b'\n_START_ARTICLE_\nO Quinto Elemento\n_START_SECTION_\nSinopse\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1914, aliens, conhecidos como Mondoshawans chegam a um antigo templo eg\xc3\xadpcio para recolher a \xc3\xbanica arma capaz de derrotar um grande mal, que aparece a cada 5.000 anos. A arma consiste em quatro pedras, que representam os quatro elementos cl\xc3\xa1ssicos e um sarc\xc3\xb3fago que cont\xc3\xa9m um quinto elemento na forma de um ser humano, que combina o poder dos outros quatro elementos numa "Luz Divina", capaz de derrotar o mal. Os Mondoshawans prometem ao seu contacto, um sacerdote, que eles v\xc3\xa3o voltar com os elementos a tempo de impedir o Grande Mal, que surgir\xc3\xa1 dentro de tr\xc3\xaas s\xc3\xa9culos._NEWLINE_Em 2263, o Grande Mal aparece no espa\xc3\xa7o sob a forma de uma gigantesca bola de fogo negro, e destr\xc3\xb3i uma nave espacial da Terra que o ataca. O contacto dos Mondoshawan na Terra, o padre Vito Cornelius (Ian Holm), informa o presidente da Terra (Tom Lister, Jr.) da hist\xc3\xb3ria do Grande Mal e da \xc3\xbanica arma que pode par\xc3\xa1-lo, que est\xc3\xa1 a ser trazida pelos Mondoshawans. Quando estes se dirigem para a Terra, s\xc3\xa3o emboscados por Mangalores, uma ra\xc3\xa7a de extraterrestres mercen\xc3\xa1rios contratada pelo industrial Jean-Baptiste Emanuel Zorg (Gary Oldman), que foi instru\xc3\xaddo pelo Grande Mal para adquirir as pedras._NEWLINE_A nave dos Mondoshawans \xc3\xa9 destru\xc3\xadda; o \xc3\xbanico item recuper\xc3\xa1vel \xc3\xa9 a m\xc3\xa3o do Quinto Elemento. Cientistas levam a m\xc3\xa3o a um laborat\xc3\xb3rio de Nova York, utilizando-o para re-construir uma mulher human\xc3\xb3ide, conhecida como "Leeloo" (Milla Jovovich), que \xc3\xa9 descrita como "ser perfeito". Com medo de seus captores desconhecidos, ela escapa do complexo e d\xc3\xa1 consigo num parapeito de um arranha c\xc3\xa9us, rodeada de milhares de ve\xc3\xadculos voadores. Quando a pol\xc3\xadcia lhe ordena que se renda, Leeloo salta e acaba por aterrar no t\xc3\xa1xi voador de Korben Dallas (Bruce Willis), um taxista divorciado e ex-major nas for\xc3\xa7as especiais._NEWLINE_Dallas leva Leeloo \xc3\xa0 casa de Vito Cornelius e do seu aprendiz, David (Charlie Creed-Miles). Leeloo revela a Cornelius que as quatro pedras foram confiadas \xc3\xa0 Diva alien\xc3\xadgena Plavalaguna (Ma\xc3\xafwenn Le Besco), uma cantora de \xc3\xb3pera. Como os Mangalores n\xc3\xa3o conseguiram obter as pedras, Zorg mata-os. Os seus compatriotas sobreviventes decidem vingar-se e obter as pedras para si. Ao saber pelos Mondoshawans que Plavalaguna tem as pedras, o General Munro (Brion James), ex-superior de Dallas, realista-o e ordena-lhe que fa\xc3\xa7a uma viagem disfar\xc3\xa7ado como vencedor de um concurso de r\xc3\xa1dio promovido por Ruby Rhod (Chris Tucker), para se encontrar com Plavalaguna num cruzeiro de luxo. Dallas leva Leeloo consigo, ao mesmo tempo que os Mangalores e Zorg se dirigem para o mesmo, decididos a recuperar as pedras. Cornelius viaja tamb\xc3\xa9m para o cruzeiro, infilitrado dentro do vaiv\xc3\xa9m, instruindo David para preparar o templo no Egipto para a chegada do Quinto Elemento._NEWLINE_Os Mangalores atacam durante