b'\n_START_ARTICLE_\nC\xc3\xa9line Dion\n_START_SECTION_\n1968\xe2\x80\x9389: In\xc3\xadcio e primeiras grava\xc3\xa7\xc3\xb5es\n_START_PARAGRAPH_\nDion nasceu em Charlemagne, Qu\xc3\xa9bec, Canad\xc3\xa1, e \xc3\xa9 a filha mais nova dos 14 filhos de Th\xc3\xa9r\xc3\xa8se (n\xc3\xa9e Tanguay), uma dona de casa, e Adh\xc3\xa9mar Dion, um a\xc3\xa7ougueiro, ambos de ascend\xc3\xaancia franco-canadense. Dion teve uma educa\xc3\xa7\xc3\xa3o cat\xc3\xb3lica romana e cresceu em uma casa extremamente pobre, mas, segundo ela, muito feliz, em Charlemagne. A m\xc3\xbasica sempre fez parte da fam\xc3\xadlia (o nome de Dion foi originado da m\xc3\xbasica "C\xc3\xa9line" do cantor franc\xc3\xaas Hugues Aufray, gravada dois anos antes de seu nascimento). Em 13 de agosto de 1973, aos cinco anos, C\xc3\xa9line fez sua primeira apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o p\xc3\xbablica no casamento do seu irm\xc3\xa3o Michel, onde cantou a can\xc3\xa7\xc3\xa3o "Du fil des aiguilles et du coton" de Christine Charbonneau. Desde ent\xc3\xa3o, ela continuou se apresentando com seus irm\xc3\xa3os no pequeno piano bar dos seus pais, chamado Le Vieux Baril. Ela sempre sonhou em se tornar uma cantora. Em uma entrevista de 1994 a revista People, Dion disse: "Eu senti falta da minha fam\xc3\xadlia e da minha casa, mas eu n\xc3\xa3o me arrependo de ter perdido minha adolesc\xc3\xaancia. Eu tinha um sonho: queria me tornar uma cantora"._NEWLINE_Aos 12 anos, Dion colaborou com sua m\xc3\xa3e e seu irm\xc3\xa3o, Jacques, a compor sua primeira can\xc3\xa7\xc3\xa3o, "Ce n\'\xc3\xa9tait qu\'un r\xc3\xaave". Seu irm\xc3\xa3o, Michel Dondalinger, enviou a grava\xc3\xa7\xc3\xa3o de Dion a um gerente de artistas na ind\xc3\xbastria musical, Ren\xc3\xa9 Ang\xc3\xa9lil, cujo nome foi descoberto na parte de tr\xc3\xa1s de um \xc3\xa1lbum da Ginette Reno. Ang\xc3\xa9lil foi \xc3\xa0s l\xc3\xa1grimas pela voz de Dion e decidiu torn\xc3\xa1-la uma estrela. Em 1981, ele hipotecou sua casa para financiar o seu primeiro disco, La voix du bon Dieu, que se tornou o mais vendido no mercado local e transformou C\xc3\xa9line numa estrela instant\xc3\xa2nea em Quebec. Ela se tornou popular em outras partes do mundo quando competiu no World Popular Song Festival de 1982, que foi realizado em T\xc3\xb3quio, Jap\xc3\xa3o, e ganhou o pr\xc3\xaamio de "Melhor Performance" bem como a medalha de ouro de "Melhor M\xc3\xbasica" com "Tellement j\'ai d\'amour pour toi"._NEWLINE_Em 1983, ela se tornou a primeira artista canadense a receber um disco de ouro na Fran\xc3\xa7a pelo single "D\'amour ou d\'amiti\xc3\xa9". Al\xc3\xa9m disso, Dion ganhou diversos F\xc3\xa9lix Awards, incluindo "Melhor Performance Feminina" e "Descoberta do Ano". O sucesso na Europa, \xc3\x81sia e Austr\xc3\xa1lia veio quando Dion representou a Sui\xc3\xa7a no Festival Eurovis\xc3\xa3o da Can\xc3\xa7\xc3\xa3o 1988 com a m\xc3\xbasica "Ne partez pas sans moi" e ganhou o concurso. Por\xc3\xa9m, o reconhecimento americano ainda estava por vir, uma vez que Dion era uma artista exclusivamente franc\xc3\xb3fona. Aos oito anos, ap\xc3\xb3s ver uma apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o do Michael Jackson, Dion disse a Ang\xc3\xa9lil queria ser uma estrela como Jackson. Embora confiante de seu talento, Ang\xc3\xa9lil percebeu que sua imagem precisava ser mudada para que ela fizesse sucesso ao redor do mundo. Dion se afastou dos holofotes e durante esse tempo passou por uma cirurgia dent\xc3\xa1ria para melhorar sua apar\xc3\xaancia e foi enviada a \xc3\x89cole Berlitz em 1989 para aperfei\xc3\xa7oar seu ingl\xc3\xaas._NEWLINE_Em 1989, durante uma apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o na Incognito Tour, Dion perdeu a sua voz. Ela consultou o otorrino William Gould, que deu duas op\xc3\xa7\xc3\xb5es: ou ela faria uma cirurgia imediata ou n\xc3\xa3o falaria nada por tr\xc3\xaas semanas. Dion escolheu a segunda op\xc3\xa7\xc3\xa3o e foi submetida a um treinamento vocal com William Riley.