b'\n_START_ARTICLE_\nPrograma Shuttle-Mir\n_START_PARAGRAPH_\nPrograma Shuttle-Mir ou Programa Mir-Shuttle (em ingl\xc3\xaas: Shuttle-Mir Program ou International Space Station Phase One; em russo: \xd0\x9f\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb3\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xbc\xd0\xb0 \xd0\x9c\xd0\xb8\xd1\x80 \xe2\x80\x94 \xd0\xa8\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x82\xd0\xbb) foi um programa espacial conjunto entre a R\xc3\xbassia e os Estados Unidos que teve o objetivo de realizar miss\xc3\xb5es do \xc3\xb4nibus espacial \xc3\xa0 esta\xc3\xa7\xc3\xa3o orbital russa Mir e transportar cosmonautas russos nos \xc3\xb4nibus espaciais e astronautas norte-americanos nas naves Soyuz, para participarem de temporadas de longa dura\xc3\xa7\xc3\xa3o em \xc3\xb3rbita terrestre._NEWLINE_O Programa, tamb\xc3\xa9m chamado por vezes de \'Fase Um\', pretendia permitir aos Estados Unidos aprender com os russos sobre voos de longa dura\xc3\xa7\xc3\xa3o e aumentar o esp\xc3\xadrito de coopera\xc3\xa7\xc3\xa3o entre as ag\xc3\xaancias espaciais das duas superpot\xc3\xaancias, a NASA e a Roscosmos. Ele prepararia o caminho para a \'Fase Dois\', especificamente, a futura constru\xc3\xa7\xc3\xa3o da Esta\xc3\xa7\xc3\xa3o Espacial Internacional (ISS)._NEWLINE_Anunciado em 1993 e com sua primeira miss\xc3\xa3o realizada em 1994, o Programa teve a dura\xc3\xa7\xc3\xa3o de quatro anos, at\xc3\xa9 1998, in\xc3\xadcio da constru\xc3\xa7\xc3\xa3o da ISS. Nele foram realizados onze miss\xc3\xb5es dos \xc3\xb4nibus espaciais, um voo conjunto com uma nave Soyuz e cerca de mil dias passados no espa\xc3\xa7o por astronautas norte-americanos na Mir. Em seus quatro anos de exist\xc3\xaancia, muitos primeiros foram conquistados no espa\xc3\xa7o pelas duas na\xc3\xa7\xc3\xb5es, entre eles o primeiro astronauta a fazer \'caminhadas espaciais\' em trajes russos e o primeiro norte-americano a subir ao espa\xc3\xa7o numa nave Soyuz._NEWLINE_Houve, entretanto, alguns percal\xc3\xa7os, causados particularmente pela seguran\xc3\xa7a na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o Mir ap\xc3\xb3s um inc\xc3\xaandio e uma colis\xc3\xa3o a bordo, por problemas financeiros no programa espacial russo e receio dos astronautas com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o a atitudes dos administradores do Programa. De qualquer maneira, uma grande quantidade de conhecimento cient\xc3\xadfico, de experi\xc3\xaancia para a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o de esta\xc3\xa7\xc3\xb5es e de conhecimento para trabalhar conjuntamente no espa\xc3\xa7o em objetivos futuros foi assimilado durante as opera\xc3\xa7\xc3\xb5es combinadas, permitindo que a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o da ISS fosse realizada de maneira bem mais tranquila e eficiente do que se imaginava anteriormente.\n_START_SECTION_\nO Programa\n_START_PARAGRAPH_\nEm junho de 1992, os presidentes George H. W. Bush e Boris Yeltsin concordaram em juntar esfor\xc3\xa7os na explora\xc3\xa7\xc3\xa3o espacial, assinando um "Acordo entre os Estados Unidos da Am\xc3\xa9rica e a Federa\xc3\xa7\xc3\xa3o Russa pela coopera\xc3\xa7\xc3\xa3o e uso do espa\xc3\xa7o exterior para prop\xc3\xb3sitos pac\xc3\xadficos". Este acordo criava um breve programa espacial conjunto, durante o qual um astronauta norte-americano ficaria a bordo da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o russa Mir e dois cosmonautas russos voariam nos \xc3\xb4nibus espaciais. Em setembro de 1993, por\xc3\xa9m, o vice-presidente do ent\xc3\xa3o governo Clinton, Al Gore, e o primeiro-ministro da R\xc3\xbassia, Viktor Chernomyrdin, anunciaram planos para a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o conjunta de uma nova esta\xc3\xa7\xc3\xa3o espacial, que viria a ser chamada de Esta\xc3\xa7\xc3\xa3o Espacial Internacional. Eles tamb\xc3\xa9m concordaram que, como prepara\xc3\xa7\xc3\xa3o para este novo projeto, nos anos seguintes os Estados Unidos se envolveriam a fundo  no programa Mir, sob o nome de c\xc3\xb3digo \'Fase Um\', sendo a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o em si da ISS a \'Fase Dois\'._NEWLINE_Durante o andamento do Programa, onze miss\xc3\xb5es do \xc3\xb4nibus espacial voaram at\xc3\xa9 a Mir, fazendo trocas de participantes das tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es permanentes, transportando um novo m\xc3\xb3dulo de acoplamento e um novo conjunto de pain\xc3\xa9is solares, al\xc3\xa9m de realizarem diversas experi\xc3\xaancias cient\xc3\xadficas a bordo da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o. Durante os anos do Programa, dois novos m\xc3\xb3dulos foram tamb\xc3\xa9m conectados \xc3\xa0 estrutura, sendo usados pelos norte-americanos como aposentos para seus astronautas e como laborat\xc3\xb3rios para implementar a qualidade e alcance das pesquisas. Estas miss\xc3\xb5es permitiram \xc3\xa0 NASA e \xc3\xa0 Roscosmos aprender como trabalhar como parceiros no espa\xc3\xa7o e como minimizar os riscos para a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o de uma esta\xc3\xa7\xc3\xa3o espacial em \xc3\xb3rbita. Al\xc3\xa9m destes avan\xc3\xa7os cient\xc3\xadficos, o