b'\n_START_ARTICLE_\nPeter Bondra\n_START_SECTION_\nVida e fam\xc3\xadlia\n_START_PARAGRAPH_\nBondra nasceu em 1968, em Bakovtsi, Vol\xc3\xadnia, Ucr\xc3\xa2nia, na ent\xc3\xa3o Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica. O pai de Bondra (um ruteno) havia se mudado para Lutsk de Jakuvany, Tchecoslov\xc3\xa1quia, quando tinha 16 anos, e onde conheceu sua esposa (uma polonesa). Os pais se mudaram com Peter e seus dois irm\xc3\xa3os mais velhos, Juraj e Vladim\xc3\xadr, para Poprad quando Peter tinha tr\xc3\xaas anos. Seu pai faleceu em 1982._NEWLINE__NEWLINE_Depois que o pai de Bondra morreu em 1982, sua m\xc3\xa3e se mudou com Peter e seus dois irm\xc3\xa3os mais velhos, Juraj e Vladim\xc3\xadr, de volta para Poprad._NEWLINE_Bondra era um cidad\xc3\xa3o sovi\xc3\xa9tico quando chegou aos Estados Unidos, mais tarde obtendo passaporte e cidadania eslovacos em 1994. Atualmente, Bondra e sua esposa Luba, bem como a sua filha Petra e dois filhos, David e Nick, residem em Riva, Maryland, e tem participado de v\xc3\xa1rios jogos de ex-jogadores e apari\xc3\xa7\xc3\xb5es com a atual organiza\xc3\xa7\xc3\xa3o dos Capitals. Seu filho David \xc3\xa9 um centroavante na Michigan State University da equipe masculina de h\xc3\xb3quei no gelo dos Spartans. Seu outro filho, Nick, est\xc3\xa1 come\xc3\xa7ando sua carreira colegial no Amherst College.\n_START_SECTION_\nIn\xc3\xadcio de carreira\n_START_PARAGRAPH_\nBondra jogou uma temporada pelo HK Poprad nas categorias menores na competi\xc3\xa7\xc3\xa3o da liga da Tchecoslov\xc3\xa1quia, e transferido para o VSZ Ko\xc5\xa1ice na Primeira Divis\xc3\xa3o aos 18 anos. Seu irm\xc3\xa3o mais velho Juraj tamb\xc3\xa9m jogou l\xc3\xa1 na defesa. J\xc3\xa1 em sua segunda temporada com o Ko\xc5\xa1ice, j\xc3\xa1 tendo vencido o t\xc3\xadtulo do campeonato com o time no ano anterior. ele foi considerado um dos melhores shooters na Tchecoslov\xc3\xa1quia liga, e ganhou o campeonato da liga junton com seu irm\xc3\xa3o em 1988.\n_START_SECTION_\nNational Hockey League\n_START_PARAGRAPH_\nBondra foi draftado pelo Washington Capitals no 1990 NHL Entry Draft, 156\xc2\xaa escolha geral. Antes de entrar para os Capitals, jogou para TJ VSZ Ko\xc5\xa1ice (agora chamado de HC Ko\xc5\xa1ice) por quatro temporadas de 1986 a 1990 na Tchecoslov\xc3\xa1quia. Em Washington, Bondra se tornou um dos mais prol\xc3\xadficos artilheiros da d\xc3\xa9cada de 1990. Devido \xc3\xa0 barreira da l\xc3\xadngua, ele e o jogador ucraniano dos Capitals Dmitri Khristich se tornaram bons amigos, com quem ele falou em russo e ucraniano. Seu mais intenso playoff veio em 1997-98, quando os Capitals avan\xc3\xa7aram para as Finais da Stanley Cup, perdendo para o Detroit Red Wings. Na temporada 2003-04, 14\xc2\xaa de Bondra com Washington, os Capitals aturaram um ano decepcionante e em uma jogada de diminui\xc3\xa7\xc3\xa3o de sal\xc3\xa1rios negociou membros veteranos da equipe para os contenders. Como resultado, Bondra foi negociado para o Ottawa Senators por Brooks Laich e uma segunda rodada draft. Na confer\xc3\xaancia de imprensa anunciando esta troca, Bondra notavelmente rompeu em l\xc3\xa1grimas._NEWLINE_Em 14 anos com os Capitals, Bondra marcou 472 gols e acumulou 353 assis\xc3\xaancias em 961 jogos. Ele det\xc3\xa9m os recordes dos Capitals em gols (472), game-winning goals (73), short-handed goals (32) e hatticks (19). Com