b'\n_START_ARTICLE_\nEl Chavo del Ocho\n_START_SECTION_\nPrimeiras exibi\xc3\xa7\xc3\xb5es e popularidade\n_START_PARAGRAPH_\nSurgindo inicialmente como um quadro do programa Chespirito, El Chavo del Ocho obteve seu programa independente com meia hora de dura\xc3\xa7\xc3\xa3o no hor\xc3\xa1rio nobre. Neste, G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os adquiriu outros cen\xc3\xa1rios e acess\xc3\xb3rios para recriar a vila de onde habitam os personagens dos antigos esquetes e os novos atores contratados por audi\xc3\xa7\xc3\xb5es. Al\xc3\xa9m disso, Aguirre, Mar\xc3\xada Antonieta de las Nieves e Vald\xc3\xa9s j\xc3\xa1 tinham colaborado com Bola\xc3\xb1os nos anos anteriores, principalmente em Los supergenios de la mesa cuadrada. O criador da s\xc3\xa9rie contratou Florinda Meza que anteriormente participava da s\xc3\xa9rie de com\xc3\xa9dia La media naranja, por meio de Aguirre, conheceu Carlos Villagr\xc3\xa1n, que atuava em um outro programa de outra rede. Particularmente, foi contratado uma vez que G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os observou um esquete onde interpretava um boneco ventr\xc3\xadculo chamado Piloro e desde ent\xc3\xa3o, Villagr\xc3\xa1n inchava suas bochechas para proporcionar mais com\xc3\xa9dia em sua atua\xc3\xa7\xc3\xa3o. Bola\xc3\xb1os comparou seu estilo humor\xc3\xadstico com o do franc\xc3\xaas Henri Bergson e sua filosofia da "humaniza\xc3\xa7\xc3\xa3o do mec\xc3\xa2nico e da mecaniza\xc3\xa7\xc3\xa3o do humano". Villagr\xc3\xa1n colaborou tamb\xc3\xa9m com o caracter\xc3\xadstico choro do Quico, herdando da personagem Lola Mento, aparente  El club del Chori. Nacho Brambila, amigo de G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os, recomendou-lhe o m\xc3\xa9dico Edgar Vivar para El Chavo. O pr\xc3\xb3prio ator disse que sua integra\xc3\xa7\xc3\xa3o havia sido algo totalmente sem planos, que era fascinado por cinema e teatro, entretanto nunca pensou em estar num projeto t\xc3\xa3o grande. Por outro lado, a espanhola Angelines Fern\xc3\xa1ndez j\xc3\xa1 era conhecida por suas atua\xc3\xa7\xc3\xb5es no cinema. Outros atores que chegaram a participar ocasionalmente no programa foram Ofelia Guilm\xc3\xa1in, Germ\xc3\xa1n Robles, H\xc3\xa9ctor Bonilla, Rogelio Guerra, entre outros._NEWLINE_O primeiro cap\xc3\xadtulo de El Chavo del Ocho foi transmitido em 1971. O esquete mais antigo que se tem no\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 El ropavejero. Neste aparece apenas Vald\xc3\xa9s, Mar\xc3\xada Antonieta de las Nieves e G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os interpretam seus respectivos personagens, apenas no cap\xc3\xadtulo La fiesta de la buena vecindad aparecem alguns dos personagens principais restantes. Al\xc3\xa9m disso, em Los muebles de don Ram\xc3\xb3n, o personagem Senhor Barriga adquiriu este apelido por ser referido como "el se\xc3\xb1or" e ter como Barriga, seu prenome. Apenas 3 anos seguintes, El Chavo del Ocho conseguiu se expandir, transmitindo em outros pa\xc3\xadses com altos \xc3\xadndices de audi\xc3\xaancia._NEWLINE_Em 1975, era o programa de mais sucesso do canal 8, junto