b"\n_START_ARTICLE_\nCarlo Marsuppini\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nEra de fam\xc3\xadlia nobre. Seu pai, Gregorio di Domenico di Minuccio (\xe2\x80\xa0 12 de Fevereiro de 1445), doutor em direito, foi governador de G\xc3\xaanova a servi\xc3\xa7o de Carlos VI da Fran\xc3\xa7a (1368-1422), mas em 1431 se tornou cidad\xc3\xa3o de Floren\xc3\xa7a. Antes dessa \xc3\xa9poca seu filho Carlo j\xc3\xa1 havia se tornado famoso. Foi aluno de Giovanni Conversini di Ravenna (professor de Latim), Manuel Crisolaras (aulas de Grego), Giovanni Malpaghini (1436-1417) e Guarino Guarini (1374-1460) deu tamb\xc3\xa9m deu aulas de grego para ele. Carlo, a maneira de outros eruditos da sua \xc3\xa9poca, deve a precocidade do seu sucesso na vida ao afetuoso por\xc3\xa9m exc\xc3\xaantrico Niccol\xc3\xb2 Niccoli (1364-1437), que o apresentou a Cosimo de' Medici, e continuou sendo seu amigo zeloso e incondicional._NEWLINE_Carlo Aretino foi professor de ret\xc3\xb3rica (ou, em outras palavras, professor de literatura cl\xc3\xa1ssica) na cidade de Floren\xc3\xa7a, e portanto ele deve ter sido empregado por volta dos 30 anos, uma vez que ele deu aulas nessa universidade na mesma \xc3\xa9poca que Filelfo , que abandonou Floren\xc3\xa7a em 1433. Este erudito pol\xc3\xaamico e estramb\xc3\xb3tico via Carlo com particular animosidade, como seu bem sucedido rival em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o a favores p\xc3\xbablicos, e como partid\xc3\xa1rio dos M\xc3\xa9dici, a quem considerava seus perseguidores. Em 1435 se casa com Caterina di Gherardo di Filippo Corsini, com a qual teve cinco filhos: Cornelio, Iacopo, Cristoforo, Carlo e Ginevra. Lorenzo Valla (1407-1457), em 1433, lhe solicitou, bem como a outros humanistas, a leitura de sua obra De vero bono, que pretendia public\xc3\xa1-lo. Marsuppini responde a ele atrav\xc3\xa9s de uma carta datada de 12 de Setembro de 1433._NEWLINE_Carlo deu aulas em Floren\xc3\xa7a durante muitos anos. Diz-se contudo, ter sido ele apontado, em 1441, para uma das secretarias apost\xc3\xb3licas: mas no caso dele, como em outras nomea\xc3\xa7\xc3\xb5es similares concedidas pelos papas para outros literatos dessa \xc3\xa9poca, o posto era simplesmente honor\xc3\xa1rio, e n\xc3\xa3o representava qualquer abandono de suas atividades no campo da instru\xc3\xa7\xc3\xa3o. Pouco tempo depois, teve provas de sobra da estima que tinham por ele os florentinos, pois ele foi nomeado para um dos cargos mais cobi\xc3\xa7ados do estado, onde Leonardo Aretino fora seu predecessor, tendo como seu sucessor Poggio Bracciolini. O cargo era o de chanceler da Rep\xc3\xbablica de Floren\xc3\xa7a, que em 9 de Mar\xc3\xa7o de 1444 se tornou vacante, com a morte de Leonardo, e em 5 de Abril, por designa\xc3\xa7\xc3\xa3o de Cosimo de' Medici, Marsuppini foi chamado para o posto. Carlo Aretino ocupou este cargo at\xc3\xa9 sua morte, que ocorreu nove anos depois de sua nomea\xc3\xa7\xc3\xa3o, e durante essa \xc3\xa9poca ele manteve com orgulho o car\xc3\xa1ter de erudi\xc3\xa7\xc3\xa3o e talento adquiridos anteriormente; embora n\xc3\xa3o fosse somente o amigo admirado daqueles literatos que haviam se tornado sat\xc3\xa9lites do seu patrono C\xc3\xb3simo, mas acredita-se ter tomado parte naquelas acintosas discuss\xc3\xb5es pelas quais os eruditos italianos daquela \xc3\xa9poca traziam o descr\xc3\xa9dito para si mesmos e para a causa do ensino p\xc3\xbablico. O Papa Nicolau V, juiz muito competente com m\xc3\xa9ritos liter\xc3\xa1rios, remeteu para a Rep\xc3\xbablica de Floren\xc3\xa7a uma solicita\xc3\xa7\xc3\xa3o que iria comprometer seu chanceler com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o de Homero. Poggio tinha por ele uma afei\xc3\xa7\xc3\xa3o particular, deliciava-se com a sua companhia, e o apresentou como interlocutor em seus Di\xc3\xa1logos sobre a Mis\xc3\xa9ria dos Pr\xc3\xadncipes, e Sobre a Hiprocrisia, no di\xc3\xa1logo sobre a quest\xc3\xa3o Se um velho devia se casar, e na Historia Disceptativa Convivalis._NEWLINE_Com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o aos deveres p\xc3\xbablicos de sua chancelaria, tamb\xc3\xa9m, Carlo \xc3\xa9 reconhecido ter possu\xc3\xaddo eminentes qualifica\xc3\xa7\xc3\xb5es, mas segundo relatos (e estes podem ser comprovados, de certo modo, pelo