\n_START_SECTION_\n1990\xe2\x80\x9392: Unison, Dion chante Plamondon e Celine Dion\n_START_PARAGRAPH_\nDois anos ap\xc3\xb3s aprender ingl\xc3\xaas, Dion fez sua estreia no mercado angl\xc3\xb3fono com Unison (1990) e o single do mesmo nome gravado originalmente por Laura Branigan. Ela teve a colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o de Vito Luprano e o produtor canadense David Foster no seu \xc3\xa1lbum, al\xc3\xa9m de muitas outras pessoas conhecidas do ramo musical. O \xc3\xa1lbum foi fortemente influenciado pela m\xc3\xbasica soft rock dos anos 80, rapidamente encontrando um lugar dentro das r\xc3\xa1dios de formato adult contemporary. Unison tamb\xc3\xa9m recebeu cr\xc3\xadticas positivas: Jim Faber do Entertainment Weekly escreveu que as vocais de Dion eram "sem enfeite mas decoradas" e que ela nunca tentou "trazer estilos fora do alcance dela". Stephen Erlewine do Allmusic declarou que o \xc3\xa1lbum era "bom, uma estreia americana sofisticada". Os singles do \xc3\xa1lbum incluem "(If There Was) Any Other Way", "The Last to Know", "Unison" e "Where Does My Heart Beat Now". O \xc3\xbaltimo citado se tornou o primeiro single de Dion a alcan\xc3\xa7ar o top 10 na parada Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, ficando na quarta posi\xc3\xa7\xc3\xa3o. O \xc3\xa1lbum estabeleceu Dion como uma cantora em progresso nos Estados Unidos, na Europa Continental e \xc3\x81sia._NEWLINE_Em 1991, Dion foi uma das solista no \xc3\xa1lbum Voices That Care, uma homenagem \xc3\xa0s tropas americanas que lutaram na Opera\xc3\xa7\xc3\xa3o Tempestade no Deserto. O verdadeiro auge internacional de Dion veio quando ela fez um dueto com Peabo Bryson na faixa-t\xc3\xadtulo do filme animado da Disney Beauty and the Beast (1991). A m\xc3\xbasica transmitiu o estilo musical que Dion usaria no futuro: abrangente e cl\xc3\xa1ssico, influenciado por baladas com instrumentos leves. "Beauty and the Beast" se tornou um hit da cr\xc3\xadtica e do com\xc3\xa9rcio, tornando-se o segundo single no top 10 dos Estados Unidos, ganhando o Academy Award por Melhor Can\xc3\xa7\xc3\xa3o Original e o Grammy Award por Melhor Performance Pop por um Duo ou Grupo com Vocais._NEWLINE_"Beauty and the Beast" esteve presente no \xc3\xa1lbum auto-intitulado de Dion de 1992, que tinha um forte influ\xc3\xaancia pop-rock com elementos de m\xc3\xbasica soul e cl\xc3\xa1ssica. Devido ao sucesso do single l\xc3\xadder das paradas e das colabora\xc3\xa7\xc3\xb5es com David Foster e Diane Warren, o \xc3\xa1lbum foi mais bem recebido comercialmente do que Unison. Os outros singles tiveram um sucesso moderado, incluindo "If You Asked Me To" (um cover da m\xc3\xbasica de Patti LaBelle do filme de 1989 Licence to Kill), que alcan\xc3\xa7ou a quarta posi\xc3\xa7\xc3\xa3o no Billboard Hot 100, al\xc3\xa9m de "Love Can Move Mountains" e "Nothing Broken but My Heart"._NEWLINE_Nesse tempo, Dion tamb\xc3\xa9m lan\xc3\xa7ou o \xc3\xa1lbum franc\xc3\xaas Dion chante Plamondon. O \xc3\xa1lbum consistia em muitos covers e quatro novas can\xc3\xa7\xc3\xb5es: "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma t\xc3\xaate", "Quelqu\'un que j\'aime, quelqu\'un qui m\'aime" e "L\'amour existe encore". Foi originalmente lan\xc3\xa7ado no Canad\xc3\xa1 e Fran\xc3\xa7a entre 1991\xe2\x80\x931992, mais tarde sendo lan\xc3\xa7ado internacionalmente em 1994. "Un gar\xc3\xa7on pas comme les autres (Ziggy)" se tornou um hit na Fran\xc3\xa7a, ficando na segundo posi\xc3\xa7\xc3\xa3o nas paradas e recebendo o certificado de ouro. Em Quebec, o \xc3\xa1lbum recebeu o certificado de ouro no dia em que foi lan\xc3\xa7ado._NEWLINE_Em 1992, Unison, C\xc3\xa9line Dion e in\xc3\xbamerias apari\xc3\xa7\xc3\xb5es na m\xc3\xaddia levaram Dion ao estrelato na Am\xc3\xa9rica do Norte. Ela tinha alcan\xc3\xa7ando um dos seus principais objetivos: tra\xc3\xa7ar seu caminho no mercado angl\xc3\xb3fono e, consequentemente, ser reconhecida. No entanto, enquanto ela estava experimentando seu crescente sucesso nos Estados Unidos, seus f\xc3\xa3s franceses do Canad\xc3\xa1 a criticaram por negligenci\xc3\xa1-los. Ela rebateu as cr\xc3\xadticas no F\xc3\xa9lix Awards de 1991, onde, ap\xc3\xb3s receber o pr\xc3\xaamio de "Artista Inglesa do Ano", ela se recusou a receber o pr\xc3\xaamio. Ela afirmou que ela sempre seria um artista francesa e n\xc3\xa3o inglesa. Nessa \xc3\xa9poca, Ang\xc3\xa9lil, empres\xc3\xa1rio de Dion e 26 anos mais velho que ela, come\xc3\xa7aram a namorar. No entanto, a rela\xc3\xa7\xc3\xa3o foi mantida em segredo, pois ambos tinham medo da rea\xc3\xa7\xc3\xa3o do p\xc3\xbablico.