a performance de Plavalaguna, que consegue ainda entregar as pedras a Dallas. Este luta contra os Mangalores para proteger o navio, matando seu l\xc3\xadder, o que termina o confronto. Zorg procura as pedras, ferindo gravemente Leeloo antes de encontrar uma caixa de transporte. Assumindo que esta cont\xc3\xa9m as pedras, Zorg abandona o cruzeiro, sem antes deixar para tr\xc3\xa1s uma bomba-rel\xc3\xb3gio, que \xc3\xa9 detectada e provoca a evacua\xc3\xa7\xc3\xa3o do navio. Quando descobre que a caixa est\xc3\xa1 vazia, Zorg regressa para procurar as pedras, desativando a bomba. Contudo, antes de morrer, um dos Mangalores ativa o seu pr\xc3\xb3prio engenho explosivo, destruindo o navio e matando Zorg, enquanto Dallas, Cornelius, Leeloo, e Ruby Rhod escapam com as pedras a bordo da sua nave espacial._NEWLINE_Os quatro regressam ao templo eg\xc3\xadpcio enquanto o Grande Mal se aproxima. O grupo consegue ativar as pedras, mas Leeloo, tendo tido conhecimento da capacidade dos humanos para a destrui\xc3\xa7\xc3\xa3o, mostra-se desencantada com estes e recusa-se a libertar a Luz Divina. Dallas acaba por confessar o seu amor por Leeloo e beija-a. Em resposta, Leeloo combina o poder das pedras e libera a luz divina, fazendo com que o grande mal repouse dormente sob a forma de uma nova lua em \xc3\xb3rbita da Terra._NEWLINE_Os geocientistas asseguram ao presidente que o grande mal est\xc3\xa1 morto. Dallas e Leeloo s\xc3\xa3o colocados juntos num tanque de cura para se recuperarem. Quando o presidente chega e pede para v\xc3\xaa-los, os cientistas expressam relut\xc3\xa2ncia, j\xc3\xa1 que, dentro do tanque, Dallas e Leeloo est\xc3\xa3o a fazer amor.\n_START_SECTION_\nTemas\n_START_PARAGRAPH_\nEm entrevista Besson afirmou que O Quinto Elemento n\xc3\xa3o foi um "grande tema do filme", \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bembora o tema do filme foi um passo importante. Ele queria que os telespectadores pudessem chegar ao ponto onde Leeloo afirma: "Qual \xc3\xa9 a utilidade de salvar a vida quando voc\xc3\xaa ver o que voc\xc3\xaa faz com ele?", e concordarem com ela. O filme tem sido citado como uma hist\xc3\xb3ria cl\xc3\xa1ssica de um homem "fazendo sua ruptura com a tribo, para provar a sua masculinidade, derrubando as for\xc3\xa7as mal\xc3\xa9volas e matar o chefe, finalmente, para colher os frutos da seguran\xc3\xa7a e do casamento". A jornada de Korben, no entanto, est\xc3\xa1 amea\xc3\xa7ada n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 dos Mangalores e Zorg, mas tamb\xc3\xa9m por Leeloo, que s\xc3\xb3 cede para ajud\xc3\xa1-lo na \xc3\xbaltima hora, aceitando a sua declara\xc3\xa7\xc3\xa3o de amor. Um coment\xc3\xa1rio declarou que o filme contou com os grandes temas da "falibilidade humana e perfei\xc3\xa7\xc3\xa3o, o mal, e o conquistador poder do amor". A hist\xc3\xb3ria de amor dentro de O Quinto Elemento \xc3\xa9 considerado uma das principais narrativas do filme, e \xc3\xa9 amarrado para a corrida contra o tempo. O filme tamb\xc3\xa9m \xc3\xa9 dito para explorar o tema da corrup\xc3\xa7\xc3\xa3o pol\xc3\xadtica. A quest\xc3\xa3o da ecologia tem sido citado como um tema forte, com res\xc3\xadduos e polui\xc3\xa7\xc3\xa3o sendo visto por todo