b'\n_START_ARTICLE_\nEvangelho de Judas\n_START_SECTION_\nDescoberta\n_START_PARAGRAPH_\nO documento, com bordas em couro, foi descoberto nos anos 1970 no deserto eg\xc3\xadpcio, perto de El Minya. Ele circulou em seguida entre os comerciantes de antiguidades para se encontrar primeiro na Europa e depois nos Estados Unidos, onde permaneceu em um cofre de um banco em Long Island (Nova York) durante 16 anos, antes de ser comprado em 2000 pela antiqu\xc3\xa1ria greco-su\xc3\xad\xc3\xa7a Frieda Nussberger-Tchacos.\n_START_SECTION_\nRestaura\xc3\xa7\xc3\xa3o e tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nInquieta com a deteriora\xc3\xa7\xc3\xa3o do manuscrito, Frieda confiou-o \xc3\xa0 funda\xc3\xa7\xc3\xa3o su\xc3\xad\xc3\xa7a Maecenas em fevereiro de 2001, a fim de preserv\xc3\xa1-lo e traduzi-lo. Ap\xc3\xb3s a restaura\xc3\xa7\xc3\xa3o do documento, o trabalho de an\xc3\xa1lise e tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o foi confiado a uma equipe de copt\xc3\xb3logos dirigida pelo professor Rodolphe Kasser, especialista em manuscritos, da Universidade de Genebra. Kasser disse jamais ter visto um manuscrito em um estado t\xc3\xa3o ruim: p\xc3\xa1ginas faltavam, o topo das p\xc3\xa1ginas, onde ficavam os n\xc3\xbameros, estava rasgado, e havia quase mil fragmentos de papiro. Para reconstituir, segundo ele, o "quebra-cabe\xc3\xa7as mais complexo jamais criado pela hist\xc3\xb3ria", o professor Kasser foi auxiliado pela restauradora de papiros Florence Darbre e pelo especialista em copta dialetal Gregor Wurst, da Universidade de Augsburg (Alemanha). O documento, chamado "C\xc3\xb3dice Tchacos", ser\xc3\xa1 devolvido ao Egito e conservado no Museu Copta do Cairo._NEWLINE_Mario Jean Roberty, diretor da Funda\xc3\xa7\xc3\xa3o Maecenas, com sede em Basileia, garante que com os resultados dos testes realizados no documento pode-se afirmar, sem dar margem a d\xc3\xbavidas, que o texto foi transcrito entre o s\xc3\xa9culo III e o s\xc3\xa9culo IV.\n_START_SECTION_\nTu sacrificar\xc3\xa1s o homem que me revestiu\n_START_PARAGRAPH_\nO trecho-chave do documento \xc3\xa9 atribu\xc3\xaddo a Jesus, dizendo a Judas: "Tu vais ultrapassar todos. Tu sacrificar\xc3\xa1s o homem que me revestiu". Segundo o pensamento gn\xc3\xb3stico, esta frase significaria que com a dela\xc3\xa7\xc3\xa3o Judas estaria contribuindo para que Jesus Cristo pudesse libertar o seu esp\xc3\xadrito, livrando-se de seu inv\xc3\xb3lucro carnal, o corpo._NEWLINE_"Essa descoberta espetacular de um texto antigo, n\xc3\xa3o-b\xc3\xadblico, considerada por alguns especialistas como um dos mais importantes jamais descobertos nos \xc3\xbaltimos 60 anos, estende nosso conhecimento da hist\xc3\xb3ria e das diferentes opini\xc3\xb5es teol\xc3\xb3gicas do in\xc3\xadcio da era crist\xc3\xa3", esclarece Terry Garcia, um dos respons\xc3\xa1veis da revista estado-unidense National Geographic. Presume-se que o original, provavelmente escrito em grego, seja datado do in\xc3\xadcio do s\xc3\xa9culo II."_NEWLINE_A exist\xc3\xaancia do Evangelho de Judas havia sido atestada pelo primeiro bispo de Lyon, Santo Irineu, que o denunciou em um texto contra as heresias na metade do s\xc3\xa9culo II. O bispo teria explicado neste documento que nos tempos dos ap\xc3\xb3stolos aconteceram diversas tentativas de se espalhar o erro e perturbar a uni\xc3\xa3o dos crist\xc3\xa3os, e que alguns faziam-se passar por convertidos, exclusivamente para disseminar doutrinas contr\xc3\xa1rias a da F\xc3\xa9 Apost\xc3\xb3lica._NEWLINE_Irineu tamb\xc3\xa9m comentou a exist\xc3\xaancia de uma seita gn\xc3\xb3stica chamada de Cainitas, cuja cren\xc3\xa7a era baseada no princ\xc3\xadpio que o mundo material \xc3\xa9 imperfeito, tendo sido criado n\xc3\xa3o por um Deus Supremo e sim por uma intelig\xc3\xaancia criadora inferior a este. Al\xc3\xa9m de Irineu, Epif\xc3\xa2nio, bispo de Salamina, tamb\xc3\xa9m argumentou sobre a exist\xc3\xaancia desse manuscrito no ano de 375 D.C.._NEWLINE_Elaine Pagels, professora de Religi\xc3\xa3o na Universidade de Princeton e uma das grandes especialistas mundiais sobre os Evangelhos gn\xc3\xb3sticos, considera que "a descoberta surpreendente do Evangelho de Judas, bem como daqueles de Maria Madalena e de diversos outros documentos dissimulados durante quase 2000 anos, modifica nossa compreens\xc3\xa3o dos prim\xc3\xb3rdios do cristianismo. Essas descobertas erradicam o mito de uma religi\xc3\xa3o monol\xc3\xadtica e mostram o quanto o movimento crist\xc3\xa3o era realmente diversificado e fascinante no seu in\xc3\xadcio".\n_START_SECTION_\nExposi\xc3\xa7\xc3\xb5es e document\xc3\xa1rios\n_START_PARAGRAPH_\nA National Geographic consagra um longo artigo no seu n\xc3\xbamero de maio de 2006 e inaugurou uma exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o dia 7 de abril de 2006 na sua sede em Washington, DC, onde o p\xc3\xbablico pode contemplar as p\xc3\xa1ginas do manuscrito. A revista, em colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o com a Funda\xc3\xa7\xc3\xa3o Maecenas, apresentou tamb\xc3\xa9m nos Estados Unidos e na Europa um document\xc3\xa1rio de duas horas no seu canal de TV a cabo dia 9 de abril de 2006._NEWLINE_O manuscrito foi traduzido em portugu\xc3\xaas, ingl\xc3\xaas, alem\xc3\xa3o e franc\xc3\xaas, e tamb\xc3\xa9m \xc3\xa9 o tema de dois livros.'