b'\n_START_ARTICLE_\nSurfer Rosa\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nAntes do lan\xc3\xa7amento do EP de estreia dos Pixies Come on Pilgrim em Outubro de 1987, Ivo Watts-Russell, patr\xc3\xa3o da 4AD, sugeriu que o grupo regressasse ao est\xc3\xbadio para um \xc3\xa1lbum de longa dura\xc3\xa7\xc3\xa3o. O plano original seria gravar o novo material nos est\xc3\xbadios da Fort Apache, onde a banda produziu The Purple Tape e Come on Pilgrim. Contudo, Gary Smith, produtor das duas anteriores grava\xc3\xa7\xc3\xb5es, exigiu o pagamento de pr\xc3\xa9mios resultantes de futuros \xc3\xa1lbuns dos Pixies que fossem gravados nos Est\xc3\xbadios da Fort Apache. A raz\xc3\xa3o para tal era que ele tinha pago as sess\xc3\xb5es de grava\xc3\xa7\xc3\xa3o da banda sozinho e n\xc3\xa3o tinha recebido dinheiro com Come on Pilgrim. Os Pixies n\xc3\xa3o concordaram com as suas exig\xc3\xaancias, e come\xc3\xa7aram a procurar um novo produtor e est\xc3\xbadio._NEWLINE_A conselho de um colega da 4AD, Watts-Russell tentou contratar Steve Albini, l\xc3\xadder dos Big Black, como engenheiro e produtor de grava\xc3\xa7\xc3\xa3o. Ap\xc3\xb3s ter enviado uma cassete de Come on Pilgrim a Albini, o manager dos Pixies, Ken Goes, convidou-o para um encontro em casa do baterista Dave Lovering poucas semanas ap\xc3\xb3s o lan\xc3\xa7amento do Come on Pilgrim. A\xc3\xad, discutiram o som da pr\xc3\xb3xima grava\xc3\xa7\xc3\xa3o e como esta seria feita. De acordo com Albini, "[a banda e eu] fomos para o est\xc3\xbadio logo no dia seguinte." Paul Kolderie, que tinha trabalhado nos est\xc3\xbadios da Fort Apache Studios com Smith, recomendou o est\xc3\xbadio de Boston Q Division a Albini. Este facto criou tens\xc3\xa3o entre Smith e Kolderie, e este mais tarde afirmou que "o Gary quase me matou por causa da sugest\xc3\xa3o, ele pensou que eu estava a tentar ficar com o projecto."\n_START_SECTION_\nGrava\xc3\xa7\xc3\xa3o e produ\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nOs Pixies entraram na Q Division em Dezembro de 1987, e alugaram por dez dias um est\xc3\xbadio para gravar o \xc3\xa1lbum. Para tal, a 4AD destinou \xc3\xa0 banda 10 000 US$. Albini recebeu 1 500 US$ e n\xc3\xa3o teve qualquer royalty; Tal justificou-se pelo facto de Albini o ter recusado, j\xc3\xa1 que o via como "um insulto para a banda." Jon Lupfer da Q Division foi o assistente de est\xc3\xbadio. O processo de grava\xc3\xa7\xc3\xa3o durou todos os dez dias a completar, com as misturas das vozes extra a serem adicionadas subsequentemente em est\xc3\xbadio. Albini planeou fazer a mistura da grava\xc3\xa7\xc3\xa3o "noutro s\xc3\xadtio", mas de acordo com Lupfer, "Ele estava descontente com essa possibilidade."_NEWLINE_Durante o processo, Albini usou t\xc3\xa9cnicas de grava\xc3\xa7\xc3\xa3o pouco habituais. Para a voz de Kim Deal em "Where Is My Mind?" e "Gigantic", Albini deslocou o equipamente de est\xc3\xbadio e fez a grava\xc3\xa7\xc3\xa3o numa casa-de-banho para conseguir um eco mais realista. De acordo com John Murphy, marido de Deal na altura, "Albini n\xc3\xa3o gostava do som do est\xc3\xbadio." Albini mais tarde afirmou que as grava\xc3\xa7\xc3\xb5es podiam ter sido conclu\xc3\xaddas numa semana, mas "acab\xc3\xa1mos por tentar experimentar outras situa\xc3\xa7\xc3\xb5es basicamente para queimar tempo e para ver se alguma coisa boa surgia." Um exemplo foi a "Something Against You", onde Albini filtrou a voz de Black Francis atrav\xc3\xa9s de um amplificador de guitarra para "uma textura totalmente enraivecida e violenta."