b'\n_START_ARTICLE_\nErmanno Stradelli\n_START_SECTION_\nJuventude\n_START_PARAGRAPH_\nEra o primog\xc3\xaanito de uma fam\xc3\xadlia nobre origin\xc3\xa1ria da Regi\xc3\xa3o da Lombardia e passou a inf\xc3\xa2ncia na resid\xc3\xaancia senhorial da fam\xc3\xadlia, o castelo de Borgotaro. Estudou direito na Universidade de Pisa, e parecia destinado a uma respeit\xc3\xa1vel carreira de advogado. Por\xc3\xa9m, apaixonado pela poesia e pelas viagens, decidiu, logo depois da morte do pai, e apesar da resist\xc3\xaancia da fam\xc3\xadlia, tornar-se explorador._NEWLINE_Seduzido pelos mist\xc3\xa9rios da floresta amaz\xc3\xb4nica, aos 27 anos de idade decidiu viajar para o Brasil, depois de ter conseguido o patroc\xc3\xadnio moral da Societ\xc3\xa0 Geografica Italiana. Come\xc3\xa7ou a estudar, como autodidata, geografia, topografia, geologia, bot\xc3\xa2nica, farm\xc3\xa1cia (com uma predile\xc3\xa7\xc3\xa3o pela homeopatia) e as t\xc3\xa9cnicas da fotografia.\n_START_SECTION_\nAs expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es na bacia amaz\xc3\xb4nica\n_START_PARAGRAPH_\nChegou a Manaus em 1879, e passou alguns meses junto aos mission\xc3\xa1rios franciscanos para aperfei\xc3\xa7oar o portugu\xc3\xaas._NEWLINE_Em 1880 viajou pelo rio Purus e seus afluentes; depois, subiu o rio Amazonas at\xc3\xa9 Fonte Boa e Loreto. Nesta expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o encontrou o conde Alessandro Sabatini, que lhe transmitiu a paix\xc3\xa3o pela  l\xc3\xadngua nheengatu. No rio Juru\xc3\xa1 assistiu \xc3\xa0 extra\xc3\xa7\xc3\xa3o do l\xc3\xa1tex e estudou de perto o trabalho dos seringueiros.  Acometido pela mal\xc3\xa1ria, voltou a Manaus para se restabelecer._NEWLINE_Em 1881 navegou no rio Uaup\xc3\xa9s, e conheceu os estudiosos Jo\xc3\xa3o Barbosa Rodrigues, Ant\xc3\xb4nio Brand\xc3\xa3o de Amorim e Maximiano Jos\xc3\xa9 Roberto, que faziam pesquisa etnogr\xc3\xa1fica na regi\xc3\xa3o. Interessado pela cultura dos \xc3\xadndios tarianas e tucanos, Stradelli come\xc3\xa7ou a estudar os idiomas e a tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o oral destas tribos._NEWLINE_Em 1882 participou da comiss\xc3\xa3o brasileira para as fronteiras com a Venezuela e percorreu o rio Padauiri. Logo depois voltou a navegar no rio Uaup\xc3\xa9s, subindo-o at\xc3\xa9 a cachoeira de Iauaret\xc3\xaa. Percorreu o rio Apap\xc3\xb3ris, at\xc3\xa9 que nova crise de mal\xc3\xa1ria o obrigou a parar._NEWLINE_Em 1883 passou uma temporada em Itacoatiara, onde come\xc3\xa7ou a organizar seus registros de viagem e as muitas defini\xc3\xa7\xc3\xb5es das palavras em nheengatu que tinha coletado, com o objetivo de realizar um dicion\xc3\xa1rio. Colaborou com Jo\xc3\xa3o Barbosa Rodrigues na funda\xc3\xa7\xc3\xa3o do Museu Bot\xc3\xa2nico de Manaus. Apesar de suas prec\xc3\xa1rias condi\xc3\xa7\xc3\xb5es f\xc3\xadsicas, em 1884 aceitou o convite para participar da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o de pacifica\xc3\xa7\xc3\xa3o dos \xc3\xadndios waimiris-atroaris do rio Jauaperi, comandada por Rodrigues.\n_START_SECTION_\nVolta \xc3\xa0 It\xc3\xa1lia\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1884 voltou \xc3\xa0 It\xc3\xa1lia para terminar os estudos universit\xc3\xa1rios e come\xc3\xa7ou a advogar em G\xc3\xaanova. Em 1885 publicou pela Vincenzo Porta Libraio-Editore, os livros Eiara: Leggenda Tupi-Guarani e La Confederazione dei Tamoi. Poema \xc3\xa9pico, a tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o da obra de Gon\xc3\xa7alves de Magalh\xc3\xa3es. Em 1886 participou do VI Congresso Internacional de Americanistas em Turim.\n_START_SECTION_\nRetorno e \xc3\xbaltimos anos\n_START_PARAGRAPH_\nStradelli tinha o forte desejo de voltar para a Amaz\xc3\xb4nia, e junto com um amigo decidiu ir em busca da nascente do rio Orinoco. Em 1887 chegou \xc3\xa0 Venezuela para tentar localizar a nascente do rio, sem obter \xc3\xaaxito._NEWLINE_Em 4 de mar\xc3\xa7o de 1889 escreveu \xc3\xa0 Sociedade Geogr\xc3\xa1fica de seu pa\xc3\xads: "Sou fot\xc3\xb3grafo e minha primeira obriga\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 para com o p\xc3\xbablico pagante. Assim \xc3\xa9 o mundo" e, completou: "Como, por enquanto, sou fot\xc3\xb3grafo, ao inv\xc3\xa9s de relat\xc3\xb3rios, envio-lhes fotografias"._NEWLINE_Em 1890 e 1891 voltou pela terceira e \xc3\xbaltima