o filme. Apesar de filmes de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica muitas vezes mostrar que o controle do mundo foi perdida devido a uma amea\xc3\xa7a ou tecnologia ou ultrapassando ou n\xc3\xa3o n\xc3\xb3s, O Quinto Elemento tem sido citado como um dos poucos filmes de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica que "segurar um espelho" e mostrar a humanidade como respons\xc3\xa1vel por isso. O filme mostra de forma consistente uma incerteza para o capitalista imperativo para consumir, e o poder e valor fetiche da tecnologia, como exemplificado pelas engenhocas visto no escrit\xc3\xb3rio de Zorg. O filme \xc3\xa9 dito para problematizar a rela\xc3\xa7\xc3\xa3o entre tecnologia e homem. Apesar das falhas evidentes no mundo de O Quinto Elemento, ao contr\xc3\xa1rio de filmes de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica tradicionais de Hollywood que mostram um her\xc3\xb3i libertador em um mundo corrupto, o her\xc3\xb3i em O Quinto Elemento salva o novo mundo futurista da destrui\xc3\xa7\xc3\xa3o, o que permite que a vida continue inabal\xc3\xa1vel. O Quinto Elemento \xc3\xa9 dito levar em conta os efeitos do ciberespa\xc3\xa7o e da tecnologia sobre a consci\xc3\xaancia humana, apresentando um mundo onde o modernista est\xc3\xa1 sendo substitu\xc3\xaddo pelo virtual.\n_START_SECTION_\nProdu\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nBesson imaginou o mundo inteiro de O Quinto Elemento como um adolescente tentando escapar do t\xc3\xa9dio. Ele afirma que estava esperando para construir uma reputa\xc3\xa7\xc3\xa3o para si mesmo como um cineasta, antes que ele iniciou a produ\xc3\xa7\xc3\xa3o do filme, de modo que ele seria capaz de faz\xc3\xaa-lo com o controle criativo. O filme foi uma produ\xc3\xa7\xc3\xa3o francesa, e foi o mais caro filme europeu j\xc3\xa1 feito na \xc3\xa9poca de seu lan\xc3\xa7amento. Os investidores estavam supostamente desinteressados no financiamento do filme, quando a pr\xc3\xa9-produ\xc3\xa7\xc3\xa3o come\xc3\xa7ou em primeiro lugar no in\xc3\xadcio dos anos 90. O interesse dos investidores s\xc3\xb3 veio depois de Besson fazer o filme de sucesso de 1994, L\xc3\xa9on: The Professional, tendo suspendido a pr\xc3\xa9-produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de O Quinto Elemento para fazer o filme._NEWLINE_Besson conheceu Bruce Willis, alguns anos antes que a produ\xc3\xa7\xc3\xa3o come\xc3\xa7ou e falou sobre o projeto, embora ele decidiu mais tarde procurar um jovem ator relativamente desconhecido para o papel de Korben, de modo a gastar menos com os atores e muito mais sobre sets, figurinos e efeitos especiais. Willis se aproximou de Besson e expressou cont\xc3\xadnuo interesse no filme, e depois de Besson explicou o problema, Willis respondeu: "Voc\xc3\xaa sabe, Luc, se eu gostar, vamos encontrar um caminho." Willis fez um acordo com a equipe de produ\xc3\xa7\xc3\xa3o para o papel, um movimento que agradou muito a Besson. Besson escolheu contratar Gary Oldman, que atuou em seu filme anterior, L\xc3\xa9on: The Professional, para o papel de Zorg, descrevendo Oldman como "um dos cinco melhores atores do mundo". A chamada de elenco trouxe 8,000 para a personagem Leeloo, e Besson escolheu