b'\n_START_ARTICLE_\nDe Christiana expeditione apud Sinas\n_START_PARAGRAPH_\nDe Christiana expeditione apud Sinas (em portugu\xc3\xaas: Sobre a expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o crist\xc3\xa3 \xc3\xa0 China), de t\xc3\xadtulo completo De Christiana expeditione apud sinas suscepta ab Societate Jesu. Ex P. Matthaei Riccii eiusdem Societatis commentariis Libri V: Ad S.D.N. Paulum V. In Quibus Sinensis Regni mores, leges, atque instituta, & novae illius Ecclesiae difficillima primordia accurate & summa fide describuntur, \xc3\xa9 uma obra publicada em 1615 pelo jesu\xc3\xadta Nicolas Trigault (1577-1628), tendo por base os di\xc3\xa1rios do tamb\xc3\xa9m sacerdote jesu\xc3\xadta e mission\xc3\xa1rio Matteo Ricci (1552-1610), que foi o primeiro mission\xc3\xa1rio crist\xc3\xa3o que conseguiu entrar nos territ\xc3\xb3rios do Imp\xc3\xa9rio da China nos tempos da Dinastia Ming. Nesta obra s\xc3\xa3o exaltadas as caracter\xc3\xadsticas e os valores da China do s\xc3\xa9culo XVI, sendo um dos primeiros documentos de refer\xc3\xaancia para os europeus acerca deste enorme territ\xc3\xb3rio. O trabalho fez com que Mateo Ricci fosse considerado fundador da sinologia. A primeira edi\xc3\xa7\xc3\xa3o do livro foi feita em Augsburgo em 1615._NEWLINE_A sua import\xc3\xa2ncia hist\xc3\xb3rica reside no facto de ser o primeiro livro publicado na Europa por autores que n\xc3\xa3o eram apenas fluentes em l\xc3\xadngua chinesa e conhecedores da cultura da China, mas tamb\xc3\xa9m com viagens por grande parte do pa\xc3\xads. A obra de Ricci e Trigault tornou-se muito popular, e foi editada pelo menos 16 vezes em v\xc3\xa1rias l\xc3\xadnguas europeias nas d\xc3\xa9cadas seguintes._NEWLINE_O livro \xc3\xa9 principalmente baseado em "di\xc3\xa1rios" escritos por Ricci nos seus 27 anos de resid\xc3\xaancia na China (1583\xe2\x80\x931610). Ap\xc3\xb3s a morte de Ricci, os seus pap\xc3\xa9is, escritos em italiano, foram encontrados pelos seus companheiros jesu\xc3\xadtas em Pequim. Uma c\xc3\xb3pia manual foi feita, e tamb\xc3\xa9m uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o para l\xc3\xadngua portugesa.\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nAntes da miss\xc3\xa3o jesu\xc3\xadta na China, este pa\xc3\xads s\xc3\xb3 tinha sido visitado por alguns viajantes europeus por via terrestre ou mar\xc3\xadtima, entre os quais se destacava o explorador e comerciante Marco Polo. Tamb\xc3\xa9m tinham tocado esta regi\xc3\xa3o, alguns diplomatas como o embaixador espanhol Ruy Gonz\xc3\xa1lez de Clavijo e alguns religiosos da ordem franciscana. Em 1544, o jesu\xc3\xadta Francisco Xavier, amigo pessoal do fundador da ordem Santo In\xc3\xa1cio de Loyola, chegou \xc3\xa0 \xc3\x8dndia, passando posteriormente para o Ceil\xc3\xa3o (hoje o Sri Lanka), a Indon\xc3\xa9sia e finalmente esteve de 1549 a 1551 no Jap\xc3\xa3o. Neste arquip\xc3\xa9lago, o famoso mission\xc3\xa1rio esbo\xc3\xa7ou a sua teoria acerca de que o cristianismo s\xc3\xb3 se poderia anunciar na \xc3\x81sia se se assimilasse as l\xc3\xadnguas e as culturas dos povos asi\xc3\xa1ticos. Faleceu quando tentava voltar \xc3\xa0 China._NEWLINE_At\xc3\xa9 finais do s\xc3\xa9culo XVI, os jesu\xc3\xadtas Matteo Ricci e Michele Ruggieri, depois de longa prepara\xc3\xa7\xc3\xa3o, puderam entrar no territ\xc3\xb3rio chin\xc3\xaas, no que constituiu a primeira miss\xc3\xa3o jesu\xc3\xadta na China.'