vez a viajar pelo rio Uaup\xc3\xa9s, deixando detalhadas descri\xc3\xa7\xc3\xb5es da natureza, dos homens e dos costumes da regi\xc3\xa3o._NEWLINE_Em 1893 naturalizou-se brasileiro e entrou na magistratura. Foi nomeado promotor p\xc3\xbablico e prestou servi\xc3\xa7o primeiro em Manaus e depois em L\xc3\xa1brea, no rio Purus. Neste per\xc3\xadodo organizou as anota\xc3\xa7\xc3\xb5es recolhidas durante suas viagens e revisou os in\xc3\xbameros verbetes do vocabul\xc3\xa1rio nheengatu, sua obra mais trabalhosa e ambiciosa, que veio a se tornar sua maior contribui\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica._NEWLINE_Em 1897, para combater o monop\xc3\xb3lio anglo-americano na extra\xc3\xa7\xc3\xa3o do l\xc3\xa1tex e no com\xc3\xa9rcio da borracha, retornou \xc3\xa0 It\xc3\xa1lia para propor neg\xc3\xb3cio ao industrial Giovanni Battista Pirelli, que n\xc3\xa3o aceitou._NEWLINE_Em 1901 fez uma \xc3\xbaltima viagem \xc3\xa0 It\xc3\xa1lia, proferindo uma confer\xc3\xaancia para a Sociedade Geogr\xc3\xa1fica Italiana. Em 1912 foi transferido para Tef\xc3\xa9. Em 1923 foi exonerado do cargo na promotoria devido a ter adquirido hansen\xc3\xadase; ele ainda tentou retornar para seu pa\xc3\xads natal, mas a \xc3\xbanica empresa de navega\xc3\xa7\xc3\xa3o que fazia o trajeto recusou-se a embarc\xc3\xa1-lo, por conta da doen\xc3\xa7a. Internou-se voluntariamente no lepros\xc3\xa1rio de Umirizal, em Manaus. Morreu numa pequena cabana, "generoso com seus companheiros de infort\xc3\xbanio e cercado de mapas, manuscritos e lembran\xc3\xa7as". Ali conhecera uma filha de ex-escravos, Nininha, que lhe ensinara as palavras nheengatu, a l\xc3\xadngua manauara original - o que lhe permitiu escrever seu dicion\xc3\xa1rio.\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nAl\xc3\xa9m das fotografias que registram momentos hist\xc3\xb3ricos do norte brasileiro e suas gentes, os escritos dispersos de Stradelli deixaram um legado que vai desde um poema sobre Ajuricaba (l\xc3\xadder guerreiro da tribo dos Mana\xc3\xb3s), um vocabul\xc3\xa1rio tucano, um dicion\xc3\xa1rio nheengatu, mapas do Amazonas e o registro de muitos dos mitos ind\xc3\xadgenas; entre eles, uma imagem da figura m\xc3\xadtica Jurupari como her\xc3\xb3i que levava a civiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o aos nativos - criador de normas e usos que eram transmitidos oralmente - e afastando a ideia de que era o diabo que os mission\xc3\xa1rios cat\xc3\xb3licos tinham criado.\n_START_SECTION_\nHomenagens e lembran\xc3\xa7as\n_START_PARAGRAPH_\nAl\xc3\xa9m do livro Em mem\xc3\xb3ria de Stradelli de C\xc3\xa2mara Cascudo, publicado pelo governo do estado do Amazonas, sua vida rendeu em 2013 um filme de 50 minutos pelo cineasta italiano Andreas Palladino, intitulado  \xe2\x80\x9cErmanno Stradelli: O Filho da Cobra Grande\xe2\x80\x9d - sobre a figura ainda lembrada pelos velhos xam\xc3\xa3s da floresta que chamavam de o filho da Cobra-Grande. O filme se baseia nos di\xc3\xa1rios do italiano, e tem por narradora a companheira de lepros\xc3\xa1rio Nininha._NEWLINE_A 11 de abril daquele ano, no Memorial da Am\xc3\xa9rica Latina situado em S\xc3\xa3o Paulo, foi realizada uma jornada de estudos sobre o conde, contando com a presen\xc3\xa7a do c\xc3\xb4nsul-geral italiano Mauro Marsili, de Attilio De Gasperis diretor do Istituto Italiano di Cultura e de Franco Salvatori, que presidia a Societ\xc3\xa0 Geografica Italiana, al\xc3\xa9m de especialistas italianos e brasileiros como S\xc3\xa9rgio Medeiros, Nadia Fusco, Ettore Finazzi Agr\xc3\xb3,  Aniello Angelo Avella, Selda Vale da Costa e Jos\xc3\xa9 Ribamar Bessa Freire. Al\xc3\xa9m disso, haveria a primeira exibi\xc3\xa7\xc3\xa3o do filme e uma mostra de suas fotografias, intitulada  A Amaz\xc3\xb4nia de Ermanno Stradelli. Rio, Povos e Lendas sob o Olhar de um Explorador Italiano._NEWLINE_Em 6 de outubro de 2016 Stradelli foi novamente homenageado com o lan\xc3\xa7amento da obra A \xc3\x9anica Vida Poss\xc3\xadvel: Itiner\xc3\xa1rios de Ermanno Stradelli na Amaz\xc3\xb4nia de Livia Raponi (org) pela Edunesp, em mem\xc3\xb3ria dos 90 anos de seu falecimento; a obra teve patroc\xc3\xadnio da Societ\xc3\xa0 Geografica Italiana e colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o da  Casa Mario de Andrade e da Secretaria da Cultura do Estado de S\xc3\xa3o Paulo.'