\n_START_SECTION_\n1993\xe2\x80\x9395: The Colour of My Love e D\'eux\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1993, Dion anunciou seus sentimentos por seu empres\xc3\xa1rio, declarando que ele era "a cor do [seu] amor" na parte dedicat\xc3\xb3rio do seu terceiro \xc3\xa1lbum em ingl\xc3\xaas The Colour of My Love. No entanto, em vez de receber cr\xc3\xadticas como Dion temia, os f\xc3\xa3s apoiaram o casal. Um tempo depois, Ang\xc3\xa9lil e Dion se casaram em uma cerim\xc3\xb4nia extravagante em dezembro de 1994, que foi transmitida ao vivo pela televis\xc3\xa3o canadense._NEWLINE_The Colour of my Love conta na maior parte com m\xc3\xbasicas sobre o tema amor e romance. Tornou-se o \xc3\xa1lbum mais bem sucedido de Dion naquele \xc3\xa9poca, vendendo mais de seis milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias nos Estados Unidos, dois milh\xc3\xb5es no Canad\xc3\xa1 e alcan\xc3\xa7ando a 1\xc2\xaa posi\xc3\xa7\xc3\xa3o nas paradas em muitos pa\xc3\xadses. O \xc3\xa1lbum tamb\xc3\xa9m gerou o primeiro single de Dion, "The Power of Love" (um remake do hit de Jennifer Rush de 1985), que ficou na 1\xc2\xaa coloca\xc3\xa7\xc3\xa3o nos Estados Unidos, Canad\xc3\xa1 e Austr\xc3\xa1lia, e o qual se tornou a can\xc3\xa7\xc3\xa3o assinatura da cantora. O single "When I Fall in Love", um dueto com Clive Griffin, teve um sucesso moderado nos Estados Unidos e nas paradas do Canad\xc3\xa1, e foi nomeado para dois Grammy Awards, ganhando um deles. The Colour of My Love se tornou o primeiro grande sucesso de Dion na Europa, especialmente no Reino Unido. O \xc3\xa1lbum e o single "Think Twice" simultaneamente ocuparam o top das paradas brit\xc3\xa2nicas por cinco semanas consecutivas. "Think Twice", que ficou na 1\xc2\xaa posi\xc3\xa7\xc3\xa3o durante sete semanas, tornou-se o quarto single de uma artista feminina a vender mais de um milh\xc3\xa3o de c\xc3\xb3pias no Reino Unido, enquanto o \xc3\xa1lbum recebeu o certificado cinco vezes platina por dois milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias vendidas._NEWLINE_Dion manteve sua origem francesa, lan\xc3\xa7ado muitas grava\xc3\xa7\xc3\xb5es franc\xc3\xb3fonos entre seus \xc3\xa1lbuns ingleses. Geralmente, essas grava\xc3\xa7\xc3\xb5es tinham mais credibilidade do que seus trabalhos na l\xc3\xadngua inglesa. Ela lan\xc3\xa7ou \xc3\x80 l\'Olympia, um \xc3\xa1lbum ao vivo gravado durante um dos seus concertos no Paris Olympia em 1994. O single promocional, uma vers\xc3\xa3o ao vivo de "Calling You", alcan\xc3\xa7ou a 65\xc2\xaa posi\xc3\xa7\xc3\xa3o no French Singles Chart. Ela tamb\xc3\xa9m gravou uma vers\xc3\xa3o bil\xc3\xadngue para a can\xc3\xa7\xc3\xa3o "Petit Papa No\xc3\xabl" com Alvin and the Chipmunks para o \xc3\xa1lbum de de 1994 A Very Merry Chipmunk._NEWLINE_D\'eux foi lan\xc3\xa7ado em 1995 e se tornou o \xc3\xa1lbum mais vendido na l\xc3\xadngua francesa de todos os tempos. Ele foi escrito e produzido em grande parte por Jean-Jacques Goldman e teve v\xc3\xa1rios singles de sucesso, como "Pour que tu m\'aimes encore" e "Je sais pas". "Pour que tu m\'aimes encore" ficou na 1\xc2\xaa posi\xc3\xa7\xc3\xa3o na Fran\xc3\xa7a e permaneceu no top durante vinte semanas, ganhando o certificado de platina no pa\xc3\xads. O single tamb\xc3\xa9m alcan\xc3\xa7ou o top 10 no Reino Unido e Irlanda, um feito raro para uma can\xc3\xa7\xc3\xa3o francesa. O segundo single do \xc3\xa1lbum, "Je sais pas", ficou na 1\xc2\xaa posi\xc3\xa7\xc3\xa3o do French Singles Chart e ganhou o certificado de