Milla Jovovich das 200-300 candidatas que ele conheceu em pessoa._NEWLINE_Milla tem essa coisa f\xc3\xadsica, ela pode ser do passado ou do futuro. Ela pode ser uma eg\xc3\xadpcia ou romana. Ela pode ser Nefertiti e ela pode ser de outro planeta. Isso foi uma coisa que eu gostava fisicamente com ela._NEWLINE_\xe2\x80\x94 Luc Besson_NEWLINE_Besson estava em um relacionamento com Ma\xc3\xafwenn Le Besco, que desempenhou o papel de Diva Plavalaguna, h\xc3\xa1 seis anos, quando iniciou as filmagens; No entanto, ele a deixou por Jovovich durante as filmagens. Jovovich e Besson, posteriormente, casaram, mas se divorciaram em 1999._NEWLINE_O desenho de produ\xc3\xa7\xc3\xa3o do filme foi desenvolvido por criadores de banda desenhada franceses Jean Giraud e Jean-Claude M\xc3\xa9zi\xc3\xa8res. A banda desenhada de Giraud e M\xc3\xa9zi\xc3\xa8res foram uma grande fonte de inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o para Besson e sua futurista cidade de Nova Iorque. M\xc3\xa9zi\xc3\xa8res ilustrou o \xc3\xa1lbum Les Cercles du pouvoir da s\xc3\xa9rie Val\xc3\xa9rian, roterizada por Pierre Christin, que apresenta um personagem chamado S\'Traks, que dirige um t\xc3\xa1xi voador pelo tr\xc3\xa1fego a\xc3\xa9reo congestionado das grandes metr\xc3\xb3poles do planeta Rubanis. M\xc3\xa9zi\xc3\xa8res enviou uma c\xc3\xb3pia do livro para Besson, que foi inspirado a mudar o fundo de Korben Dallas a partir de um trabalhador em uma f\xc3\xa1brica de foguete com a de um motorista de t\xc3\xa1xi que voa seu t\xc3\xa1xi em torno de uma futurista Nova Iorque com inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o em Rubanis. A inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o para os pr\xc3\xa9dios de Nova York foram derivadas de ambas as massas de inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o metab\xc3\xb3licas de apartamento modular da d\xc3\xa9cada de 1960, e os desenhos futuristas do arquiteto Antonio Sant\'Elia nos anos 1910. Besson exigiu que a maioria das cenas de a\xc3\xa7\xc3\xa3o do filme ter\xc3\xa1 lugar em plena luz do dia, como ele era declaradamente cansado das naves escuras correndo em planetas com pouca ilumina\xc3\xa7\xc3\xa3o comuns em filmes de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica, e queria um look "alegremente louco" mais brilhante em oposi\xc3\xa7\xc3\xa3o a um realista sombrio. O figurino foi criado pelo estilista franc\xc3\xaas Jean-Paul Gaultier. Descrito como "intelectualmente trangressivo", o projeto de Gaultier de se dizia desafiar normas de sexualidade e g\xc3\xaanero. Gaultier usou seus dois \xc3\xbaltimos projetos, e os projetos de outras pessoas para ajudar a criar o efeito._NEWLINE_O nome original do personagem de Ruby Rhod foi Loc Rhod. O nome aparece tanto no roteiro original e na noveliza\xc3\xa7\xc3\xa3o do filme. A especula\xc3\xa7\xc3\xa3o foi levantada de que a mudan\xc3\xa7a de nome era uma brincadeira com as informa\xc3\xa7\xc3\xb5es na tabela peri\xc3\xb3dica. Rub\xc3\xaddio \xc3\xa9 o primeiro dos elementos do 5 per\xc3\xadodo, e exatamente no meio do caminho abaixo dessa linha \xc3\xa9 o elemento r\xc3\xb3dio. Tomando o primeiro semestre de cada elemento yields "Rubi Rhod"._NEWLINE_A "linguagem divina" falada no filme \xc3\xa9 uma linguagem ficcional com apenas 400 palavras, inventadas por Besson e Jovovich. Jovovich afirmou que ela e Besson escreveram cartas um para o outro na linguagem divina como pr\xc3\xa1tica.