com El Chapul\xc3\xadn Colorado, de modo que, no ano seguinte, o empres\xc3\xa1rio Emilio Azc\xc3\xa1rraga Milmo convidou G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os para que El Chavo e seus outros programas transmitidos nesta rede, passariam para o canal 2. Tamb\xc3\xa9m lhe garantiu que ganharia mais neste local. O comediante aceitou sua proposta e o programa foi transferido. Em 1975, o canal 2 e o canal 8 se fundiram para dar lugar a Televisa._NEWLINE_Em 1973, o canal 13 (XHDF-TV) contratou Mar\xc3\xada Antonieta de las Nieves para ser apresentadora do programa Pampa Pipiltzin. Sua aus\xc3\xaancia na s\xc3\xa9rie foi explicada por Don R\xc3\xa1mon onde revelou que "tinha ido estudar em Guanajuato (Presidente Prudente, no Brasil) sob prote\xc3\xa7\xc3\xa3o de uma das tias". A maneira de solucionar sua sa\xc3\xadda foi colocar P\xc3\xb3pis, uma garota fanha prima de Quico interpretada por Florinda Meza, a mesma int\xc3\xa9rprete de Dona Florinda. Ap\xc3\xb3s um ano, Mar\xc3\xada Antonieta voltou para El Chavo, por\xc3\xa9m Meza continuou interpretando P\xc3\xb3pis e Florinda._NEWLINE_De acordo com o jornal mexicano Exc\xc3\xa9lsior, em 1975, a s\xc3\xa9rie era vista por mais de 350 milh\xc3\xb5es de telespectadores a cada semana, obtendo uma m\xc3\xa9dia de 55/60 pontos de audi\xc3\xaancia. O elenco come\xc3\xa7ou a realizar turn\xc3\xaas por outros pa\xc3\xadses a partir de 1977, onde atuavam e cantavam as m\xc3\xbasicas da trilha sonora. Visitaram v\xc3\xa1rias casas de apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o, tais como o Estadio Nacional de Chile e o Anfiteatro de la Quinta Vergara, o Poliedro de Caracas na Venezuela, o audit\xc3\xb3rio Luna Park em Buenos Aires, Argentina e outros cen\xc3\xa1rios do mesmo pa\xc3\xads como os est\xc3\xa1dios Malvinas Argentinas e Mario Alberto Kempes. Ainda fizeram diversas performances na Am\xc3\xa9rica, como no Peru, Panam\xc3\xa1, Porto Rico, Estados Unidos, Honduras, El Salvador, Nicar\xc3\xa1gua, Costa Rica, Equador, Uruguai, Paraguai e Col\xc3\xb4mbia.\n_START_SECTION_\nConflito com Villagr\xc3\xa1n e morte de Vald\xc3\xa9s\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1978, Carlos Villagr\xc3\xa1n deixou o programa para come\xc3\xa7ar seu pr\xc3\xb3prio espet\xc3\xa1culo, ainda como o personagem Quico, com a autoriza\xc3\xa7\xc3\xa3o de Bola\xc3\xb1os. No entanto, passado algum tempo depois da conquista da autoria de seu personagem, Villagr\xc3\xa1n considerou que ele era de sua autoria e processou G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os. O resultado foi favor\xc3\xa1vel a Chespirito. Mais tarde, o int\xc3\xa9rprete de Quico afirmou que sua sa\xc3\xadda do elenco se deu a problemas de "ci\xc3\xbame e inveja" entre os personagens de El Chavo. De acordo com Edgar Vivar, este \xc3\xbaltimo fato ocorreu pois seu ator queria escrever bord\xc3\xb5es para seu personagem, j\xc3\xa1 que a s\xc3\xa9rie aumentava sua popularidade e audi\xc3\xaancia. Apesar do conflito com o criador do programa, Villagr\xc3\xa1n permaneceu no programa at\xc3\xa9 dezembro de 1978. Seu \xc3\xbaltimo epis\xc3\xb3dio na