b'\n_START_ARTICLE_\nOper\xc3\xa1rio e Mulher Kolkosiana\n_START_SECTION_\nOrigem\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1937, o Bureau Internacional de Exposi\xc3\xa7\xc3\xb5es promoveu a Exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o Internacional de Artes e T\xc3\xa9cnicas Aplicadas \xc3\xa0 Vida Moderna, em Paris, um espa\xc3\xa7o para as na\xc3\xa7\xc3\xb5es do mundo mostrarem suas inova\xc3\xa7\xc3\xb5es em diversas \xc3\xa1reas. No total, 35 pa\xc3\xadses participaram da Exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o, e a Uni\xc3\xa3o Sovi\xc3\xa9tica era o \xc3\xbanico pa\xc3\xads socialista a participar da mostra. Ciente da import\xc3\xa2ncia do evento  e para celebrar os 20 anos da Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o Russa,  o governo sovi\xc3\xa9tico realizou um concurso para selecionar o projeto do pavilh\xc3\xa3o sovi\xc3\xa9tico, a ser constru\xc3\xaddo em Paris. A competi\xc3\xa7\xc3\xa3o aconteceu em 1936, e o projeto vencedor foi o do arquiteto Boris Iofan, que j\xc3\xa1 havia projetado o Pal\xc3\xa1cio dos Sovietes, em 1931. No topo do futuro pavilh\xc3\xa3o, era prevista a instala\xc3\xa7\xc3\xa3o de uma grande escultura, que, a princ\xc3\xadpio, deveria ser um est\xc3\xa1tua de Lenin._NEWLINE_A inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o para Oper\xc3\xa1rio e Mulher Kolkosiana veio da  Vit\xc3\xb3ria de Samotr\xc3\xa1cia (220 a.C.) e do grupo escult\xc3\xb3rico Harm\xc3\xb3dio e Arist\xc3\xb3gito (c. 477 a.C.)._NEWLINE_Para a realiza\xc3\xa7\xc3\xa3o da escultura do topo, foi chamada a escultora Vera Mukhina, que criou Oper\xc3\xa1rio e Mulher Kolkosiana, de acordo com os c\xc3\xb3digos art\xc3\xadsticos do  realismo socialista impostos por Stalin em 1934. A figura de 24 metros de altura  foi colocada a 34,5 metros do solo, o que deu ao pavilh\xc3\xa3o uma impon\xc3\xaancia indiscut\xc3\xadvel em seus 59 metros de altura. Ap\xc3\xb3s ser conclu\xc3\xadda, a obra foi divida em 65 partes e transportada at\xc3\xa9 Paris em um trem com 28 vag\xc3\xb5es, junto com uma enorme equipe de engenheiros, instaladores, mec\xc3\xa2nicos, soldadores e funileiros, tendo sido soldada no local da exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o. Trabalhadores franceses foram contratados para ajudar a equipe sovi\xc3\xa9tica e foram necess\xc3\xa1rios onze dias para montagem. Em 1\xc2\xba de maio de 1937, os trabalhos foram conclu\xc3\xaddos.\n_START_SECTION_\nA Exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o Universal de 1937\n_START_PARAGRAPH_\nA escultura sovi\xc3\xa9tica foi erguida no pavilh\xc3\xa3o da URSS, em frente ao pavilh\xc3\xa3o alem\xc3\xa3o; os dois pavilh\xc3\xb5es estavam constru\xc3\xaddos frente a frente. No topo do pavilh\xc3\xa3o alem\xc3\xa3o - projetado pelo renomado arquiteto Albert Speer \xe2\x80\x93 havia uma escultura da \xc3\xa1guia nazista (Reichsadler) segurando uma su\xc3\xa1stica enquanto, a poucos metros de dist\xc3\xa2ncia, estavam o trabalhadores