhe outorgado o t\xc3\xadtulo oficial de "astr\xc3\xb4noma". Em 1956 foi a primeira mulher a ser professora associada em Harvard, e a sua c\xc3\xa1tedra foi a primeira ocupada por uma mulher no seu departamento.\n_START_SECTION_\nDoutorado\n_START_PARAGRAPH_\nShapley persuadiu Payne a escrever uma tese de doutorado, e em 1925 ela se tornou a primeira pessoa a conseguir o t\xc3\xadtulo de doutora em astronomia pela  Radcliffe College (agora parte da Universidade de Harvard). A sua tese foi sobre "atmosferas estelares, uma contribui\xc3\xa7\xc3\xa3o para o estudo da observa\xc3\xa7\xc3\xa3o da temperatura alta nas camadas revertidas de estrelas" (Stellar Atmospheres, A Contribution to the Observational Study of High Temperature in the Reversing Layers of Stars). Os astr\xc3\xb3nomos Otto Struve e Velta Zebergs caracterizaram o trabalho de Cecilia Payne como: "indubitavelmente a tese de doutoramento mais brilhante jamais escrita em astronomia\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Payne  relacionou a classifica\xc3\xa7\xc3\xa3o estelar das estrelas \xc3\xa0s suas temperaturas absolutas, aplicando a teoria da ioniza\xc3\xa7\xc3\xa3o desenvolvida pelo f\xc3\xadsico Meghnad Saha. Ela mostrou que a grande varia\xc3\xa7\xc3\xa3o nas linha espectral era devido a diferentes quantidades de ioniza\xc3\xa7\xc3\xa3o a diferentes temperaturas, n\xc3\xa3o a diferentes quantidades de elementos. Ela descobriu que sil\xc3\xadcio, carbono, e outros metais comuns vistos no espectro do Sol estavam presentes mais ou menos nas mesmas quantidades na Terra, como se acreditava na \xc3\xa9poca. No entanto, ela descobriu que o h\xc3\xa9lio e particularmente o hidrog\xc3\xaanio eram muito mais abundantes (para o hidrog\xc3\xaanio, mais ou menos um milh\xc3\xa3o). Al\xc3\xa9m disso, sua tese estabeleceu que o hidrog\xc3\xaanio era o principal componente na constitui\xc3\xa7\xc3\xa3o das estrelas (ver metalicidade), e portanto, o elemento qu\xc3\xadmico mais abundante no universo._NEWLINE_Quando a tese de Cec\xc3\xadlia foi avaliada, o astronomo Henry Norris Russell a desencorajou a apresentar as sua conclus\xc3\xa3o de que a composi\xc3\xa7\xc3\xa3o do Sol era de predominantemente hidrog\xc3\xaanio, e portanto, bastante distinta da composi\xc3\xa7\xc3\xa3o qu\xc3\xadmica da Terra, pois contradizia a sabedoria da \xc3\xa9poca. No entanto, ele mudou de id\xc3\xa9ia quatro anos depois, pois havia chegado ao mesmo resultado por meios diferentes e publicado. Embora tenha mencionado o trabalho dela brevemente, Russel ainda assim muitas vezes recebe o cr\xc3\xa9dito pela descoberta, mesmo que seja sabido que foi Cec\xc3\xadlia quem descobriu tal coisa.\n_START_SECTION_\nCarreira\n_START_PARAGRAPH_\nDepois do seu doutorado, Cecilia estudou estrelas de alta luminosidade com o objetivo de entender a estrutura da via l\xc3\xa1ctea. Mais tarde, pesquisou todas estrelas com magnitude superior a dez. Estudou est\xc3\xa3o estrelas vari\xc3\xa1veis, fazendo cerca de 1\xc2\xa0250\xc2\xa0000 observa\xc3\xa7\xc3\xb5es com seus assistentes. Esse trabalho mais tarde se estendeu para as Nuvens de Magalh\xc3\xa3es, adicionando mais dois milh\xc3\xb5es de observa\xc3\xa7\xc3\xb5es de estrelas vari\xc3\xa1veis. Esses