b'\n_START_ARTICLE_\nSimo H\xc3\xa4yh\xc3\xa4\n_START_SECTION_\nJuventude e servi\xc3\xa7o na guerra\n_START_PARAGRAPH_\nH\xc3\xa4yh\xc3\xa4 nasceu na cidade de Rautj\xc3\xa4rvi, pr\xc3\xb3xima da atual fronteira Finl\xc3\xa2ndia-R\xc3\xbassia entre a Finl\xc3\xa2ndia e a R\xc3\xbassia. Fazendeiro de profiss\xc3\xa3o, cumpriu o servi\xc3\xa7o militar obrigat\xc3\xb3rio de um ano em 1925, sendo convocado em 1939 ap\xc3\xb3s a eclos\xc3\xa3o da Guerra de Inverno entre a Finl\xc3\xa2ndia e a Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica. Estacionado na \xc3\xa1rea norte do lago Ladoga, passou a servir como franco-atirador._NEWLINE_Trabalhando em temperaturas que iam dos -20\xc2\xbaC aos -40\xc2\xbaC e usando uma camuflagem totalmente branca, H\xc3\xa4yh\xc3\xa4 \xc3\xa9 creditado por mais de 600 mortes confirmadas de soldados sovi\xc3\xa9ticos. Uma contagem di\xc3\xa1ria de baixas era feita no campo de batalha de Kollaa, e os relat\xc3\xb3rios n\xc3\xa3o-oficiais finlandeses estimam em 542 o n\xc3\xbamero de mortes atribu\xc3\xaddo a ele._NEWLINE_H\xc3\xa4yh\xc3\xa4 usou uma variante do rifle sovi\xc3\xa9tico Mosin-Nagant, pois se adequava \xc3\xa0 sua baixa estatura. Para n\xc3\xa3o se expor em seus esconderijos, ele preferia usar miras comuns ao inv\xc3\xa9s das telesc\xc3\xb3picas, pois com esta \xc3\xbaltima o atirador deve erguer um pouco a cabe\xc3\xa7a, al\xc3\xa9m de haver o risco da lente refletir a luz do sol. Outra t\xc3\xa1tica usada por H\xc3\xa4yh\xc3\xa4 era compactar a neve \xc3\xa0 sua frente para que o tiro n\xc3\xa3o a soprasse, revelando sua posi\xc3\xa7\xc3\xa3o. Ele tamb\xc3\xa9m colocava neve na boca, escondendo assim quaisquer sinais que sua respira\xc3\xa7\xc3\xa3o pudesse provocar._NEWLINE_Al\xc3\xa9m das mortes que provocou como franco-atirador, Simo H\xc3\xa4yh\xc3\xa4 foi creditado tamb\xc3\xa9m por abater mais de duzentos soldados inimigos com uma submetralhadora Suomi M-31, elevando assim sua marca para 705 mortes. Este n\xc3\xbamero, no entanto, nunca foi comprovado. A marca de mais de 500 mortes foi alcan\xc3\xa7ada num per\xc3\xadodo de 100 dias, no qual H\xc3\xa4yh\xc3\xa4 atingiu o n\xc3\xbamero recorde de cinco por dia -  praticamente uma morte a cada hora do curto dia de inverno._NEWLINE_O ex\xc3\xa9rcito sovi\xc3\xa9tico tentou executar v\xc3\xa1rios planos para se livrar dele, incluindo contra-ataques com franco atiradores e assaltos de artilharia, at\xc3\xa9 que em 6 de mar\xc3\xa7o de 1940 H\xc3\xa4yh\xc3\xa4 foi atingido por um tiro na mand\xc3\xadbula durante um combate corpo-a-corpo. Com o impacto, o proj\xc3\xa9til girou e atravessou-lhe o cr\xc3\xa2nio. Ele foi resgatado por soldados aliados, que disseram "faltar metade de sua bochecha". Ficou inconsciente at\xc3\xa9 13 de mar\xc3\xa7o, um dia ap\xc3\xb3s a assinatura do tratado de paz que p\xc3\xb4s fim ao conflito. Pouco depois, H\xc3\xa4yh\xc3\xa4 foi promovido de cabo a primeiro-tenente pelo marechal-de-campo Carl Gustaf Emil Mannerheim. Nenhum outro soldado jamais conseguiu uma escalada de posto t\xc3\xa3o r\xc3\xa1pida na hist\xc3\xb3ria militar da Finl\xc3\xa2ndia.\n_START_SECTION_\nVelhice\n_START_PARAGRAPH_\nH\xc3\xa4yh\xc3\xa4 levou v\xc3\xa1rios anos para se recuperar do ferimento. A muni\xc3\xa7\xc3\xa3o, provavelmente explosiva, havia quebrado sua mand\xc3\xadbula e arrebentado sua bochecha esquerda. Apesar de tudo, ele se recuperou totalmente, tornando-se ca\xc3\xa7ador de alce e criador de cachorros ap\xc3\xb3s a Segunda Guerra Mundial._NEWLINE_Em 1998, ao ser perguntado sobre como conseguiu se tornar um atirador t\xc3\xa3o bom, ele respondeu, "pr\xc3\xa1tica". Questionado se tinha remorsos por ter matado tantas pessoas, ele disse, "fiz o que me mandaram fazer, da melhor forma poss\xc3\xadvel"._NEWLINE_Simo H\xc3\xa4yh\xc3\xa4 passou seus \xc3\xbaltimos anos em uma pequena vila chamada Ruokolahti, localizada no sudeste da Finl\xc3\xa2ndia, pr\xc3\xb3xima \xc3\xa0 fronteira com a R\xc3\xbassia.'