Programa serviu como um artif\xc3\xadcio pol\xc3\xadtico para o governo norte-americano, criando um canal diplom\xc3\xa1tico para que a NASA pudesse dispor fundos para o combalido programa espacial russo. Isto permitiu que o governo russo mantivesse a Mir em opera\xc3\xa7\xc3\xa3o, al\xc3\xa9m de seu programa espacial como um todo, assegurando que a R\xc3\xbassia continuasse \xe2\x80\x93 e continua \xe2\x80\x93 com sua pol\xc3\xadtica amig\xc3\xa1vel em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o aos Estados Unidos._NEWLINE_Al\xc3\xa9m dos voos propriamente ditos dos \xc3\xb4nibus espaciais at\xc3\xa9 a Mir, os Estados Unidos tamb\xc3\xa9m tiveram sete \'acess\xc3\xb3rios\' a bordo da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, sete voos de longa dura\xc3\xa7\xc3\xa3o feitos por astronautas norte-americanos. Os sete astronautas que tomaram parte nas miss\xc3\xb5es foram Norman Thagard, Shannon Lucid, John Blaha, Jerry Linenger, Michael Foale, David Wolf e Andrew Thomas, cada um deles indo em turnos \xc3\xa0 Cidade das Estrelas, perto de Moscou, para fazer o treinamento em v\xc3\xa1rios aspectos operacionais da Mir e das naves Soyuz, usadas para o transporte de ida e volta \xc3\xa0 esta\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Os astronautas tamb\xc3\xa9m receberam treinamento para as caminhadas espaciais realizadas fora da nave e aulas de russo, a serem usados em suas pr\xc3\xb3prias miss\xc3\xb5es na comunica\xc3\xa7\xc3\xa3o com os cosmonautas a bordo da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o e com o controle de terra. Durante suas miss\xc3\xb5es, eles realizaram diversos experimentos, entre eles o crescimento de cristais e de cabelos, e tiraram centenas de fotografias da Terra. Tamb\xc3\xa9m ajudaram nos reparos e na manuten\xc3\xa7\xc3\xa3o da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, enfrentando diversos incidentes como inc\xc3\xaandios, queda de eletricidade, colis\xc3\xb5es, rota\xc3\xa7\xc3\xb5es incontrol\xc3\xa1veis e vazamentos t\xc3\xb3xicos.\n_START_SECTION_\nMir\n_START_PARAGRAPH_\nA Mir foi a primeira esta\xc3\xa7\xc3\xa3o orbital modular - montada a partir da conex\xc3\xa3o de m\xc3\xb3dulos - do mundo, constru\xc3\xadda entre 1986 e 1996. Foi tamb\xc3\xa9m a primeira esta\xc3\xa7\xc3\xa3o habitada de pesquisa, consistente e de longa dura\xc3\xa7\xc3\xa3o da Humanidade, em atividade por quase dez anos. O objetivo de sua constru\xc3\xa7\xc3\xa3o era proporcionar um grande e habitado laborat\xc3\xb3rio de pesquisas no espa\xc3\xa7o e, contando com colabora\xc3\xa7\xc3\xb5es diferentes, incluindo a \'Fase Um\' do Programa Shuttle-Mir, tornou-se internacionalmente acess\xc3\xadvel a cosmonautas e astronautas de dezenas de pa\xc3\xadses. A esta\xc3\xa7\xc3\xa3o existiu at\xc3\xa9 o dia 21 de mar\xc3\xa7o de 2001, quando foi deliberadamente retirada de \xc3\xb3rbita e caiu na Terra, sendo volatilizada durante a reentrada na atmosfera._NEWLINE_A esta\xc3\xa7\xc3\xa3o foi baseada na Salyut, uma s\xc3\xa9rie de sete pequenas esta\xc3\xa7\xc3\xb5es espaciais lan\xc3\xa7adas ao espa\xc3\xa7o pela Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica a partir de 1971, e mantida em funcionamento por expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es das naves tripuladas Soyuz e de naves-cargueiro Progress. Os \xc3\xb4nibus espaciais norte-americanos visitantes da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, usavam um engate para acoplagem semelhante ao constru\xc3\xaddo pelos sovi\xc3\xa9ticos para o Buran, o \xc3\xb4nibus espacial russo que nunca foi ao espa\xc3\xa7o, montado num suporte de a\xc3\xa7o originalmente constru\xc3\xaddo para a esta\xc3\xa7\xc3\xa3o espacial Freedom, projeto da NASA nunca concretizado e transformado no projeto da ISS._NEWLINE_Com o \xc3\xb4nibus espacial acoplado \xc3\xa0 Mir, os aumentos tempor\xc3\xa1rios de espa\xc3\xa7o para trabalho, tarefas individuais e descanso, transformavam o complexo no que era a maior espa\xc3\xa7onave j\xc3\xa1 existente na hist\xc3\xb3ria da era espacial, com uma massa combinada de 250 toneladas m\xc3\xa9tricas.\n_START_SECTION_\n\xc3\x94nibus espacial\n_START_PARAGRAPH_\nO \xc3\xb4nibus espacial (space shuttle) da NASA, oficialmente chamado de Sistema de Transporte Espacial (Space Transportation System - STS) foi um ve\xc3\xadculo lan\xc3\xa7ador de miss\xc3\xb5es tripuladas do governo dos Estados Unidos. Um total de seis deles foi constru\xc3\xaddo \xe2\x80\x93 Enterprise (usado apenas para testes), Columbia (destru\xc3\xaddo durante a reentrada atmosf\xc3\xa9rica em 2003), Challenger (explodiu pouco ap\xc3\xb3s o lan\xc3\xa7amento em 1986), Atlantis, Discovery e Endeavour \xe2\x80\x93 esses tr\xc3\xaas \xc3\xbaltimos foram utilizados at\xc3\xa9 2011._NEWLINE_A nave em si, chamada de Orbitador, era lan\xc3\xa7ada verticalmente, normalmente transportando entre cinco e sete astronautas \xe2\x80\x93 e planejada para transportar onze em caso de emerg\xc3\xaancia \xe2\x80\x93 e cerca de 22 toneladas de carga, numa \xc3\xb3rbita terrestre baixa. Quando a miss\xc3\xa3o se encerrava, ele acionava seus pr\xc3\xb3prios retrofoguetes de manobra para deixar a \xc3\xb3rbita e reentrar na