s\xc3\xa9rie foi A Escolinha do Professor Girafales. Uma vez que abandonou El Chavo del Ocho, ele quis usar o personagem para outro programa da Televisa, por\xc3\xa9m Bola\xc3\xb1os recusou e n\xc3\xa3o queria reconhecer sua autoria. Por isso, Azc\xc3\xa1rraga Milmo optou por cancelar o projeto de um programa independente. Por\xc3\xa9m, o ator seguiu sua carreira com o personagem na Venezuela, em 1981._NEWLINE_Nesta \xc3\xa9poca, os produtores Valent\xc3\xadn Pimstein e Fabi\xc3\xa1n Arnaud pediram a G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os que ele escrevesse um roteiro para adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o cinematogr\xc3\xa1fica de El Chapul\xc3\xadn Colorado e de El Chavo del Ocho. Este n\xc3\xa3o quis, pois considerava que no caso de El Chavo, sua hist\xc3\xb3ria se desenrolaria unicamente numa vila e tamb\xc3\xa9m lhe resultaria um trabalho complicado j\xc3\xa1 que teria que relatar uma trama in\xc3\xa9dita que nunca foi exibida e n\xc3\xa3o poderia ser redundante com o que era mostrado na s\xc3\xa9rie, at\xc3\xa9 ent\xc3\xa3o. Em seu lugar, foi ocupada a produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de El Chanfle, que contava com o mesmo elenco da s\xc3\xa9rie._NEWLINE_Pouco depois, em abril de 1979, Ram\xc3\xb3n Vald\xc3\xa9s abandonou o programa por motivos pessoais. Ap\xc3\xb3s isto, Ra\xc3\xbal Padilla foi contratado para integrar o elenco de El Chavo, interpretando o personagem Jaiminho. Em 1981, Vald\xc3\xa9s voltou por um tempo determinado, j\xc3\xa1 que no ano seguinte, protagonizaria a s\xc3\xa9rie Federrico com Villagr\xc3\xa1n. Seis anos depois, em 1988, trabalhou novamente com ele em \xc2\xa1Ah que Kiko!. Contudo, seu estado de sa\xc3\xbade era cr\xc3\xadtico, pois foi detectado um c\xc3\xa2ncer de est\xc3\xb4mago. Faleceu em 9 de agosto desse mesmo ano.\n_START_SECTION_\nProdu\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nA dire\xc3\xa7\xc3\xa3o e a produ\xc3\xa7\xc3\xa3o da s\xc3\xa9rie reca\xc3\xadram a Carmen Ochoa e Enrique Segoviano, que previamente haviam colaborado com G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os em Chespirito. Em alguns epis\xc3\xb3dios, o pr\xc3\xb3prio criador aparece listado nos cr\xc3\xa9ditos como diretor c\xc3\xaanico, junto com Segoviano. Mary Caba\xc3\xb1as, Tere de la Cueva, Ersilia Anderlini e Norma Guti\xc3\xa9rrez eram os assistentes de Ochoa e da equipe de produ\xc3\xa7\xc3\xa3o, Lu\xc3\xads Fabiano Mac\xc3\xadas servia como chefe de produ\xc3\xa7\xc3\xa3o, Saltiel Pel\xc3\xa1ez era o respons\xc3\xa1vel pelo est\xc3\xbadio onde se gravava os epis\xc3\xb3dios, enquanto Gabriel V\xc3\xa1zquez era o diretor das c\xc3\xa2meras. Por sua vez, havia tr\xc3\xaas cinegrafistas para gravar um \xc3\xbanico epis\xc3\xb3dio, entre eles, inclu\xc3\xadam Andr\xc3\xa9s H. Salinas, Jos\xc3\xa9 M. Carrillo, Jaime S\xc3\xa1nchez e Armando Soto. Os cen\xc3\xa1rios eram responsabilidade de Julio Latuff (nos epis\xc3\xb3dios de 1976) e de Alicia C\xc3\xa1zares (em 1979), Leopoldo S\xc3\xa1nchez e Alberto Garc\xc3\xada eram os assistentes de dire\xc3\xa7\xc3\xa3o. Os epis\xc3\xb3dios eram