prata. Essas m\xc3\xbasicas mais tarde se tornaram "If That\'s What It Takes" e "I Don\'t Know" no \xc3\xa1lbum seguinte em ingl\xc3\xaas de Dion, Falling into You._NEWLINE_Em meados da d\xc3\xa9cada de 1990 em diante, os \xc3\xa1lbuns de Dion come\xc3\xa7aram a ser elaborados tendo como base baladas melodram\xc3\xa1ticas contempor\xc3\xa2neas para adultos. Ela colaborou com muitos compositores e produtores renomados, como Jim Steinman e David Foster, que a ajudaram a desenvolver um som assinatura. Embora os coment\xc3\xa1rios dos cr\xc3\xadticos fossem vari\xc3\xa1veis, os lan\xc3\xa7amentos de Dion estavam cada vez melhores nas paradas internacionais e, em 1996, ela ganhou o World Music Award por "Melhor Artista Feminina Recordista de Vendas do Ano" pela terceira vez. Nessa \xc3\xa9poca, ela se estabeleceu como uma das artistas que mais venderam no mundo.\n_START_SECTION_\nReconhecimento internacional\n_START_PARAGRAPH_\nC\xc3\xa9line fez uma muito bem sucedida entrada no mercado estadounidense e brit\xc3\xa2nico. Ela trabalhou com m\xc3\xbasicos estabelecidos como David Foster e Vito Luprano. O \xc3\xa1lbum "Unison" foi fortemente influenciado pelo soft rock dos anos 1980 e servia propriamente para ser executado nas r\xc3\xa1dios de m\xc3\xbasica mais adulta; esse estilo permaneceria em v\xc3\xa1rios \xc3\xa1lbuns futuros. Aclamado pela cr\xc3\xadtica quando lan\xc3\xa7ado, o \xc3\xa1lbum teve excelentes vendas nos pa\xc3\xadses angl\xc3\xb3fonos. O single "Where Does My Heart Beat Now" foi 4\xc2\xba. no Hot 100 e 2\xc2\xba. no Hot Adult Contemporary Tracks da Revista Billboard nos Estados Unidos. "Unison" vendeu 3 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias e foi o in\xc3\xadcio de C\xc3\xa9line como uma grande estrela musical em ascens\xc3\xa3o em v\xc3\xa1rios lugares do mundo._NEWLINE_Em 1991, \xc3\xa9 lan\xc3\xa7ado "Dion chante Plamondon", em que C\xc3\xa9line canta cl\xc3\xa1ssicos do famoso compositor de l\xc3\xadngua francesa Luc Plamondon, conseguindo v\xc3\xa1rios hits na Fran\xc3\xa7a, como "L\'Amour existe encore" e "Ziggy"._NEWLINE_Quando C\xc3\xa9line gravou em dueto com Peabo Brysona can\xc3\xa7\xc3\xa3o "Beauty and the Beast" do filme da Disney ("A bela e a fera"), acabou se tornando uma grande estrela. O single n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 entrou no topo da lista dos mais vendidos da Billboard, como tamb\xc3\xa9m ganhou o Oscar de Melhor Can\xc3\xa7\xc3\xa3o Original e 1 Grammy. "Beauty and the Beast" foi lan\xc3\xa7ado como single do segundo \xc3\xa1lbum de l\xc3\xadngua inglesa da cantora, o "C\xc3\xa9line Dion", que se tornou um sucesso instant\xc3\xa2neo de vendas do ano de 1992, vendendo mais de 5 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias e trazendo grandes hits al\xc3\xa9m de "Beauty and The Beast": "If You Asked Me To" (topo nas r\xc3\xa1dios norte-americanas), "Love Can Move Mountains", "Nothing broken but my Heart" e "Water from the Moon"._NEWLINE_No fim do ano de 1992, as apari\xc3\xa7\xc3\xb5es de C\xc3\xa9line na televis\xc3\xa3o e os seus dois bem sucedidos \xc3\xa1lbuns a transformaram na maior estrela do ano, nos Estados Unidos e no Reino Unido. Ela conseguiu o que havia pensado: cantar para todos, entrar no mercado musical norte-americano e estabelecer grande fama._NEWLINE_Naquele momento, certo segredo da vida pessoal de C\xc3\xa9line era escondido, j\xc3\xa1 que ela se encontrava apaixonada pelo seu agente, Rene Ang\xc3\xa9lil. O relacionamento foi mantido em segredo do p\xc3\xbablico, j\xc3\xa1 que Ren\xc3\xa9 era 26 anos mais velho e a cantora temia que seus f\xc3\xa3s pudessem ser contra o casal, por\xc3\xa9m, quando o relacionamento dos dois foi descoberto, os seus f\xc3\xa3s acolheram muito bem os dois._NEWLINE_No fim do ano de 1993, \xc3\xa9 lan\xc3\xa7ado o \xc3\xa1lbum "The Colour of my Love", em que C\xc3\xa9line, declara seu amor at\xc3\xa9 ent\xc3\xa3o escondido pelo seu empres\xc3\xa1rio, no interior da capa do \xc3\xa1lbum. Nessa altura, tornou-se numa das maiores cantoras populares