\n_START_SECTION_\nEfeitos\n_START_PARAGRAPH_\nEmpresa de efeitos especiais Digital Domain foi contratado para o filme, com Karen Goulekas dado o papel como supervisora de efeitos digitais. Software usado pelo Digital Domain para criar efeitos foram Autodesk Softimage, Arete, Side Effect\'s Prisms, e RenderMan, bem como software propriet\xc3\xa1rio. Algumas grava\xc3\xa7\xc3\xb5es individuais utilizaram uma combina\xc3\xa7\xc3\xa3o de a\xc3\xa7\xc3\xa3o ao vivo, modelos em escala, imagens geradas por computador e sistemas de part\xc3\xadculas. Os sistemas de part\xc3\xadculas foram usadas para criar as faixas de tr\xc3\xa1fego nas cenas em Nova York._NEWLINE_Tivemos talvez 80 grava\xc3\xa7\xc3\xb5es da arquitetura da cidade com carros CG arremessados ao redor, e voc\xc3\xaa n\xc3\xa3o poderia anim\xc3\xa1-los todos \xc3\xa0 m\xc3\xa3o, porque havia apenas muitos deles em cada cena ... Quando os carros viram uma esquina, as mudan\xc3\xa7as de velocidade eram autom\xc3\xa1ticas, de modo que o animador n\xc3\xa3o precisa se preocupar com isso. Eles apenas planejavam os movimentos de uma forma de muito blocos, e a matem\xc3\xa1tica suavizou o resto._NEWLINE_\xe2\x80\x94 Karen Goulekas_NEWLINE_Entre os modelos em escala usados \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bpara as filmagens eram os edif\xc3\xadcios visto em Nova Iorque. Dezenas de blocos de apartamentos e 25 arranha-c\xc3\xa9us, a cerca de 20 metros de altura, foram constru\xc3\xaddos em 1/24 de escala. Ele levou uma equipe de 80 trabalhadores e cinco meses para construir os modelos usados \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bno filme. As janelas dos edif\xc3\xadcios e os detalhes necess\xc3\xa1rios para ser colocada por tr\xc3\xa1s deles, como m\xc3\xb3veis, cortinas, mesas de luz e pequenas pe\xc3\xa7as de arte plana, foram citados pela equipe como uma das tarefas mais demoradas. Milhares de c\xc3\xb3pias de v\xc3\xa1rios projetos foram fotocopiados, que foram, ent\xc3\xa3o, lido como tridimensional do ponto de vista da c\xc3\xa2mera. Os cen\xc3\xa1rios virtuais constru\xc3\xaddos em ambientes digitais foram criados para aumentar o uso de miniaturas. c\xc3\xa2meras de controle de movimento mudaram ao longo dos conjuntos de escala, e os dados que coletaram foi exportado para rastrear e gerar a anima\xc3\xa7\xc3\xa3o de part\xc3\xadculas e sistemas de computa\xc3\xa7\xc3\xa3o gr\xc3\xa1fica. Outras t\xc3\xa9cnicas utilizadas no filme inclu\xc3\xaddo pinturas fosco digitais para fundos e NURBS para certas anima\xc3\xa7\xc3\xb5es, incluindo a sequ\xc3\xaancia em que o corpo de Leeloo \xc3\xa9 reconstru\xc3\xadda.\n_START_SECTION_\nEstreia\n_START_PARAGRAPH_\nO filme estreou no Festival de Cinema de Cannes 1997, onde foi escolhido como o filme de abertura. A Gaumont, produtora do filme, construiu uma \xc3\xa1rea para o evento de mais de 100,000 metros quadrados. Todos os convidados receberam um Swatch "Quinto Elemento", que incluia um chip de acesso com o bilhete de entrada. O evento contou com um ballet futurista, um desfile de moda por Jean-Paul Gaultier, e fogos de artif\xc3\xadcio. A Gaumont gastou entre $1 milh\xc3\xa3o e $3 milh\xc3\xb5es com o evento, um recorde na \xc3\xa9poca.