gravados nos est\xc3\xbadios 2, 8 e 5, da Televisa San \xc3\x81ngel, na Cidade do M\xc3\xa9xico, embora houvesse algumas exce\xc3\xa7\xc3\xb5es, tal como a viagem \xc3\xa0 Acapulco, onde as cenas foram gravadas no Hotel Acapulco Continental (atual Hotel Acapulco Emporio) e em algumas partes da cidade e da praia de Acapulco._NEWLINE_O vestu\xc3\xa1rio dos personagens proviam da empresa Casa Tostado localizada na Cidade do M\xc3\xa9xico, a mesma especializada em aluguel de fantasias._NEWLINE_Uma caracter\xc3\xadstica marcante encontrada na maioria dos epis\xc3\xb3dios s\xc3\xa3o as trilhas de risadas, que podem ser ouvidas quando acontece alguma situa\xc3\xa7\xc3\xa3o engra\xc3\xa7ada na hist\xc3\xb3ria. Sobre este fato, Villagr\xc3\xa1n comentou: "Os gringos [estadunidenses] fizeram uma pesquisa mostrando que ap\xc3\xb3s os telespectadores escutarem a trilha ap\xc3\xb3s a fala, o riso \xc3\xa9 alcan\xc3\xa7ado de maneira intensa. Ent\xc3\xa3o, n\xc3\xb3s usamos [...] as pessoas estavam acostumadas com isso".\n_START_SECTION_\nSequ\xc3\xaancia de abertura e de encerramento\n_START_PARAGRAPH_\nA can\xc3\xa7\xc3\xa3o utilizada na sequ\xc3\xaancia de abertura de El Chavo del Ocho \xc3\xa9 "The Elephant Never Forgets", composta pelo m\xc3\xbasico franc\xc3\xaas Jean-Jacques Perrey em 1970. Por sua vez, a letra desta melodia \xc3\xa9 baseada na obra "Las Ruinas de Atenas" de Ludwig van Beethoven. A sequ\xc3\xaancia teve algumas varia\xc3\xa7\xc3\xb5es ap\xc3\xb3s os anos: da forma que as cenas apareciam e o modo em que os atores eram mencionados. Consistia em cenas curtas para apresentar cada personagem e uma narra\xc3\xa7\xc3\xa3o que citava o ator e sua interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o na s\xc3\xa9rie.\n_START_SECTION_\nElenco\n_START_PARAGRAPH_\nRoberto G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os, mais conhecido como Chespirito, interpreta o garoto \xc3\xb3rf\xc3\xa3o Chaves, pobre, distra\xc3\xaddo e lento, mas criativo e bem intencionado. Aos oito anos de idade, \xc3\xa9 um pouco ing\xc3\xaanuo, passa a maior parte do seu tempo dentro de barril, ningu\xc3\xa9m sabe seu nome verdadeiro, por isso o chamam de El Chavo, g\xc3\xadria mexicana que significa "moleque". Quico ou Frederico M\xc3\xa1tallas Callando y Corcu\xc3\xa9ra (Carlos Villagr\xc3\xa1n) \xc3\xa9 um menino de nove anos, com bochechas enormes, mimado e superprotegido, al\xc3\xa9m de arrogante, manipulador e invejoso, embora tenha um bom cora\xc3\xa7\xc3\xa3o. Vive com a ilus\xc3\xa3o de receber uma bola quadrada e veste um traje de marinheiro, em homenagem ao pai que foi engolido por uma baleia. Mar\xc3\xada Antonieta de las Nieves interpreta a sardenta e esperta Chiquinha (ou Chilindrina "Francisca") e sua bisav\xc3\xb3 Dona Nieves ou Nieves Fr\xc3\xadas de Lem\xc3\xb3n Aguado. Seu Madruga (Ram\xc3\xb3n Vald\xc3\xa9s) vive fugindo das cobran\xc3\xa7as de 14 meses de aluguel, \xc3\xa9 pai de Chiquinha, est\xc3\xa1 sempre de mau humor por ser alvo das travessuras das crian\xc3\xa7as e tem um primo chamado Seu Madroga ou Don Rom\xc3\xa1n (Germ\xc3\xa1n Robles). Florinda Meza interpreta a