b'\n_START_ARTICLE_\nSinfonia n.\xc2\xb0 11 (Shostakovich)\n_START_PARAGRAPH_\nA Sinfonia n.\xc2\xb0 11 em sol menor (Opus 103; " O ano de 1905") de Dmitri Shostakovich foi escrita em 1957 e em 30 de outubro do mesmo ano, estreou com Natan Rakhlin regendo a Orquestra Sinf\xc3\xb4nica da URSS. O subt\xc3\xadtulo desta sinfonia se refere aos eventos da Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o Russa de 1905. A primeira apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o fora da Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica ocorreu em Londres no Royal Festival Hall com a Orquestra Sinf\xc3\xb4nica da BBC. Em 7 de abril de 1958, na estreia em solo americano, a Orquestra Sinf\xc3\xb4nica de Houston foi regida por Leopold Stokowski._NEWLINE_A sinfonia se tornou uma pe\xc3\xa7a popular e conquistou sucesso instant\xc3\xa2neo na Russia. Era o melhor trabalho de Shostakovich desde a Sinfonia de Leningrado  que havia estreado quinze anos antes O sucesso da obra, assim como a obten\xc3\xa7\xc3\xa3o de um Pr\xc3\xaamio Lenin em abril de 1958, marcaram sua reabilita\xc3\xa7\xc3\xa3o da Doutrina Zhdanov de 1948._NEWLINE_Um m\xc3\xaas ap\xc3\xb3s receber o Pr\xc3\xaamio L\xc3\xaanin, uma resolu\xc3\xa7\xc3\xa3o do Comit\xc3\xa9 Central do Partido Comunista da Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica "consertando os erros" restaurou todos aqueles afetados pela ordem oficial, culpando o tratamento "pela subjetiva atitude de Josef Stalin para certos trabalhos e a adversa influ\xc3\xaancia que Stalin exerceu sobre Molotov, Malenkov e Beria.\n_START_SECTION_\nEstrutura\n_START_PARAGRAPH_\nA sinfonia possui quatro movimentos, tocados sem pausa, que somados, duram cerca de uma hora.\n_START_SECTION_\n1. Ad\xc3\xa1gio (A pra\xc3\xa7a do pal\xc3\xa1cio)\n_START_PARAGRAPH_\nO primeiro movimento \xc3\xa9 frio, quieto e um pouco amea\xc3\xa7ador, a fam\xc3\xadlia das cordas, soa transparente e distante, e os t\xc3\xadmpanos macabros. Isso fica ainda mais n\xc3\xadtido quando os metais parecem estar a uma grande dist\xc3\xa2ncia.\n_START_SECTION_\n2. Alegro (O 9 de janeiro)\n_START_PARAGRAPH_\nO segundo movimento, refere-se aos eventos do Domingo Sangrento, e \xc3\xa9 dividido em duas partes. A primeira parte retrata os manifestantes de 22 de Janeiro de 1905 (9 de janeiro, no Calend\xc3\xa1rio juliano), na cidade de S\xc3\xa3o Petersburgo, na qual multid\xc3\xb5es desciam para o Pal\xc3\xa1cio de Inverno para protestar sobre a crescente inefici\xc3\xaancia do governo, corrup\xc3\xa7\xc3\xa3o, e seus m\xc3\xa9todos. A primeira parte \xc3\xa9 ca\xc3\xb3tica e constantemente avan\xc3\xa7a, criando dois cl\xc3\xadmaces, ent\xc3\xa3o, recua para uma melodia calma, profunda e fria, prolongando melodias das flautas e dos flautins, novamente, destacando os metais com um som distante,_NEWLINE_Toda a orquestra, come\xc3\xa7a uma acelerada marcha, um estouro nas caixas se assemelha a tiros de armas de fogo, e a fuga tocada pelas cordas, se assemelha as tropas descendo sobre a multid\xc3\xa3o. Isso acaba com uma intensa e implac\xc3\xa1vel melodia tocada pelas cordas, o trombone e a tuba realizam glissandos causando um som nauseante sob o p\xc3\xa2nico e o avan\xc3\xa7o das tropas na multid\xc3\xa3o. Ent\xc3\xa3o em uma melodia mec\xc3\xa2nica e repetitiva os bumbos, T\xc3\xadmpano, e um solo de tam-tam antes de todos os instrumentos de percuss\xc3\xa3o se interromperem de uma s\xc3\xb3 vez. Uma se\xc3\xa7\xc3\xa3o que lembra o primeiro movimento \xc3\xa9 tocada.\n_START_SECTION_\n3.Ad\xc3\xa1gio (Mem\xc3\xb3ria Eterna)\n_START_PARAGRAPH_\nO primeiro movimento lamenta a viol\xc3\xaancia, baseado em uma marcha f\xc3\xbanebre ("Voc\xc3\xaa se sente como uma v\xc3\xadtima"). Aproximando-se do final, mais uma explos\xc3\xa3o, onde o tema do segundo tema \xc3\xa9 representado.