\n_START_SECTION_\nApanhados em est\xc3\xbadio\n_START_PARAGRAPH_\nA faixa "You Fuckin\' Die!" \xc3\xa9 a grava\xc3\xa7\xc3\xa3o de uma conversa mantida entre Francis e Albini. Em algumas vers\xc3\xb5es do \xc3\xa1lbum surge como "Untitled" ou ent\xc3\xa3o \xc3\xa9 colocada no in\xc3\xadcio de "Vamos". De acordo com Lupfer, "era algo que ele [Albini] iria fazer para tentar conseguir algum apanhado de est\xc3\xbadio." Quando Deal ia a sair do est\xc3\xbadio para ir fumar um cigarro, ela disse "Se algu\xc3\xa9m toca nas minhas coisas, mato-o" (no original "If anybody touches my stuff, I\'ll kill ya.") Francis respondeu com "Eu mato-te, morres, se algu\xc3\xa9m tocar nas minhas coisas" (original "I\'ll kill you, you fucking die, if anybody touches my stuff"). A faixa inicia-se neste ponto, com Francis a explicar a conversa a Albini, cuja voz n\xc3\xa3o se consegue ouvir. Lupfer mais tarde admitiu que Albini sabia "perfeitamente o que se estava a passar."_NEWLINE_"I\'m Amazed" come\xc3\xa7a com Deal a contar a hist\xc3\xb3ria sobre um dos seus antigos professores a Francis, e este acaba a goz\xc3\xa1-la. Albini mais tarde descreveu estes apanhados em Surfer Rosa: "Est\xc3\xa3o na grava\xc3\xa7\xc3\xa3o para sempre por isso penso que eles agora est\xc3\xa3o obrigados a dizer que os aceitam, mas honestamente n\xc3\xa3o sei se essa ideia teria surgido se eu n\xc3\xa3o o tivesse feito. H\xc3\xa1 alturas em que situa\xc3\xa7\xc3\xb5es como essas s\xc3\xa3o engra\xc3\xa7adas e eu senti que ficavam bem no \xc3\xa1lbum."\n_START_SECTION_\nM\xc3\xbasica\n_START_PARAGRAPH_\nComo o Come On Pilgrim, Surfer Rosa possui uma mistura de v\xc3\xa1rios estilos musicais. Can\xc3\xa7\xc3\xb5es pop como "Broken Face", "Break My Body" e "Brick is Red" surgem inclu\xc3\xaddas com outras mais lentas e mel\xc3\xb3dicas, como a "Where Is My Mind?." O \xc3\xa1lbum inclui material mais pesado, bem como a t\xc3\xadpica din\xc3\xa2mica "quiet-loud" da banda. O l\xc3\xadder e principal compositor Black Francis escreveu grande parte do material, com excep\xc3\xa7\xc3\xa3o feita a "Gigantic," que foi escrita em colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o com Kim Deal. "Gigantic" \xc3\xa9 tamb\xc3\xa9m a \xc3\xbanica can\xc3\xa7\xc3\xa3o que Deal fez a voz principal numa faixa para um \xc3\xa1lbum dos Pixies._NEWLINE_O conte\xc3\xbado l\xc3\xadrico de Surfer Rosa inclui examina\xc3\xa7\xc3\xb5es de mutila\xc3\xa7\xc3\xa3o em "Break My Body" e "Broken Face", enquanto que s\xc3\xa3o feitas refer\xc3\xaancias a super-her\xc3\xb3is em "Tony\'s Theme". O voyeurismo surge em "Gigantic", e as letras de cariz surrealista encontram-se em "Bone Machine" e "Where Is My Mind?". Tamb\xc3\xa9m s\xc3\xa3o feitas refer\xc3\xaancias a Porto Rico nas letras em espanhol de "Oh My Golly!" e "Vamos." Esta \xc3\xbaltima faixa j\xc3\xa1 havia sido inclu\xc3\xadda anteriormente em Come on Pilgrim, e aparece no Surfer Rosa como uma vers\xc3\xa3o regravada do original. Muitos dos temas explorados em grava\xc3\xa7\xc3\xb5es anteriores s\xc3\xa3o assim revisitados em Surfer Rosa._NEWLINE_Outro tema pouco comum \xc3\xa9 abordado neste \xc3\xa1lbum. A can\xc3\xa7\xc3\xa3o "Cactus" \xc3\xa9 narrada por um prisioneiro que pede \xc3\xa0 sua namorada que manche o seu vestido com sangue e lhe o envie. "Gigantic" \xc3\xa9 inspirada no filme de 1986 Crimes of the Heart, no qual uma mulher casada apaixona-se por um adolescente. Francis inspriou-se para escrever "Where Is My Mind?" ap\xc3\xb3s praticar mergulho nas Cara\xc3\xadbas. Ele mais tarde afirmou que tinha "este pequeno peixe a tentar apanhar-me. Eu n\xc3\xa3o sei porqu\xc3\xaa, n\xc3\xa3o sei muito acerca do comportamento dos peixes."\n_START_SECTION_\nLan\xc3\xa7amento\n_START_PARAGRAPH_\nO Surfer Rosa foi lan\xc3\xa7ado no Reino Unido pela 4AD a 21 de Mar\xc3\xa7o de 1988, entrando para a UK Indie Chart na semana seguinte. Esteve durante 60 semanas nessa tabela e atingiu o 2\xc2\xba lugar. At\xc3\xa9 Agosto desse ano, estava apenas dispon\xc3\xadvel nos Estados Unidos e noutros pa\xc3\xadses atrav\xc3\xa9s da importa\xc3\xa7\xc3\xa3o. Apesar da editora deter os direitos da distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o mundial dos trabalhos dos Pixies, n\xc3\xa3o tinha no entanto acesso a nenhum distribuidor fora do RU. Quando a 4AD assinou um acordo de distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o com a filial norte-americana da Rough Trade, o \xc3\xa1lbum foi lan\xc3\xa7ado em vinil e cassette como parte do pack Surfer Rosa/Come On Pilgrim. Enquanto Surfer Rosa/Come On Pilgrim se mantinha apenas como CD \xc3\xbanico no RU, os subsequentes lan\xc3\xa7amentos nos EUA j\xc3\xa1 eram feitos em CDs separados. Estes surgiram pela primeira vez em Janeiro de 1992, quando a Elektra Records reeditou os primeiros dois discos da banda. Ap\xc3\xb3s a 4AD ter readquirido os direitos de distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o da banda nos EUA, manteve o lan\xc3\xa7amento dos CDs em separado. Surfer Rosa foi certificado com Ouro pela Recording Industry Association of America em 2005, 17 anos ap\xc3\xb3s o seu lan\xc3\xa7amento original._NEWLINE_"Gigantic" foi o \xc3\xbanico single retirado de Surfer Rosa. A can\xc3\xa7\xc3\xa3o e o seu B-side, "River Euphrates", foram regravadas por Gil Norton no Blackwing Studios em Londres, em Maio de 1988. Embora o single tenha sido bem recebido pela cr\xc3\xadtica, falhou nas vendas, e apenas conseguiu estar uma semana em 93\xc2\xba no top de singles do Reino Unido. Apesar da fraca performance comercial tanto de Surfer Rosa como de "Gigantic", Ivo Watts-Russell afirmou que a resposta a este \xc3\xa1lbum foi "cinco vezes" superior \xc3\xa0 encontrada por Come on Pilgrim.\n_START_SECTION_\nCapa\n_START_PARAGRAPH_\nA capa de Surfer Rosa inclui uma fotografia em topless de uma "amiga de um amigo" da banda, em pose de dan\xc3\xa7arina de flamenco, em frente a uma parede com um crucifixo e um poster rasgado. Simon Larbalestier, que forneceu fotografias para todos os \xc3\xa1lbuns dos Pixies, decidiu criar o cen\xc3\xa1rio porque "n\xc3\xb3s n\xc3\xa3o conseguiamos encontrar a atmosfera natural que pretend\xc3\xadamos." De acordo com Larbalestier, Francis teve a ideia para a capa enquanto escrevia can\xc3\xa7\xc3\xb5es na "barra espanhola de topless" do seu pai. Larbalestier adicionou o crucifixo e o poster rasgado, por eles "carregarem o simbolismo do Catolicismo." Comentando a capa em 2005, Francis disse que "Eu apenas espero que as pessoas a achem interessante." O