\n_START_SECTION_\nBilheteira\n_START_PARAGRAPH_\nO filme estreou em 1\xc2\xba lugar nos EUA, ganhando $17 milh\xc3\xb5es em sua semana de estreia. Tornou-se um sucesso de bilheteira, arrecadando mais de US$263 milh\xc3\xb5es, quase triplicando o seu or\xc3\xa7amento de US$90 milh\xc3\xb5es.  Setenta e seis por cento das receitas vieram de mercados fora dos Estados Unidos; mais de 7.69 milh\xc3\xb5es de pessoas foram ver o filme em Fran\xc3\xa7a. Foi o nono filme mais visto do ano em todo o mundo.  Na Alemanha, o filme foi premiado com o Goldene Leinwand, um pr\xc3\xaamio de certifica\xc3\xa7\xc3\xa3o de vendas por ultrapassar os tr\xc3\xaas milh\xc3\xb5es de ingressos, e tamb\xc3\xa9m um Pr\xc3\xaamio Bogey em Prata, que certifica dois milh\xc3\xb5es de espectadores em 20 dias. Tornou-se o filme franc\xc3\xaas mais rent\xc3\xa1vel at\xc3\xa9 \xc3\xa0 altura, um recorde que deteve durante 16 anos, at\xc3\xa9 o lan\xc3\xa7amento de Intouchables em 2011. \xc3\x89 ainda considerado o filme franc\xc3\xaas mais bem sucedido no estrangeiro.\n_START_SECTION_\nRea\xc3\xa7\xc3\xb5es da cr\xc3\xadtica e Legado\n_START_PARAGRAPH_\nO Quinto Elemento tem 71 por cento de aprova\xc3\xa7\xc3\xa3o no site Rotten Tomatoes, baseada em 56 avalia\xc3\xa7\xc3\xb5es. O consenso dos cr\xc3\xadticos diz: "Visualmente inventivo e alegremente exagerado, O Quinto Elemento de Luc Besson \xc3\xa9 uma fant\xc3\xa1stica pe\xc3\xa7a de pop sci-fi que nunca se leva demasiadamente a s\xc3\xa9rio". O filme tem uma pontua\xc3\xa7\xc3\xa3o ponderada de 52/100 no Metacritic com base em 22 avalia\xc3\xa7\xc3\xb5es profissionais._NEWLINE_O Quinto Elemento teve cr\xc3\xadticas polarizadas dos cr\xc3\xadticos ap\xc3\xb3s a estreia. Kevin Thomas do Los Angeles Times descreveu o filme como "uma elaborada e exagerada extravag\xc3\xa2ncia sci-fi que \xc3\xa9 quase t\xc3\xa3o dif\xc3\xadcil de seguir, como foi Miss\xc3\xa3o Imposs\xc3\xadvel no ano passado". Contudo, acaba por considerar O Quinto Elemento "excitante", "divertido" e detentor do "design, produ\xc3\xa7\xc3\xa3o e figurinos mais espirituosos e sofisticados que alguma vez foram vistos". No programa At the Movies, tanto Roger Ebert e Gene Siskel elogiaram o filme; na sua cr\xc3\xadtica no jornal Chicago Sun-Times, Ebert deu ao filme tr\xc3\xaas estrelas em quatro, apelidando-o de "Um dos grandes filmes patetas" e concluindo: "Eu n\xc3\xa3o queria perder este filme, e recomendo-o pela sua riqueza de imagens. Mas com 127 minutos, o que parece uma dura\xc3\xa7\xc3\xa3o razo\xc3\xa1vel, dura muito tempo"._NEWLINE_O filme foi, no entanto, sujeito a uma s\xc3\xa9rie de duras cr\xc3\xadticas que expressaram desaprova\xc3\xa7\xc3\xa3o de seu estilo exagerado. Todd McCarthy da revista Variety escreveu: "Falhou a tentativa europeia de fazer filme de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica espetacular ao estilo americano. O Quinto Elemento consiste numa mistura de elementos que n\xc3\xa3o se aglutinam confortavelmente". David Edelstein da revista