atmosfera. Durante a descida e pouso, ele atuava como um planador, e fazia uma aterrisagem sem motores ligados._NEWLINE_O \xc3\xb4nibus espacial foi a primeira espa\xc3\xa7onave desenhada para uma reutiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o parcial. Ele era capaz de transportar grandes volumes de carga para v\xc3\xa1rias \xc3\xb3rbitas e durante os programas Shuttle-Mir e ISS, providenciou a rotatividade de v\xc3\xa1rias tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es habitantes das esta\xc3\xa7\xc3\xb5es e transportou v\xc3\xa1rios tipos de suprimentos, m\xc3\xb3dulos estruturais e pe\xc3\xa7as de equipamentos para as esta\xc3\xa7\xc3\xb5es. Cada um deles foi planejado para uma vida \xc3\xbatil operacional de dez anos ou cem miss\xc3\xb5es ao espa\xc3\xa7o._NEWLINE_Durante a \'Fase Um\' do Programa, a Mir foi visitada por tr\xc3\xaas destas naves - Atlantis, Endeavour e Discovery - com a Atlantis voando sete miss\xc3\xb5es consecutivas at\xc3\xa9 ela entre 1995 e 1997. A Columbia, a mais antiga e pesada da frota, destru\xc3\xadda em 2003, n\xc3\xa3o era capaz de opera\xc3\xa7\xc3\xb5es na inclina\xc3\xa7\xc3\xa3o orbital padr\xc3\xa3o da Mir (51.6\xc2\xba) e n\xc3\xa3o era equipada com o cilindro pressurizado que permite a passagem de pessoas e objetos entre a esta\xc3\xa7\xc3\xa3o e a nave, possibilitando a acoplagem.\n_START_SECTION_\nA nova coopera\xc3\xa7\xc3\xa3o come\xc3\xa7a (1994)\n_START_PARAGRAPH_\nA \'Fase Um\' come\xc3\xa7a finalmente em 3 de fevereiro de 1994, com o lan\xc3\xa7amento de Cabo Kennedy da nave Discovery, miss\xc3\xa3o STS-60, 18\xc2\xaa miss\xc3\xa3o espacial da nave e primeira ao encontro da Mir. A miss\xc3\xa3o de oito dias de dura\xc3\xa7\xc3\xa3o teve pela primeira vez a presen\xc3\xa7a de um russo a bordo de um \xc3\xb4nibus espacial, o cosmonauta Sergei Krikalev, e marcou o in\xc3\xadcio de uma nova era espacial entre os dois pa\xc3\xadses, 37 anos ap\xc3\xb3s o in\xc3\xadcio da corrida espacial._NEWLINE_Como parte de um tratado internacional, a miss\xc3\xa3o foi o segundo voo do m\xc3\xb3dulo pressurizado habitacional Spacehab e levou como carga principal o Wake Shield Facility, criado para gerar novos filmes semicondutores para eletr\xc3\xb4nica avan\xc3\xa7ada, colocado na ponta do bra\xc3\xa7o rob\xc3\xb3tico da nave durante o percurso da miss\xc3\xa3o._NEWLINE_Durante a viagem, os astronautas tamb\xc3\xa9m levaram a cabo v\xc3\xa1rias experi\xc3\xaancias no Spacehab, colocado no enorme compartimento de carga da nave e participaram de  um \xc3\xa1udio e v\xc3\xaddeo bidirecional ao vivo entre eles e os cosmonautas a bordo da Mir, Valeri Polyakov, Viktor Afanasyev e Yuri Usachev.\n_START_SECTION_\nOs Estados Unidos chegam \xc3\xa0 Mir (1995)\n_START_PARAGRAPH_\nO ano de 1995 come\xc3\xa7ou com o lan\xc3\xa7amento em fevereiro da STS-63, a segunda miss\xc3\xa3o do Programa e o primeiro voo de um \xc3\xb4nibus espacial com uma mulher como piloto, a astronauta Eileen Collins, levando a bordo o cosmonauta Vladimir Titov. Nesta miss\xc3\xa3o de oito dias, a nave Discovery realizou o primeiro encontro entre o \xc3\xb4nibus e a esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, a um dist\xc3\xa2ncia m\xc3\xadnima de onze metros, e Collins fez um voo em volta da Mir. Concebida como um ensaio para a primeira acoplagem real entre as duas naves, que seria feita pela STS-71, foram testadas v\xc3\xa1rias t\xc3\xa9cnicas e equipamentos que seriam usados nas miss\xc3\xb5es de acoplagem seguintes._NEWLINE_Cerca de um m\xc3\xaas ap\xc3\xb3s a miss\xc3\xa3o da Discovery, em 14 de mar\xc3\xa7o pela primeira vez um norte-americano foi ao espa\xc3\xa7o numa nave russa, com o lan\xc3\xa7amento de Baikonur, da Soyuz TM-21 com o astronauta Norman Thagard fazendo parte da tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o. Com ele subiram os cosmonautas Vladimir Dejurov e Gennady Strekalov que fizeram parte da Mir-18, passando 115 dias na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, na primeira tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o permanente binacional. Durante a expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o, o m\xc3\xb3dulo cient\xc3\xadfico Spektr - que serviu de espa\xc3\xa7o de trabalho e descanso para os norte-americanos - foi lan\xc3\xa7ado tamb\xc3\xa9m de Baikonur num foguete Proton e acoplou-se \xc3\xa0 esta\xc3\xa7\xc3\xa3o levando 1500 libras de material de pesquisa dos Estados Unidos e outras na\xc3\xa7\xc3\xb5es. A tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o voltou \xc3\xa0 Terra em 7 de julho na nave Atlantis, a miss\xc3\xa3o STS-71 que foi a primeira de um \xc3\xb4nibus espacial a realizar uma acoplagem com a esta\xc3\xa7\xc3\xa3o russa._NEWLINE_Lan\xc3\xa7ada em 27 de junho, o principal objetivo da STS-71 era fazer a primeira acoplagem de um \xc3\xb4nibus espacial com a Mir, o primeiro encontro f\xc3\xadsico entre uma nave norte-americana e uma russa desde o projeto Apollo-Soyuz, ocorrido em 1975._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s a acoplagem em 29 de junho, a Atlantis deixou na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o os cosmonautas Anatoly Solovyev e Nikolai Budarin, e as tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es realizaram investiga\xc3\xa7\xc3\xb5es cient\xc3\xadficas conjuntas no m\xc3\xb3dulo Spacelab, fizeram um recarregamento de suprimentos t\xc3\xa9cnicos e recolheram os tr\xc3\xaas tripulantes anteriores da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o para traz\xc3\xaa-los de volta \xc3\xa0 Terra._NEWLINE_O \xc3\xbaltimo voo do \xc3\xb4nibus espacial em 1995 foi a miss\xc3\xa3o STS-74, mais um voo da Atlantis, lan\xc3\xa7ado em 12 de novembro, e que instalou um novo m\xc3\xb3dulo de acoplagem na Mir, de fabrica\xc3\xa7\xc3\xa3o russa, junto com um novo par de pain\xc3\xa9is solares e novos hardwares com tecnologia de ponta para a esta\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_O M\xc3\xb3dulo de Acoplagem da Mir foi desenhado para proporcionar um maior espa\xc3\xa7o de aproxima\xc3\xa7\xc3\xa3o para os \xc3\xb4nibus espaciais, prevenindo colis\xc3\xb5es com os pain\xc3\xa9is solares da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o durante a manobra de aproxima\xc3\xa7\xc3\xa3o para acoplagem. Durante a miss\xc3\xa3o, cerca de mil libras de \xc3\xa1gua foram transferidas para a Mir e amostras de cient\xc3\xadficas de urina, sangue e saliva foram levadas para a Atlantis e retornadas \xc3\xa0 Terra.\n_START_SECTION_\nPriroda, inc\xc3\xaandio e colis\xc3\xa3o (1996-1997)\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1996, come\xc3\xa7ou a participa\xc3\xa7\xc3\xa3o efetiva dos Estados Unidos nas tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es permanentes da Mir, com o lan\xc3\xa7amento em mar\xc3\xa7o da STS-76 Atlantis, que levava a astronauta Shannon Lucid \xc3\xa0 \xc3\xb3rbita._NEWLINE_Lucid tornou-se a primeira mulher norte-americana a viver numa esta\xc3\xa7\xc3\xa3o espacial e, ap\xc3\xb3s uma extens\xc3\xa3o de seis semanas no seu tempo inicial previsto de estadia, causado por problemas no foguete da miss\xc3\xa3o do \xc3\xb4nibus espacial que ia busc\xc3\xa1-la, seus 188 dias no espa\xc3\xa7o foram um recorde de perman\xc3\xaancia espacial de qualquer astronauta norte-americano. Durante sua perman\xc3\xaancia a bordo, o m\xc3\xb3dulo Priroda foi instalado na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, e Lucid o usou, junto com o Spektr, para realizar cerca de 28 experi\xc3\xaancias cient\xc3\xadficas e como alojamento._NEWLINE_A temporada no espa\xc3\xa7o de Lucid terminou com a chegada da miss\xc3\xa3o STS-79, novamente com a Atlantis, em setembro, a primeira miss\xc3\xa3o do \xc3\xb4nibus espacial a transportar um Spacehab duplo. Al\xc3\xa9m disso, mais de 4 mil libras de suprimentos foram transferidos, incluindo \xc3\xa1gua gerada pelas c\xc3\xa9lulas combust\xc3\xadvel da Atlantis e experimentos com semicondutores, estudo da cartilagem e outros estudos biol\xc3\xb3gicos foram realizados; cerca de 2 mil libras de amostras de experi\xc3\xaancias foram transferidas de volta da Mir para a Atlantis, fazendo com que o total de 6 mil libras de transfer\xc3\xaancia de carga fosse a maior at\xc3\xa9 aquele momento no espa\xc3\xa7o._NEWLINE_Este quarto encontro viu o astronauta John Blaha ser transferido para a Mir assumindo seu lugar como astronauta-residente, com sua estadia servindo para a implementa\xc3\xa7\xc3\xa3o de v\xc3\xa1rias melhorias nas opera\xc3\xa7\xc3\xb5es da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, incluindo comunica\xc3\xa7\xc3\xb5es de r\xc3\xa1dio amador. Durante seu turno a bordo da Mir, aconteceram duas \'caminhadas espaciais\' para remover conectores de pot\xc3\xaancia de um painel solar com doze anos de fabrica\xc3\xa7\xc3\xa3o e reconect\xc3\xa1-los em pain\xc3\xa9is mais modernos e eficientes entregues recentemente. No total, Blaha passou quatro meses com os cosmonautas russos da Mir fazendo pesquisas em biologia, mec\xc3\xa2nica dos fluidos e ci\xc3\xaancia dos materiais, antes de retornar \xc3\xa0 Terra em janeiro de 1997._NEWLINE_O ano de 1997 tornou-se um ano interessante para o programa, come\xc3\xa7ando pela primeira miss\xc3\xa3o do ano, a STS-81 da Atlantis, que fez a troca de Blaha por Jerry Linenger, ap\xc3\xb3s 118 dias deste na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o. No curso desta miss\xc3\xa3o, a Atlantis entregou suprimentos na Mir e trouxe de volta as primeira plantas a cumprir um ciclo inteiro de vida no espa\xc3\xa7o, p\xc3\xa9s de trigo plantados por Shannon Lucid. A tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o da STS-81 tamb\xc3\xa9m testou um novo sistema de estabiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o e isolamento de vibra\xc3\xa7\xc3\xb5es do \xc3\xb4nibus espacial, a ser instalado no m\xc3\xb3dulo Zvezda da Esta\xc3\xa7\xc3\xa3o Espacial Internacional. Ap\xc3\xb3s a separa\xc3\xa7\xc3\xa3o das duas naves, a Atlantis fez um \xc3\xbaltimo voo em volta da Mir, deixando nela o astronauta Linenger, para a que seria a mais acidentada miss\xc3\xa3o do programa at\xc3\xa9 aquele momento._NEWLINE_Durante sua perman\xc3\xaancia a bordo, Linenger tornou-se o primeiro astronauta americano a fazer uma caminhada espacial partindo de uma nave n\xc3\xa3o-americana usando um macac\xc3\xa3o espacial de fabrica\xc3\xa7\xc3\xa3o russa, realizando