b'\n_START_ARTICLE_\nValley Girls\n_START_SECTION_\nEnredo\n_START_PARAGRAPH_\nEm um flashback dos anos 80, Lily Rhodes (Brittany Snow), de 17 anos, \xc3\xa9 expulsa do internato e foge para Santa Barbara, onde se reencontra com seus pais, Rick (Andrew McCarthy) e CeCe (Cynthia Watros). Depois, ela vai encontrar sua irm\xc3\xa3 rebelde, Carol (Krysten Ritter). Nos dias atuais, Blair e Nate participam do baile juntos, mas a noite n\xc3\xa3o acaba exatamente como planejado. Enquanto isso, Serena e Lily n\xc3\xa3o est\xc3\xa3o de acordo sobre a recente campanha de Serena com a lei.\n_START_SECTION_\nRecapitula\xc3\xa7\xc3\xa3o: Gossip Girl\n_START_PARAGRAPH_\nLily sai de um carro na delegacia enquanto est\xc3\xa1 dentro, Blair se preocupa com o bem-estar de Serena na cadeia. Nate n\xc3\xa3o pode acreditar que a pr\xc3\xb3pria m\xc3\xa3e de Serena a tenha preso e ent\xc3\xa3o Lily entra na delegacia de pol\xc3\xadcia para libert\xc3\xa1-la. No loft, Dan e Jenny contam a Vanessa sobre a tentativa fracassada de proposta de Rufus. Quando ele entra na sala, eles mudam rapidamente de assunto para o baile de formatura e como est\xc3\xa3o planejando ignor\xc3\xa1-lo. Dan pergunta sobre o investimento e Rufus simplesmente diz que acabou porque Lily mandou prender Serena. Ele ent\xc3\xa3o sugere que eles fiquem fora disso e deixem que eles resolvam por conta pr\xc3\xb3pria. De volta \xc3\xa0 delegacia, Lily tem flashbacks de sua pr\xc3\xb3pria corrida com a lei em seu caminho para ver Serena. No entanto, quando ela v\xc3\xaa Serena, ela descobre que ela ligou para CeCe para salv\xc3\xa1-la. No dia seguinte, Lily pergunta a CeCe por que ela ainda est\xc3\xa1 na cidade. CeCe pergunta por que Lily est\xc3\xa1 t\xc3\xa3o brava com ela e Lily diz que \xc3\xa9 porque ela contou a Rufus sobre o filho deles. Ela fica na defensiva e diz que Rufus merecia saber. Eric entra e explica que seu filho est\xc3\xa1 morto. Lily ent\xc3\xa3o diz que vai levar o caf\xc3\xa9 da manh\xc3\xa3 para Serena na cama para iniciar o processo de cura, mas Eric e CeCe dizem que ela n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 em casa. No Waldorf, Blair pergunta a Serena por que ela ainda est\xc3\xa1 na cadeia. Serena explica que a Lily n\xc3\xa3o achava que ela tinha idade suficiente para fazer suas pr\xc3\xb3prias escolhas, ent\xc3\xa3o decidiu ficar sozinha. Ela deseja a Blair um bom baile com Nate e eles desligam. Depois, Dorota diz a Blair que as lavanderias arruinaram seu vestido, mas seu vestido substituto chegou de Paris. Blair abre a caixa e fica surpresa ao ver que se parece exatamente com a do \xc3\xa1lbum de recortes que ela fez quando crian\xc3\xa7a. Enquanto isso, Nate diz a Chuck que a florista n\xc3\xa3o tem mais pe\xc3\xb4nias, sua limusine foi alugada, seu vestido foi arruinado e seu quarto de hotel foi cancelado. Ele pergunta se Chuck sabotou seus planos, mas Chuck jura que n\xc3\xa3o._NEWLINE_No VDW, Lily diz a CeCe que ela quer que ela saia de casa e nunca mais volte. CeCe acusa Lily de culp\xc3\xa1-la por todos os seus problemas e Lily informa a CeCe que ela n\xc3\xa3o aceita responsabilidade por nada. CeCe comenta que Carol foi ingrata por seu amor tamb\xc3\xa9m e n\xc3\xa3o saiu muito bem. Lily responde que de onde ela est\xc3\xa1 atualmente, a vida de Carol n\xc3\xa3o parece t\xc3\xa3o ruim. Mais tarde, Dan liga para Lily e diz que ele precisa saber o quanto Serena est\xc3\xa1 brava porque ela n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 respondendo \xc3\xa0s mensagens dele. Lily responde que n\xc3\xa3o recebeu suas mensagens porque ainda est\xc3\xa1 na cadeia. Depois que eles desligam, Dan diz a Jenny que ele vai precisar de um vestido para o baile. Na delegacia, Lily vai oficialmente desistir das acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es contra Serena, mas \xc3\xa9 informado de que ela foi embora. Enquanto isso, baile como come\xc3\xa7ou em Constance. Nate e Blair chegam e s\xc3\xa3o imediatamente recebidos por Penelope, Hazel, Isabel e Nelly. Eles pedem que votem no Rei e na Rainha do Baile, com o que Blair discorda at\xc3\xa9 que ela descubra que haver\xc3\xa1 uma tiara e que ela e Nate sejam indicados. Os lacaios se afastam e discutem seu plano para sabotar as elei\xc3\xa7\xc3\xb5es do baile, ent\xc3\xa3o Blair perde a Rainha do Baile para Nelly. No entanto, sem o conhecimento deles, Chuck ouve seus planos. Em um t\xc3\xa1xi, Dan pede desculpas a Serena por contar a Lily enquanto ela se veste no banco de tr\xc3\xa1s enquanto se dirigem para o baile de