b'\n_START_ARTICLE_\nSummer Sucks\n_START_SECTION_\nProdu\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nQuando a serpente de fara\xc3\xb3 come\xc3\xa7a a crescer fora de controle, os meninos tocam Nearer, My God, to Thee, uma refer\xc3\xaancia ao filme Titanic.\n_START_SECTION_\nEnredo\n_START_PARAGRAPH_\nO ver\xc3\xa3o chega em South Park, deixando os meninos descontentes porque as atividades de inverno se tornam imposs\xc3\xadveis. Piorando a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o, o estado do Colorado decretou uma proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o estadual para fogos de artif\xc3\xadcio. Em resposta, Jimbo e Ned viajam para o M\xc3\xa9xico para comprar fogos de artif\xc3\xadcio ilegais. Enquanto isso, a prefeita McDaniels, descobre que as serpente de fara\xc3\xb3 ainda s\xc3\xa3o legais, e encomenda a maior serpente j\xc3\xa1 feita para a celebra\xc3\xa7\xc3\xa3o do Dia da Independ\xc3\xaancia da cidade. Ap\xc3\xb3s acessa, o fabricante avisa que ela s\xc3\xb3 ir\xc3\xa1 se apagar em novembro do ano seguinte e que seria imposs\xc3\xadvel apag\xc3\xa1-la antes do per\xc3\xadodo. Ent\xc3\xa3o, as cinzas atravessa a cidade e o pa\xc3\xads, destruindo tudo em seu rastro._NEWLINE_Enquanto isso, o Sr. Garrison come\xc3\xa7a a ter um colapso nervoso porque o seu companheiro, o Sr. Chap\xc3\xa9u (Mr. Hat), desapareceu. Ele procura o Doutor Katz em Nova Iorque, que diz que ele \xc3\xa9 homossexual e o Sr. Chap\xc3\xa9u \xc3\xa9 seu lado gay. Garrison o puxa para fora do estabelecimento, e ele \xc3\xa9 morto pela serpente gigante. Cartman, neste momento, est\xc3\xa1 tendo aulas de nata\xc3\xa7\xc3\xa3o, mas tem que lidar com os alunos do primeiro ano urinando na piscina. Jimbo e Ned s\xc3\xa3o capturados pela patrulha da fronteira, mas conseguem escapar, gra\xc3\xa7as \xc3\xa0 serpente gigante, e voltam para a cidade de South Park com seus fogos de artif\xc3\xadcio._NEWLINE_Os meninos finalmente conseguem seus fogos de artif\xc3\xadcio, e quando eles disparam, os fogos destroem a trilha da serpente. As cinzas caem no ch\xc3\xa3o como neve e as pessoas come\xc3\xa7am a participar de atividades de inverno usando a fuligem preta. O Sr. Garrison volta com um novo companheiro, o Sr. Galho (Mr. Twig). Durante este tempo, Cartman, sendo a \xc3\xbanica pessoa na piscina, decide nadar o caminho das extremidades da piscina. Ele consegue, mas fica extremamente irritado quando os alunos do primeiro ano retornam urinando na piscina. No final, Chef retorna de suas f\xc3\xa9rias, e quando ele v\xc3\xaa os rostos de todos cobertos de cinza negra, prepara-se para dar a todos uma surra.\n_START_SECTION_\nLan\xc3\xa7amento caseiro\n_START_PARAGRAPH_\nTodos os 18 epis\xc3\xb3dios da segunda temporada, incluindo "Summer Sucks", foram lan\xc3\xa7ados em um box set de DVD em 3 de junho de 2003.'