o primeiro teste do Orlan junto com o cosmonauta Vasili Tsibliyev. Todos os tr\xc3\xaas integrantes desta tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o realizaram um voo em volta da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o na nave Soyuz acoplada, primeiro desacoplando de uma das pontas de atraca\xc3\xa7\xc3\xa3o e ent\xc3\xa3o voando manualmente e acoplando num local diferente. Isto fez dele o primeiro astronauta da NASA a desacoplar de uma esta\xc3\xa7\xc3\xa3o espacial a partir de duas naves diferentes, a Soyuz e o \xc3\xb4nibus espacial._NEWLINE_A estadia entretanto n\xc3\xa3o correu tranquilamente, com Linenger, Tsiblyiev e Aleksandr Lazutkin, o outro cosmonauta, enfrentando diversas dificuldades a bordo, incluindo o maior inc\xc3\xaandio j\xc3\xa1 ocorrido numa nave orbital - causado por um aparelho reserva gerador de oxig\xc3\xaanio - falhas em v\xc3\xa1rios sistemas eletr\xc3\xb4nicos a bordo, uma quase colis\xc3\xa3o com uma nave-cargueira de suprimentos Progress aportando na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o durante um teste de acoplagem manual a longa dist\xc3\xa2ncia e uma perda total de for\xc3\xa7a el\xc3\xa9trica o que resultou numa lenta e incontrol\xc3\xa1vel \'queda\' pelo espa\xc3\xa7o._NEWLINE_Em maio, Linenger foi substitu\xc3\xaddo pelo anglo-americano Michael Foale, que chegou na miss\xc3\xa3o STS-84 junto com a especialista de miss\xc3\xa3o russa Yelena Kondakova. A tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o transferiu cerca de 250 itens entre as duas espa\xc3\xa7onaves, entre \xc3\xa1gua, amostras de experi\xc3\xaancias, suprimentos e novos equipamentos. Um dos primeiros itens transferidos foi uma nova unidade geradora de oxig\xc3\xaanio, especialmente importante depois do inc\xc3\xaandio ocorrido em fevereiro. Ademais, ap\xc3\xb3s o desacoplamento em 21 de maio, a tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o parou a Atlantis tr\xc3\xaas vezes no espa\xc3\xa7o para coletar dados de um sensor europeu criado para futuros encontros do Ve\xc3\xadculo de Transfer\xc3\xaancia Automatizado da Ag\xc3\xaancia Espacial Europeia (ESA) com a ISS._NEWLINE_A estadia de Foale correu normalmente at\xc3\xa9 25 de junho, quando, durante um segundo teste do sistema manual de acoplagem das naves-cargueiro n\xc3\xa3o-tripuladas Progress com a Mir, uma delas colidiu com os pain\xc3\xa9is solares do m\xc3\xb3dulo Spektr e bateu na prote\xc3\xa7\xc3\xa3o externa do m\xc3\xb3dulo, fazendo um buraco em sua estrutura e causando uma despressuriza\xc3\xa7\xc3\xa3o na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o inteira, a primeira despressuriza\xc3\xa7\xc3\xa3o em \xc3\xb3rbita na hist\xc3\xb3ria dos voos espaciais._NEWLINE_Foram necess\xc3\xa1rias r\xc3\xa1pidas medidas de emerg\xc3\xaancia da tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o, cortando os cabos que ligavam a estrutura principal ao m\xc3\xb3dulo e fechando a escotilha do Spektr, para impedir que eles abandonassem a Mir na nave salva-vidas Soyuz. Seus r\xc3\xa1pidos esfor\xc3\xa7os conseguiram restabelecer a press\xc3\xa3o do ar dentro da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, apesar do interior do Spektre, com dezenas de experimentos de Foale nele, ter se transformado num v\xc3\xa1cuo. Felizmente, comida, a \xc3\xa1gua e outros suprimentos vitais para os astronautas estavam estocados em outros m\xc3\xb3dulos._NEWLINE_Num esfor\xc3\xa7o para restaurar alguma for\xc3\xa7a e sistemas pedidos ap\xc3\xb3s a batida, o novo comandante da Mir, Anatoly Solovyev, e o engenheiro de voo Pavel Vinogradov, empreenderam uma opera\xc3\xa7\xc3\xa3o de salvamento arriscada dias depois, entrando no m\xc3\xb3dulo vazio com roupas espaciais e inspecionando as condi\xc3\xa7\xc3\xb5es do hardware e dos cabos atrav\xc3\xa9s de uma escotilha especial que ligava o m\xc3\xb3dulo ao resto da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o. Ap\xc3\xb3s esta primeira investiga\xc3\xa7\xc3\xa3o, Foale e Solovyev passaram seis horas fora da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o inspecionando os danos da estrutura externa do Spektr._NEWLINE_Depois destes desastres, o Congresso dos Estados Unidos e a NASA consideraram fazer com que o pa\xc3\xads abandonasse o programa, preocupados com a seguran\xc3\xa7a dos astronautas, mas o administrador da ag\xc3\xaancia espacial, Daniel Goldin, decidiu continuar na expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o, enviando um novo voo, o STS-86, que levou at\xc3\xa9 a Mir um novo astronauta norte-americano, David Wolf._NEWLINE_A miss\xc3\xa3o STS-86 foi a s\xc3\xa9tima do programa e a \xc3\xbaltima de 1997. Durante a estadia da Atlantis, os tripulantes Vladimir Titov e Scott Parazynski realizaram as primeiras atividades extraveiculares conjuntas ente astronautas e cosmonautas, e a primeira em que um russo usou um traje espacial norte-americano. Durante a \xe2\x80\x98caminhada espacial\xe2\x80\x99 de cinco horas, a dupla instalou um painel solar no m\xc3\xb3dulo de acoplagem, para uma futura tentativa de conserto dos danos no Spektr. A miss\xc3\xa3o trouxe Foale de volta \xc3\xa0 Terra junto com v\xc3\xa1rias amostras de experimentos e