sovi\xc3\xa9ticos. A est\xc3\xa1tua sovi\xc3\xa9tica, cujo a\xc3\xa7o inoxid\xc3\xa1vel brilhava ao sol, parecia desafiar a \xc3\xa1guia nazista empoleirada no topo da su\xc3\xa1stica._NEWLINE_Depois da exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o, a escultura deveria ser derretida, mas os franceses gostaram muito dela. Os  parisiensies at\xc3\xa9 queriam mant\xc3\xaa-la no local. Afinal, a escultura foi desmontada, dividida em 44 partes, e levada de volta para Moscou, mas foi danificada durante o trajeto. Durante oito meses (janeiro a agosto de 1939), foram feitos trabalhos de restauro, e a obra foi instalada em Moscou, sobre um pedestal, em frente \xc3\xa0 entrada norte da Exibi\xc3\xa7\xc3\xa3o Agr\xc3\xadcola Pansovi\xc3\xa9tica (atual Centro Panrusso de Exposi\xc3\xa7\xc3\xb5es). O monumento foi avaliado pela imprensa francesa como "a maior obra de escultura do s\xc3\xa9culo XX", e Pablo Picasso escreveu: "qu\xc3\xa3o belos s\xc3\xa3o os gigantes sovi\xc3\xa9ticos contra o plano de fundo do c\xc3\xa9u  parisiense lil\xc3\xa1s". _NEWLINE_Durante o desmonte da escultura e do pavilh\xc3\xa3o, em Paris, a URSS ofereceu \xc3\xa0 (CGT) da Fran\xc3\xa7a,  os baixos-relevos que ornamentavam a base do monumento, obra de Joseph Tchaikov. Essas obras foram redescobertas em 2004, quebradas em peda\xc3\xa7os, na glaci\xc3\xa8re  de um castelo do Val-d\'Oise, em Baillet-en-France, que pertencia \xc3\xa0 CGT em 1937.  A destrui\xc3\xa7\xc3\xa3o ocorrera durante o governo de Vichy, em 1941. Os baixos-relevos foram parcialmente restaurados e apresentados ao p\xc3\xbablico em 2010 no Parc de la Villette. Um document\xc3\xa1rio da televis\xc3\xa3o francesa abordou o assunto.\n_START_SECTION_\nRestaura\xc3\xa7\xc3\xb5es\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1979, o monumento precisava ser restaurado. Numa tentativa de cortar gastos, alguns membros da Administra\xc3\xa7\xc3\xa3o de Prote\xc3\xa7\xc3\xa3o de Monumentos Arquitet\xc3\xb4nicos de Moscou chegaram a cogitar que a est\xc3\xa1tua deveria ser vendida ou doada. O advogado Anatoly Kucherena se interessou pelo destino do monumento, apelando para o Escrit\xc3\xb3rio de Preserva\xc3\xa7\xc3\xa3o dos Monumentos Arquitet\xc3\xb4nicos de Moscou com um pedido para vend\xc3\xaa-lo a uma firma americana. Essa ideia foi rapidamente descartada tendo decidido que, mais cedo ou mais tarde, a R\xc3\xbassia teria dinheiro para a restaura\xc3\xa7\xc3\xa3o. No entanto, apenas em 2003 a est\xc3\xa1tua foi totalmente desmontada para passar por um grande restaura\xc3\xa7\xc3\xa3o em tamanho a sua import\xc3\xa2ncia. Primeiro foi desmontada em 17 partes, ent\xc3\xa3o - em quarenta. Foi a primeira vez em que ocorreu uma restaura\xc3\xa7\xc3\xa3o desse n\xc3\xadvel. O governo tamb\xc3\xa9m decidiu restaurar o pavilh\xc3\xa3o do projeto de Boris Iofan. Por causa de um problema de financiamento, a escultura permaneceu desmontada por mais tempo do que o esperado e as restaura\xc3\xa7\xc3\xb5es s\xc3\xb3 vieram a ser conclu\xc3\xaddas