de todos os tempos . "The Colour of my Love" vendeu mais de 16 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias e nele se encontra grandes sucessos, como, n\xc3\xbamero 1 na Billboard "The Power of Love" e "Think Twice" (n\xc3\xbamero 1 no Reino Unido). C\xc3\xa9line ganhou diversos pr\xc3\xa9mios durante esse ano, como American Music Awards, World Music Awards, v\xc3\xa1rias nomea\xc3\xa7\xc3\xb5es para Grammys, e a nomea\xc3\xa7\xc3\xa3o para 2 Oscar com "When I Fall in Love" (tema do filme "Sintonia de Amor") ._NEWLINE_Em 1995, C\xc3\xa9line dedicou-se aos seus f\xc3\xa3s de l\xc3\xadngua francesa, lan\xc3\xa7ando "D\'eux/The French \xc3\xa1lbum", que se tornou o \xc3\xa1lbum mais vendido de toda hist\xc3\xb3ria da m\xc3\xbasica francesa._NEWLINE_Em 1996, C\xc3\xa9line \xc3\xa9 convidada a cantar o tema dos Jogos Ol\xc3\xadmpicos de Ver\xc3\xa3o de 1996, em Atlanta, "The Power of the Dream".\n_START_SECTION_\nFalling into You\n_START_PARAGRAPH_\nLan\xc3\xa7ado em meio ao seu auge, o \xc3\xa1lbum "Falling into You", que inclui v\xc3\xa1rios mega-hits mundiais como "Because You Loved Me" (n\xc3\xbamero 1 na Billboard), "It\'s all Coming Back to me Now", "All by Myself"\xe2\x80\xa6 "Falling into You" vendeu 32 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias. Ganhando v\xc3\xa1rios pr\xc3\xa9mios como 2 Grammys, 4 American Music Awards, 3 World Music Awards e uma indica\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Oscar por Melhor Can\xc3\xa7\xc3\xa3o Original por "Because you Loved Me",(tema do filme "\xc3\x8dntimo e Pessoal")._NEWLINE_Em 1997, Dion \xc3\xa9 convidada para cantar o tema do filme "Titanic" "My Heart Will Go On", 1\xc2\xb0. lugar na Billboard e tamb\xc3\xa9m vencedora do Oscar pela segunda vez em 1997.  No \xc3\xa1lbum Let\'s Talk About Love , que cont\xc3\xa9m a can\xc3\xa7\xc3\xa3o-tema de "Titanic", tamb\xc3\xa9m se encontram outras p\xc3\xa9rolas, como os duetos com Barbra Streisand ("Tell Him"), Luciano Pavarotti ("I Hate you then I Love you") e com o Bee Gees ("Immortality"). V\xc3\xa1rios outros sucessos foram atingidos em 1998 como "Immortality", "The Reason", "To Love You More" que fizeram o \xc3\xa1lbum vender mais de 31 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias e colecionar 2 Grammys, 3 American Music Awards, 4 World Music Awards, 1 Globo de Ouro e muitos outros pr\xc3\xa9mios._NEWLINE_A partir de 1998, Dion s\xc3\xb3 se apresenta em grandes est\xc3\xa1dios com uma m\xc3\xa9dia de 45 a 200 mil pessoas por apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o. No mesmo ano, \xc3\xa9 lan\xc3\xa7ado o \xc3\xa1lbum franc\xc3\xaas "S\'il suffisait d\'aimer", de grande sucesso de cr\xc3\xadtica e de vendas, mantendo C\xc3\xa9line Dion a maior estrela de l\xc3\xadngua francesa. No fim de 1998, C\xc3\xa9line gravou o seu \xc3\xa1lbum natalino, "These are Special Times", cheio de composi\xc3\xa7\xc3\xb5es in\xc3\xa9ditas e cl\xc3\xa1ssicos; contendo "The Prayer" (dueto com Andrea Bocelli), nomeada ao Oscar e vencedora de 1 Globo de Ouro, e "I\'m Your Angel" (dueto com R. Kelly), n\xc3\xbamero 1 na Billboard. "These are Special Times" vendeu 16 milh\xc3\xb5es de copias, se tornando o segundo \xc3\xa1lbum natalino mais vendido de todos os tempos, atr\xc3\xa1s apenas de Merry Christmas da cantora Mariah Carey.\n_START_SECTION_\nPausa na carreira\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1999, o seu marido Ren\xc3\xa9 Angelil foi diagnosticado com c\xc3\xa2ncer de laringe e a artista toma a dif\xc3\xadcil decis\xc3\xa3o de parar por um tempo indeterminado a sua carreira para cuidar do seu marido e tamb\xc3\xa9m ter seu primeiro filho. Nesse espa\xc3\xa7o de tempo \xc3\xa9 lan\xc3\xa7ada uma pequena colet\xc3\xa2nea dos seus maiores sucessos em ingl\xc3\xaas, "All The Way ... A Decade Of Song", que inclui o mega-sucesso "That\'s The Way It Is" e o tema do filme "O Homem Bicenten\xc3\xa1rio" "Then You Look At Me". "All The Way ... A Decade of Song" se tornou uma das colet\xc3\xa2neas mais vendidas da hist\xc3\xb3ria com 20 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias vendidas._NEWLINE_Em Setembro de 2001, a artista \xc3\xa9 convidada para cantar "God Bless America" no espet\xc3\xa1culo de benefic\xc3\xaancia em homenagem \xc3\xa0s v\xc3\xadtimas do ataque terrorista do World Trade Center. C\xc3\xa9line foi a \xc3\xbaltima a cantar, fechando a homenagem._NEWLINE_Ainda em 2001, participou do projeto United We Stand, organizado pelo astro Michael Jackson. Ela participou da can\xc3\xa7\xc3\xa3o e clipe What More Can I Give, com outros artistas.