rom\xc3\xa2ntica, antissocial, impaciente e mal-humorada Florinda Corcu\xc3\xa9ra y Villalpando vi\xc3\xbava de Federico M\xc3\xa1tallas Callando ou apenas, Dona Florinda e sua sobrinha ego\xc3\xadsta P\xc3\xb3pis. Edgar Vivar interpreta o estudioso Nhonho ou Febronio Barriga Gordorrit\xc3\xbaa e seu pai Zen\xc3\xb3n Barriga y Pesado, o dono da vila. Hor\xc3\xa1cio G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os interpreta o distra\xc3\xaddo e solit\xc3\xa1rio Godinez, que \xc3\xa9 o pior aluno da sala de Professor Girafales (Rub\xc3\xa9n Aguirre). Clotilde ou Bruxa do 71 (Angelines Fern\xc3\xa1ndez) era uma senhora que se vestia como uma bruxa e era apaixonada por Madruga, onde brigava seu amor por Gl\xc3\xb3ria (Maribel Fern\xc3\xa1ndez e Regina Torn\xc3\xa9), que vivia com sua sobrinha Paty (Rosita Bouchot e Ana Lilian de la Macorra). Mais tarde, Clotilde se apaixonou pelo carteiro Jaiminho (Ra\xc3\xbal Padilla). Seguidos da prima de Chiquinha, Malicha (Mar\xc3\xada Luisa Alcal\xc3\xa1) e do ladr\xc3\xa3o Furtado (Jos\xc3\xa9 Ant\xc3\xb4nio Mena e Ricardo de Pascual).\n_START_SECTION_\nDublagem\n_START_PARAGRAPH_\nNo Brasil, a dublagem de El Chavo del Ocho aconteceu nos est\xc3\xbadios TVS, entre 1984 e 1986 e Marshmallow, de 1988 a 1992, com dire\xc3\xa7\xc3\xa3o de M\xc3\xa1rio L\xc3\xbacio de Freitas e tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o de Nelson Machado.\n_START_SECTION_\nRecep\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nO seriado se tornou rapidamente o programa de maior sucesso do Canal 2, sendo um dos primeiros programas a registrar n\xc3\xadveis t\xc3\xa3o altos de audi\xc3\xaancia a ponto de superar a conquistada pelo Canal 8, por\xc3\xa9m em seus primeiros cap\xc3\xadtulos, era considerado "uma s\xc3\xa9rie vulgar e f\xc3\xbatil, apenas com boa estrutura e dramatiza\xc3\xa7\xc3\xa3o". Na Col\xc3\xb4mbia, o governo tentou proibir sua exibi\xc3\xa7\xc3\xa3o por considerar "alienante", enquanto que no Brasil, alguns executivos e funcion\xc3\xa1rios do SBT o classificaram como "n\xc3\xa3o recomendado para menores de dez anos". G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os retrucou que "o programa n\xc3\xa3o \xc3\xa9 dirigido ao p\xc3\xbablico infantil, \xc3\xa9 claro que existem crian\xc3\xa7as que procuram esses programas, pois h\xc3\xa1 um n\xc3\xbacleo que as crian\xc3\xa7as se identificam. \xc3\x89 uma falta de senso cr\xc3\xadtico esses adultos que pensam que os humor\xc3\xadsticos n\xc3\xa3o s\xc3\xa3o para crian\xc3\xa7as e preferem sintonizar apenas nos educativos"._NEWLINE_Um dos temas que recebeu mais cr\xc3\xadticas foi a viol\xc3\xaancia expl\xc3\xadcita. Em uma pesquisa realizada no Equador, em 2008, cerca de 1 800 pais conclu\xc3\xadram que os golpes de Florinda e Madruga, que tamb\xc3\xa9m castiga as crian\xc3\xa7as por travessuras s\xc3\xa3o p\xc3\xa9ssimas influ\xc3\xaancias para os telespectadores mirins. Patricia \xc3\x81vila Mu\xc3\xb1oz, da revista espanhola Sphera P\xc3\xbablica, determinou que "o humor branco da s\xc3\xa9rie desvia o olhar familiar para os personagens (pregui\xc3\xa7osos e sem gra\xc3\xa7a) que s\xc3\xa3o