b'\n_START_ARTICLE_\nJuan de O\xc3\xb1ate\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nO\xc3\xb1ate nasceu em Zacatecas, Nova Espanha. Seu pai era um conquistador e bar\xc3\xa3o da prata, Crist\xc3\xb3bal de O\xc3\xb1ate, e sua m\xc3\xa3e, Do\xc3\xb1a Catalina Salazar y de la Cadena.  Juan de O\xc3\xb1ate casou-se com Isabel de Tolosa Cort\xc3\xa9s de Moctezuma, neta de Hern\xc3\xa1n Cort\xc3\xa9s, o conquistador da Tr\xc3\xadplice Alian\xc3\xa7a Asteca, e bisneta do imperador asteca Motecuhzoma Xocoyotzin._NEWLINE_Em 1595 o rei Filipe II o enviou para colonizar a fronteira norte da Nova Espanha. Seu principal objetivo era difundir o catolicismo romano e estabelecer novas miss\xc3\xb5es. Ele come\xc3\xa7ou a expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o em 1598, atravessando o Rio Grande (R\xc3\xado del Norte) na atual Ciudad Ju\xc3\xa1rez/El Paso e terminando no final de abril. Em 30 de abril de 1598, reivindicou para a Espanha todos os territ\xc3\xb3rios al\xc3\xa9m do rio do Novo M\xc3\xa9xico._NEWLINE_Seu avan\xc3\xa7o continuou do Rio Grande at\xc3\xa9 o atual norte do Novo M\xc3\xa9xico, onde acamparam entre os \xc3\xadndios pueblo. Em seguida fundou a prov\xc3\xadncia de Santa Fe de Nuevo M\xc3\xa9xico e se tornou o seu primeiro governador. Gaspar P\xc3\xa9rez de Villagr\xc3\xa1, um capit\xc3\xa3o da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o, narrou a conquista de O\xc3\xb1ate dos povos ind\xc3\xadgenas do Novo M\xc3\xa9xico em sua poesia \xc3\xa9pica, Historia de Nuevo M\xc3\xa9xico (1610)._NEWLINE_O\xc3\xb1ate logo ganhou dos colonos espanh\xc3\xb3is e dos povos ind\xc3\xadgenas uma reputa\xc3\xa7\xc3\xa3o de um governante severo. Em outubro de 1598, eclodiu um confronto quando O\xc3\xb1ate e os soldados espanh\xc3\xb3is exigiram suprimentos da tribo Acoma, coisas essenciais para a sobreviv\xc3\xaancia dos ind\xc3\xadgenas durante o inverno. O povo Acoma resistiu e seus guerreiros mataram 13 espanh\xc3\xb3is, entre eles o sobrinho de Juan O\xc3\xb1ate. Em 1599, O\xc3\xb1ate retaliou; seus soldados mataram 800 alde\xc3\xb5es. Escravizaram as 500 mulheres e crian\xc3\xa7as restantes, e por decreto de Don Juan, amputaram o p\xc3\xa9 esquerdo de cada homem Acoma com idade superior a 25 anos.  Oitenta homens tiveram o p\xc3\xa9 esquerdo amputado.\n_START_SECTION_\nExpedi\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0s Grandes Plan\xc3\xadcies\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1601, O\xc3\xb1ate, guiado por Jusepe Gutierrez, sobrevivente da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o Umana e Leyba, realizou uma grande expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0s Grandes Plan\xc3\xadcies. Havia 130 soldados espanh\xc3\xb3is e 12 padres franciscanos, uma comitiva de 130 soldados indianos e servos, e 350 cavalos e mulas. O\xc3\xb1ate viajou para o leste atrav\xc3\xa9s das plan\xc3\xadcies do Novo M\xc3\xa9xico em uma nova busca por Quivira, uma das lend\xc3\xa1rias Sete Cidades de Ouro. Como tinha feito Francisco V\xc3\xa1squez de Coronado, ele encontrou Apaches no que \xc3\xa9 hoje o cabo de frigideira do Texas. Prosseguiu para o leste seguindo o Rio Canadian at\xc3\xa9 Oklahoma. Deixando para tr\xc3\xa1s o rio, em uma \xc3\xa1rea de areia, onde seus carros de boi n\xc3\xa3o poderiam passar, ele atravessou a regi\xc3\xa3o, e a terra tornou-se mais verde, com mais \xc3\xa1gua e bosques de nogueiras e carvalhos. _NEWLINE_O\xc3\xb1ate e Jusepe Gutierrez encontraram um acampamento de pessoas que O\xc3\xb1ate chamou de escanjaque. Ele estimou a popula\xc3\xa7\xc3\xa3o em mais de 5.000 habitantes que viviam em 600 casas.  