b'\n_START_ARTICLE_\nAnna Petrovna Bunina\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nEla pertencia \xc3\xa0 mesma linhagem aristocr\xc3\xa1tica a que pertenciam Vass\xc3\xadli Andreievitch Jukovski, Ivan Alekseievitch Bunin e Iuli Alekseievitch Bunin. Em um dos rascunhos de Anna Akhmatova foi encontrado o seguinte: "...Na fam\xc3\xadlia nenhum parente pr\xc3\xb3ximo escrevia versos, s\xc3\xb3 a primeira poetisa russa, Anna Bunina, era tia do meu av\xc3\xb4 Erasmo Ivanovitch Stogov..." E adiante, alguns detalhes conhecidos das cr\xc3\xb4nicas familiares: "Os Stogov eram senhores de terra humildes da prov\xc3\xadncia de Mojaiski, na gubernia de Moscou, que tinham sido transferidos para l\xc3\xa1 em raz\xc3\xa3o da rebeli\xc3\xa3o no tempo de Marfa, a Prefeita. Em Novgorod eles eram mais ricos e com maior status". Anna perdeu a m\xc3\xa3e cedo, e uma tia a pegou para criar. Sendo educada na casa dela, na aldeia de Urussovo, Anna recebeu a primeira educa\xc3\xa7\xc3\xa3o b\xc3\xa1sica: ela sabia apenas ler e escrever e as quatro opera\xc3\xa7\xc3\xb5es aritm\xc3\xa9ticas. Naquele tempo, isso j\xc3\xa1 era considerado mais que o suficiente. Em compensa\xc3\xa7\xc3\xa3o, dava-se muita aten\xc3\xa7\xc3\xa3o ao bordado: a mo\xc3\xa7a bordava bem, tecia renda. N\xc3\xa3o dava nem para pensar em aprender idiomas estrangeiros, m\xc3\xbasica, canto. Para essas coisas existiam as capitais. Quando o velho Bunin morreu, deixando recursos para a filha recursos que lhe geravam uma renda de 600 rublos, Anna foi para S\xc3\xa3o Petersburgo, em 1802, para se encontrar com seu irm\xc3\xa3o, um oficial da marinha. Dando uma olhada na cidade, ela, para desagrado dos parentes provincianos, decidiu se instalar na capital. Arranjou um apartamento na Ilha de Vassiliev, e ocupou-se freneticamente com a pr\xc3\xb3pria educa\xc3\xa7\xc3\xa3o, apesar de j\xc3\xa1 n\xc3\xa3o ser jovem: tinha 28 anos. Ela come\xc3\xa7ou a estudar franc\xc3\xaas, alem\xc3\xa3o e ingl\xc3\xaas, f\xc3\xadsica, matem\xc3\xa1tica, e em especial literatura russa._NEWLINE_J\xc3\xa1 sendo famosa na sociedade, Anna adoeceu de maneira completamente inesperada; descobriu-se que tinha um c\xc3\xa2ncer, que transformou o restante de sua vida em sofrimento. Os melhores m\xc3\xa9dicos a trataram, o imperador pessoalmente mandava saber como Bunina se sentia. Foi decidido que a levariam \xc3\xa0 Inglaterra, famosa, naquele tempo, pela compet\xc3\xaancia dos m\xc3\xa9dicos. Ela ficou l\xc3\xa1 por dois anos._NEWLINE_Seja dito de passagem que Walter Scott relatou ter recebido, em 1817, uma carta de Anna Bunina, que vivia na Inglaterra naquele tempo. Provavelmente, essa n\xc3\xa3o foi apenas a primeira carta recebida por ele de uma mulher russa, como tamb\xc3\xa9m a primeira carta endere\xc3\xa7ada a ele por uma pessoa do c\xc3\xadrculo liter\xc3\xa1rio russo, e, ademais, com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o a um assunto diretamente liter\xc3\xa1rio. O assunto era um dos primeiros poemas rom\xc3\xa2nticos de Walter Scott, "Marmion", e a admira\xc3\xa7\xc3\xa3o que essa obra despertou na sua leitora russa._NEWLINE_Voltando para a R\xc3\xbassia, Anna