b'\n_START_ARTICLE_\nIsaac Karabtchevsky\n_START_SECTION_\nCarreira\n_START_PARAGRAPH_\nEm fevereiro de 1999, dirigiu na Washington Opera House a \xc3\xb3pera Boris Godunov, com Samuel Ramey no papel t\xc3\xadtulo. O cr\xc3\xadtico Tim Page, do Washington Post, destacou sua interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o da opera de Mussorgski entre os dois melhores espet\xc3\xa1culos da temporada do Kennedy Center em 1999._NEWLINE_Entre 1988 e 1994 Karabtchevsky foi diretor art\xc3\xadstico da Orquestra Tonk\xc3\xbcnstler, de Viena, com a qual fez v\xc3\xa1rias tourn\xc3\xa9es internacionais. Por sua atividade naquele pa\xc3\xads, recebeu do governo austr\xc3\xadaco a comenda "Grande M\xc3\xa9rito a Cultura", reconhecimento dado pela primeira vez a um cidad\xc3\xa3o brasileiro._NEWLINE_Karabtchevsky regeu concertos e \xc3\xb3peras na Staatsoper, na Volksoper e no Musikverein, consideradas as melhores salas de Viena, tendo obtido enorme sucesso com Uma trag\xc3\xa9dia florentina e O anivers\xc3\xa1rio da Infanta, de Zemlisky, e O Caso Makropulos de Janacek._NEWLINE_Karabtchevsky dirigiu, entre outras, no Concertgebouw de Amsterd\xc3\xa3, no Royal Festival Hall, de Londres, na Salle Pleyel, de Paris, no Carnegie Hall, de Nova York, no Kennedy Center, de Washington, na Staatsoper de Viena, no Teatro Real de Espa\xc3\xb1a e no Teatro Col\xc3\xb3n de Buenos Aires. Nos \xc3\xbaltimos anos, em Veneza, dirigiu no Teatro La Fenice, importantes \xc3\xb3peras, tais como Erwartung, O Castelo do Principe Barba Azul, O Navio Fantasma, Don Giovanni, Falstaff, Carmen, Fidelio, Aida, Rei Teodoro em Veneza, Un Ballo in Maschera, Sans\xc3\xa3o e Dalila e Sadko._NEWLINE_As principais interpreta\xc3\xa7\xc3\xb5es de Karabtchevsky no La Fenice, foram editadas em CD da Mundo M\xc3\xbasica, de Munique, a casa discogr\xc3\xa1fica do teatro veneziano. Estas grava\xc3\xa7\xc3\xb5es receberam \xc3\xb3timas cr\xc3\xadticas da imprensa internacional. A recente vers\xc3\xa3o de Fidelio de Beethoven foi aclamada como a mais recomendada pela revista francesa L\xe2\x80\x99Op\xc3\xa9ra_NEWLINE_Em 2018 Karabtchevksy completou o box das 11 sinfonias de Heitor Villa-Lobos pelo selo Naxos com a Orquestra Sinf\xc3\xb4nica do Estado de S\xc3\xa3o Paulo. Est\xc3\xa1 grava\xc3\xa7\xc3\xa3o mereceu excelentes cr\xc3\xadticas da imprensa internacional e ganhou diversos pr\xc3\xaamios. Contribu\xc3\xadram para esse sucesso o fato de ter sido a primeira orquestra e o primeiro regente brasileiro a afrontarem a edi\xc3\xa7\xc3\xa3o e reformula\xc3\xa7\xc3\xa3o editorial da not\xc3\xa1vel obra.\n_START_SECTION_\nPessoal\n_START_PARAGRAPH_\nIsaac Karabtchevsky \xc3\xa9 casado com Maria Helena e tem duas filhas, Teresa Maria e Lucia Helena. Sua filha Ilana faleceu em 1981, aos 11 anos, vitimada por um tumor, chamado Ewings, que v\xc3\xadtima em geral crian\xc3\xa7as.\n_START_SECTION_\nHomenagem\n_START_PARAGRAPH_\nEm 22 de junho de 2009, foi agraciado com a Ordem do Ipiranga, no grau de Grande Oficial, pelo Governo do Estado de S\xc3\xa3o Paulo._NEWLINE_No carnaval de 2015, a escola de samba Unidos de Vila Isabel prestou uma homenagem ao maestro Isaac Karabtchevsky com o seguinte enredo:  "O maestro brasileiro est\xc3\xa1 na terra de Noel. A partitura Azul e Branca da nossa Vila Isabel", no entanto apesar do bom desfile, a escola ficou em d\xc3\xa9cimo primeiro lugar (pen\xc3\xbaltima posi\xc3\xa7\xc3\xa3o).'