Os escanjaque viviam em casas redondas t\xc3\xa3o grandes quanto 90 p\xc3\xa9s de di\xc3\xa2metro e cobertas com couro de b\xc3\xbafalo curtido. Eram ca\xc3\xa7adores, de acordo com O\xc3\xb1ate, e dependiam do b\xc3\xbafalo para a sua subsist\xc3\xaancia j\xc3\xa1 que n\xc3\xa3o cultivavam o solo._NEWLINE_Os escanjaques disseram a O\xc3\xb1ate que um grande grupo de seus inimigos, os rayado, localizavam-se a apenas cerca de vinte quil\xc3\xb4metros de dist\xc3\xa2ncia em uma regi\xc3\xa3o chamada Etzanoa. Assim, parece poss\xc3\xadvel que os escanjaquesestavam reunidos em grande n\xc3\xbamero, quer por medo dos rayados ou para empreender uma guerra contra eles. Eles tentaram conseguir a ajuda da Espanha e suas armas de fogo, alegando que os rayados foram respons\xc3\xa1veis pela morte de Humana e Leyva alguns anos antes._NEWLINE_Os escanjaques guiaram O\xc3\xb1ate at\xc3\xa9 um grande rio a poucos quil\xc3\xb4metros de dist\xc3\xa2ncia e ele se tornou o primeiro europeu a descrever a pradaria Tallgrass. Ele falou de terras f\xc3\xa9rteis, muito melhores do que as que ele j\xc3\xa1 havia conhecido, e pastagens "t\xc3\xa3o boas que em muitos lugares a grama era alta o suficiente para esconder um cavalo. Ele experimentou e achou de bom gosto um fruto que parece Mam\xc3\xa3o._NEWLINE_Perto do rio, O\xc3\xb1ate, os espanh\xc3\xb3is e seus numerosos guias encajaques viram tr\xc3\xaas ou quatro centenas de rayados (pintados ou tatuados) em uma colina. Os rayados avan\xc3\xa7aram, jogando terra ao ar como um sinal de que eles estavam prontos para a guerra. O\xc3\xb1ate rapidamente indicou que n\xc3\xa3o queria briga e fez as pazes com este grupo de rayados que provou ser simp\xc3\xa1tico e generoso. O\xc3\xb1ate gostou mais dos rayados do que os escanjaques. Estes eram "unidos, pac\xc3\xadficos e est\xc3\xa1veis." Eles mostravam respeito para com seu chefe, chamado Catarax, a quem O\xc3\xb1ate deteve como um guia e ref\xc3\xa9m, apesar de "trat\xc3\xa1-lo bem". _NEWLINE_Caratax levou O\xc3\xb1ate e os escanjaques para o outro lado do rio at\xc3\xa9 uma col\xc3\xb4nia na margem oriental, um ou dois quil\xc3\xb4metros do rio. O grupo de colonos fugiu. A instala\xc3\xa7\xc3\xa3o continha "mais de 1.200 casas, todas estabelecidas ao longo da margem de outro grande rio, que flu\xc3\xada para o grande [Arkansas]. Ele descreveu, "a instala\xc3\xa7\xc3\xa3o dos rayados parecia t\xc3\xadpica daquelas vistas por Coronado em Quivira sessenta anos antes." As resid\xc3\xaancias foram dispersadas; as casas em volta foram cobertas de capim, grandes o suficiente para acomodar dez pessoas dentro de cada uma, e rodeado por graineries para armazenar o milho, feij\xc3\xa3o e ab\xc3\xb3boras que eles cultivavam em seus campos. O\xc3\xb1ate impediu