b'\n_START_ARTICLE_\nJosep Borrell\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nCresceu em La Pobla de Segur, onde o seu pai possu\xc3\xada uma pequena padaria. Teve uma instru\xc3\xa7\xc3\xa3o muito b\xc3\xa1sica, suplementada atrav\xc3\xa9s da leitura, mas p\xc3\xb4de terminar o ensino secund\xc3\xa1rio em L\xc3\xa9rida. Foi para Barcelona estudar contabilidade industrial, mas deixou um curso um ano depois, em 1965, para ir estudar engenharia aeron\xc3\xa1utica na Universidade T\xc3\xa9cnica de Madrid, graduando-se em 1969. Durante este tempo come\xc3\xa7ou tamb\xc3\xa9m a estudar ci\xc3\xaancias econ\xc3\xb4micas na Universidade Complutense. No ver\xc3\xa3o de 1969 permaneceu em um kibbutz em Israel, onde conheceu a sua futura esposa, a francesa Carolina Mayeur, de quem \xc3\xa9 divorciado agora._NEWLINE_Em 1975 trabalhou em Madrid como coordenador da companhia de petr\xc3\xb3leo do estado, juntando-se ao PSOE no mesmo ano, apesar deste ter sido um partido ilegal at\xc3\xa9 Fevereiro de 1977. Em 1979 tornou-se um membro do Parlamento de Madrid, cargo que manteve at\xc3\xa9 1982 quando o novo governo do PSOE de Felipe Gonz\xc3\xa1lez o nomeou para um posto dentro do Minist\xc3\xa9rio da Economia, com responsabilidade na pol\xc3\xadtica fiscal._NEWLINE_A 28 de Setembro de 2006, Josep Borrell declarou haver pa\xc3\xadses n\xc3\xb3rdicos na Uni\xc3\xa3o Europeia que n\xc3\xa3o conheceram os rigores da guerra, demonstrando uma falta do conhecimento de hist\xc3\xb3ria. Dois dos tr\xc3\xaas pa\xc3\xadses n\xc3\xb3rdicos que s\xc3\xa3o tamb\xc3\xa9m membros da UE estiveram envolvidos na Segunda Guerra Mundial: a Finl\xc3\xa2ndia foi atacada pela Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica, e a Dinamarca sofreu ocupa\xc3\xa7\xc3\xa3o alem\xc3\xa3. Borrell estava a tentar defender a decis\xc3\xa3o do Parlamento Europeu de adquirir as suas instala\xc3\xa7\xc3\xb5es em Estrasburgo, indicando que muita da oposi\xc3\xa7\xc3\xa3o vinha dos pa\xc3\xadses que supostamente n\xc3\xa3o teriam experimentado a guerra. As suas observa\xc3\xa7\xc3\xb5es provocaram cr\xc3\xadticas nos jornais em todos os pa\xc3\xadses n\xc3\xb3rdicos. O jornal finland\xc3\xaas de l\xc3\xadngua sueca Hufvudstadsbladet convidou abertamente Borrell a visitar as sepulturas das v\xc3\xadtimas da guerra na Finl\xc3\xa2ndia, enquanto os deputados europeus finlandeses referiram-se ao conhecimento de Borrell sobre a hist\xc3\xb3ria europeia como "embara\xc3\xa7oso"._NEWLINE_No dia seguinte, Borrell reivindicou que estava a referir-se somente \xc3\xa0 Su\xc3\xa9cia, pedindo desculpas aos pa\xc3\xadses ofendidos pelas suas palavras. Esta observa\xc3\xa7\xc3\xa3o serviu somente para aumentar as cr\xc3\xadticas jornal\xc3\xadsticas, tendo jornais dinamarqueses, noruegueses e finlandeses acusado Borrell n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 de falta do conhecimento sobre hist\xc3\xb3ria mas tamb\xc3\xa9m sobre geografia.'