deixou Wolf na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o para uma perman\xc3\xaancia de 128 dias. Wolf havia sido previamente designado para tomar parte na \xc3\xbaltima miss\xc3\xa3o do programa, mas acabou sendo enviado nesta miss\xc3\xa3o no lugar da astronauta Wendy Lawrence, que tornou-se ineleg\xc3\xadvel para voar devido a mudan\xc3\xa7as nas exig\xc3\xaancias russas ap\xc3\xb3s a colis\xc3\xa3o ocorrida entre a Progress e a Mir. Estas novas exig\xc3\xaancias estabeleciam que todas as tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es da Mir deveriam ser treinadas a estarem prontas para atividades extra-veiculares de emerg\xc3\xaancia, mas n\xc3\xa3o houve tempo para que um traje espacial russo \xe2\x80\x93 o usado na Mir \xe2\x80\x93 pudesse ser feito nas medidas dela a tempo do lan\xc3\xa7amento.\n_START_SECTION_\nO encerramento da \xe2\x80\x98Fase Um\xe2\x80\x99 (1998)\n_START_PARAGRAPH_\nO ano final do programa come\xc3\xa7ou com o lan\xc3\xa7amento da Endeavour STS-89, que transportou at\xc3\xa9 a Mir o cosmonauta Salijan Sharipov e fez a troca entre David Wolf e Andrew Thomas, o astronauta escalado para ser o \xc3\xbaltimo tripulante norte-americano do programa._NEWLINE_Esta \xc3\xbaltima miss\xc3\xa3o foi considerada  a mais tranquila de toda a \'Fase Um\' e nela Andrews realizou 27 pesquisas cient\xc3\xadficas na \xc3\xa1rea da tecnologia avan\xc3\xa7ada. Esta \xc3\xbaltima estadia estabeleceu novas marcas espaciais para os americanos, que acumularam um total de 815 dias consecutivos no espa\xc3\xa7o desde a subida de Shannon Lucid em mar\xc3\xa7o de 1996, e um total geral de 907 dias, acrescentando-se a perman\xc3\xaancia pioneira de Norman Thagard, de ocupa\xc3\xa7\xc3\xa3o norte-americana da Mir._NEWLINE_Thomas finalmente voltou \xc3\xa0 Terra com o \xc3\xbaltimo dos voos do Programa, a STS-91 da Discovery, em junho de 1998, trazendo as \xc3\xbaltimas experi\xc3\xaancias de longa dura\xc3\xa7\xc3\xa3o feitas a bordo da Mir. Quando as escotilhas foram fechadas para o desacoplamento e as naves se separaram em 8 de junho, a \xc3\xbaltima parte das opera\xc3\xa7\xc3\xb5es conjuntas do programa Shuttle-Mir foram conclu\xc3\xaddas e a \'Fase Um\' do Programa da Esta\xc3\xa7\xc3\xa3o Espacial Internacional chegou ao fim.\n_START_SECTION_\nFases \'Dois\' e \'Tr\xc3\xaas\': ISS (1998\xe2\x80\x932016)\n_START_PARAGRAPH_\nCom a aterrissagem da Discovery ao fim da miss\xc3\xa3o STS-91, em 12 de junho de 1998, a \'Fase Um\' do Programa chegou ao fim. Por\xc3\xa9m, as t\xc3\xa9cnicas aprendidas e o equipamento desenvolvido durante os quatro anos dela, continuariam a ajudar no desenvolvimento da explora\xc3\xa7\xc3\xa3o espacial com o in\xc3\xadcio da \'Fase Dois\', em 20 de novembro de 1998. Naquele dia, os russos lan\xc3\xa7aram de Baikonur o m\xc3\xb3dulo Zarya, o primeiro componente da ISS. Este primeiro m\xc3\xb3dulo forneceu eletricidade, capacidade de estocagem de material, propuls\xc3\xa3o, e serviu como guia para a ISS durante os est\xc3\xa1gios iniciais de sua montagem, atuando como uma base funcional para a esta\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Em fevereiro de 2008, a ISS consistia de oito m\xc3\xb3dulos pressurizados interligados, tr\xc3\xaas grandes pain\xc3\xa9is solares e uma larga estrutura principal, sendo a maior nave espacial j\xc3\xa1 constru\xc3\xadda na hist\xc3\xb3ria. A chegada do m\xc3\xb3dulo-laborat\xc3\xb3rio Destiny, em 2001, marcou o fim da \'Fase Dois\' e o in\xc3\xadcio da \'Fase Tr\xc3\xaas\', a montagem final, ainda em desenvolvimento. A esta\xc3\xa7\xc3\xa3o completa se constituir\xc3\xa1 de cinco laborat\xc3\xb3rios, com mais de mil metros c\xc3\xbabicos de volume pressurizado e uma massa de 400 mil quilogramas, e ter\xc3\xa1 a tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o permanente de seis membros, com quase duas vezes o tamanho das espa\xc3\xa7onaves combinadas Shuttle-Mir._NEWLINE_Estas fases foram planejadas para incrementar a coopera\xc3\xa7\xc3\xa3o internacional no espa\xc3\xa7o e as pesquisas cient\xc3\xadficas em gravidade zero, particularmente em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o a voos espaciais de longa dura\xc3\xa7\xc3\xa3o. Os resultados destas pesquisas ser\xc3\xa3o de grande ajuda e proporcionar\xc3\xa3o informa\xc3\xa7\xc3\xa3o consider\xc3\xa1vel para as futuras miss\xc3\xb5es de longa dura\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 Lua e a Marte._NEWLINE_Em 23 de mar\xc3\xa7o de 2001, a Mir foi propositalmente retirada da \xc3\xb3rbita e trazida de volta \xc3\xa0 Terra, onde desintegrou-se na reentrada sobre o Oceano Pac\xc3\xadfico, como previsto. E  a Esta\xc3\xa7\xc3\xa3o Espacial Internacional foi a \xc3\xbanica esta\xc3\xa7\xc3\xa3o orbital em volta do planeta at\xc3\xa9 2011, quando a China enviou ao espa\xc3\xa7o sua pr\xc3\xb3pria esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, Tiangong-1. O legado da Mir est\xc3\xa1 na ISS, trazendo para a atual fase do programa a colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o de cinco ag\xc3\xaancias espaciais diferentes e permitindo a elas que se preparem para seus pr\xc3\xb3ximos passos em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o ao espa\xc3\xa7o, \xc3\xa0 Lua, a Marte e al\xc3\xa9m, no futuro.