com dificuldade os escanjaques de cometerem pilhagem na cidade e os enviou para casa._NEWLINE_No dia seguinte, O\xc3\xb1ate e seus espanh\xc3\xb3is e \xc3\xadndios do Novo M\xc3\xa9xico avan\xc3\xa7aram mais oito milhas atrav\xc3\xa9s do territ\xc3\xb3rio densamente povoado, embora sem ver muitos rayados. Neste momento, a coragem dos espanh\xc3\xb3is os deixou. Havia, obviamente, muitos rayados pr\xc3\xb3ximos e os espanh\xc3\xb3is foram avisados \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bde que eles estavam montando um ex\xc3\xa9rcito. Prud\xc3\xaancia parecia ser a melhor parte da coragem. O\xc3\xb1ate estimou que 300 soldados espanh\xc3\xb3is seriam necess\xc3\xa1rios para enfrentar os rayados, e ele mudou de dire\xc3\xa7\xc3\xa3o os seus soldados para voltar para o Novo M\xc3\xa9xico. O\xc3\xb1ate preocupou-se com um poss\xc3\xadvel ataque dos rayados, mas em vez disso, foram os escanjaques que o atacou quando ele estava come\xc3\xa7ando seu retorno ao Novo M\xc3\xa9xico. O\xc3\xb1ate descreveu uma batalha campal com 1.500 escanjaques - provavelmente um exagero - na qual muitos espanh\xc3\xb3is ficaram feridos e muitos \xc3\xadndios foram mortos. Ap\xc3\xb3s mais de duas horas de combate, O\xc3\xb1ate retirou-se do campo de batalha. O chefe rayado, Catarrax, foi libertado dos espanh\xc3\xb3is por um ataque surpresa e O\xc3\xb1ate libertou v\xc3\xa1rias mulheres aprisionadas, mas ele manteve v\xc3\xa1rios rapazes, a pedido dos padres espanh\xc3\xb3is, para que pudessem ser instru\xc3\xaddos na f\xc3\xa9 cat\xc3\xb3lica. A causa do ataque pode ter sido o sequestro de mulheres e crian\xc3\xa7as por O\xc3\xb1ate. Temos apenas a descri\xc3\xa7\xc3\xa3o espanhola da batalha e suas consequ\xc3\xaancias.  _NEWLINE_O\xc3\xb1ate e seus homens retornaram para o Novo M\xc3\xa9xico, chegando l\xc3\xa1 em 24 de novembro de 1601 sem mais incidentes de import\xc3\xa2ncia.\n_START_SECTION_\nO trajeto de O\xc3\xb1ate e os \xc3\xadndios que ele encontrou\n_START_PARAGRAPH_\nO trajeto da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o de O\xc3\xb1ate e a identidade dos escanjaques e dos rayados s\xc3\xa3o muito debatidos. A maioria das autoridades acredita que ele conduziu o seu percurso pelo rio Canadian do Texas para Oklahoma, atravessando a regi\xc3\xa3o em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o ao rio Salt Fork, Arkansas, onde encontrou o acampamento escanjaque, e depois indo para o Rio Arkansas e seu afluente, o rio Walnut em Arkansas City, Kansas, onde o assentamento rayado foi localizado. Um ponto de vista compartilhado por uma minoria afirma que o acampamento escanjaque estaria localizado \xc3\xa0s margens do Rio Ninnescah e a vila rayado estaria no local da atual cidade de Wichita, Kansas. Evid\xc3\xaancias arqueol\xc3\xb3gicas favorecem o local como sendo do Rio Walnut.   _NEWLINE_Estudiosos t\xc3\xaam especulado que os escanjaques eram Apache, Tonkawa, Jumanos, Quapaw, Kaw, ou outras tribos. Mais prov\xc3\xa1vel \xc3\xa9 que eles eram Caddoan e falavam um dialeto Wichita. Podemos estar praticamente certos de que os rayados eram Caddoan Wichitas. Suas casas de capim, distribu\xc3\xaddas na forma de assentamentos, um chefe chamado Catarax, um t\xc3\xadtulo Wichita, seus celeiros, e sua localiza\xc3\xa7\xc3\xa3o todos est\xc3\xa3o de acordo com a descri\xc3\xa7\xc3\xa3o anterior de Coronado do povo Quivirans. No entanto, eles provavelmente n\xc3\xa3o eram as mesmas pessoas que Coronado tinha encontrado. Coronado acreditava que Quivira estivesse a 120 milhas ao norte dos Rayados de O\xc3\xb1ate. Os Rayados falavam sobre grandes assentamentos chamados Tancoa - talvez o nome verdadeiro de Quivira - naquela \xc3\xa1rea ao norte. Assim, os Rayados foram relacionados cultura e linguisticamente \xc3\xa0 Quivirans mas n\xc3\xa3o em uma mesma entidade pol\xc3\xadtica. Os Wichita, naquele momento, n\xc3\xa3o eram unificados, mas sim um grande n\xc3\xbamero de tribos relacionadas espalhadas sobre a maior parte dos territ\xc3\xb3rios de Kansas e Oklahoma.\n_START_SECTION_\nExpedi\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Rio Colorado, 1604-1605\n_START_PARAGRAPH_\nA \xc3\xbaltima grande expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o de O\xc3\xb1ate foi para o oeste, do Novo M\xc3\xa9xico at\xc3\xa9 o vale inferior do Rio Colorado. O grupo de cerca de tr\xc3\xaas d\xc3\xbazias de homens partiu do vale do Rio Grande em outubro de 1604. Eles viajaram por meio da regi\xc3\xa3o de Zuni, do povo hopis, e do rio Bill Williams at\xc3\xa9 o rio Colorado, e desceram o rio at\xc3\xa9 sua foz no Golfo da Calif\xc3\xb3rnia em janeiro de 1605, antes de voltarem pela mesma rota para o Novo M\xc3\xa9xico. O evidente prop\xc3\xb3sito da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o era localizar uma porta pela qual o Novo M\xc3\xa9xico poderia se fornecer, como uma alternativa \xc3\xa0 rota terrestre trabalhosa da Nova Espanha._NEWLINE_A expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o ao baixo rio Colorado foi importante como a primeira incurs\xc3\xa3o europeia registrada naquela regi\xc3\xa3o entre as expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es de Hernando de Alarc\xc3\xb3n e Melchor D\xc3\xadaz em 1540 e as visitas de Eusebio Francisco Kino no in\xc3\xadcio de 1701. Os exploradores n\xc3\xa3o viram evid\xc3\xaancias do pr\xc3\xa9-hist\xc3\xb3rico Lago Cahuilla, que deve ter surgido pouco depois na fossa Salton. Eles, equivocadamente, pensavam que o Golfo da Calif\xc3\xb3rnia prosseguia indefinidamente para o noroeste, dando origem a uma cren\xc3\xa7a que era comum no s\xc3\xa9culo XVII de que a Calif\xc3\xb3rnia fosse uma ilha._NEWLINE_Grupos ind\xc3\xadgenas observados vivendo na parte inferior do rio Colorado, eram, de norte a sul, Amacava (Mohave), Bahacecha (identifica\xc3\xa7\xc3\xa3o incerta), Osera (possivelmente falantes de Piman, na jun\xc3\xa7\xc3\xa3o do rio Gila com o Colorado em um local mais tarde ocupado pelos Quechan), Alebdoma (Halchidhoma; visto por O\xc3\xb1ate abaixo da jun\xc3\xa7\xc3\xa3o do rio Gila, mas posteriormente informou que estavam rio acima a partir da\xc3\xad, na \xc3\xa1rea onde O\xc3\xb1ate havia encontrado o povo Bahacecha), Coguana (Kahwan), Agalle e Agalecquamaya (Halyikwamai), e Cocapa (Cocopah). Com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0s \xc3\xa1reas que os exploradores n\xc3\xa3o tinham observado diretamente, deram relatos fant\xc3\xa1sticos sobre ra\xc3\xa7as de monstros humanos e \xc3\xa1reas que acreditavam ser ricas em ouro, prata e p\xc3\xa9rolas.