b'\n_START_ARTICLE_\nPr\xc3\xaamio Yamato\n_START_SECTION_\nA hist\xc3\xb3ria do pr\xc3\xaamio da dublagem\n_START_PARAGRAPH_\nO pr\xc3\xaamio Yamato foi criado pelo cantor Ricardo Cruz e pelo publicit\xc3\xa1rio Takashi Tikasawa na conven\xc3\xa7\xc3\xa3o Anime Friends\' 2003, da empresa Yamato Comunica\xc3\xa7\xc3\xb5es e Eventos, para homenagear os melhores dubladores do ano anterior._NEWLINE_A premia\xc3\xa7\xc3\xa3o foi desenvolvida baseada em uma ideia trabalhada por Cristiane Sato no evento Mangacon, que consistia em premiar anualmente um profissional de dublagem que se destacava no ano anterior._NEWLINE_Para a concep\xc3\xa7\xc3\xa3o do primeiro desse pr\xc3\xaamio da Dublagem, realizado em 5 de julho de 2003, Ricardo Cruz e Takashi Tikasawa contaram com a colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o do diretor de dublagem Jos\xc3\xa9 Parisi Jr. e do jornalista Marcelo del Greco; que, com base em premia\xc3\xa7\xc3\xb5es de impacto mundial, sugeriram as categorias e os rumos da premia\xc3\xa7\xc3\xa3o em sua primeira edi\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Em 2004 o pr\xc3\xaamio foi assumido por David Denis Lob\xc3\xa3o e Odair Stefoni que acrescentaram novas categorias, sugeridas pelo diretor de dublagem Jorge Barcellos (Sigma) e deram uma nova cara a premia\xc3\xa7\xc3\xa3o com mascote pr\xc3\xb3prio, novo logotipo e a oficializa\xc3\xa7\xc3\xa3o do nome "Pr\xc3\xaamio Yamato"._NEWLINE_O primeiro Pr\xc3\xaamio Yamato, em 2003, contou com sete categorias e era restrito somente a anima\xc3\xa7\xc3\xb5es japonesas exibidas no ano anterior no Brasil. Eram elas:_NEWLINE__NEWLINE_- Dire\xc3\xa7\xc3\xa3o;_NEWLINE__NEWLINE_- Atriz;_NEWLINE__NEWLINE_- Atriz Coadjuvante;_NEWLINE__NEWLINE_- Atriz Revela\xc3\xa7\xc3\xa3o;_NEWLINE__NEWLINE_- Ator;_NEWLINE__NEWLINE_- Ator Coadjuvante;_NEWLINE__NEWLINE_- Ator Revela\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_O pr\xc3\xaamio passou, em 2004, a contar com onze categorias, sendo elas:_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Atriz;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Ator;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Atriz Coadjuvante;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Ator Coadjuvante;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Trilha Sonora Adaptada;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor T\xc3\xa9cnico de Som;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Mixagem;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Locu\xc3\xa7\xc3\xa3o ou Narra\xc3\xa7\xc3\xa3o;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Dire\xc3\xa7\xc3\xa3o;_NEWLINE__NEWLINE_- Melhor Dublagem do Ano._NEWLINE_Outra novidade de 2004 \xc3\xa9 que desta vez n\xc3\xa3o concorrem apenas anima\xc3\xa7\xc3\xb5es de origem nip\xc3\xb4nica, mas qualquer desenho animado. A partir de 2005, no entanto, qualquer produ\xc3\xa7\xc3\xa3o dublada no ano anterior, seja de uma novela, filme, s\xc3\xa9rie, document\xc3\xa1rio ou anima\xc3\xa7\xc3\xa3o poderia concorrer ao pr\xc3\xaamio. Regra que se mant\xc3\xa9m at\xc3\xa9 hoje._NEWLINE_Em 2006, a premia\xc3\xa7\xc3\xa3o voltou a ter a categoria Revela\xc3\xa7\xc3\xa3o, mas desta vez n\xc3\xa3o mais separado em atriz e ator, todos concorriam juntos. Totalizando assim doze categorias oficiais.'