b'\n_START_ARTICLE_\nFernweh\n_START_PARAGRAPH_\nFernweh, traduzido como "anseio pela dist\xc3\xa2ncia", \xc3\xa9 uma express\xc3\xa3o comum da l\xc3\xadngua alem\xc3\xa3 que descreve o anseio humano de deixar as circunst\xc3\xa2ncias conhecidas (da rotina) e abrir-se ao vasto mundo. A palavra "Fernweh", literalmente, est\xc3\xa1 para o contr\xc3\xa1rio de Heimweh (nostalgia), o anseio pela p\xc3\xa1tria ou pela casa.\n_START_SECTION_\nEtimologia da palavra\n_START_PARAGRAPH_\nA origem da palavra vem atribu\xc3\xadda a uma cunhagem do pr\xc3\xadncipe Hermann von P\xc3\xbcckler-Muskau, o qual usou a palavra v\xc3\xa1rias vezes na narra\xc3\xa7\xc3\xa3o de suas viagens de 1835 em diante. Fernweh est\xc3\xa1 em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o de analogia com a pr\xc3\xa9-existente palavra \xe2\x80\x9cHeimweh\xe2\x80\x9d (nostalgia). Na biografia de P\xc3\xbcckler de 1843 se l\xc3\xaa: \xe2\x80\x9cP\xc3\xbcckler diz, em algumas partes de seus escritos, que n\xc3\xa3o sofria o mal de Heimweh (nostalgia), mas sim de Fernweh\xe2\x80\x9d. A palavra se insere sobretudo na linguagem po\xc3\xa9tica e did\xc3\xa1tica. No s\xc3\xa9culo XX se come\xc3\xa7ou a usar o termo em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o ao turismo na linguagem promocional. A reprodu\xc3\xa7\xc3\xa3o art\xc3\xadstica do Fernweh atrav\xc3\xa9s de imagens e representa\xc3\xa7\xc3\xb5es de pa\xc3\xadses distantes se tornou um importante fator econ\xc3\xb4mico global._NEWLINE_Uma palavra similar, mas mais antiga, \xc3\xa9 Wanderlust (desejo de caminhar, de fazer excursionismo), que compara j\xc3\xa1 no alto-alem\xc3\xa3o m\xc3\xa9dio. Alternativas como \xe2\x80\x9cStorch- oder Kranichgef\xc3\xbchl\xe2\x80\x9d (lit.: sensa\xc3\xa7\xc3\xa3o de cegonha ou de grua) n\xc3\xa3o s\xc3\xa3o difusas. Assim se l\xc3\xaa em 1873: "O professor Dr. Erdmann [...] descreve este caracter\xc3\xadstico anseio pela excurs\xc3\xa3o com o nome \xe2\x80\x9cStorch- oder Kranichgef\xc3\xbchl\xe2\x80\x9d. O pr\xc3\xadncipe P\xc3\xbcckler-Muskau viu atribuir-se o termo igualmente apropriado de Fernweh". Para comportamento similar nos animais se usa em preval\xc3\xaancia a palavra Wandertrieb (instinto migrat\xc3\xb3rio) ou Zugunruhe (inquieta\xc3\xa7\xc3\xa3o das aves migrat\xc3\xb3rias), que se baseiam seu comportamento externo evidente, enquanto \xe2\x80\x9cFernweh\xe2\x80\x9d vem a ser usado quase exclusivamente em refer\xc3\xaancia aos seres humanos. Palavras espec\xc3\xadficas como Heimweh, Wanderlust ou Fernweh com a sua conota\xc3\xa7\xc3\xa3o nem sempre sendo exatos equivalentes em outras l\xc3\xadnguas e culturas e ter assim um papel importante no estudo da l\xc3\xadngua alem\xc3\xa3 como l\xc3\xadngua estrangeira.'