b'\n_START_ARTICLE_\nOtaku\n_START_SECTION_\nNo Ocidente\n_START_PARAGRAPH_\nNos Estados Unidos, o termo chegou em 1992 com Otaku no Video (uma mistura de desenho animado e document\xc3\xa1rio que mostrava a vida dos v\xc3\xa1rios tipos de fan\xc3\xa1ticos por anima\xc3\xa7\xc3\xa3o na \xc3\xa9poca) e foi difundido pela revista informativa Animerica como um termo para identificar indiv\xc3\xadduos fan\xc3\xa1ticos como aqueles retratados na anima\xc3\xa7\xc3\xa3o supracitada. O termo otaku passou a ser usado de forma pejorativa, designando aqueles que s\xc3\xa3o totalmente fan\xc3\xa1ticos por um elemento dessa subcultura \xe2\x80\x94 no caso, anima\xc3\xa7\xc3\xa3o e hist\xc3\xb3rias em quadrinhos japoneses. O termo foi se popularizando conforme os animes se popularizaram, e devido \xc3\xa0 Internet, o termo se espalhou pelo mundo, e pouco a pouco seu sentido foi modificado conforme se espalhava._NEWLINE_Mesmo que em muitos pa\xc3\xadses o termo otaku seja usado como sin\xc3\xb4nimo para f\xc3\xa3 de anim\xc3\xaas e mang\xc3\xa1s, em muitos lugares ainda se utiliza o seu significado original, como por exemplo, na Austr\xc3\xa1lia._NEWLINE_Tamb\xc3\xa9m em Angola muitos jovens vem se assumindo como "otaku", por\xc3\xa9m sua exist\xc3\xaancia na sociedade Angolana \xc3\xa9 ainda desconhecida. Alguns deles estudam o Nihongo e outros sonham em se tornar mangaka.\n_START_SECTION_\nNo Brasil\n_START_PARAGRAPH_\nEste termo foi primeiramente introduzido no Brasil provavelmente pelos membros da col\xc3\xb4nia japonesa existente no pa\xc3\xads, mas ficou restrito \xc3\xa0s col\xc3\xb4nias e ao seu sentido original (o tratamento respeitoso na segunda pessoa, literalmente sua casa ou sua fam\xc3\xadlia). Por\xc3\xa9m, o sentido mais novo foi introduzido na \xc3\xa9poca da "explos\xc3\xa3o" de dekasseguis, ocorrida no final da d\xc3\xa9cada de 1980, quando o termo j\xc3\xa1 havia adquirido seu sentido pejorativo e o fluxo de dekasseguis do Brasil para o Jap\xc3\xa3o se intensificou._NEWLINE_A populariza\xc3\xa7\xc3\xa3o do termo e em certa medida at\xc3\xa9 mesmo dos animes e dos mang\xc3\xa1s no pa\xc3\xads se deu gra\xc3\xa7as a primeira revista especializada de animes e mang\xc3\xa1s no Brasil \xe2\x80\x94 a Animax. Na revista, utilizou-se provavelmente pela primeira vez a palavra otaku no mercado editorial brasileiro para agrupar pessoas com uma prefer\xc3\xaancia por anima\xc3\xa7\xc3\xa3o e quadrinhos japoneses. Como p\xc3\xb4de ser percebido mais tarde, o significado original do termo e a vis\xc3\xa3o pouco favor\xc3\xa1vel que a sociedade japonesa tinha dos otaku n\xc3\xa3o foi citada: o termo fora citado na Animax como sendo somente um r\xc3\xb3tulo utilizado por f\xc3\xa3s de animes e mang\xc3\xa1s no Jap\xc3\xa3o, e este foi o estopim da grande pol\xc3\xaamica._NEWLINE_A omiss\xc3\xa3o de explica\xc3\xa7\xc3\xb5es precisas sobre o termo e a posterior populariza\xc3\xa7\xc3\xa3o de seu sentido j\xc3\xa1 distorcido teve repercuss\xc3\xb5es logo de in\xc3\xadcio: f\xc3\xa3s de animes mais velhos e membros da comunidade japonesa que conheciam o sentido original do termo otaku antes da populariza\xc3\xa7\xc3\xa3o do mesmo foram os primeiros a protestar contra a populariza\xc3\xa7\xc3\xa3o da distor\xc3\xa7\xc3\xa3o do significado da palavra, sendo prontamente rotulados de antiotakus, por supostamente "transformar o termo em algo pejorativo". As discuss\xc3\xb5es sobre o termo dentro da comunidade de f\xc3\xa3s de animes se iniciaram, sendo esta a primeira poss\xc3\xadvel polariza\xc3\xa7\xc3\xa3o aceit\xc3\xa1vel como tal dentro da comunidade: muitos membros se denominavam como "f\xc3\xa3s de animes" em tentativa de escapar do r\xc3\xb3tulo de otaku, por saberem do significado pejorativo que a palavra carrega e admitirem tal significado como o correto; enquanto outra parte se denomina prontamente como otaku e prega que n\xc3\xa3o h\xc3\xa1 sentido pejorativo na palavra._NEWLINE_As discuss\xc3\xb5es continuam at\xc3\xa9 o momento presente, em locais que v\xc3\xa3o desde f\xc3\xb3runs especializados em animes e mang\xc3\xa1s a comunidades no Facebook. mostrando ainda um tra\xc3\xa7o de polariza\xc3\xa7\xc3\xa3o em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o ao termo sem que se chegue a uma conclus\xc3\xa3o. Nos \xc3\xbaltimos anos, por\xc3\xa9m, \xc3\xa9 cada vez mais comum ver programas atrav\xc3\xa9s dos meios de comunica\xc3\xa7\xc3\xa3o utilizando a palavra otaku em seu sentido alterado, posto que a grande maioria n\xc3\xa3o conhece a hist\xc3\xb3ria do termo, e s\xc3\xa3o justamente estes que recebem mais aten\xc3\xa7\xc3\xa3o da m\xc3\xaddia.'