b'\n_START_ARTICLE_\nAcidente ferrovi\xc3\xa1rio de Bad Aibling em 2016\n_START_SECTION_\nAcidente\n_START_PARAGRAPH_\nO acidente ocorreu logo ap\xc3\xb3s 06:48 CET (05:48 UTC). Dez pessoas morreram, cerca de 80 ficaram feridas; dezessete em estado grave. Os condutores e guardas dos dois trens est\xc3\xa3o entre aqueles que morreram._NEWLINE_O acidente ocorreu na linha ferrovi\xc3\xa1ria Mangfalltal Bahn, perto de obras de saneamento b\xc3\xa1sico em Bad Aibling. Os dois trens modelo Stadler FLIRT operavam pela empresa Meridian e percorriam a Bayerische Oberlandbahn (BOB), uma parte da Transdev. Uma das unidades tinham tr\xc3\xaas vag\xc3\xb5es com 158 assentos e a outra era uma unidade de seis vag\xc3\xb5es com 333 assentos. Os trens eram equipados com tr\xc3\xaas gravadores de evento. A linha f\xc3\xa9rrea e os dois trens estavam equipados com o sistema de prote\xc3\xa7\xc3\xa3o Punktf\xc3\xb6rmige Zugbeeinflussung (PZB), que \xc3\xa9 projetado para refor\xc3\xa7ar a sinaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o do lado da linha e impedir o condutor de passar acidentalmente por sinais de alerta._NEWLINE_Os trens leste e oeste eram programados para passar uns aos outros na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o ferrovi\xc3\xa1ria de Kolbermoor. O acidente ocorreu em uma curva entre as esta\xc3\xa7\xc3\xb5es de Kolbermoor e Bad Aibling-Kurpark. Cada trem estava viajando a cerca de 100 quil\xc3\xb4metros por hora no momento.\n_START_SECTION_\nOpera\xc3\xa7\xc3\xa3o de resgate\n_START_PARAGRAPH_\nA opera\xc3\xa7\xc3\xa3o de resgate envolveu um total de cerca de 700 socorristas, dos quais 180 eram bombeiros, 215 oficiais da Pol\xc3\xadcia da Baviera, 50 policiais federais, 30 funcion\xc3\xa1rios da Technisches Hilfswerk (Ag\xc3\xaancia Federal de T\xc3\xa9cnicos de Socorro), 200 membros da Cruz Vermelha da Baviera e equipes de resgate da Guarda Costeira. Um total de 15 helic\xc3\xb3pteros da pol\xc3\xadcia e outros servi\xc3\xa7os de emerg\xc3\xaancia participaram dos trabalhos de resgate. Ambul\xc3\xa2ncias a\xc3\xa9reas da Alemanha e \xc3\x81ustria foram usadas \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bpara transportar os feridos ao hospitais._NEWLINE_O local do acidente era de dif\xc3\xadcil acesso, pois fica entre a floresta Stuckenholz e o Canal Mangfall (Mangfallkanal), o que tornou o trabalho de resgate consideravelmente mais complicado, visto que as equipes de resgate tiveram que ser transportadas por barco e helic\xc3\xb3ptero. Os feridos foram levados atrav\xc3\xa9s do rio Mangfall at\xc3\xa9 a margem oposta.\n_START_SECTION_\nRea\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nO ministro dos Transportes alem\xc3\xa3o Alexander Dobrindt visitou o local do acidente. Ele disse que foi uma "vis\xc3\xa3o terr\xc3\xadvel". O Ministro do Interior b\xc3\xa1varo, Joachim Herrmann, disse que era "dif\xc3\xadcil de compreender" como o acidente aconteceu. A chanceler Angela Merkel disse que estava "consternada e entristecida" com o acidente. Como resultado do acidente, as festas de carnaval na quarta-feira de cinzas em Rosenheim, Bad Aibling e arredores foram canceladas.\n_START_SECTION_\nInvestiga\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nA Ag\xc3\xaancia Alem\xc3\xa3 de Investiga\xc3\xa7\xc3\xa3o de Acidentes (Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes) abriu a investiga\xc3\xa7\xc3\xa3o n\xc3\xbamero 04/2016 sobre o acidente. A causa n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 esclarecida. No in\xc3\xadcio da investiga\xc3\xa7\xc3\xa3o, cogitou-se que a sinaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o autom\xc3\xa1tica do sistema pode ter sido desligada por engano._NEWLINE_Um controlador de tr\xc3\xa1fego ferrovi\xc3\xa1rio foi detido depois de um relat\xc3\xb3rio que o responsabiliza pelo acidente ferrovi\xc3\xa1rio. O controlador confirmou a acusa\xc3\xa7\xc3\xa3o que consta no relat\xc3\xb3rio: foi por estar distra\xc3\xaddo com um jogo de telem\xc3\xb3vel que acabou por desencadear os procedimentos errados que levariam \xc3\xa0 colis\xc3\xa3o entre os dois comboios, num tro\xc3\xa7o de uma \xc3\xbanica linha. O detido arrisca-se a uma pena de pris\xc3\xa3o de cinco anos por homic\xc3\xaddio por neglig\xc3\xaancia.'