b'\n_START_ARTICLE_\nDoutor Jivago\n_START_SECTION_\nEnquadramento\n_START_PARAGRAPH_\nApesar de conter passagens escritas nas d\xc3\xa9cadas de 1910 e 1920, Doutor Jivago apenas foi conclu\xc3\xaddo em 1956. O romance foi submetido \xc3\xa0 revista liter\xc3\xa1ria Novy Mir (\xd0\x9d\xd0\xbe\xd0\xb2\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd0\x9c\xd0\xb8\xd1\x80). No entanto, os editores rejeitaram o romance de Pasternak pela sua rejei\xc3\xa7\xc3\xa3o impl\xc3\xadcita do Realismo Socialista._NEWLINE_Pasternak enviou v\xc3\xa1rias c\xc3\xb3pias do manuscrito em russo para amigos que viviam no ocidente._NEWLINE_Em 1957, o editor italiano Giangiacomo Feltrinelli conseguiu que o romance fosse extra\xc3\xaddo da Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica por Sergio D\'angelo. Ap\xc3\xb3s entregar o manuscrito, Pasternak brincou: "Voc\xc3\xaa fica convidado a ver-me frente ao pelot\xc3\xa3o de fuzilamento." Apesar dos esfor\xc3\xa7os desesperados da Uni\xc3\xa3o dos Escritores Sovi\xc3\xa9ticos para impedir a publica\xc3\xa7\xc3\xa3o, Feltrinelli publicou uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o italiana do livro em novembro de 1957. T\xc3\xa3o grande foi a procura por Doutor Jivago que Feltrinelli conseguiu ceder os direitos de tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o para dezoito l\xc3\xadnguas, muito antes da publica\xc3\xa7\xc3\xa3o do romance. O PCI expulsou Feltrinelli em retalia\xc3\xa7\xc3\xa3o pelo seu papel na publica\xc3\xa7\xc3\xa3o de um romance que consideravam como cr\xc3\xadtico do comunismo._NEWLINE_A Central Intelligence Agency dos EUA rapidamente percebeu que o romance representava uma oportunidade para embara\xc3\xa7ar o governo sovi\xc3\xa9tico. Um memorando interno elogiava "o grande valor propagand\xc3\xadstico" do livro: n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 o texto tinha uma mensagem humanista central, mas ter o governo sovi\xc3\xa9tico suprimido uma grande obra da literatura poderia levar o cidad\xc3\xa3o comum a questionar "o que h\xc3\xa1 de errado com o seu governo". A CIA decidiu publicar o livro em l\xc3\xadngua russa e providenciou para que fosse distribu\xc3\xaddo no pavilh\xc3\xa3o do Vaticano na  Feira Mundial de Bruxelas de 1958._NEWLINE_Foram rapidamente tamb\xc3\xa9m impressas tradu\xc3\xa7\xc3\xb5es em ingl\xc3\xaas e franc\xc3\xaas. Uma pequena edi\xc3\xa7\xc3\xa3o de 1000 c\xc3\xb3pias de uma vers\xc3\xa3o adulterada em russo com erros de digita\xc3\xa7\xc3\xa3o e linhas truncadas da hist\xc3\xb3ria foi publicada pela Mouton, uma editora da Holanda, em agosto de 1958, antes de Feltrinelli ter publicado a sua pr\xc3\xb3pria vers\xc3\xa3o em russo._NEWLINE_O escritor Ivan Tolstoi afirma que a CIA ajudou a garantir que Doutor Jivago fosse submetido ao Comit\xc3\xaa Nobel no seu idioma original, de modo a Pasternak ganhar o pr\xc3\xa9mio Nobel e prejudicar ainda mais a credibilidade internacional da URSS. Ele acrescenta detalhes \xc3\xa0s alega\xc3\xa7\xc3\xb5es de Fetrinelli de que agentes da CIA interceptaram e fotografaram um manuscrito do romance e secretamente imprimiram um pequeno n\xc3\xbamero de livros em russo.  