ridicularizados por crian\xc3\xa7as" e a comparou com The Simpsons: "apresenta uma das reflex\xc3\xb5es da sociedade [... mas] minimiza problemas sociais". O escritor mexicano Fernando Buen Abad considerou que "El Chavo" utiliza o terrorismo da m\xc3\xaddia, concentrando-se no direito de proporcionar entretenimento para um p\xc3\xbablico onde uma crian\xc3\xa7a \xc3\xb3rf\xc3\xa3 de oito anos exp\xc3\xb5e a viol\xc3\xaancia". A personagem P\xc3\xb3pis, cuja caracter\xc3\xadstica marcante \xc3\xa9 sua voz fanhosa, n\xc3\xa3o satisfez um pai que enviou uma carta para Bola\xc3\xb1os reclamando que seu filho sofria bullying na escola devido a voz da personagem._NEWLINE_Por outro lado, El Chavo tamb\xc3\xa9m recebeu cr\xc3\xadticas positivas: Paulo Ram\xc3\xadrez, escritor do di\xc3\xa1rio El Mercurio, comentou que "o personagem Chaves \xc3\xa9 um desses impec\xc3\xa1veis que deixam a s\xc3\xa9rie com brilho", em sua an\xc3\xa1lise, ele destacou que "a s\xc3\xa9rie tem situa\xc3\xa7\xc3\xb5es universais, em que qualquer um pode se identificar facilmente, independente da ra\xc3\xa7a, cor, sexo ou nacionalidade com uma gra\xc3\xa7a impressionante". Em 2010, o presidente do Equador, Rafael Correa, expressou que o seriado \xc3\xa9 "o melhor programa da televis\xc3\xa3o" e elogiou o enredo, as personagens e suas atua\xc3\xa7\xc3\xb5es, principal Carlos Villagr\xc3\xa1n. A escritora brasileira Ruth Rocha destacou o tema universal em uma vis\xc3\xa3o infantil: "o melhor programa infantil \xc3\xa9 o Chaves, pode ser pobre, feio, mas quem escreve aquilo \xc3\xa9 inteligente. Chaves \xc3\xa9 circense. As crian\xc3\xa7as se identificam com os di\xc3\xa1logos, com os trocadilhos, com as cenas de pastel\xc3\xa3o e com o personagem-t\xc3\xadtulo, que se comporta exatamente como elas. \xc3\x89 uma atra\xc3\xa7\xc3\xa3o simples e divertida, que n\xc3\xa3o faz mal a ningu\xc3\xa9m.". O vlogueiro Felipe Castanhari, do canal Nostalgia, comentou que a s\xc3\xa9rie ensina valores da vida e vai al\xc3\xa9m do humor._NEWLINE_Brendan Koerner, da revista online estadunidense Slate, comparou o g\xc3\xaanero da s\xc3\xa9rie e o cen\xc3\xa1rio principal (a vila) com o musical You\'re a Good Man, Charlie Brown, de 1967. Al\xc3\xa9m disso, Koener disse que "a popula\xc3\xa7\xc3\xa3o hisp\xc3\xa2nica que mora nos Estados Unidos assiste \xc3\xa0 s\xc3\xa9rie por uma nostalgia que est\xc3\xa1 passando de gera\xc3\xa7\xc3\xa3o para gera\xc3\xa7\xc3\xa3o". Semelhante \xc3\xa0 sua opini\xc3\xa3o, Carolina San\xc3\xadn, da revista eletr\xc3\xb4nica Arcadia, mencionou que "gra\xc3\xa7as \xc3\xa0 estrutura do humor o programa se tornou um dos mais memor\xc3\xa1veis".\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nA popularidade da s\xc3\xa9rie permitiu que v\xc3\xa1rios atores realizassem apresenta\xc3\xa7\xc3\xb5es em circos nacionais e internacionais: um exemplo disso s\xc3\xa3o as atua\xc3\xa7\xc3\xb5es de Ruben Aguirr\xc3\xa9, que fez sucesso entre as d\xc3\xa9cadas de 1970 e 2000; de Villagr\xc3\xa1n nos anos 1990; de Antonieta, que ganhou \xc3\xaaxito nas d\xc3\xa9cadas de 2000 e 2010; entre outros. Por sua vez, o criador