Slate foi ainda mais cr\xc3\xadtico, dizendo: "Pode ou n\xc3\xa3o ser o pior filme j\xc3\xa1 feito, mas \xc3\xa9 um dos mais desequilibrados"._NEWLINE_O desempenho de Chris Tucker como Ruby Rhod foi tamb\xc3\xa9m alvo de cr\xc3\xadticas. Foi elogiado no Los Angeles Times e no Time, que o apelidou de "o mais escandaloso efeito especial do ver\xc3\xa3o", embora Josh Winning da revista Total Film tenha elegido o seu desempenho como o ponto baixo do filme, classificando-o como No. 20 na sua lista de 2011 com "50 Performances que Arruinaram Filmes"._NEWLINE_As opini\xc3\xb5es mistas sobre filme persistem at\xc3\xa9 hoje. Foi descrito em v\xc3\xa1rias publica\xc3\xa7\xc3\xb5es como um cl\xc3\xa1ssico filme de culto de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica; No entanto, outros coment\xc3\xa1rios foram fortemente cr\xc3\xadticos, incluindo afirma\xc3\xa7\xc3\xb5es de que "Besson deve ficar bem longe da fic\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica". O cr\xc3\xadtico de cinema Mark Kermode informou que O Quinto Elemento foi um dos filmes com mais disc\xc3\xb3rdia entre seus leitores, sendo considerado o melhor e o pior blockbuster de ver\xc3\xa3o de todos os tempos. Kermode recordou a sua pr\xc3\xb3pria experi\xc3\xaancia: "Lembro-me muito claramente estar em Cannes quando O Quinto Elemento foi apresentado pela primeira vez, e realmente dividiu o p\xc3\xbablico". Stephen Cass, da revista Discover, classificou o filme como o terceiro melhor filme de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o cient\xc3\xadfica no servi\xc3\xa7o de assinatura Hulu, escrevendo, "As pessoas parecem gostar ou detestar O Quinto Elemento ... O visual luxuoso e as performances divertidas de Bruce Willis, Milla Jovovich e Gary Oldman fazem com que este filme valha a pena ser visto ". Em alguns c\xc3\xadrculos o filme ganhou uma fama de "t\xc3\xa3o mau que \xc3\xa9 bom"; Meredith Woerner do Io9 classificou O Quinto Elemento como um dos "20 Melhores Piores Filmes de Fic\xc3\xa7\xc3\xa3o Cient\xc3\xadfica de Todos os Tempos". Em 2007, a Visual Effects Society colocou The Fifth Element no n\xc2\xba50, empatado com Darby O\'Gill and the Little People, na sua lista dos 50 mais influentes filmes de efeitos visuais de todos os tempos._NEWLINE_Alejandro Jodorowsky e Jean Giraud processaram Luc Besson ap\xc3\xb3s o lan\xc3\xa7amento do filme, alegando que The Fifth Element tinha plagiado The Incal, uma obra sua. Giraud pediu 13.1 milh\xc3\xb5es de euros por concorr\xc3\xaancia desleal, 9 milh\xc3\xb5es de euros em perdas e danos e 2-5% das receitas operacionais l\xc3\xadquidas do filme. Jodorowsky pediu 700,000 de euros. O caso foi arquivado em 2004, alegando que apenas "pequenos fragmentos" de obras de arte de Giraud haviam sido usados e tamb\xc3\xa9m devido ao fato de que Giraud tinha sido contratado por Besson para trabalhar no filme antes de as acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es serem feitas._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s o lan\xc3\xa7amento do filme houve rumores sobre uma sequela, provisoriamente intitulada Mr. Shadow, em desenvolvimento. Em 2011, Besson afirmou que tal sequela nunca foi planeada e que este n\xc3\xa3o tem vontade de a realizar.