Entretanto foram publicados documentos pela CIA que n\xc3\xa3o provam que os esfor\xc3\xa7os desta Ag\xc3\xaancia para publicar uma edi\xc3\xa7\xc3\xa3o em l\xc3\xadngua russa se destinavam a ajudar a ganhar o Nobel a Pasternak._NEWLINE_Mais recentemente, Anna Sergeyeva-Klyatis escreveu que, ap\xc3\xb3s a publica\xc3\xa7\xc3\xa3o do livro de Lazar Fleishman Russian Emigration Discovers Doctor Zhivago, a \xc3\xbanica conclus\xc3\xa3o poss\xc3\xadvel \xc3\xa9 que a edi\xc3\xa7\xc3\xa3o pirata de Doutor Jivago foi iniciada por uma das maiores organiza\xc3\xa7\xc3\xb5es emigradas na Europa: a Central Association of Postwar \xc3\x89migr\xc3\xa9es (Associa\xc3\xa7\xc3\xa3o Central de Emigrados do P\xc3\xb3s-guerra) CAPE. E ainda que a CAPE fosse conhecida por se envolver em actividades anti-sovi\xc3\xa9ticas, a impress\xc3\xa3o desta edi\xc3\xa7\xc3\xa3o n\xc3\xa3o foi uma imposi\xc3\xa7\xc3\xa3o da sua pr\xc3\xb3pria pol\xc3\xadtica mas antes a resposta \xc3\xa0s exig\xc3\xaancias espirituais da emigra\xc3\xa7\xc3\xa3o russa que entrou em grande agita\xc3\xa7\xc3\xa3o pelo lan\xc3\xa7amento do romance de Pasternak em italiano sem uma edi\xc3\xa7\xc3\xa3o original russa._NEWLINE_Em 1958 Pasternak escreveu a Renate Schweitzer,_NEWLINE_Algumas pessoas acreditam que o pr\xc3\xa9mio Nobel me pode ser atribu\xc3\xaddo este ano. Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que ir\xc3\xa1 para o Alberto Moravia. Voc\xc3\xaa n\xc3\xa3o pode imaginar todas as dificuldades, tormentos e ansiedades que adv\xc3\xaam de me confrontar com a mera perspectiva, embora improv\xc3\xa1vel, de tal possibilidade... Um passo fora do lugar \xe2\x80\x94 e as pessoas pr\xc3\xb3ximas a ti ser\xc3\xa3o condenadas a sofrer de todo o ci\xc3\xbame, ressentimento, orgulho ferido e a decep\xc3\xa7\xc3\xa3o de outros, e velhas marcas no cora\xc3\xa7\xc3\xa3o ser\xc3\xa3o reabertas..._NEWLINE_Em 23 de outubro de 1958, foi anunciado que Boris Pasternak era o vencedor Pr\xc3\xa9mio Nobel de Literatura de 1958. A cita\xc3\xa7\xc3\xa3o referia a contribui\xc3\xa7\xc3\xa3o de Pasternak para a poesia l\xc3\xadrica russa e pelo seu papel no , "prosseguimento da grande tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o da \xc3\xa9pica russa". Em 25 de outubro, Pasternak enviou um telegrama \xc3\xa0 Academia Sueca:_NEWLINE_Infinitamente grato, emocionado, orgulhoso, surpreendido, esmagado._NEWLINE_De acordo com o jornalista Jo\xc3\xa3o Gobern: \xe2\x80\x9cOs rumores da atribui\xc3\xa7\xc3\xa3o do Nobel da Literatura aumentaram o desespero sovi\xc3\xa9tico que chegou a pressionar directamente a Academia sueca. Nada feito. Consumada a escolha, s\xc3\xb3 restavam dois passos aos sovi\xc3\xa9ticos: obrigar Pasternak a recusar o pr\xc3\xa9mio que, no pr\xc3\xb3prio dia do an\xc3\xbancio, tinha t\xc3\xa3o orgulhosamente aceitado; iniciar uma campanha interna quase in\xc3\xa9dita (s\xc3\xb3 a excomunh\xc3\xa3o de Trotsky se lhe equipara) que visava a credibilidade e as inten\xc3\xa7\xc3\xb5es do escritor\xe2\x80\xa6\xe2\x80\x9d_NEWLINE_Como resultado, Pasternak