b'\n_START_ARTICLE_\nAna Filomena Amaral\n_START_PARAGRAPH_\nAna Filomena Amaral (Avintes, 4 de setembro de 1961) \xc3\xa9 uma romancista, historiadora e tradutora portuguesa.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nAna Filomena Leite Amaral, nasceu a 4 de setembro de 1961, em Avintes, Vila Nova de Gaia, \xc3\xa9 mestre em Hist\xc3\xb3ria Econ\xc3\xb3mica e Social Contempor\xc3\xa2nea pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, possui o curso de p\xc3\xb3s-gradua\xc3\xa7\xc3\xa3o em Ci\xc3\xaancias Documentais/Biblioteconomia, e uma larga experi\xc3\xaancia como int\xc3\xa9rprete e tradutora de v\xc3\xa1rias l\xc3\xadnguas europeias, mantendo particular contacto com a l\xc3\xadngua alem\xc3\xa3._NEWLINE_Foi professora e t\xc3\xa9cnica superior do Minist\xc3\xa9rio da Educa\xc3\xa7\xc3\xa3o e autora de v\xc3\xa1rios projetos culturais, nomeadamente o G\xc3\xb3isarte que criou em 1997 e que se tornou uma marca do concelho de G\xc3\xb3is. G\xc3\xb3is entre o rio e a montanha, editora Minerva, 1995, aria de Lourdes Pintasilgo. Os anos da Juventude Universit\xc3\xa1ria Cat\xc3\xb3lica Feminina (1952-9156), editora Almedina, 2009, A casa da sorte, editora P\xc3\xa9 de P\xc3\xa1gina, 2004._NEWLINE_Reside h\xc3\xa1 mais de 20 anos na Lous\xc3\xa3, onde fundou e dirige a cooperativa cultural Arte-Via. Celebrou em 2014, 25 anos de escrita liter\xc3\xa1ria, com o seu \xc3\xbaltimo romance \xe2\x80\x9cO Cassador de Muros\xe2\x80\x9d, um \xe2\x80\x9calerta para os muros que existem e roubaram o futuro de gera\xc3\xa7\xc3\xb5es\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Ana Filomena Amaral \xc3\xa9 autora de 11 livros, entre fic\xc3\xa7\xc3\xa3o e investiga\xc3\xa7\xc3\xa3o hist\xc3\xb3rica. Publicou em 2014 nos Estados Unidos da Am\xc3\xa9rica \xe2\x80\x9cVaulted Home. Those who cheated death\xe2\x80\x9d, vers\xc3\xa3o em Ingl\xc3\xaas do romance \xe2\x80\x9cA Casa da Sorte\xe2\x80\x9d, e recentemente \xe2\x80\x9cChasing Walls\xe2\x80\x9d, vers\xc3\xa3o inglesa de \xe2\x80\x9cO Cassador de Muros\xe2\x80\x9d, apresentado no festival liter\xc3\xa1rio Bookworm, em Pequim, em 2019._NEWLINE_S\xc3\xa3o seus os seguintes romances: Uma porta abria-se a fogo, 1989; O segredo do cavalo marinho, 1995; A casa da sorte, 2004; A coroa de G\xc3\xb3is, 2007, P\xc3\xa3o e \xc3\xa1gua, 2011, O cassador de muros, 2014: Vaulted Home. Those who cheated death; USA, 2014._NEWLINE_Em 1999, publicou a monografia hist\xc3\xb3rica \xe2\x80\x9cAvintes na margem esquerda do Douro\xe2\x80\x9d e, nesta \xc3\xa1rea, tem publicada  \xe2\x80\x9cG\xc3\xb3is entre o rio e a montanha\xe2\x80\x9d (1997)._NEWLINE_Tamb\xc3\xa9m da sua autoria, \xe2\x80\x9cMaria de Lourdes Pintasilgo \xe2\x80\x93 Os anos da Juventude Universit\xc3\xa1ria Cat\xc3\xb3lica Feminina\xe2\x80\x9d \xc3\xa9 o primeiro trabalho de investiga\xc3\xa7\xc3\xa3o sobre a antiga Primeira-Ministra publicado ap\xc3\xb3s a sua morte._NEWLINE_Em agosto de 2015, com o conto \xe2\x80\x9cMulheres de \xc3\xa1gua\xe2\x80\x9d, Ana Filomena Amaral venceu o Pr\xc3\xa9mio Internacional \xe2\x80\x9cCidade de Ara\xc3\xa7atuba\xe2\x80\x9d, no Estado de S. Paulo, no Brasil._NEWLINE_Apresentou a sua obra na biblioteca nacional russa, em Moscovo e em S\xc3\xa3o Petersburgo, bem como na biblioteca nacional lituana, em Vilnius, em junho de 2017 e no Brasil, em S\xc3\xa3o Paulo,em mar\xc3\xa7o de 2018. Brevemente \xe2\x80\x9cO Cassador de Muros\xe2\x80\x9d ter\xc3\xa1 tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o na l\xc3\xadngua russa._NEWLINE_\xe2\x80\x9cO Diretor\xe2\x80\x9d \xc3\xa9 o seu \xc3\xbaltimo romance, j\xc3\xa1 editado no Brasil e com edi\xc3\xa7\xc3\xa3o portuguesa em 2018. \xc3\x89 o primeiro volume da trilogia \xe2\x80\x9cM\xc3\xa3e Nossa\xe2\x80\x9d, dedicada \xc3\xa0 Terra, que se completar\xc3\xa1 com \xe2\x80\x9cGelos\xe2\x80\x9d e \xe2\x80\x9cDesertos\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Curadora do Festival Liter\xc3\xa1rio Internacional do Interior - Palavras de Fogo._NEWLINE_Participou em v\xc3\xa1rios festivais liter\xc3\xa1rios internacionais: Mundo de Sal, Cabo Verde, GALF, Goa Arts and Literature Festival, \xc3\x8dndia, Bookworm, Pequim, Flipo\xc3\xa7os, Brasil.'