seu escasso n\xc3\xbamero de obras escritas), lhe faltava disposi\xc3\xa7\xc3\xa3o para suas composi\xc3\xa7\xc3\xb5es. Em grego, dizem ter ele mais flu\xc3\xaancia do que em Latim, ali\xc3\xa1s, neste idioma, contam ter feito ele, em certa ocasi\xc3\xa3o, uma equ\xc3\xadvoca demonstra\xc3\xa7\xc3\xa3o, resultante da sua falta de afinidade com a l\xc3\xadngua._NEWLINE_Em 30 de Janeiro de 1452, por ocasi\xc3\xa3o de uma visita do Imperador Frederico III a Floren\xc3\xa7a, Carlo foi indicado para receb\xc3\xaa-lo. O discurso, pronunciado por ele, quando da chegada do imperador, e que ele havia recebido dois dias de licen\xc3\xa7a para prepar\xc3\xa1-lo, foi merecedor de elogios e recebeu in\xc3\xbameros aplausos; mas logo depois, o secret\xc3\xa1rio de Frederico, o renomado \xc3\x86neas Silvius Piccolomini (1405[[[1464]]), apresentou ao magistrado florentino, em nome de seu imperador, algumas solicita\xc3\xa7\xc3\xb5es para as quais era dever do seu porta-voz atender extempor\xc3\xa2neamente. Carlo, tomado de surpresa, permaneceu abaixado e em sil\xc3\xaancio: todos as solicita\xc3\xa7\xc3\xb5es e burburinhos n\xc3\xa3o conseguiram tir\xc3\xa1-lo da estagna\xc3\xa7\xc3\xa3o; e os priores, preocupados com aquela sua atitude, tiveram de recorrer a Giannozzo Manetti (1396-1459), um dos eruditos ali presentes, que resolveu a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o com a maior presteza poss\xc3\xadvel. Um bi\xc3\xb3grafo e amigo de Manetti, ao relatar este incidente com triunfo admiss\xc3\xadvel, diz que Cosimo de' Medici, que havia recomendado Carlo como orador, ficou bastante sentido com a atitude do seu protegido, e convenceu-se do m\xc3\xa9rito elevado do seu substituto. Poder\xc3\xadamos acrescentar, todavia, que se o discurso de Manetti foi um composi\xc3\xa7\xc3\xa3o miser\xc3\xa1vel como as amostras de sua eloqu\xc3\xaancia que foram publicadas, o louvor da flu\xc3\xaancia deve ter sido seu grande m\xc3\xa9rito._NEWLINE_Carlo Aretino morreu em 24 de Abril de 1453, com a idade de 54 anos e foi merecedor de espl\xc3\xaandido funeral p\xc3\xbablico. Foi sepultado, como seu amigo e predecessor Leonardo, na nave da Santa Cruz, e por ocasi\xc3\xa3o das ex\xc3\xa9quias prestadas em sua homenagem, uma parte do cerimonial reservou-se para a coroa\xc3\xa7\xc3\xa3o de um defunto com l\xc3\xa1urea po\xc3\xa9tica, sendo a ora\xc3\xa7\xc3\xa3o f\xc3\xbanebre feita por Matteo Palmieri (1406-1475), o aluno mais eminente de Carlo. Ele deixou um filho hom\xc3\xb4nimo, que catalogava alguma reputa\xc3\xa7\xc3\xa3o liter\xc3\xa1ria, muitas vezes confundido com as obras do seu pai. Desiderio da Settignano construiu bel\xc3\xadssimo monumento em sua homenagem._NEWLINE_Carlo Aretino foi universalmente considerado um dos melhores eruditos cl\xc3\xa1ssicos de sua \xc3\xa9poca, tanto em grego como em latim. Mas ele raramente demonstrava sua erudi\xc3\xa7\xc3\xa3o ou talento, exceto em atividades pedag\xc3\xb3gicas, e no desempenho de seus deveres como chanceler, os quais, naquela \xc3\xa9poca, na verdade, n\xc3\xa3o lhe ofereciam maiores oportunidades para demonstra\xc3\xa7\xc3\xa3o do seu conhecimento. Ele parece ter escrito sem motiva\xc3\xa7\xc3\xb5es e de modo arrastado; e o cat\xc3\xa1logo de suas obras conhecidas, citadas por Giammaria Mazzuchelli (1707-1765), n\xc3\xa3o \xc3\xa9 apenas sucinto com rela\xc3\xa7\xc3\xa3o ao n\xc3\xbamero de artigos, mas inauspicioso em seus t\xc3\xadtulos. Nenhum deles foi impresso, exceto o seguinte: - Uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o da Batracchomyomachia, em hex\xc3\xa2metros latinos, publicados pela primeira vez em 1492, em 4 volumes, e novamente, com o original e uma vers\xc3\xa3o em italiano pelo Abade Lavagnoli, em Veneza, 1744. Al\xc3\xa9m desta obra, publicou alguns poemas curtos em latim: uma cole\xc3\xa7\xc3\xa3o deles, o mais longo dos quais \xc3\xa9 um Eulogium in Leonardum Aretinum, poder\xc3\xa1 ser encontrado junto da obra Carmina illustrium poetarum italorum (Floren\xc3\xa7a, 1720). Estes versos s\xc3\xa3o apenas lucubra\xc3\xa7\xc3\xb5es de um homem de muito bom gosto e de bons sentimentos, e tendo familiaridade com as hist\xc3\xb3rias com imagina\xc3\xa7\xc3\xa3o cl\xc3\xa1ssica, sendo por\xc3\xa9m altamente deficientes tanto em criatividade como em inventividade."