se tornou um \xc3\xadcone de entretenimento a partir da fama de El Chapulin Colorado e El Chavo del Ocho._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s o t\xc3\xa9rmino do seriado, G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os continuou como escritor e roteirista de outras produ\xc3\xa7\xc3\xb5es. Vivar foi indicado para o filme El orfanato (2007) e para telenovela Para volver a amar (2010). O ator considerou que seu sucesso como Senhor Barriga o ajudou em sua carreira e mencionou que: "El Chavo \xc3\xa9 uma nostalgia... lembro-me do tempo que viajei e conheci muitos lugares. Foi um luxo, um per\xc3\xadodo fant\xc3\xa1stico que nem todos t\xc3\xaam a oportunidade de vivenciar, mas a s\xc3\xa9rie me ajudou nisso"._NEWLINE_A sitcom continua sendo transmitida em v\xc3\xa1rios pa\xc3\xadses: entre eles, Brasil, Estados Unidos e M\xc3\xa9xico. De acordo com a escritora Julia Burg, o sucesso do programa foi t\xc3\xa3o grande que "os epis\xc3\xb3dios podem se repetir v\xc3\xa1rias vezes e ainda rimos das piadas... e as crian\xc3\xa7as sempre levam consigo a moral de cada um [dos cap\xc3\xadtulos]". A revista estadunidense Forbes avaliou que suas retransmiss\xc3\xb5es o levaram a ser um dos programas mais bem-sucedidos da hist\xc3\xb3ria da televis\xc3\xa3o. No Brasil, v\xc3\xa1rios comentaristas fizeram campanhas para o SBT reexibir a s\xc3\xa9rie, em 2003._NEWLINE_Em 2012, para marcar o quadrag\xc3\xa9simo anivers\xc3\xa1rio de sua estreia, o programa foi homenageado no Auditorio Nacional com a presen\xc3\xa7a de dez mil pessoas: entre eles, os artistas Juan Gabriel, Xavier L\xc3\xb3pez e Thal\xc3\xada. O personagem Jaiminho foi reconhecido com uma est\xc3\xa1tua de bronze no munic\xc3\xadpio mexicano de Tangamand\xc3\xa1pio, a cidade natal do carteiro._NEWLINE_Em 2017, a webs\xc3\xa9rie M\xc3\xb4nica Toy lan\xc3\xa7ou os curtas Chave do Amor e A Buzina em homenagem \xc3\xa0 Chaves e Chapolin. _NEWLINE_No dia 23 de agosto de 2019, estreou a apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o teatral "Chaves - Um Tributo Musical", no Teatro Opus localizado no Shopping Villa-Lobos em S\xc3\xa3o Paulo, Brasil, como uma homenagem \xc3\xa0 vida e obra de Roberto G\xc3\xb3mez Bola\xc3\xb1os, tendo o ator Mateus Ribeiro no papel de Chaves e um roteiro in\xc3\xa9dito por Fernanda Maia.\n_START_SECTION_\nMarketing\n_START_PARAGRAPH_\nEl Chavo passou a ser uma das marcas que permitiram, \xc3\xa0 Televisa, ampliar suas ofertas, expandindo companhias de m\xc3\xaddia de outros pa\xc3\xadses. A estrat\xc3\xa9gia de merchandising do programa refletiu em suas retransmiss\xc3\xb5es e no pre\xc3\xa7o do uso dos direitos autorais das personagens. Em 1974, come\xc3\xa7ou a comercializa\xc3\xa7\xc3\xa3o de revistas em quadrinhos na Am\xc3\xa9rica Hisp\xc3\xa2nica. A estreia da s\xc3\xa9rie animada, em 2006, permitiu o lan\xc3\xa7amento de novos produtos baseados em seus personagens: o McDonald\'s distribuiu uma linha de brinquedos, a s\xc3\xa9rie de cereais Kellogg\'s criou mochilas, estojos, marcas aliment\xc3\xadcias, jogos e anima\xc3\xa7\xc3\xb5es em DVD, cal\xc3\xa7ados, m\xc3\xa1quinas