\n_START_SECTION_\nSeguran\xc3\xa7a e retorno cient\xc3\xadfico\n_START_PARAGRAPH_\nDurante seu decorrer, o programa recebeu muitas cr\xc3\xadticas com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o ao envelhecimento e defasagem tecnol\xc3\xb3gica da Mir, principalmente depois do inc\xc3\xaandio em seu interior e da colis\xc3\xa3o com a nave de suprimentos Progress em 1997._NEWLINE_O inc\xc3\xaandio, causado por um equipamento reserva de gera\xc3\xa7\xc3\xa3o de oxig\xc3\xaanio, queimou entre noventa segundos e quatorze minutos de acordo com fontes diversas, e produziu grande quantidade de fuma\xc3\xa7a t\xc3\xb3xica que encheram o interior da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o por cerca de quarenta e cinco minutos. Isto for\xc3\xa7ou a tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o a usar respiradores, o que tamb\xc3\xa9m provocou preocupa\xc3\xa7\xc3\xb5es porque algumas das m\xc3\xa1scaras de oxig\xc3\xaanio usadas pelos tripulantes a princ\xc3\xadpio, tamb\xc3\xa9m apresentaram defeito. Outro motivo de alarme foi que os extintores de inc\xc3\xaandio fixados nas paredes internas dos m\xc3\xb3dulos n\xc3\xa3o podiam ser removidos do lugar. Al\xc3\xa9m disso, o inc\xc3\xaandio ocorreu quando as tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es estavam sendo trocadas, havendo seis homens dentro da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o ao inv\xc3\xa9s dos habituais tr\xc3\xaas, com a fuma\xc3\xa7a e as chamas impedindo o acesso a uma das naves salva-vidas Soyuz. Se a evacua\xc3\xa7\xc3\xa3o fosse necess\xc3\xa1ria, apenas metade dos homens poderia ter escapado. Um acidente similar havia ocorrido numa expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o anterior, mas este, por\xc3\xa9m, durou apenas alguns segundos._NEWLINE_A colis\xc3\xa3o e a quase-colis\xc3\xa3o ocorridas em diferentes etapas do Programa apresentaram novos questionamentos sobre a seguran\xc3\xa7a. As duas foram causadas por falhas no mesmo equipamento, o sistema manual de acoplagem, que encontrava-se em testes na ocasi\xc3\xa3o. Estes testes foram feitos para avaliar o desempenho da acoplagem em longa-dist\xc3\xa2ncia, de maneira a possibilitar aos russos, em dificuldades financeiras para manter seu programa espacial na \xc3\xa9poca, remover o caro sistema Kurs de acoplagem autom\xc3\xa1tica das naves Progress. A imprensa, na \xc3\xa9poca, usou estes acidentes com tecnologia n\xc3\xa3o-testada como mostra das dificuldades de Mir._NEWLINE_Os acidentes tamb\xc3\xa9m provocaram o aumento das cr\xc3\xadticas com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 confian\xc3\xa7a na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o. Projetada para durar cinco anos, a Mir chegou a operar por quinze anos. Durante o curso da \'Fase Um\', a esta\xc3\xa7\xc3\xa3o estava mostrando seu envelhecimento: quebras rotineiras de computadores, perda de energia, quedas da \xc3\xb3rbita programada e buracos nas tubula\xc3\xa7\xc3\xb5es eram motivos constantes de preocupa\xc3\xa7\xc3\xa3o das tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es. O suprimento de ar tamb\xc3\xa9m veio a causar expectativas, devido ao mau funcionamento do sistema gerador de oxig\xc3\xaanio da nave. Estas problemas causavam uma desconfian\xc3\xa7a geral das tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es com o sistema de oxigena\xc3\xa7\xc3\xa3o da nave, causador do inc\xc3\xaandio de 1997 e que continuou a ser um problema a bordo da ISS, que usa o mesmo sistema com parte do equipamento de suporte \xc3\xa0 vida da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Outro ponto de controv\xc3\xa9rsia do programa foi a escala de seu retorno cient\xc3\xadfico, principalmente ap\xc3\xb3s a perda do m\xc3\xb3dulo Spektr. Astronautas, diretores do programa e a m\xc3\xaddia em geral, acreditavam que os benef\xc3\xadcios eram suplantados pelos riscos associados a eles, principalmente considerando o fato de que a maioria das experi\xc3\xaancias norte-americanas estavam no m\xc3\xb3dulo destru\xc3\xaddo. Assim, uma grande quantidade de pesquisa estava inacess\xc3\xadvel, reduzindo de maneira consider\xc3\xa1vel a possibilidade de adquirir conhecimento de ponta na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, tornado o programa obsoleto._NEWLINE_As quest\xc3\xb5es de seguran\xc3\xa7a fizeram com que a NASA reconsiderasse o futuro do programa, e quando finalmente decidiu lev\xc3\xa1-lo adiante, acabou sendo alvo de grandes cr\xc3\xadticas da imprensa pela decis\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nAtitudes\n_START_PARAGRAPH_\nAs atitudes tanto da dire\xc3\xa7\xc3\xa3o da NASA quanto da Roscosmos durante a \'Fase Um\' preocuparam os astronautas e cosmonautas. Por causa da situa\xc3\xa7\xc3\xa3o financeira da R\xc3\xbassia, muitos dos integrantes dos controles de miss\xc3\xa3o achavam que a continua\xc3\xa7\xc3\xa3o do programa estava sendo visto como mais importante que a as vidas dos envolvidos neles, de uma maneira diferente ao estilo normal dos norte-americanos conduzirem suas pr\xc3\xb3prias miss\xc3\xb5es. Cosmonautas viam