\n_START_SECTION_\nHome media\n_START_PARAGRAPH_\nO lan\xc3\xa7amento do home v\xc3\xaddeo original de O Quinto Elemento ocorreu na Am\xc3\xa9rica do Norte em 10 de dezembro de 1997, em VHS, LaserDisc e DVD. O DVD original \xc3\xa9 na sua orienta\xc3\xa7\xc3\xa3o original 2.39:1 formato widescreen anam\xc3\xb3rfico, tinha \xc3\xa1udio Ingl\xc3\xaas e Espanhol e e legendas, e n\xc3\xa3o carregava b\xc3\xb4nus especiais._NEWLINE_O filme foi lan\xc3\xa7ado em formato Sony Superbit em 9 de outubro de 2001. Em sua revis\xc3\xa3o, IGN deu ao lan\xc3\xa7amento do DVD 9 de 10, mas observando a qualidade melhorada do formato Superbit, concedido a vers\xc3\xa3o Superbit um resultado perfeito. A vers\xc3\xa3o Superbit foi apresentado em formato widescreen anam\xc3\xb3rfico 2.35:1, usou uma taxa de dados maior para uma melhor imagem, e contou com legendagem em seis l\xc3\xadnguas (Ingl\xc3\xaas, Espanhol, Franc\xc3\xaas, Portugu\xc3\xaas, Chin\xc3\xaas e Tailand\xc3\xaas), mas apenas em \xc3\xa1udio em Ingl\xc3\xaas e sem b\xc3\xb4nus especiais._NEWLINE_Um DVD "Ultimate Edition" foi lan\xc3\xa7ado em 11 de janeiro de 2005. A edi\xc3\xa7\xc3\xa3o continha dois discos. O primeiro continha a vers\xc3\xa3o do filme de qualidade Superbit juntamente com as legendas nos mesmos seis idiomas. A \xc3\xbanica diferen\xc3\xa7a entre a vers\xc3\xa3o Superbit e o disco Ultimate Edition \xc3\xa9 a adi\xc3\xa7\xc3\xa3o de um "fato faixa", que quando ativado exibe curiosidades sobre o filme, elenco e equipe como os jogos de filmes. O segundo disco oferece v\xc3\xa1rios recursos especiais, com foco na produ\xc3\xa7\xc3\xa3o visual, efeitos especiais, moda no filme, b\xc3\xb4nus e entrevistas com Willis, Jovovich, e Tucker, b\xc3\xb4nus sobre os quatro ra\xc3\xa7as alien\xc3\xadgenas diferentes no filme, e um b\xc3\xb4nus sobre Diva Plavalaguna. A Ultimate Edition foi elogiado por seus b\xc3\xb4nus especiais._NEWLINE_O primeiro Blu-ray Disc lan\xc3\xa7amento do filme ocorreu em 20 de junho de 2006, foi criticado por ter m\xc3\xa1 qualidade de imagem para os padr\xc3\xb5es Blu-ray, e por sua falta de b\xc3\xb4nus especiais. No que tem sido chamado de "um extremamente raro mover-se", a Sony respondeu \xc3\xa0s queixas, fazendo uma vers\xc3\xa3o Blu-ray remasterizado dispon\xc3\xadveis, lan\xc3\xa7ado em 17 de julho de 2007, e tamb\xc3\xa9m ofereceu um programa de interc\xc3\xa2mbio de substitui\xc3\xa7\xc3\xa3o para clientes insatisfeitos com a vers\xc3\xa3o original Blu-ray. Blu-ray.com afirmou a vers\xc3\xa3o remasterizada "absolutamente" feito para o lan\xc3\xa7amento inicial sem brilho, louvando a sua alta qualidade de v\xc3\xaddeo e \xc3\xa1udio, e ainda criticando a falta de b\xc3\xb4nus especiais.\n_START_SECTION_\nM\xc3\xaddias relacionadas\n_START_PARAGRAPH_\nA nova adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o de Terry Bisson foi publicado pela HarperPrism em 1997._NEWLINE_A adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o do videogame de mesmo nome foi criado pela Activision para o console de videogame PlayStation e PC em 1998, foi geralmente recebido com cr\xc3\xadticas negativas. Um jogo de corrida baseado no filme, New York Race, foi lan\xc3\xa7ado em 2001.'