em 2009, com a inaugura\xc3\xa7\xc3\xa3o do museu que funciona dentro do pavilh\xc3\xa3o. Atualmente, apenas um pavimento do museu \xc3\xa9 aberto ao p\xc3\xbablico, onde \xc3\xa9 poss\xc3\xadvel ver a hist\xc3\xb3ria do monumento e esbo\xc3\xa7os de outros trabalhos de Vera Mukhina e Boris Iofan._NEWLINE_A altura do "pavilh\xc3\xa3o-pedestal" \xc3\xa9 34,5 metros. A altura total do monumento com o pedestal ficou de cerca de 60 metros. No sop\xc3\xa9 da escultura foi criado um alto-relevo especial, como o da exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Paris.\n_START_SECTION_\nSimbolismo\n_START_PARAGRAPH_\nO monumento convertia-se assim numa das obras paradigm\xc3\xa1ticas do realismo socialista, com os dois trabalhadores em atitude de for\xc3\xa7a, confian\xc3\xa7a e orgulho. O a\xc3\xa7o inoxid\xc3\xa1vel funciona como um espelho, dando uma ideia de movimento, como se os trabalhadores estivessem caminhando, o que o deixa ainda mais robusto. Pessoas e carros se tornam diminutos diante da obra. At\xc3\xa9 hoje simboliza aquela \xc3\xa9poca que alguns comemoram com nostalgia enquanto outros refor\xc3\xa7am sua escurid\xc3\xa3o. _NEWLINE_Para a historiadora de arte russa Ekaterina Degot o "Realismo Socialista superou a aliena\xc3\xa7\xc3\xa3o social do Modernismo, a aliena\xc3\xa7\xc3\xa3o entre o artista e o p\xc3\xbablico, a aliena\xc3\xa7\xc3\xa3o das massas e a aliena\xc3\xa7\xc3\xa3o entre o artista e o Estado". J\xc3\xa1 W.T. Mitchell acredita que as obras desse per\xc3\xadodo representavam "o poder do espet\xc3\xa1culo e o poder da vigil\xc3\xa2ncia".\n_START_SECTION_\nOper\xc3\xa1rio e Mulher Kolkosiana na m\xc3\xaddia\n_START_PARAGRAPH_\nA escultura n\xc3\xa3o foi apenas o orgulho do pa\xc3\xads, a medida em que o tempo foi passando, a import\xc3\xa2ncia de "Oper\xc3\xa1rio e Mulher Kolkosiana" aumentou. Em 1947, a est\xc3\xa1tua se transformou no s\xc3\xadmbolo da Mosfilm, empresa cinematogr\xc3\xa1fica estatal da URSS. Em julho de 1948, o Minist\xc3\xa9rio da Cinematografia aprovou oficialmente este s\xc3\xadmbolo da Mosfilm. O monumento pode ser visto nos cr\xc3\xa9ditos de abertura do filme Inferno Vermelho, assim como em muitos dos filmes lan\xc3\xa7ados pelo pr\xc3\xb3prio est\xc3\xbadio Mosfilm._NEWLINE_Uma gigantesca reprodu\xc3\xa7\xc3\xa3o em movimento da est\xc3\xa1tua foi apresentada na cerim\xc3\xb4nia de abertura dos Jogos Ol\xc3\xadmpicos de Inverno de 2014 em Sochi, na R\xc3\xbassia, simbolizando a sociedade sovi\xc3\xa9tica ap\xc3\xb3s a Segunda Guerra Mundial, particularmente em Moscou. Um document\xc3\xa1rio franc\xc3\xaas de 52 minutos foi feito em 2010 por Jean-Paul Fargier sobre o monumento intitulado: Tombeau pour l\'URSS._NEWLINE_A escultura apareceu pela primeira vez em um selo postal sovi\xc3\xa9tico em 1938. Foi representada v\xc3\xa1rias vezes em v\xc3\xa1rios selos em 1961, 1976, 1988 e 2000. Uma moeda comemorativa sovi\xc3\xa9tica de 15 copeques foi emitida em 1967 para o quinquag\xc3\xa9simo anivers\xc3\xa1rio da URSS.'