b'\n_START_ARTICLE_\nEmpr\xc3\xa9stimo (lingu\xc3\xadstica)\n_START_SECTION_\nFalsos cognatos\n_START_PARAGRAPH_\nPor vezes, as palavras emprestadas podem mudar de significado na l\xc3\xadngua de destino, denominando-se neste caso por vezes de "falsos cognatos". Por exemplo, a palavra portuguesa marmelada (doce de marmelo) foi tomada de empr\xc3\xa9stimo pela l\xc3\xadngua inglesa como marmalade, n\xc3\xa3o com o significado original, mas significando geleia de laranja com peda\xc3\xa7os de casca ou qualquer esp\xc3\xa9cie de compota ou doce pastoso.'