b'\n_START_ARTICLE_\nConstantino, o Africano\n_START_SECTION_\nRealiza\xc3\xa7\xc3\xb5es\n_START_PARAGRAPH_\nNa qualidade de irm\xc3\xa3o leigo, traduziu v\xc3\xa1rias obras m\xc3\xa9dicas importantes do \xc3\xa1rabe para o latim, num total de cerca de tr\xc3\xaas dezenas de textos, alguns terminados pelo seu disc\xc3\xadpulo Joanes Afflacius. Constantino era fluente em \xc3\xa1rabe, persa e grego e encorajou os seus alunos a traduzir para latim tudo o que lhes chegasse \xc3\xa0s m\xc3\xa3os. Entre os textos traduzidos, Kitab al-Malaki, de Ali Abbas, Z\xc4\x81d al muss\xc4\x81fir wa tuhfatu elq\xc4\x81dim (Viaticum), de ibn al-Gazzar, Libri universalium et particularium diaeterum, Liber de urinis e o Liber febrium, de Ishaq al-Israili ou Isaac Iudaeus,  Isagoge, de Hunayn ibn Ishaq, Aforismos, de Hip\xc3\xb3crates, De coitu, de Alexandre de Trales._NEWLINE_Constantino influenciou portanto o mundo m\xc3\xa9dico europeu, uma vez que em vez de meros fragmentos dos conhecimentos cl\xc3\xa1ssicos surgiram sistematicamente obras completas de sabedoria._NEWLINE_Os tratados de Constantino o Africano tiveram um efeito consider\xc3\xa1vel no s\xc3\xa9culo XII como conte\xc3\xbado da cole\xc3\xa7\xc3\xa3o intitulada de Ars medicine ou Articella. O centro de Salerno n\xc3\xa3o alargou somente a esfera pr\xc3\xa1tica da compet\xc3\xaancia dos m\xc3\xa9dicos de Salerno, mas tamb\xc3\xa9m teve um efeito estimulante de organiza\xc3\xa7\xc3\xa3o do novo conhecimento m\xc3\xa9dico.'