enviou um segundo telegrama ao Comit\xc3\xaa do Nobel:_NEWLINE_Tendo em conta o significado dado ao pr\xc3\xa9mio pela sociedade em que vivo, tenho de renunciar a essa distin\xc3\xa7\xc3\xa3o imerecida, que me foi conferida. Por favor, n\xc3\xa3o considerem a desprop\xc3\xb3sito a minha ren\xc3\xbancia volunt\xc3\xa1ria._NEWLINE_A Academia Sueca anunciou: "Esta recusa, \xc3\xa9 claro, de modo algum altera a validade do pr\xc3\xa9mio. Resta apenas \xc3\xa0 Academia, no entanto, anunciar com pesar que a entrega do pr\xc3\xa9mio n\xc3\xa3o poder\xc3\xa1 ter lugar."_NEWLINE_Apesar da sua decis\xc3\xa3o de recusar o pr\xc3\xa9mio, a Uni\xc3\xa3o dos Escritores Sovi\xc3\xa9ticos continuou a denunciar Pasternak na imprensa sovi\xc3\xa9tica. Al\xc3\xa9m disso, ele foi amea\xc3\xa7ado pelo menos com o ex\xc3\xadlio formal para o ocidente. Em resposta, Pasternak escreveu directamente ao l\xc3\xadder sovi\xc3\xa9tico Nikita Khrushchev, "Deixar a p\xc3\xa1tria ser\xc3\xa1 para mim igual \xc3\xa0 morte. Estou amarrado \xc3\xa0 R\xc3\xbassia pelo nascimento, pela vida e pelo trabalho."_NEWLINE_Pouco depois, Bill Mauldin produziu um cartoon pol\xc3\xadtico satirizando a campanha do estado sovi\xc3\xa9tico contra Boris Pasternak. O cartoon retrata Pasternak e outro condenado a cortar \xc3\xa1rvores na neve. Na legenda, Pasternak diz, "Eu ganhei o pr\xc3\xa9mio de Nobel de Literatura. Qual foi o teu crime?" O desenho venceu o pr\xc3\xa9mio Pulitzer de cartoonismo editorial em 1959._NEWLINE_Pasternak morreu de c\xc3\xa2ncer dos pulm\xc3\xb5es, na sua vivenda em Peredelkino, na noite de 30 de maio de 1960._NEWLINE_Apesar de ter havido apenas uma pequena not\xc3\xadcia no Jornal Liter\xc3\xa1rio, foram disseminados avisos escritos \xc3\xa0 m\xc3\xa3o com a data e hora do funeral em todo o sistema de metro de Moscovo e assim milhares de admiradores viajaram de Moscovo para o funeral civil de Pasternak em Peredelkino._NEWLINE_At\xc3\xa9 \xc3\xa0 d\xc3\xa9cada de 1980, a poesia de Pasternak s\xc3\xb3 foi publicada sob forte censura. Al\xc3\xa9m disso, a sua reputa\xc3\xa7\xc3\xa3o continuou a ser menosprezada na propaganda de estado at\xc3\xa9 que Mikhail Gorbachev proclamou a perestroika._NEWLINE_Em 1988, depois de d\xc3\xa9cadas de circula\xc3\xa7\xc3\xa3o clandestina, Doutor Jivago saiu finalmente em s\xc3\xa9rie nas p\xc3\xa1ginas da Novy Mir, revista que passou a ter uma posi\xc3\xa7\xc3\xa3o anti-comunista. No ano seguinte, Yevgeny Borisovich Pasternak foi finalmente autorizado a viajar a Estocolmo para receber a medalha do Nobel do seu pai. Na cerim\xc3\xb4nia, o violoncelista Mstislav Rostropovich tocou uma composi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Bach em honra e mem\xc3\xb3ria do laureado.