livrete inserido no \xc3\xa1lbum continua o tema, sendo constitu\xc3\xaddo por fotografias da dan\xc3\xa7arina em diversas poses. N\xc3\xa3o quaisquer letras ou conte\xc3\xbado escrito no livrete, para al\xc3\xa9m dos cr\xc3\xa9ditos._NEWLINE_O nome de Albini n\xc3\xa3o surge na grava\xc3\xa7\xc3\xa3o original. As fotografias do livrete foram tiradas num dia no bar em frente aos escrit\xc3\xb3rios da 4AD, porque, segundo Larbalestier, "era um dos poucos locais que possu\xc3\xada palco montado". Numa entrevista de 1988 com Joy Press, Francis descreveu o conceito como "uma rapariga surfista," que "caminha ao longo da praia de Binones, com uma prancha de surf muito bonita." Quando questionado acerca do elemento de topless, Francis respondeu "Para a primeira grava\xc3\xa7\xc3\xa3o, eu disse que pretendia nudez. Eu gosto das linhas do corpo - n\xc3\xa3o necessariamente algo em exagero, nem mesmo de ser feminina, apenas linhas corporais... como aquela publicidade da Obsession, sabes?" De acordo com a Melody Maker, foi inicialmente intitulado "Gigantic," devido \xc3\xa0 can\xc3\xa7\xc3\xa3o de Deal, mas a banda temeu m\xc3\xa1s interpreta\xc3\xa7\xc3\xb5es da capa e mudaram para "Surfer Rosa." O "nome" da mulher da capa, e tamb\xc3\xa9m do \xc3\xa1lbum, vem da letra "Besando chichando con surfer rosa", de "Oh My Golly!".\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nAs an\xc3\xa1lises feitas pela imprensa musical brit\xc3\xa2nica a Surfer Rosa foram na generalidade positivas. A Q escreveu que "o que torna os Pixies um caso \xc3\xa0 parte s\xc3\xa3o as suas repentinas explos\xc3\xb5es de memor\xc3\xa1vel melodia pop", e afirmou que "eles poder\xc3\xa3o ter um futuro brilhante \xc3\xa0 sua frente." A NME, ao analisar o \xc3\xa1lbum em Mar\xc3\xa7o de 1988, disse que "eles for\xc3\xa7am o passado a soar como eles". Na classifica\xc3\xa7\xc3\xa3o, recebeu nove estrelas e meia numa escala de dez. Surfer Rosa recebeu cr\xc3\xadticas positivas tamb\xc3\xa9m da cr\xc3\xadtica norte-americana. A The Village Voice deu ao \xc3\xa1lbum a classifica\xc3\xa7\xc3\xa3o de B, e afirmou que a banda era "consensualmente a descoberta Amerindie do ano," e que o \xc3\xa1lbum possu\xc3\xada "riffs de guitarra que te captam a aten\xc3\xa7\xc3\xa3o." A Spin descreveu-o como "atraentemente brutal," e considerou os Pixies como os m\xc3\xbasicos do ano. A Rolling Stone n\xc3\xa3o fez qualquer an\xc3\xa1lise ao \xc3\xa1lbum na altura do seu primeiro lan\xc3\xa7amento._NEWLINE_Surfer Rosa foi inclu\xc3\xaddo em diversas lista de melhores \xc3\xa1lbuns do ano. A revistas independentes Melody Maker e Sounds consideraram Surfer Rosa o \xc3\xa1lbum do ano. A NME e a Record Mirror colocaram-no em 10\xc2\xba e 14\xc2\xba, respectivamente. No entanto, Surfer Rosa n\xc3\xa3o surgiu na vota\xc3\xa7\xc3\xa3o anual Pazz & Jop dos cr\xc3\xadticos da Village Voice, e n\xc3\xa3o foi inserido em listas de melhores do ano nos Estados Unidos. Desde o seu lan\xc3\xa7amento, v\xc3\xa1rias revistas rotularam Surfer Rosa como um dos \xc3\xa1lbuns de rock alternativo essenciais dos anos 80. A Rolling Stone deu-lhe tr\xc3\xaas estrelas quando o analisou em 1992 aquando do re-lan\xc3\xa7amento pela Elektra do Surfer Rosa/Come on Pilgrim. Por\xc3\xa9m, quando reanalisou o \xc3\xa1lbum em 2004 como parte do seu Guia de \xc3\x81lbuns da Rolling Stone, atribuiu a Surfer Rosa o n\xc3\xadvel m\xc3\xa1ximo de cinco estrelas. O \xc3\xa1lbum apareceu em v\xc3\xa1rias listas de melhores \xc3\xa1lbuns de sempre, e \xc3\xa9 habitualmente apresentado como um dos melhores discos dos anos 80, em qualquer g\xc3\xa9nero.