b'\n_START_ARTICLE_\nDecass\xc3\xa9guis brasileiros\n_START_SECTION_\nSignificado de decass\xc3\xa9gui\n_START_PARAGRAPH_\nO verbete decass\xc3\xa9gui (\xe5\x87\xba\xe7\xa8\xbc\xe3\x81\x8e) \xc3\xa9 utilizado no Jap\xc3\xa3o para designar todos trabalhadores estrangeiros residentes no Jap\xc3\xa3o, tenham ou n\xc3\xa3o ascend\xc3\xaancia japonesa. Os japoneses que migraram de prov\xc3\xadncias distantes para trabalhar nos grandes centros - como T\xc3\xb3quio e Osaka - tamb\xc3\xa9m s\xc3\xa3o chamados de decass\xc3\xa9guis. Traduzindo para portugu\xc3\xaas, decass\xc3\xa9gui equivale a trabalhador migrante.\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3rico\n_START_PARAGRAPH_\nNo in\xc3\xadcio do s\xc3\xa9culo XX, milhares de japoneses emigraram para outros pa\xc3\xadses em busca de uma vida melhor. No caso do Brasil, a imigra\xc3\xa7\xc3\xa3o japonesa come\xc3\xa7ou em 1908 e praticamente cessou na d\xc3\xa9cada de 1960. Formou-se ent\xc3\xa3o, no Brasil, a maior comunidade de japoneses e descendentes de japoneses que vive fora do Jap\xc3\xa3o._NEWLINE_A partir do fim dos anos 80, ocorreu uma invers\xc3\xa3o do fluxo migrat\xc3\xb3rio entre o Brasil e o Jap\xc3\xa3o. Os brasileiros descendentes de japoneses, seus c\xc3\xb4njuges com ou sem ascend\xc3\xaancia japonesa e seus filhos passaram a imigrar para o Jap\xc3\xa3o \xc3\xa0 procura de melhores condi\xc3\xa7\xc3\xb5es financeiras. O Brasil vivia a d\xc3\xa9cada perdida, com infla\xc3\xa7\xc3\xa3o galopante e desemprego em alta, ao passo que a economia japonesa se expandia e necessitava de m\xc3\xa3o de obra. _NEWLINE_Com necessidade de m\xc3\xa3o-de-obra na d\xc3\xa9cada de 1980, o Jap\xc3\xa3o criou leis para facilitar a entrada de trabalhadores estrangeiros. Em junho de 1990, foi editada a "Lei de Controle de Imigra\xc3\xa7\xc3\xa3o", permitindo que descendentes de japoneses e seus c\xc3\xb4njuges (nikkeis, \xe6\x97\xa5\xe7\xb3\xbb) at\xc3\xa9 a terceira gera\xc3\xa7\xc3\xa3o (sanseis) pudessem exercer qualquer atividade e com um per\xc3\xadodo de resid\xc3\xaancia relativamente longo. O visto para descendentes de japoneses da quarta gera\xc3\xa7\xc3\xa3o (yonseis) s\xc3\xb3 \xc3\xa9 concedido se estes imigraram na companhia dos pais (3\xc2\xaa gera\xc3\xa7\xc3\xa3o, sanseis).\n_START_SECTION_\nDemografia\n_START_PARAGRAPH_\nOs decass\xc3\xa9guis brasileiros constituem a terceira maior comunidade de brasileiros vivendo fora do Brasil (depois dos Estados Unidos e do Paraguai)  e a maior comunidade de falantes de portugu\xc3\xaas na \xc3\x81sia, superando as ex-col\xc3\xb4nias portuguesas como Macau e Goa._NEWLINE_As prov\xc3\xadncias com mais brasileiros s\xc3\xa3o Aichi, Shizuoka, Gifu, Mie, Saitama, Gunma e  Kanagawa. As cidades com mais brasileiros s\xc3\xa3o Hamamatsu (Shizuoka), Nagoya (Aichi), Oizumi (Gunma), Shizuoka (Shizuoka), Gifu (Gifu) e Saitama (Saitama)._NEWLINE_Em 2005, o Minist\xc3\xa9rio da Justi\xc3\xa7a estimou que 302.000 brasileiros viviam no Jap\xc3\xa3o legalmente. Este n\xc3\xbamero inclui tamb\xc3\xa9m c\xc3\xb4njuges de nipo-brasileiros sem ascend\xc3\xaancia japonesa.\n_START_SECTION_\nOrigem \xc3\xa9tnica e l\xc3\xadngua\n_START_PARAGRAPH_\nA maioria dos brasileiros residentes no Jap\xc3\xa3o s\xc3\xa3o descendentes de japoneses por parte de pai e m\xc3\xa3e (53% dos homens e 51% das mulheres), enquanto que 29% e 28% dos homens e mulheres, respectivamente, t\xc3\xaam s\xc3\xb3 um dos pais de origem japonesa. Os restantes 18% dos homens e 21% das mulheres n\xc3\xa3o t\xc3\xaam origem japonesa, sendo c\xc3\xb4njuges de descendentes, o que permite a resid\xc3\xaancia no Jap\xc3\xa3o. Quase todos os descendentes t\xc3\xaam origem japonesa recente: 52,8% dos homens e 51,1% das mulheres s\xc3\xa3o japoneses ou t\xc3\xaam pais japoneses e 45,1% dos homens e 47,9% das mulheres t\xc3\xaam os av\xc3\xb3s nascidos no Jap\xc3\xa3o._NEWLINE_A maioria n\xc3\xa3o tem bom conhecimento do idioma japon\xc3\xaas. Somente 20,8% dos homens e 14,4% das mulheres declararam falar bem o japon\xc3\xaas.