de banda desenhada, entre outros. Em 2011, reconheceu El Chavo del Ocho como uma das marcas mais bem-sucedidas._NEWLINE_Em 1991, foi lan\xc3\xa7ado o livro El diario del Chavo del Ocho, escrito pelo pr\xc3\xb3prio autor da s\xc3\xa9rie e publicado pela editora Santillana em duas vers\xc3\xb5es: inglesa e castelhana. A obra cont\xc3\xa9m a biografia de Bola\xc3\xb1os em primeira pessoa e sua viv\xc3\xaancia com os atores da vila. Em 2008, come\xc3\xa7ou a transmiss\xc3\xa3o de El Chavo, La Serie Animada, sendo considerado um "popular mexicano" pela emissora. Sua quinta temporada estreou em abril de 2012, ainda com boa audi\xc3\xaancia. No in\xc3\xadcio de 2012, um jogo hom\xc3\xb4nimo para Wii, produzido pelo est\xc3\xbadio Kaxan Games e publicado por Slang._NEWLINE_No Brasil, foram lan\xc3\xa7ados diversos livros com conte\xc3\xbados relacionados ao seriado: entre eles, Seu Madruga - Vila e Obra, segundo livro escrito por Pablo Kaschner. O "livro-homenagem", como o pr\xc3\xb3prio autor descreve, apresenta dados biogr\xc3\xa1ficos de Ram\xc3\xb3n Vald\xc3\xa9s, ator mexicano que eternizou Seu Madruga, al\xc3\xa9m de uma an\xc3\xa1lise sobre o perfil do personagem. Kaschner descreve caracter\xc3\xadsticas de Seu Madruga presentes nos epis\xc3\xb3dios que o apontam como uma esp\xc3\xa9cie de "Macuna\xc3\xadma mexicano", um sujeito p\xc3\xadcaro, que n\xc3\xa3o paga os alugu\xc3\xa9is, foge do trabalho e sempre tenta se dar bem. Al\xc3\xa9m disso, o livro traz curiosidades, entrevista com dubladores, quiz, ilustra\xc3\xa7\xc3\xb5es e fotos in\xc3\xa9ditas do personagem e do seriado. Chaves: Foi sem Querer Querendo?, o primeiro livro a abordar a s\xc3\xa9rie, possui entrevistas com f\xc3\xa3s, atores da s\xc3\xa9rie, humoristas consagrados, diretores de televis\xc3\xa3o, psicanalistas e psic\xc3\xb3logos, que explicam o sucesso da s\xc3\xa9rie. Entre outras curiosidades, o livro desvenda como foi a chegada das fitas ao Brasil. Escrito pelos jornalistas Lu\xc3\xads Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, foi lan\xc3\xa7ado pela Matrix Editora em 2005. Foi produzido um jogo eletr\xc3\xb4nico n\xc3\xa3o oficial sob o t\xc3\xadtulo de Street Chaves, remontagem do jogo de luta Street Fighter. Em 1990, a Editora Globo lan\xc3\xa7ou a revista em quadrinhos do seriado, assim como a do seriado El Chapul\xc3\xadn Colorado, ilustradas por Sergio Morettini e Eduardo Vetillo. As edi\xc3\xa7\xc3\xb5es permaneceram at\xc3\xa9 meados da d\xc3\xa9cada._NEWLINE_Em 2011, como parte das comemora\xc3\xa7\xc3\xb5es de seus 30 anos, o  SBT decidiu fazer uma vers\xc3\xa3o brasileira do seriado, que \xc3\xa9 um dos principais produtos de audi\xc3\xaancia da emissora. O epis\xc3\xb3dio especial foi exibido em 19 de agosto de 2011 e contou com Ren\xc3\xaa Loureiro interpretando Chaves, Z\xc3\xa9 Am\xc3\xa9rico interpretando Quico, Marlei Cevada interpretando Chiquinha, Felipe Levoto interpretando Seu Madruga, L\xc3\xadvia Andrade interpretando Dona Florinda, Carlos Alberto de N\xc3\xb3brega interpretando Professor Girafales, Ratinho interpretando Senhor Barriga e Christina Rocha interpretando Dona Clotilde.'