b'\n_START_ARTICLE_\nAndr\xc3\xa9s de Olmos\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nAndr\xc3\xa9s de Olmos na juventude foi morar com uma irm\xc3\xa3 casada em Olmos de Esgueva, de onde vem seu nome. Entrou para o convento franciscano em Valladolid e foi ordenado sacerdote. Em 1527, foi nomeado assistente do Frei Juan de Zum\xc3\xa1rraga e o acompanhou  quando este foi enviado pelo imperador Carlos V, em 1528, para ser o primeiro bispo da Nova Espanha. J\xc3\xa1 em 1533 Olmos era reconhecido como extraordinariamente h\xc3\xa1bil na l\xc3\xadngua n\xc3\xa1uatle, e bem informado sobre a hist\xc3\xb3ria e costumes dos povos que falavam aquela l\xc3\xadngua. Em 1536 contribuiu para a funda\xc3\xa7\xc3\xa3o do Colegio de Santa Cruz, onde tamb\xc3\xa9m deu aulas, a primeira institui\xc3\xa7\xc3\xa3o de base europeia de ensino superior no Novo Mundo._NEWLINE_Olmos escreveu um livro, agora perdido, sobre a hist\xc3\xb3ria pr\xc3\xa9-hisp\xc3\xa2nica, as cren\xc3\xa7as e pr\xc3\xa1ticas religiosas do M\xc3\xa9xico (alguns sugeriram que esse trabalho possa ser o misterioso Cr\xc3\xb3nica X). Tamb\xc3\xa9m publicou uma cole\xc3\xa7\xc3\xa3o de Huehuetlahtolli, instru\xc3\xa7\xc3\xa3o moral dos anci\xc3\xa3os n\xc3\xa1uatles para seus juniores, expressa em um ambiente altamente estilizado e elegante, linguagem de alto registo. Escreveu v\xc3\xa1rios serm\xc3\xb5es em n\xc3\xa1uatle que sobreviveram._NEWLINE_Andr\xc3\xa9s de Olmos \xc3\xa9 mais conhecido por seu Arte para aprender la lengua mexicana, conclu\xc3\xaddo em 1547. Apesar de ter sido baseado em algumas notas previamente escritas por ele e outros autores sobre a gram\xc3\xa1tica n\xc3\xa1uatle cl\xc3\xa1ssica, esta foi a primeira descri\xc3\xa7\xc3\xa3o relativamente completa de uma l\xc3\xadngua ind\xc3\xadgena do Novo Mundo. Antecede, por tr\xc3\xaas anos, a primeira descri\xc3\xa7\xc3\xa3o gramatical da l\xc3\xadngua francesa escrita por Louis Maigret em 1550._NEWLINE_Olmos tamb\xc3\xa9m publicou um Vocabul\xc3\xa1rio n\xc3\xa1uatle. Grande parte de seu trabalho sobre a Arte e o Vocabul\xc3\xa1rio foi feito em Hueytlalpan, na terra dos Totonacas, onde se estabeleceu por volta de 1539. L\xc3\xa1, Olmos aprendeu totonaca e publicou uma Arte e Vocabul\xc3\xa1rio nesse idioma, ambos perdidos. Em 1554 se mudou para a regi\xc3\xa3o de Huasteca, onde aprendeu a l\xc3\xadngua huasteca ou teenek, e escreveu ainda outra Arte e Vocabul\xc3\xa1rio descrevendo o idioma.\n_START_SECTION_\nImport\xc3\xa2ncia\n_START_PARAGRAPH_\nA l\xc3\xadngua n\xc3\xa1uatle, totonaca e huasteca s\xc3\xa3o de fam\xc3\xadlias lingu\xc3\xadsticas completamente diferentes, e representam tr\xc3\xaas das 20 fam\xc3\xadlias lingu\xc3\xadsticas mais importantes do M\xc3\xa9xico. Descrever a gram\xc3\xa1tica, introduzir a an\xc3\xa1lise l\xc3\xa9xica dessas tr\xc3\xaas l\xc3\xadnguas diferentes \xc3\xa9 uma tarefa imensa, ainda mais se considerarmos que ele foi o primeiro a faz\xc3\xaa-lo. O trabalho de Olmos, particularmente a Arte para aprender la lengua mexicana, foi o modelo para muitos outros que se seguiram em l\xc3\xadnguas n\xc3\xa1uatle e outras do Novo Mundo.'