\n_START_SECTION_\nTrabalho\n_START_PARAGRAPH_\nA maior parte dos imigrantes no Jap\xc3\xa3o v\xc3\xa3o recrutados por ag\xc3\xaancias de empregos, legais ou ilegais._NEWLINE_Consider\xc3\xa1vel n\xc3\xbamero de brasileiros residentes no Jap\xc3\xa3o tem alta escolaridade, com cursos t\xc3\xa9cnico e superior, mas n\xc3\xa3o tem flu\xc3\xaancia no idioma japon\xc3\xaas, portanto, \xc3\xa9 geralmente empregado como oper\xc3\xa1rio em f\xc3\xa1bricas, executando tarefas consideradas "pesadas, perigosas e sujas" pelos japoneses. Os maiores empregadores s\xc3\xa3o as f\xc3\xa1bricas que vendem servi\xc3\xa7os para as ind\xc3\xbastrias de autom\xc3\xb3vel e eletr\xc3\xb4nicos._NEWLINE_Muito raramente um decass\xc3\xa9gui brasileiro \xc3\xa9 empregado em altos cargos de uma grande empresa japonesa, recebendo sal\xc3\xa1rios e benef\xc3\xadcios comuns aos japoneses deste n\xc3\xadvel, em primeiro lugar devido \xc3\xa0s dificuldades com o idioma japon\xc3\xaas, em segundo o diploma do Brasil n\xc3\xa3o \xc3\xa9 v\xc3\xa1lido no Jap\xc3\xa3o, com exce\xc3\xa7\xc3\xa3o dos diplomas profissionais obtidos na Am\xc3\xa9rica do Norte e Uni\xc3\xa3o Europeia. Muitos brasileiros s\xc3\xa3o submetidos a jornadas exaustivas de trabalho, ganhando sal\xc3\xa1rios pequenos para o padr\xc3\xa3o de vida japon\xc3\xaas.\n_START_SECTION_\nImport\xc3\xa2ncia econ\xc3\xb4mica\n_START_PARAGRAPH_\nNo ano de 2002, os brasileiros residentes no Jap\xc3\xa3o mandaram para o Brasil 2,5 bilh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares. O Minist\xc3\xa9rio da Justi\xc3\xa7a estimou em 2005 que os decass\xc3\xa9guis brasileiros enviem anualmente para o Brasil entre 1,5 e 2 bilh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares._NEWLINE_Estes valores chegam a superar a quantidade de divisas obtidas pelo Brasil com a exporta\xc3\xa7\xc3\xa3o de caf\xc3\xa9.\n_START_SECTION_\nIdentidade cultural\n_START_PARAGRAPH_\nNo Jap\xc3\xa3o, muitos brasileiros sofrem preconceito, por n\xc3\xa3o saberem falar bem a l\xc3\xadngua japonesa. Apesar da maioria deles ter uma apar\xc3\xaancia f\xc3\xadsica japonesa, eles s\xc3\xa3o culturalmente brasileiros, normalmente s\xc3\xb3 falam portugu\xc3\xaas e s\xc3\xa3o tratados como estrangeiros. Por causa de sua ascend\xc3\xaancia japonesa, o governo japon\xc3\xaas acreditava que os brasileiros seriam mais facilmente integrados na sociedade japonesa. Na verdade, essa integra\xc3\xa7\xc3\xa3o f\xc3\xa1cil n\xc3\xa3o aconteceu, uma vez que os nipo-brasileiros e seus filhos nascidos no Jap\xc3\xa3o s\xc3\xa3o tratados como qualquer outro estrangeiro e n\xc3\xa3o recebem tratamento diferenciado por parte dos japoneses._NEWLINE_Um n\xc3\xbamero significativo de nipo-brasileiros vivem isolados dentro da comunidade brasileira, totalmente \xc3\xa0 parte da sociedade japonesa. Muitos acabam retornando ao Brasil, e at\xc3\xa9 buscando apoio psicol\xc3\xb3gico._NEWLINE_Existe hoje uma grande variedade de empresas direcionadas aos brasileiros residentes no Jap\xc3\xa3o. Dentre elas, redes de TV brasileira, portais web em portugu\xc3\xaas, ag\xc3\xaancias de publicidade, escolas, supermercados, restaurantes, bares, lojas de roupas e lojas de carros brasileiros._NEWLINE_H\xc3\xa1 tamb\xc3\xa9m nipo-brasileiros que est\xc3\xa3o fincando suas ra\xc3\xadzes no Jap\xc3\xa3o. O n\xc3\xbamero de brasileiros comprando a casa pr\xc3\xb3pria no Jap\xc3\xa3o \xc3\xa9 expressivo. S\xc3\xa3o brasileiros que j\xc3\xa1 t\xc3\xaam estabilidade no emprego, estrutura familiar e identifica\xc3\xa7\xc3\xa3o com o Jap\xc3\xa3o, e que pretendem se integrar e morar definitivamente no Jap\xc3\xa3o.'