seus planos de miss\xc3\xb5es do dia sendo feitos em cima da hora, acoplagens que deveriam ser feitas pelos pilotos dos \xc3\xb4nibus espaciais sendo feitas de maneira autom\xc3\xa1tica e cosmonautas tendo seus sal\xc3\xa1rios suspensos ap\xc3\xb3s a volta para a Terra, caso tivessem cometido algum erro durante a miss\xc3\xa3o._NEWLINE_Os norte-americanos j\xc3\xa1 haviam descoberto, desde o tempo das miss\xc3\xb5es Skylab, que esta n\xc3\xa3o era a maneira mais produtiva de trabalhar. Os russos, entretanto, n\xc3\xa3o conseguiam cobrir os custos nem fechar os or\xc3\xa7amentos e muitos sentiam que parte importante do tempo dedicado ao trabalho era perdida por causa destes fatos._NEWLINE_Al\xc3\xa9m disso, o astronauta Linegen sentiu que ap\xc3\xb3s os acidentes de 1997, as autoridades russas tentaram encobrir os fatos, minimizando-os, num esfor\xc3\xa7o para diminuir sua import\xc3\xa2ncia, temerosos de que os americanos pudessem desistir da parceria espacial. Grande parte deste encobrimento vinha do fato de que parecia que os russos n\xc3\xa3o consideravam exatamente que os astronautas da NASA fossem exatamente parceiros, mas \'convidados\' na Mir. A NASA n\xc3\xa3o soube dos acidentes por v\xc3\xa1rias horas depois deles terem ocorrido e foi assim mantida \xc3\xa0 margem das decis\xc3\xb5es no caso. Ela viriam a se envolver mais profundamente apenas quando a culpa tentava ser colocada exclusivamente nos ombros do cosmonauta Vasili Tsibliyev, comandante daquela miss\xc3\xa3o, pela ag\xc3\xaancia espacial russa, que recuou das acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es devido \xc3\xa0s press\xc3\xb5es da colega norte-americana._NEWLINE_Contudo, a NASA tamb\xc3\xa9m n\xc3\xa3o saiu sem manchas da \'Fase Um\'. Em v\xc3\xa1rios momentos do programa, executivos, t\xc3\xa9cnicos e funcion\xc3\xa1rios viram-se limitados em termos de recursos e for\xc3\xa7a de trabalho, principalmente quando a \'Fase Dois\' come\xc3\xa7ou a ser ativada. Uma \xc3\xa1rea importante de desgastes foi a do diretor de opera\xc3\xa7\xc3\xb5es de tripula\xc3\xa7\xc3\xb5es de voo, George Abbey, que designava os integrantes das miss\xc3\xb5es. Ele era desprezado por muitos astronautas na ag\xc3\xaancia devido a seus m\xc3\xa9todos de sele\xc3\xa7\xc3\xa3o - muitos foram impedidos de voar por terem em algum momento o aborrecido de alguma maneira. Os astronautas achavam que ele impediu diversos deles de voarem nas posi\xc3\xa7\xc3\xb5es para as quais estavam melhor preparados e que o programa, como um todo, sofreu por causa disso.\n_START_SECTION_\nFinan\xc3\xa7as\n_START_PARAGRAPH_\nOutra \xc3\xa1rea de grande controv\xc3\xa9rsia com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Programa foi a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o financeira da ag\xc3\xaancia espacial russa e do pr\xc3\xb3prio programa espacial do pa\xc3\xads. Desde o desmembramento da Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica alguns anos antes, a economia russa foi lentamente entrando em colapso, com os recursos destinados ao programa espacial sendo reduzidos em at\xc3\xa9 80%._NEWLINE_Antes e depois da \'Fase Um\', boa parte dos recursos da Roscosmos veio atrav\xc3\xa9s de voos de astronautas europeus e de outros continentes, mediante acordo financeiro com seus pa\xc3\xadses, com uma das emissoras de televis\xc3\xa3o do Jap\xc3\xa3o pagando 9,5 milh\xc3\xb5es d\xc3\xb3lares para ter um de seus rep\xc3\xb3rteres treinado na R\xc3\xbassia e participando de um voo \xc3\xa0 Mir._NEWLINE_No come\xc3\xa7o da \'Fase Um\', a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o ficou t\xc3\xa3o delicada que cosmonautas tiveram suas miss\xc3\xb5es alongadas para que lan\xc3\xa7amentos pudessem ser retardados por causa de seus altos custos, os seis voos anuais das naves n\xc3\xa3o-tripuladas de suprimentos Progress foram reduzidos a tr\xc3\xaas e foi aventada a possibilidade de que a pr\xc3\xb3pria Mir pudesse ser vendida por 500 milh\xc3\xb5es d\xc3\xb3lares._NEWLINE_Cr\xc3\xadticos clamavam que a \xc3\xbanica coisa que mantinha o programa espacial russo vivo era o contrato de 325 milh\xc3\xb5es d\xc3\xb3lares com a NASA e que s\xc3\xb3 os \xc3\xb4nibus espaciais estavam mantendo a Mir em \xc3\xb3rbita. Astronautas dos Estados Unidos treinando na Cidade das Estrelas certamente tiveram esta impress\xc3\xa3o, com a NASA tendo que pagar somas consider\xc3\xa1veis por manuais de treinamento e equipamento. O problema se tornou mais grave quando um programa de televis\xc3\xa3o da rede ABC denunciou que havia grandes possibilidades de que parte dos fundos americanos estivessem sendo desviados por dirigentes russos, para construir novas casas para cosmonautas na \xc3\xa1rea de Moscou ou em outros lugares onde houvesse projetos de constru\xc3\xa7\xc3\xa3o feitos pela M\xc3\xa1fia Russa. O ent\xc3\xa3o administrador da NASA, Daniel Goldin, foi convidado a ir ao programa defender as constru\xc3\xa7\xc3\xb5es e recusou-se a comentar o caso, mas um oficial do departamento de rela\xc3\xa7\xc3\xb5es externas da ag\xc3\xaancia espacial foi citado como autor da declara\xc3\xa7\xc3\xa3o: \'O que os russos fazem com o dinheiro deles n\xc3\xa3o \xc3\xa9 nosso problema\'.'