dados foram usados para determinar os caminhos da evolu\xc3\xa7\xc3\xa3o estelar. Suas observa\xc3\xa7\xc3\xb5es e an\xc3\xa1lises, com seu marido, das estrelas vari\xc3\xa1veis foi base para todo trabalho subsequente acerca delas._NEWLINE_Permaneceu uma cientista ativa durante a sua vida, passando sua carreira acad\xc3\xaamica inteira em Harvard. No come\xc3\xa7o, ela n\xc3\xa3o tinha um cargo oficial, servindo meramente como assistente t\xc3\xa9cnica de Shapley, de 1927 a 1938. Em algum momento, ela considerou deixar Harvard por seu cargo e sal\xc3\xa1rio baixos. No entanto, Shapley esfor\xc3\xa7ou-se para melhorar a sua posi\xc3\xa7\xc3\xa3o, e em 1938, ela recebeu o t\xc3\xadtulo de "astr\xc3\xb4noma". Ela mais tarde pediu para mudar esse t\xc3\xadtulo para Astr\xc3\xb4noma Phillips. Tornou-se membro da American Academy of Arts and Sciences em 1943. Nenhum dos cursos que ela lecionou em Harvard foi registrado no anu\xc3\xa1rio at\xc3\xa9 1945._NEWLINE_Quando Donald Menzel se tornou diretor do Harvard College Observatory, em 1954, ele tentou melhorar o seu cargo, e em 1956, ela se tornou a primeira mulher a ser promovida a professora integral na Harvard\'s Faculty of Arts and Sciences. Mais tarde, tamb\xc3\xa9m se tornou a primeira mulher a liderar um departamento em Harvard, no Departamento de Astronomia._NEWLINE_Seus estudantes incluiram Helen Sawyer Hogg, Joseph Ashbrook, Frank Drake e Paul W. Hodge, que tiveram importantes contribui\xc3\xa7\xc3\xb5es com o campo da astronomia. Tamb\xc3\xa9m supervisionou Frank Kameny, que se tornou um promeniente defensor dos direitos dos homossexuais._NEWLINE_Payne se aposentou em 1966, sendo-lhe concedido o t\xc3\xadtulo de professor em\xc3\xa9rito em Harvard. Ela continuou suas pesquisas como membro da equipe no Smithsonian Astrophysical Observatory.\n_START_SECTION_\nInflu\xc3\xaancia nas mulheres cientistas\n_START_PARAGRAPH_\nDe acordo com G. Kass-Simon e Patricia Farnes, a carreira de Cecilia teve uma reviravolta no Observat\xc3\xb3rio de Harvard. Sob dire\xc3\xa7\xc3\xa3o de Harlow Shapley e Dr E. J. Sheridan (a quem ela descreveu como um mentor), o observat\xc3\xb3rio j\xc3\xa1 havia oferecido mais oportunidades na astronomia para mulheres do que em outras institui\xc3\xa7\xc3\xb5es de ensino, e conquistas not\xc3\xa1veis foram feitas antes naquele s\xc3\xa9culo por Williamina Fleming, Antonia Maury, Annie Jump Cannon, e Henrietta Swan Leavitt. No entanto, com o doutorado de Cecilia Payne, as mulheres passaram a fazer parte do mainstream._NEWLINE_O caminho que ela trilhou em meio a um comunidade cientifica dominada por homens foi uma inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o a muitas. Por exemplo, para a astrof\xc3\xadsica Joan Feynman. A m\xc3\xa3e e av\xc3\xb3 de Joana a haviam dissuadido a seguir uma carreira na ci\xc3\xaancia, pois acreditavam que as mulheres n\xc3\xa3o eram fisicamente capazes de entender conceitos cient\xc3\xadficos. Mas ela mais tarde se inspirou em Cecilia Payne, quando se deparou com o trabalho de Payne em um livro de astronomia. Vendo a pesquisa dela publicada desta maneira convenceu Feynman de que ela podia, de fato, seguir sua paix\xc3\xa3o pela ci\xc3\xaancia.'