j\xc3\xa1 compunha pouco. Em 1821, lan\xc3\xa7ou uma colet\xc3\xa2nea completa em tr\xc3\xaas livros. Foi-lhe concedida uma pens\xc3\xa3o vital\xc3\xadcia. Os \xc3\xbaltimos cinco anos de sua vida, Bunina passou em Moscou e na vila de Riajsk. A doen\xc3\xa7a deixou-lhe em tal condi\xc3\xa7\xc3\xa3o que ela n\xc3\xa3o conseguia sequer ficar deitada, a \xc3\xbanica posi\xc3\xa7\xc3\xa3o confort\xc3\xa1vel era de joelhos. Seu poema "K blijnim" (Aos entes queridos) refere-se a esses \xc3\xbaltimos meses._NEWLINE_Em suas \xc3\xbaltimas semanas, ela lia a B\xc3\xadblia fervorosamente._NEWLINE_Morreu no final de 1829 e foi enterrada na aldeia de Urussovo, na gubernia\xc2\xa0de Riazan. Um monumento foi erguido sobre o seu t\xc3\xbamulo pelo seu afilhado, neto de sua irm\xc3\xa3 Maria, o viajante Piotr Petrovitch Semi\xc3\xb3nov-Tian-Shanski e pela sobrinha Nadejda Ivanovna Bunina.\n_START_SECTION_\nAtividade liter\xc3\xa1ria\n_START_PARAGRAPH_\nCome\xc3\xa7ou a escrever poesia aos treze anos. Sua primeira obra publicada foi o fragmento em prosa "Liubov" (Amor), na revista "Ippokrena", 1799, n. 4._NEWLINE_A vida em S\xc3\xa3o Petersburgo era cara, e Anna gastou todo o seu capital em um ano e meio. As d\xc3\xadvidas come\xc3\xa7aram a aparecer. Seu irm\xc3\xa3o se apressou a apresent\xc3\xa1-la aos literatos de S\xc3\xa3o Petersburgo, a quem Anna mostrou suas primeiras obras. Dentro em pouco, em 1806, apareceram impressos os primeiros poemas de Anna Bunina. Sai tamb\xc3\xa9m a primeira antologia da poetisa, "Neopytnaia muza" (Musa inexperiente, 1809), com grande sucesso. Essa edi\xc3\xa7\xc3\xa3o foi apresentada \xc3\xa0 imperatriz Isabel Alekseievna, que concedeu \xc3\xa0 autora uma pens\xc3\xa3o anual de 400 rublos._NEWLINE_A partir desse momento, come\xc3\xa7a a gl\xc3\xb3ria de Bunina. Mesmo antes dela houve escritoras: M. Sushkova, autora de "Iroid, muzam posviaschennykh" (Heroides dedicados \xc3\xa0s musas), A. Veliasheva-Volyntseva, que publicou a tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o do franc\xc3\xaas de "O grafe Oksfordom i Milodi Guerbi" (Sobre o Conde de Oxford e Milady d\'Herby), a princesa Evdokia Urussova, a princesa E. Menshikova. Mas Anna Bunina, segundo a opini\xc3\xa3o un\xc3\xa2nime da cr\xc3\xadtica, as excedeu em talento._NEWLINE_Ela lan\xc3\xa7a um novo livro de poemas, traduz do franc\xc3\xaas. Seus "Safitcheskie stikhotvorenia" (Poemas Saf\xc3\xadsticos)\xc2\xa0e a "Podrajanie lesbiskoi stikhotvortse" (Imita\xc3\xa7\xc3\xa3o da poetisa de Lesbos)\xc2\xa0eram transcritos nos \xc3\xa1lbuns._NEWLINE_A antologia "Neopytnaia muza" granjeou a aprova\xc3\xa7\xc3\xa3o dos mestres da literatura, incluindo Derjavin, Dmitriev, Krylov (que, em 1811, leu em voz alta na confer\xc3\xaancia "Di\xc3\xa1logos dos amantes da palavra russa", da qual a poetisa se tornou membra honor\xc3\xa1ria no mesmo ano, o poema heroico-c\xc3\xb4mico de Anna Bunina, "Padenie Faetona" (A queda de Faetonte), baseado em um dos enredos da "Metamorfose" de Ov\xc3\xaddio) e especialmente de Aleksandr Semi\xc3\xb3novitch Shishkov, "pelo dom extraordin\xc3\xa1rio... de retratar a condi\xc3\xa7\xc3\xa3o da sua