\n_START_SECTION_\nRegresso \xc3\xa0 carreira\n_START_PARAGRAPH_\nEm 2002, C\xc3\xa9line volta aos palcos com o \xc3\xa1lbum "A New Day Has Come" dedicado ao nascimento de seu primeiro filho, Ren\xc3\xa9 Charles. "A New Day Has Come" estreou como n\xc3\xbamero 1 na Billboard e em mais de 27 pa\xc3\xadses e vendeu cerca de 10 milh\xc3\xb5es de copias mundialmente. Em mar\xc3\xa7o de 2003, estr\xc3\xa9ia em Las Vegas, o espet\xc3\xa1culo "A New Day...", onde uma r\xc3\xa9plica do Coliseu de Roma foi constru\xc3\xadda especialmente para Dion cantar as suas can\xc3\xa7\xc3\xb5es em conjunto com dezenas de dan\xc3\xa7arinos, e v\xc3\xa1rios efeitos especiais. O multimilion\xc3\xa1rio espet\xc3\xa1culo, que fez C\xc3\xa9line lucrar apenas em contrato inicial mais de 100 milh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares, ficou em cartaz por 5 anos - o contrato in\xc3\xadcial era de tr\xc3\xaas anos e foi prolongado por mais dois anos, devido ao enorme sucesso junto ao p\xc3\xbablico, ficando em cartaz at\xc3\xa9 15 de Dezembro de 2007. "A New Day..." foi visto por mais de tr\xc3\xaas milh\xc3\xb5es de espectadores. C\xc3\xa9line Dion encerrou as apresenta\xc3\xa7\xc3\xb5es do concerto "A New Day" em 15 de dezembro de 2007._NEWLINE_Ainda em 2003, \xc3\xa9 lan\xc3\xa7ado o \xc3\xa1lbum "One Heart", que inclui "I Drove All Night", "One Heart" e "Have you Ever Been in Love". Mundialmente o \xc3\xa1lbum vendeu 5 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias. No ano seguinte, e C\xc3\xa9line foi contratada Chrysler para estrelar os comercias da empresa, se tornou a figura principal dos mesmos, que tamb\xc3\xa9m passaram a ser embalados pelo sucesso "I Drove All Night", o valor do contrato foi de 180 milh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares. No fim de 2003, foi lan\xc3\xa7ado o \xc3\xa1lbum em franc\xc3\xaas "1 Fille & 4 Types", que inclui can\xc3\xa7\xc3\xb5es dos maiores compositores da l\xc3\xadngua francesa, tornando-se um grande sucesso comercial. Em 2004, em parceria com uma famosa fot\xc3\xb3grafa Anne Geddes, a cantora lan\xc3\xa7a um trabalho em homenagem aos rec\xc3\xa9m-nascidos, com o t\xc3\xadtulo de "Miracle - A celebra\xc3\xa7\xc3\xa3o de uma nova vida", no qual cont\xc3\xa9m um livro com 180 fotos, um CD com can\xc3\xa7\xc3\xb5es interpretadas por C\xc3\xa9line e um DVD com todo making of. O \xc3\xa1lbum vendeu mais de 2,5 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias em todo o mundo. Em 2005 \xc3\xa9 lan\xc3\xa7ado o \xc3\xa1lbum "On ne change pas", com os grandes sucessos em franc\xc3\xaas da artista, com destaque para uma can\xc3\xa7\xc3\xa3o in\xc3\xa9dita, "Je ne vous oublie pas"._NEWLINE_Em maio de 2007, Dion lan\xc3\xa7ou um novo CD em franc\xc3\xaas com t\xc3\xadtulo "D\'elles" (700 000 c\xc3\xb3pias vendidas)._NEWLINE_No dia 12 de novembro de 2007, C\xc3\xa9line Dion lan\xc3\xa7ou o seu novo e aguardado \xc3\xa1lbum em ingl\xc3\xaas, "Taking Chances", que vendeu mais de 3 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias. No dia 12 de dezembro de 2007, o aguardado DVD "A New Day\xe2\x80\xa6 Live In Las Vegas" foi lan\xc3\xa7ado mundialmente, que vendeu mais de 1 milh\xc3\xa3o de c\xc3\xb3pias._NEWLINE_C\xc3\xa9line Dion come\xc3\xa7ou sua turn\xc3\xaa mundial "Taking Chances" na \xc3\x81frica do Sul, com um espet\xc3\xa1culo em comemora\xc3\xa7\xc3\xa3o ao anivers\xc3\xa1rio de Nelson Mandela. A "Taking Chances World Tour", ao todo, passou por mais de 29 pa\xc3\xadses, e 