\n_START_SECTION_\n4. Allegro ma non troppo (Alarme)\n_START_PARAGRAPH_\nO final se inicia com uma marcha, (novamente repetindo o tema do cl\xc3\xadmax do segundo movimento), que chega em um cl\xc3\xadmax violente, seguido do sil\xc3\xaancio da abertura da sinfonia, apresentando uma melodia assombrosa do corne ingl\xc3\xaas. Ap\xc3\xb3s o solo, o clarinete baixo retorna a viol\xc3\xaancia de antes, e a orquestra se lan\xc3\xa7a em uma marcha novamente. A marcha cria um cl\xc3\xadmax com a caixa e o carrilh\xc3\xa3o de orquestra no qual o tocsin (sino de emerg\xc3\xaancia) toca uma forte melodia em sol menor, enquanto toca em em sol maior. No final, nenhuma das partes se sobressai, com a orquestra tocando um sol natural, antecipando os eventos de 1917._NEWLINE_Esta sinfonia \xc3\xa9 as vezes descrita como "um tema de filme sem o filme". De fato as imagens musicais possuem um e simplicidade incomum at\xc3\xa9 mesmo para Shostakovich, o compositor \xc3\xa9pico. Muitos dessas pe\xc3\xa7as s\xc3\xa3o do s\xc3\xa9culo XIX, outras do ano 1905. Shosakovich n\xc3\xa3o meramente citou esses sons; ele os integrou na sinfonia no seu modo de compor. Ele usa o material popular como uma marca de sua t\xc3\xa9cnica. Contudo, deu a sinfonia um forte \xc3\xaanfase na tonalidade e geralmente acess\xc3\xadvel no idioma musical._NEWLINE_Elas tamb\xc3\xa9m eram m\xc3\xbasicas conhecidas pelo compositor. Sua fam\xc3\xadlia as conhecia e cantava para ele quando ele era menor.\n_START_SECTION_\nComposi\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nShostakovich originalmente tinha a inten\xc3\xa7\xc3\xa3o de que sua 11\xc2\xb0 sinfonia fosse uma comemora\xc3\xa7\xc3\xa3o de 50 anos da Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o Russa de 1905 e publicaria ela em 1955. Por\xc3\xa9m fatores pessoais o mantiveram sem compor at\xc3\xa9 1957. Esses fatores incluem a morte de sua m\xc3\xa3e, seu tumultuoso segundo casamento e a chegada de amigos rec\xc3\xa9m libertos da Gulag. Talvez a Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o H\xc3\xbangara de 1956 despertou Shostakovich e este voltou a compor a sua sinfonia\n_START_SECTION_\nR\xc3\xa9quiem para uma gera\xc3\xa7\xc3\xa3o?\n_START_PARAGRAPH_\nSegundo o genro do compositor, Yevgeny Chukovsky, o t\xc3\xadtulo original desta sinfonia n\xc3\xa3o seria "1905" e si "1906", ano de nascimento do compositor. Isso tem sugerido a v\xc3\xa1rios cr\xc3\xadticos que a 11\xc2\xb0 Sinfonia n\xc3\xa3o seria um r\xc3\xa9quiem apenas para Shostakovich e sim para toda sua gera\xc3\xa7\xc3\xa3o. As prova\xc3\xa7\xc3\xb5es que a gera\xc3\xa7\xc3\xa3o do compositor sofreu foram sem precedentes na hist\xc3\xb3ria russa - Duas guerras mundiais, uma guerra civil, uma guerra civil, duas revolu\xc3\xa7\xc3\xb5es e os horrores do coletivismo for\xc3\xa7ado e o Grande Expurgo de Stalin por anos. A \xc3\xbanica coisa que livrou a gera\xc3\xa7\xc3\xa3o de Shostakovich de um segundo expurgo foi a pr\xc3\xb3pria morte de Josef Stalin em 1953._NEWLINE_Do mesmo modo, os mesmo cr\xc3\xadticos sugerem que a ideia da sinfonia falar sobre uma gera\xc3\xa7\xc3\xa3o, n\xc3\xa3o contradiz com seu tema oficial, uma revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o. Ao contr\xc3\xa1rio da Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o de Outubro de 1917, a Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o Russa de 1905 n\xc3\xa3o foi politizada pelo Partido Comunista da Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica, ou seja, n\xc3\xa3o perdeu sua aura aos olhos das gera\xc3\xa7\xc3\xb5es posteriores. Por essa aura, o esp\xc3\xadrito de luta por uma causa justa inspirou diversos autores a falarem sobre aquele per\xc3\xadodo, como Encoura\xc3\xa7ado Potemkin de Serguei Eisenstein, ou os poemas narrativos de Boris Pasternak assim como a Sinfonia de Shostakovich._NEWLINE_O t\xc3\xadtulo, O ano 1905, remonta ao in\xc3\xadcio da primeira Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o Russa de 1905, que foi parcialmente iniciado pelos eventos em 9 de Janeiro (9 