alma". Em 1811, Bunina publica o trabalho de prosa "Noites Rurais", em 1814, reagindo aos terr\xc3\xadveis acontecimentos, oferece ao imperador o hino "Pesn Aleksandru Velikomu, pobediteliu Napoleona i vosstanoviteliu tsarstv" (Can\xc3\xa7\xc3\xa3o ao grandioso Alexandre, vitorioso sobre Napole\xc3\xa3o e restaurador de reinos)._NEWLINE_Nos anos de 1815 \xe2\x80\x94 1817, ficou em tratamento na Inglaterra; segundo o testemunho dos contempor\xc3\xa2neos, suas cartas de l\xc3\xa1 (que n\xc3\xa3o se conservaram) faziam lembrar as "Cartas de um viajante russo" de Nikolai Karamzin, pela profundidade e agudeza das observa\xc3\xa7\xc3\xb5es, e pelo tom geral sentimentalista. Em 1823 foi publicado na revista "Damski Jurnal" (Revista das Damas) o poema "Blijnim"._NEWLINE_A Academia de Ci\xc3\xaancias\xc2\xa0da R\xc3\xbassia, por conta pr\xc3\xb3pria (considerando a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o financeira complicada de Bunina) editou sua Colet\xc3\xa2nea de poemas (tomos 1-3, 1819\xe2\x80\x941821)._NEWLINE_Denominada por muitos de "Safo Russa" (em parte em raz\xc3\xa3o de sua paix\xc3\xa3o pela poesia antiga, cujo estilo Bunina com frequ\xc3\xaancia imitava), a poetisa deixou tanto poemas de medita\xc3\xa7\xc3\xb5es filos\xc3\xb3ficas e hinos em louvor aos "feitos dos maridos" mortos na Batalha de Borodino, quanto poesia l\xc3\xadrica pessoal, \xc3\xadntima e carregada de sentimento. Esse poesia l\xc3\xadrica, que com frequ\xc3\xaancia se distanciava do peso, arca\xc3\xadsmo e retoricidade pr\xc3\xb3prios da linguagem po\xc3\xa9tica de Bunina (resultantes da proximidade com as \xe2\x80\x9cConversas\xe2\x80\x9d e pretexto para refer\xc3\xaancias ir\xc3\xb4nicas a Bunina em algumas s\xc3\xa1tiras de Pushkin), seduzia pela sinceridade dos sentimentos, pela autenticidade biogr\xc3\xa1fica, e pelo desenvolto tom de galhofa._NEWLINE_Ela fez uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o abreviada das "Regras da poesia" de Charles Batteux (1808) e uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o em versos da primeira parte de "Arte Po\xc3\xa9tica" de Nicolas Boileau (1808-1809; conclu\xc3\xadda em 1821). Publicou uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o do drama "Agar no deserto" de St\xc3\xa9phanie F\xc3\xa9licit\xc3\xa9 Condessa de Genlis ("Syn otetchestva", Filho da P\xc3\xa1tria, 1817, N\xc2\xba 37).\n_START_SECTION_\nReconhecimento e mem\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\nIevgu\xc3\xaani Ievtuchenko tem um poema dedicado a Anna Bunina._NEWLINE_Na opini\xc3\xa3o do poeta russo contempor\xc3\xa2neo Maksim Amelin (2013), ela foi "a primeira poetisa russa de obra grandemente variada, indo desde odes filos\xc3\xb3ficas a poesia l\xc3\xadrica apaixonada... a m\xc3\xa3e de todo a poesia l\xc3\xadrica feminina na poesia russa. Ela deixou um legado bastante grande de poemas, influenciou seriamente Baratynski, em parte Lermontov, Krylov e Derjavin a tinham em alta conta, e os textos dela n\xc3\xa3o marcam presen\xc3\xa7a na nossa literatura... Ainda que, em outro qualquer pa\xc3\xads, monumentos seriam erguidos para uma escritora de tal n\xc3\xadvel"\xc2\xa0.'