\n_START_SECTION_\nAvalia\xc3\xa7\xc3\xa3o de O\xc3\xb1ate\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1606, O\xc3\xb1ate foi chamado a Cidade do M\xc3\xa9xico para uma audi\xc3\xaancia sobre sua conduta. Depois de terminar os planos para a funda\xc3\xa7\xc3\xa3o da cidade de Santa F\xc3\xa9, ele renunciou ao cargo e foi julgado e condenado por crueldade contra os \xc3\xadndios e colonos. Ele foi banido do Novo M\xc3\xa9xico mas, atrav\xc3\xa9s de um recurso, foi inocentado de todas as acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es. Eventualmente O\xc3\xb1ate foi para a Espanha, onde o rei nomeou-o chefe dos inspetores de minera\xc3\xa7\xc3\xa3o. Morreu na Espanha em junho de 1626. O\xc3\xb1ate \xc3\xa9 muitas vezes referido como "O \xc3\xbaltimo conquistador"._NEWLINE_O\xc3\xb1ate \xc3\xa9 honrado por algumas de suas aventuras explorat\xc3\xb3rias, mas \xc3\xa9 difamado por outros por sua crueldade com os \xc3\xadndios Acoma. Desde 1991 na cidade de Espa\xc3\xb1ola, Novo M\xc3\xa9xico, h\xc3\xa1 uma est\xc3\xa1tua de bronze em honra a O\xc3\xb1ate. Em 1998, o Novo M\xc3\xa9xico comemorou os 400 anos de anivers\xc3\xa1rio da chegada de O\xc3\xb1ate. Naquele mesmo ano alguns foram contra a est\xc3\xa1tua ou o que ela representava, cortaram o p\xc3\xa9 direito da obra e deixaram um bilhete dizendo: "\xc3\x89 justo." O escultor, Reynaldo Rivera, remodelou o p\xc3\xa9 da est\xc3\xa1tua, mas a fenda \xc3\xa9 ainda vis\xc3\xadvel. Alguns comentaristas sugeriram que se deixasse a est\xc3\xa1tua mutilada como um lembrete simb\xc3\xb3lico do incidente do p\xc3\xa9 mutilado._NEWLINE_Em 1997, a cidade de El Paso, Texas, contratou um escultor, John Sherrill Houser, para criar uma est\xc3\xa1tua do conquistador. Em rea\xc3\xa7\xc3\xa3o aos protestos, dois vereadores da cidade retiraram o seu apoio ao projeto.  A est\xc3\xa1tua demorou quase nove anos para ser constru\xc3\xadda e estava depositada no dep\xc3\xb3sito do escultor na Cidade do M\xc3\xa9xico. A est\xc3\xa1tua foi conclu\xc3\xadda no in\xc3\xadcio de 2006. Em peda\xc3\xa7os, foi transportada em caminh\xc3\xb5es plataforma, e trazida a El Paso durante o ver\xc3\xa3o e foi instalada em outubro. A pol\xc3\xaamica sobre a est\xc3\xa1tua antes de sua instala\xc3\xa7\xc3\xa3o foi o tema do document\xc3\xa1rio The Last Conquistador, exibido em 2008 como parte da s\xc3\xa9rie de televis\xc3\xa3o POV da Public Broadcasting Service._NEWLINE_A cidade de El Paso inaugurou a est\xc3\xa1tua de 18 toneladas e 10 metros de altura  em uma cerim\xc3\xb4nia em 21 de abril de 2007. O\xc3\xb1ate est\xc3\xa1 montado em cima de seu cavalo andaluz, segurando a declara\xc3\xa7\xc3\xa3o de La Toma na m\xc3\xa3o direita. A est\xc3\xa1tua foi recebida por segmentos da popula\xc3\xa7\xc3\xa3o local e tamb\xc3\xa9m pelo embaixador de Espanha para os Estados Unidos, Carlos Westendorp. De acordo com Houser, \xc3\xa9 a maior e mais pesada est\xc3\xa1tua equestre do mundo. Membros da tribo Acoma do Novo M\xc3\xa9xico estiveram presentes e protestaram contra a est\xc3\xa1tua.'