Washington, ele apareceu em cinco All-Star Games (1993, 1996, 1997, 1998 e 1999). Em 1997 e 1999, Bondra ganhou a competi\xc3\xa7\xc3\xa3o Fastest Skater no All-Star Weekend. Em 2004, os Capitals realizaram uma vota\xc3\xa7\xc3\xa3o para os f\xc3\xa3s, para determinar os 30 melhores jogadores da hist\xc3\xb3ria da franquia para celebrar o seu 30\xc2\xaa temporada na liga. Bondra terminou em segundo lugar com 2.018 votos. O vencedor, Olaf K\xc3\xb6lzig, venceu Bondra por apenas 20 votos._NEWLINE_Durante a temporada 1994-95 (com 34 gols em uma temporada mais curta devido ao locaute) e 1997-98 (com 52), Bondra liderou a liga em gols, embora o Maurice "Rocket" Richard Trophy  para o jogador com maior n\xc3\xbamero de gols marcados em uma temporada n\xc3\xa3o existia at\xc3\xa9 a temporada 1998-99._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s a temporada 2004-05 da NHL ser cancelada devido \xc3\xa0 disputa trabalhista da NHL, Bondra jogou alguns jogos com HK Tatravag\xc3\xb3nka SKP Poprad da Slovak Extraliga. Antes da temporada 2005-06, Bondra estava em negocia\xc3\xa7\xc3\xb5es para voltar para os Capitals, mas ele acabou assinando com o Atlanta Thrashers por uma temporada._NEWLINE_Em 10 de dezembro, Bondra assinou um contrato de um ano com o Chicago Blackhawks. Em 22 de dezembro de 2006, ele marcou seu 500\xc2\xba gol da carreira na NHL no United Center, na vit\xc3\xb3ria por 3-1 do Chicago contra o Toronto Maple Leafs. Bondra levou para a rede e marcou no rebote do tiro de Jassen Cullimore da ponta esquerda ao goleiro do Toronto Jean-S\xc3\xa9bastien Aubin, aos 6:37 do terceiro per\xc3\xadodo no power-play. Bondra foi o 37\xc2\xba jogador na hist\xc3\xb3ria da liga a atingir a marca de 500 gols e o quarto jogador a marcar seu gol 500 em uma camisa Blackhawks, juntando-se \xc3\xa0 Bobby Casco, Stan Mikita e Michel Goulet ._NEWLINE_Em 29 de outubro de 2007, Bondra anunciou sua aposentadoria do h\xc3\xb3quei profissional com 39 anos Desde a aposentadoria, Bondra tem representado a Colosseo EUA, uma empresa eslovaca que faz placares de v\xc3\xaddeo personalizado.\n_START_SECTION_\nVida pessoal\n_START_PARAGRAPH_\nPeter Bondra e sua esposa Luba t\xc3\xaam uma filha chamada Petra e dois filhos, David e Nick. A fam\xc3\xadlia reside em Riva, Maryland. Bondra \xc3\xa9 o padrinho de Juraj Gupko, um jogador no programa de Desenvolvimento do United States Hockey League (USHL).\n_START_SECTION_\nJogos internacionais\n_START_PARAGRAPH_\nBondra representou Eslov\xc3\xa1quia em sete ocasi\xc3\xb5es nas competi\xc3\xa7\xc3\xb5es internacionais, incluindo o torneio de qualifica\xc3\xa7\xc3\xa3o dos Jogos Ol\xc3\xadmpicos de Inverno de 1994, os Jogos Ol\xc3\xadmpicos de Inverno de 1998, os Jogos Ol\xc3\xadmpicos de Inverno de 2006, a Copa Mundial de H\xc3\xb3quei de 1996 e Campeonato Mundial de H\xc3\xb3quei no Gelo em 2002 e 2003. Ele foi o l\xc3\xadder do torneio com sete gols (incluindo o winning-goal do torneio) e ficou em terceiro lugar entre todos os jogadores, com nove pontos para liderar Eslov\xc3\xa1quia em 4-3 sobre a R\xc3\xbassia para a medalha de ouro no Campeonato Mundial de 2002. Ele fez cinco pontos (tr\xc3\xaas gols, duas assist\xc3\xaancias) em oito jogos para ajudar a Eslov\xc3\xa1quia ganhar a medalha de bronze no Campeonato Mundial de 2003. No geral, ele jogou 47 jogos e marcou 35 gols para a Eslov\xc3\xa1quia.'