b'\n_START_ARTICLE_\nC\xc3\xbalaque\n_START_PARAGRAPH_\nC\xc3\xbalaque  (em russo: \xd0\xba\xd1\x83\xd0\xbb\xd0\xb0\xcc\x81\xd0\xba, transl. kul\xc3\xa1k, "punho", "punho fechado") \xc3\xa9 um termo pejorativo usado no linguajar pol\xc3\xadtico sovi\xc3\xa9tico para se referir a camponeses relativamente ricos do Imp\xc3\xa9rio Russo que possu\xc3\xadam extensas fazendas e faziam uso de trabalho assalariado em suas atividades. Em ucraniano usava-se para o mesmo caso o correspondente ucraniano da palavra "punho" ou "punho fechado", \xd0\xba\xd1\x83\xcc\x81\xd0\xbb\xd1\x8f\xd0\xba, transliterado k\xc3\xbalyak._NEWLINE_Os camponeses c\xc3\xbalaques foram resultado da reforma de Stolypin introduzida em 1906 com o intuito de criar um grupo de fazendeiros pr\xc3\xb3speros que apoiariam o governo do czar. Posteriormente, na d\xc3\xa9cada de 1930, os c\xc3\xbalaques foram alvo das pol\xc3\xadticas de coletiviza\xc3\xa7\xc3\xa3o do campo realizadas por Josef Stalin, que acreditava serem eles o \xc3\xbaltimo basti\xc3\xa3o do capitalismo no campo._NEWLINE_Os c\xc3\xbalaques, com isso, foram alvos de "desculaquiza\xc3\xa7\xc3\xa3o", sendo enviados para regi\xc3\xb5es in\xc3\xb3spitas cujas terras eram extremamente improdutivas, o que ocasionou a morte de 15 milh\xc3\xb5es de camponeses.'