b"\n_START_ARTICLE_\nAnalectos de Conf\xc3\xbacio\n_START_PARAGRAPH_\nOs Analectos (em chin\xc3\xaas: \xe8\xab\x96\xe8\xaa\x9e ou \xe8\xae\xba\xe8\xaf\xad; pinyin: L\xc3\xban Y\xc7\x94) de Conf\xc3\xbacio, tamb\xc3\xa9m conhecidos como Di\xc3\xa1logos de Conf\xc3\xbacio, constituem o livro doutrinal mais importante do confucionismo e \xc3\xa9 constitu\xc3\xaddo por uma selec\xc3\xa7\xc3\xa3o de textos atribu\xc3\xaddos a este pensador chin\xc3\xaas e aos seus disc\xc3\xadpulos._NEWLINE_Ao longo do tempo, a obra foi t\xc3\xa3o lida na China quanto a B\xc3\xadblia no Ocidente, sendo considerado o \xc3\xbanico registro confi\xc3\xa1vel dos ensinamentos de Conf\xc3\xbacio._NEWLINE_Conf\xc3\xbacio viveu na China, entre 551 e 479 a.C., e exerceu e ainda exerce profunda influ\xc3\xaancia na cultura chinesa, e em especial no que diz respeito \xc3\xa0 educa\xc3\xa7\xc3\xa3o e \xc3\xa0 moral, tendo, como centro, o homem. Como muitos outros grandes homens do passado, nada escreveu. Os Analectos s\xc3\xa3o uma colet\xc3\xa2nea de aforismos feita por seus disc\xc3\xadpulos. \xc3\x89 dif\xc3\xadcil de ser interpretada, tanto devido ao aspecto pict\xc3\xb3rica da linguagem chinesa quanto por seu simbolismo. Com certeza, ao longo das sucessivas tradu\xc3\xa7\xc3\xb5es, a obra teve alguns significados alterados.\n_START_SECTION_\nA vers\xc3\xa3o do marqu\xc3\xaas Chang\n_START_PARAGRAPH_\nNos prim\xc3\xb3rdios da dinastia Han Ocidental, os intelectuais se especializavam em alguma das tr\xc3\xaas vers\xc3\xb5es. Chang Y\xc3\xbc, entretanto, recebeu instru\xc3\xa7\xc3\xa3o sobre o Lu lun e sobre o Ch'i lun, n\xc3\xa3o se atendo a nenhuma delas, mas optando por uma vers\xc3\xa3o ecl\xc3\xa9tica, fazendo sua pr\xc3\xb3pria escolha sobre qual passagem de ambas seguir. Essa vers\xc3\xa3o foi conhecida como Chang hou lun (o Lun y\xc3\xbc do marqu\xc3\xaas Chang)._NEWLINE_Devido a seu conhecimento especializado sobre a obra, durante o reinado de Ch'y Y\xc3\xbcan (48 a.C.-44 a.C.), Chang Y\xc3\xbc foi nomeado tutor do herdeiro que possivelmente tornou-se imperador em 32 a.C., tendo ent\xc3\xa3o Chang Y\xc3\xbc tornado-se primeiro-ministro em 25 a.C. Devido a seu prest\xc3\xadgio, sua vers\xc3\xa3o da obra tornou-se bastante popular, suplantando todas as demais.\n_START_SECTION_\nVers\xc3\xb5es posteriores\n_START_PARAGRAPH_\nUma vers\xc3\xa3o importante posterior foi feita por Cheng Hs\xc3\xbcan (127-200 d.C.), que pode ser considerado o maior comentarista dos cl\xc3\xa1ssicos confucianos das duas dinastias Han. O texto era fiel ao Lu lun, mas tamb\xc3\xa9m utilizou-se de melhores leituras do Ch'i lun e do Ku lun. A vers\xc3\xa3o n\xc3\xa3o existe mais, por\xc3\xa9m uma c\xc3\xb3pia parcial, manuscrita por um aluno de doze anos em 710 d.C., foi encontrada em 1969._NEWLINE_A vers\xc3\xa3o atualmente existente \xc3\xa9 de Ho Yen (190-249 d.C.), que \xc3\xa9 baseada nas vers\xc3\xb5es de Chang Y\xc3\xbc e de Cheng Hs\xc3\xbcan."