\n_START_SECTION_\nSolid\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nNo pano de fundo de toda uma grande mudan\xc3\xa7a pol\xc3\xadtica, vemos que tudo \xc3\xa9 regido pelo desejo humano b\xc3\xa1sico de companhia. Jivago e Pasha, apaixonados pela mesma mulher, cruzam a R\xc3\xbassia naqueles tempos vol\xc3\xa1teis em busca da tal estabilidade. Est\xc3\xa3o ambos envolvidos a quase todos os n\xc3\xadveis dos tempos tumultuosos por que a R\xc3\xbassia passou na primeira metade do s\xc3\xa9culo XX e, no entanto, o tema comum e a for\xc3\xa7a motivadora por tr\xc3\xa1s de todos os seus movimentos \xc3\xa9 um desejo de uma vida familiar est\xc3\xa1vel. Quando o conhecemos, Jivago est\xc3\xa1 a ser afastado de tudo que ele conhece. Ele est\xc3\xa1 a solu\xc3\xa7ar no enterro de sua m\xc3\xa3e. Testemunhamos o momento em que toda a estabilidade \xc3\xa9 destru\xc3\xadda e o resto da hist\xc3\xb3ria \xc3\xa9 a sua tentativa de recriar a seguran\xc3\xa7a que lhe foi tirada quando era t\xc3\xa3o jovem. Ap\xc3\xb3s a perda da sua m\xc3\xa3e, Jivago desenvolve um anseio, a que Freud chamou o "objeto materno" (amor e afei\xc3\xa7\xc3\xa3o femininos), nos seus posteriores relacionamentos amorosos com mulheres.  O seu casamento com Tonya n\xc3\xa3o nasceu da paix\xc3\xa3o, mas da amizade. De certa forma, Tonya assume o papel da figura m\xc3\xa3e que Jivago sempre procurou e de que sente a falta. Esta, no entanto, n\xc3\xa3o \xc3\xa9 uma liga\xc3\xa7\xc3\xa3o rom\xc3\xa2ntica; ainda que lhe seja leal toda a vida, nunca poderia encontrar a verdadeira felicidade com ela, pois falta a essa rela\xc3\xa7\xc3\xa3o o fervor que foi completo no seu relacionamento com Lara.\n_START_SECTION_\nIndividualismo\n_START_PARAGRAPH_\nA revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o russa foi no seu cerne uma luta ideol\xc3\xb3gica, for\xc3\xa7ando novos e velhos a alinharem-se ou a arricarem a morte. A sua natureza inflex\xc3\xadvel colocou grande press\xc3\xa3o sobre os ideais de pensamento e de escolha individuais, representada na constante tentativa de Yuri Jivago de se colocar em conson\xc3\xa2ncia com a revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o. Yuri \xc3\xa9 o individualista persistente, expressando-se atrav\xc3\xa9s da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida. \xc3\x89 frequentemente esmagado pela emo\xc3\xa7\xc3\xa3o, sendo profundamente introspectivo. O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paix\xc3\xa3o e romantismo. No entanto, gradualmente percebe que o seu compromisso com a sua filosofia muito pr\xc3\xb3pria se torna insustent\xc3\xa1vel face \xc3\xa0 cristaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o da ideologia sovi\xc3\xa9tica. S\xc3\xa3o in\xc3\xbateis as suas tentativas de manter a sua pr\xc3\xb3pria individualidade: numa cena crucial, ele atinge e possivelmente mata jovens cadetes contra-revolucon\xc3\xa1rios apesar da relut\xc3\xa2ncia em o fazer. A morte de pessoas \xc3\xa9 uma trai\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0s cren\xc3\xa7as pessoais, e Yuri fica horrorizado e desmoralizado pelo incidente. Em \xc3\xbaltima an\xc3\xa1lise, a recusa da revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o em reconhecer a natureza fundamental do indiv\xc3\xadduo leva a que, independentemente da fac\xc3\xa7\xc3\xa3o a que adira, Yuri n\xc3\xa3o ser\xc3\xa1 capaz de sobreviver na nova era sovi\xc3\xa9tica como um verdadeiro indiv\xc3\xadduo.