\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nTanto Surfer Rosa como a produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de Steve Albini neste \xc3\xa1lbum foram influentes no rumo do rock alternativo, e do grunge em particular. Kurt Cobain dos Nirvana ccitou Surfer Rosa como a base para o Nevermind. Quando ouviu pela primeira vez o \xc3\xa1lbum, Cobain discobriu a "f\xc3\xb3mula" para misturar som pesado com pop, que ele tentava na altura atingir. Ele observou em 1993 que "ouvi can\xc3\xa7\xc3\xb5es de Surfer Rosa que eu tinha escrito mas deitei-as fora porque tinha receio de as tocar para algu\xc3\xa9m." Cobain contratou Albini para produzir o \xc3\xa1lbum In Utero dos Nirvana, inicialmente devido \xc3\xa0s suas contribui\xc3\xa7\xc3\xb5es em Surfer Rosa. Billy Corgan dos Smashing Pumpkins descreveu Surfer Rosa como "aquele que me fez avan\xc3\xa7ar, holy shit. Era t\xc3\xa3o "fresco". Era rock sem falhas." Corgan ficou impressionado com o som da bateria, e chegou a afirmar que os Smashing Pumpkins estudavam esta grava\xc3\xa7\xc3\xa3o para os seus elementos t\xc3\xa9cnicos. A artista de Indie PJ Harvey disse que Surfer Rosa "rebentou com a minha cabe\xc3\xa7a", e que "fui imediatamente contratar Steve Albini."_NEWLINE_V\xc3\xa1rias pessoas ligadas \xc3\xa0 banda ficaram impressionadas com o \xc3\xa1lbum. Ivo Watts-Russell observou: "Eu lembro-me de que quando ouvi a primeira vez o Surfer Rosa ter pensado \'n\xc3\xa3o sabia que os Pixies conseguiam tocar como os the Fall.\' Essa foi a minha reac\xc3\xa7\xc3\xa3o imediata, por outras palavras, incrivelmente estranha." Gary Smith, que na altura encontrava-se em diverg\xc3\xaancias com a banda, admitiu que estava "muito contente que eles tenham feito uma grava\xc3\xa7\xc3\xa3o t\xc3\xa3o forte e agressiva." J Mascis dos Dinosaur Jr., comparando este \xc3\xa1lbum com os sucessores Bossanova e Trompe le Monde, disse que o trabalho de produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de Steve Albini "tinha melhor som que os outros."_NEWLINE_Em 1991, enquanto os Pixies gravavam Trompe le Monde, Albini descreveu as suas impress\xc3\xb5es sobre os Pixies durante a grava\xc3\xa7\xc3\xa3o de Surfer Rosa para a revista Forced Exposure: "A sua vontade de serem "guiados" pelo seu manager, pela sua editora e seus produtores n\xc3\xa3o tem paralelo. Nunca vi quatro vacas mais ansiosas para serem guiadas pelos seus tratadores." Albini mais tarde pediu desculpas pelas suas afirma\xc3\xa7\xc3\xb5es, dizendo que "hoje arrependo-me de o ter feito. Penso que n\xc3\xa3o dei a considera\xc3\xa7\xc3\xa3o que a banda verdadeiramente merece."\n_START_SECTION_\nNotas\n_START_PARAGRAPH_\nNo Surfer Rosa/Come on Pilgrim, as oito faixas do Come on Pilgrim surgem ap\xc3\xb3s "Brick Is Red"._NEWLINE_A 11\xc2\xaa faixa sem t\xc3\xadtulo consiste na grava\xc3\xa7\xc3\xa3o de uma conversa no est\xc3\xbadio. Nalgumas c\xc3\xb3pias surge como faixa independente, embora n\xc3\xa3o esteja listada na caixa. Assim, nestes casos a lista apresentada n\xc3\xa3o coincide com o n\xc3\xbamero de faixas do \xc3\xa1lbum.'