132 apresenta\xc3\xa7\xc3\xb5es. Encerrou em 26 de Fevereiro de 2009, com uma apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o em Omaha, nos Estados Unidos._NEWLINE_Em 24 de outubro de 2008, Dion lan\xc3\xa7ou a terceira colet\xc3\xa2nea em ingl\xc3\xaas, "My Love: Essential Collection", vendido a mais de 2 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias._NEWLINE_Depois de uma turn\xc3\xaa mundial que rendeu mais de 300 milh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares em um ano, C\xc3\xa9line est\xc3\xa1 aproveitando uma nova pausa em sua carreira, de dezoito meses, que vai aproveitar para tentar ter o seu segundo filho. Celine teve um aborto espont\xc3\xa2neo nos primeiros meses de gesta\xc3\xa7\xc3\xa3o. Ap\xc3\xb3s este aborto, Dion engravidou, dando \xc3\xa0 luz os g\xc3\xaameos Nelson e Eddy no dia 23 de outubro de 2010._NEWLINE_No dia 27 de Fevereiro de 2011, C\xc3\xa9line participou pela 7\xc2\xaa vez da festa do \xc3\x93scar, tornando-se a artista que mais se apresentou nos Pr\xc3\xaamios da Academia. Ela cantou a m\xc3\xbasica "Smile", de Charles Chaplin, durante o \'In Memorian\' (momento no qual h\xc3\xa1 uma homenagem \xc3\xa0s pessoas ligadas ao cinema que faleceram no ano anterior). Al\xc3\xa9m disso, C\xc3\xa9line tamb\xc3\xa9m tornou-se a pessoa que mais participou do famoso programa da Oprah, o Oprah Winfrey Show._NEWLINE_Dion voltou ao Caesar\'s Palace, em Las Vegas, para residir por mais tr\xc3\xaas anos no Coliseum, onde ela se apresentou com o show "A New Day... Live in Las Vegas"._NEWLINE_Ela atualmente apresenta o novo espet\xc3\xa1culo, que se chama "C\xc3\xa9line", junto a uma orquestra de 31 m\xc3\xbasicos. A nova temporada de shows teve in\xc3\xadcio no dia 15 de Mar\xc3\xa7o de 2011 e conta com v\xc3\xa1rios efeitos, incluindo a holografia, luzes laser centrais, situa\xc3\xa7\xc3\xb5es em 4D e uma queda d\'\xc3\xa1gua durante a m\xc3\xbasica My Heart Will Go On (\'Titanic\' Theme), que encerra o concerto._NEWLINE_O espet\xc3\xa1culo \xc3\xa9 sucesso de cr\xc3\xadtica e arrecadou 89 milh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares somente nas primeiras 50 apresenta\xc3\xa7\xc3\xb5es. O repert\xc3\xb3rio est\xc3\xa1 recheado de v\xc3\xa1rios sucessos, incluindo "Where Does My Heart Beat Now", uma de suas primeiras m\xc3\xbasicas em ingl\xc3\xaas. Tamb\xc3\xa9m h\xc3\xa1 homenagens a outros artistas, como nas m\xc3\xbasicas "Ne Me Quitte Pas" (Jacques Br\xc3\xa9l), "You\'ll Have To Swing It (Mr. Paganini)" (Ella Fitzgerald), dentre outras. H\xc3\xa1 tamb\xc3\xa9m um medley de m\xc3\xbasicas-tema de filmes do James Bond._NEWLINE_Depois de uma pol\xc3\xaamica envolvendo Daniel Merriweather sobre a m\xc3\xbasica "Water And A Flame", que seria a m\xc3\xbasica t\xc3\xadtulo do novo \xc3\xa1lbum de C\xc3\xa9line em ingl\xc3\xaas, Dion lan\xc3\xa7ou no dia 5 de novembro de 2013 "Loved Me Back To Life", que vendeu 1,5 milh\xc3\xb5es de c\xc3\xb3pias._NEWLINE_Em 13 de agosto de 2014, a cantora confirma em seu site oficial o cancelamento de todos os shows de seu show "C\xc3\xa9line" em Las Vegas, assim como a prevista turn\xc3\xaa na \xc3\x81sia previamente anunciada, para cuidar da sa\xc3\xbade de seu marido, operado em dezembro de 2013 para remover um tumor cancer\xc3\xadgeno na garganta. A decis\xc3\xa3o p\xc3\xb4s a carreira de C\xc3\xa9line em hiato, assim como aconteceu antes de "A New Day Has Come"._NEWLINE_Em meados de 2015 seu marido e Ren\xc3\xa8 Ang\xc3\xa9lil foi diagnosticado novamente com c\xc3\xa2ncer de garganta, o que levou C\xc3\xa9line Dion a interromper sua turn\xc3\xaa em Las Vegas para se dedicar integralmente ao marido. O progn\xc3\xb3stico ainda era incerto, segundo entrevista dada por C\xc3\xa9line. Mais tarde, em agosto de 2015, Ren\xc3\xa9 declara que quer morrer nos bra\xc3\xa7os de Celine, a qual, por desejo do marido, retoma sua turn\xc3\xaa em Las Vegas._NEWLINE_Ren\xc3\xa8 Ang\xc3\xa9lil faleceu na mans\xc3\xa3o do casal, em Las Vegas, no dia 14 de janeiro de 2016, aos 73 anos de