\n_START_SECTION_\nRevolu\xc3\xa7\xc3\xa3o transviada e corrompida\n_START_PARAGRAPH_\nQuando era novo, Jivago apreciava discuss\xc3\xb5es pol\xc3\xadticas com pessoas instru\xc3\xaddas como o seu tio Nikolay. A vis\xc3\xa3o de Jivago era relativamente neutra \xe2\x80\x94 embora n\xc3\xa3o sendo um entusiasta da revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o, reconhecia que a R\xc3\xbassia necessitava de uma profunda reforma. Com o avan\xc3\xa7o da hist\xc3\xb3ria, no entanto, Jivago percebe que muitos activistas pol\xc3\xadticos simplesmente papagueiam as ideias que ouviram, recitando as linhas memorizadas para parecerem intelectuais. Outros ainda buscam ativamente o poder para si pr\xc3\xb3prios, aproveitando-se da sede do povo por aperfei\xc3\xa7oamento prometendo mais do que pretendiam dar. Pasternak mostra o que pensava que tinha errado na revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o: que inicialmente os l\xc3\xadderes revolucion\xc3\xa1rios tinham boas ideias, mas por causa de falhas humanas essas ideias foram deformadas ou mesmo esquecidas como \xc3\xa0 medida que a revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o se transformava numa completa guerra civil. A estrat\xc3\xa9gia de Pasternak para transmitir este ponto \xc3\xa9 introduzir no enredo vil\xc3\xb5es aparentemente \xc3\xb3bvios, mas que no contexto de toda a hist\xc3\xb3ria, o resultado do seu mau comportamento \xc3\xa9 insignificante comparado com os danos causados pelo esfor\xc3\xa7o revolucion\xc3\xa1rio corrompido. Komarovsky e Strelnikov s\xc3\xa3o ambos antagonistas no sentido de que eles causam sofrimento a outros personagens no livro, mas Pasternak habilmente usa-os para mostrar que o mal causado pelo primeiro era tempor\xc3\xa1rio e relativamente menor, enquanto que o trauma e o sofrimento causados pelo embate do trem transviado da revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o eram permanentes, muitas vezes fatais e certamente mais devastadores para a sociedade russa.\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadtica liter\xc3\xa1ria\n_START_PARAGRAPH_\nAlguns cr\xc3\xadticos liter\xc3\xa1rios consideram "que n\xc3\xa3o havia nenhum verdadeiro enredo do romance, que a sua cronologia era confusa, que os personagens principais foram estranhamente apagados, que o autor se baseou demasiado em coincid\xc3\xaancias artificiais." Vladimir Nabokov disse que era "uma coisa pobre, desajeitada, banal e melodram\xc3\xa1tica, com situa\xc3\xa7\xc3\xb5es de reserva (stock), advogados voluptuosos, raparigas inacredit\xc3\xa1veis, ladr\xc3\xb5es rom\xc3\xa2nticos e coincid\xc3\xaancias banais." Por outro lado, alguns cr\xc3\xadticos elogiaram-no por ser coisas que, na opini\xc3\xa3o do tradutor Richard Pevear, n\xc3\xa3o houve nunca inten\xc3\xa7\xc3\xa3o que fossem: uma hist\xc3\xb3ria de amor movimentada, ou uma biografia l\xc3\xadrica de um poeta colocado perante as duras realidades da vida sovi\xc3\xa9tica.  Pasternak defendeu as in\xc3\xbameras coincid\xc3\xaancias do enredo, dizendo que s\xc3\xa3o "tra\xc3\xa7os para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade."'