de janeiro seguindo o Calend\xc3\xa1rio juliano, j\xc3\xa1 no Calend\xc3\xa1rio gregoriano corresponde ao dia 22 de Janeiro) daquele ano. Muitas cidades ocidentais caracterizaram a sinfonia como "m\xc3\xbasica para filmes"- em outras palavras, como um grande e crescente Agitprop Atualmente, muitos consideram que a obra \xc3\xa9 muito mais reflexiva, que olha para a hist\xc3\xb3ria russa como um todo, do ponto de vista russo de 1957, quatro anos ap\xc3\xb3s a morte de Stalin. Outra interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o comum \xc3\xa9 que a sinfonia \xc3\xa9 a resposta para a Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o H\xc3\xbangara de 1956; A sinfonia foi composta logo ap\xc3\xb3s a revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o. Sua vi\xc3\xbava, Irina, disse que ele tinha "algo em mente" durante a composi\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_SECTION_\nA sinfonia mais "Mussorgskiana"\n_START_PARAGRAPH_\nShostakovich considerou essa sinfonia como sua sinfonia mais Mussorgskiana. Mussorgsky para ele simboliza duas coisas - o povo e recorr\xc3\xaancia. Ele escreveu sobre as pessoas que sofreram no Domingo Sangrento: "As pessoas, basicamente, est\xc3\xa3o destinadas a sofrer nas m\xc3\xa3os de autocratas indiferentes; eles ir\xc3\xa3o periodicamente protestar em nome da humanidade apenas para serem tra\xc3\xaddos ou punidos" O compositor teria dito a Solomon Volkov, "Eu gostaria de mostrar essa recorr\xc3\xaancia na 11\xc2\xb0 Sinfonia... \xc3\xa9 sobre o povo que parou de acreditar pois o copo do mal transbordou." Enquanto essa passagem pode ter parecido absurdo quando foi publicada no livro Testemunha, especialmente no contexto de ligar a sinfonia a Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o H\xc3\xbangara, o conceito de recorr\xc3\xaancia \xc3\xa9 alegadamente como aquele que vem sendo o central para os artistas russos ap\xc3\xb3s esse evento e teve um grande significado entre a Intelligentsia na R\xc3\xbassia._NEWLINE_As cita\xc3\xa7\xc3\xb5es as m\xc3\xbasicas revolucion\xc3\xa1rios na obra podem ter muitas interpreta\xc3\xa7\xc3\xb5es: O primeiro movimento, faz alus\xc3\xa3o a um som, "Slushay!" ("Ou\xc3\xa7a!") com o texto "A noite de outono \xc3\xa9... negra como a consci\xc3\xaancia de um tirano", enquanto o \xc3\xbaltimo movimente refere a uma incluindo a frase "vergonha de seus tiranos". Volkov compara esse movimento com uma justaposi\xc3\xa7\xc3\xa3o de m\xc3\xbasicas revolucion\xc3\xa1rias (notavelmente a m\xc3\xbasica de Varshavianska) para uma produ\xc3\xa7\xc3\xa3o cinematogr\xc3\xa1fica, enquanto cita a descri\xc3\xa7\xc3\xa3o de Anna Akhmatova do movimento "p\xc3\xa1ssaros brancos contra o c\xc3\xa9u escuro"._NEWLINE_Muitos argumentaram que a inclus\xc3\xa3o desses sons na sinfonia, deixam mais expl\xc3\xadcitos as reais consequ\xc3\xaancias e os eventos que est\xc3\xa3o sendo retratados- Ou seja, se o Tsar Nicolau II tivesse ouvido aos pedidos de seu povo, talvez n\xc3\xa3o haveria tantos protestos e talvez n\xc3\xa3o haveria uma revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o 12 anos depois. N\xc3\xa3o ouvindo, as consequ\xc3\xaancias que o Tsar sofre s\xc3\xa3o retratadas no fim da sinfonia. Portanto, no esquema para a sinfonia, nega\xc3\xa7\xc3\xa3o ao povo, meramente incita a viol\xc3\xaancia e um ciclo de recorr\xc3\xaancia. Firmando essa mensagem est\xc3\xa1 o subt\xc3\xadtulo do \xc3\xbaltimo movimento "Nabat" ("alarme" ou "tambor de alarme). Nabat tamb\xc3\xa9m foi o nome de uma resenha do s\xc3\xa9culo XIX escrita por Narodnik Pyotr Tkachev, que foi famoso por dizer que nada, por mais  imoral que fosse, era proibido a um verdadeiro revolucion\xc3\xa1rio. Tkachev defendia que a revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o deveria ser levada a cabo por um pequeno e motivado partido, que deveria usar todos os meios necess\xc3\xa1rios, em vez das pr\xc3\xb3prias pessoas'