idade. O Governo do Quebec ofereceu um funeral de Estado em homenagem \xc3\xa0 contribui\xc3\xa7\xc3\xa3o do marido de C\xc3\xa9line ao pa\xc3\xads. A cerim\xc3\xb4nia foi realizada na bas\xc3\xadlica de Notre Dame, em Montreal, no Canad\xc3\xa1, a mesma em que o casal celebrou o matrim\xc3\xb4nio._NEWLINE_N\xc3\xa3o obstante, o drama de C\xc3\xa9line n\xc3\xa3o parecia ter fim, assim,  dois dias ap\xc3\xb3s a perda de Ren\xc3\xa8, seu irm\xc3\xa3o Daniel Dion (59) tamb\xc3\xa9m veio a faleceu, v\xc3\xadtima do c\xc3\xa2ncer._NEWLINE_A revista Billboard publicou em janeiro de 2016 a sua tabela semanal com os concertos\xc2\xa0mais lucrativos reportados na \xc3\xbaltima semana, sendo que Celine Dion com o Show Celine (Las Vegas) apareceu em 1\xc2\xba lugar, atingindo dois n\xc3\xbameros importantes: 250 concertos e 1 milh\xc3\xa3o de bilhetes vendidos._NEWLINE_Pouco mais de um m\xc3\xaas ap\xc3\xb3s ficar vi\xc3\xbava e perder um irm\xc3\xa3o, Celine Dion voltou aos palcos na noite de ter\xc3\xa7a-feira 23/02/2016, no The Colosseum, em Las Vegas, nos Estados Unidos. A emo\xc3\xa7\xc3\xa3o tomou conta da apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o diversas vezes, mas o momento mais intenso foi durante a m\xc3\xbasica\xc2\xa0"All By Myself". A estrela n\xc3\xa3o se conteve e n\xc3\xa3o conseguiu terminar o hit, caindo no choro e sendo ovacionada pelo p\xc3\xbablico._NEWLINE_No dia 22 de maio de 2016, o Billboard Music Awards, patrocinado pela revista\xc2\xa0Billboard, cerim\xc3\xb4nia que premia anualmente artistas do mundo da m\xc3\xbasica, condecorou a cantora com o Icon Awards, um pr\xc3\xaamio em reconhecimento \xc3\xa0 import\xc3\xa2ncia de sua carreira. Durante o an\xc3\xbancio da categoria, feito pelo cantor Seal, o m\xc3\xbasico convidou o filho mais velho da artista, Ren\xc3\xa9-Charles Angelil, de 15 anos, para a entrega do trof\xc3\xa9u \xe2\x80\x93 levando Dion e o p\xc3\xbablico \xc3\xa0s l\xc3\xa1grimas. Em seguida, a cantora, em colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o da violinista Lindsey Stirling, fez uma performance da faixa \xe2\x80\x9cThe Show Must Go On\xe2\x80\x9d, do Queen, em homenagem ao seu marido, e foi novamente ovacionada pelo p\xc3\xbablico. A apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o foi a mais impactante da noite, segundo a Billboard._NEWLINE_Celine Dion \xc3\xa9 a segunda mulher a receber o Icon Awards, a primeira foi Jennifer Lopez. O pr\xc3\xaamio \xc3\xa9 entregue desde 2011 e j\xc3\xa1 homenageou os artistas Neil Diamond, Stevie Wonder e Prince._NEWLINE_Uma semana antes da apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o, Celine havia lan\xc3\xa7ado a vers\xc3\xa3o em est\xc3\xbadio da can\xc3\xa7\xc3\xa3o "The Show Must Go On", feita em colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o da violinista Lindsey Stirling. No dia 24 de maio de 2016 \xc3\xa9 lan\xc3\xa7ado o single em franc\xc3\xaas "Encore Un Soir", que alcan\xc3\xa7ou o topo dos charts do itunes na Fran\xc3\xa7a, Su\xc3\xad\xc3\xa7a, Canad\xc3\xa1 e B\xc3\xa9lgica._NEWLINE_No m\xc3\xaas seguinte, ela estreou " Recovering ", uma m\xc3\xbasica escrita por Pink em homenagem ao falecido marido de Dion. \xc2\xa0A m\xc3\xbasica foi comercializada como a primeira faixa de seu pr\xc3\xb3ximo registro em ingl\xc3\xaas que, na \xc3\xa9poca, foi projetada para lan\xc3\xa7amento em 2017._NEWLINE_Ela a apresentou durante o evento ao vivo do Stand Up to Cancer em 9 de setembro 2016. \xc2\xa0Em mar\xc3\xa7o de 2017, " How Does a Moment Last Forever " , de Dion, foi lan\xc3\xa7ado na trilha sonora de A Bela e a Fera: Filme Original. Dion tamb\xc3\xa9m embarcou em duas turn\xc3\xaas de ver\xc3\xa3o no Canad\xc3\xa1 e na Europa em 2016 e 2017 . Em 2018, ela lan\xc3\xa7ou " Ashes " do filme de super-her\xc3\xb3i americano Deadpool 2 e viajou pela \xc3\x81sia, Austr\xc3\xa1lia e Nova Zel\xc3\xa2ndia. \xc2\xa0Em setembro de 2018, Dion anunciou o fim de sua resid\xc3\xaancia em Las Vegas, Celine , com a data final marcada para 8 de junho de 2019.'