formatura. Ele tamb\xc3\xa9m agradece a ela por deix\xc3\xa1-lo ligar para CeCe para resgat\xc3\xa1-la e ela agradece a ele por quebrar o ciclo de maus pais. No loft, Lily vai falar com Rufus. Ela explica que nunca quis ser como CeCe e depois pergunta se ele iria propor. Quando ele n\xc3\xa3o responde, ela percebe que n\xc3\xa3o, porque o que ela fez com Serena o fez pensar nela de forma diferente. Rufus diz que ela \xc3\xa9 imprevis\xc3\xadvel e quando eles eram jovens, isso era excitante. Lily tem um flashback de uma discuss\xc3\xa3o com a m\xc3\xa3e e percebe que est\xc3\xa1 condenada a repetir os erros de CeCe. Ela diz que deveria perdoar Serena por desafi\xc3\xa1-la, mas Rufus diz que tamb\xc3\xa9m deveria perdoar CeCe, mesmo que ela nunca mude. Lily agradece a Rufus pela ajuda e tenta beij\xc3\xa1-lo. No entanto, ele se esquiva do beijo e diz que, embora esteja feliz por poderem conversar, ele n\xc3\xa3o tem certeza sobre tudo._NEWLINE_No baile de formatura, Serena e Dan chegam e cumprimentam Blair. Quando ela sai, Dan admite que a configura\xc3\xa7\xc3\xa3o do baile \xc3\xa9 bem legal. Serena pede para ele dan\xc3\xa7ar com ela. Ele aceita e eles v\xc3\xa3o para o meio da pista de dan\xc3\xa7a. N\xc3\xa3o muito depois, Blair grita com Chuck e o acusa de sabotar a vota\xc3\xa7\xc3\xa3o do baile porque ela o viu com um monte de pap\xc3\xa9is com o nome de Nelly marcado. Ela tamb\xc3\xa9m acrescenta que ele sabotou todo o resto e ele n\xc3\xa3o diz nada. Penelope ent\xc3\xa3o entra no palco e est\xc3\xa1 prestes a anunciar Prom King e Queen. Ela abre o envelope trazido a ela e n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 satisfeita em anunciar que os vencedores s\xc3\xa3o Blair e Nate. Na plat\xc3\xa9ia, Nelly murmura que isso \xc3\xa9 imposs\xc3\xadvel quando Blair e Nate v\xc3\xa3o para o palco. Enquanto eles sobem, Dan se pergunta quem ainda votou em Blair para ganhar. Chuck revela que sim, muitas vezes, e n\xc3\xa3o colocou as c\xc3\xa9dulas de Nelly porque as tirou. Ele tamb\xc3\xa9m diz que ele sabotaged seu corpete porque o vestido parece melhor sem ele e ele reservou a cobertura no The Plaza para ela e Nate para garantir que ela teve uma noite perfeita. Enquanto isso, Lily p\xc3\xa1ra Cece antes de sair do hotel. Lily diz que a ama, apesar das coisas que ela fez ao longo de sua vida. Ela tamb\xc3\xa9m diz que ela perdoa e os dois se abra\xc3\xa7am. De volta ao baile, Nate e Blair dan\xc3\xa7am lentamente. Ela admite que se sente triste apesar de ser o suposto melhor dia do ensino m\xc3\xa9dio. Ela tamb\xc3\xa9m diz que sente que algo est\xc3\xa1 acabando e ela tem que ir ao baile com Nate, algo que ela quer desde os doze anos. Ele pergunta por que ela est\xc3\xa1 falando no passado e ela apenas pede a ele para segur\xc3\xa1-la at\xc3\xa9 que a m\xc3\xbasica termine. Eles se beijam uma \xc3\xbaltima vez e continuam dan\xc3\xa7ando. Depois, Serena encontra Blair sentada sozinha do lado de fora. Blair diz que ela e Nate se separaram porque ele se sente como seu namorado do ensino m\xc3\xa9dio. Serena diz que apesar de estar na cadeia, ela teve uma boa noite porque ela e Dan inventaram e agora ela sabe que a Lily fez o que ela fez por amor. Eles percebem que sobreviveram \xc3\xa0 inf\xc3\xa2ncia, suas m\xc3\xa3es, garotas malvadas, namorado, colegial juntos e que s\xc3\xa3o irm\xc3\xa3s por toda a vida. Enquanto isso, Lily volta para casa em seu carro e recebe um texto de Serena, se desculpando. Ela sorri e olha pela janela enquanto reflete sobre sua vida e o que vem a seguir.\n_START_SECTION_\nRecapitula\xc3\xa7\xc3\xa3o: Valley Girls\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1983, Lily dirige um carro ao longo da costa de Malibu, Calif\xc3\xb3rnia. Ela p\xc3\xa1ra em um posto de gasolina onde ela chama seu pai, Rick Rhodes, como seu escrit\xc3\xb3rio na Rhodes Records. Depois que ela o chama ao telefone, ela o convida para almo\xc3\xa7ar, j\xc3\xa1 que ela est\xc3\xa1 em Los Angeles. Ele pergunta por que ela n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 em Santa B\xc3\xa1rbara na escola, mas ela ignora sua pergunta e diz que vai encontr\xc3\xa1-lo em seu restaurante favorito. Depois que ela desliga, ela examina a carta de seu internato notificando seus pais sobre sua expuls\xc3\xa3o. No restaurante, Lily chega e se senta com Rick. Ela admite que o Natal era estranho sem ele e ele ri antes de dizer que sente muito por n\xc3\xa3o poder estar l\xc3\xa1. Antes que ela possa dizer algo sobre ser expulsa da escola, ele revela que j\xc3\xa1 sabe. Lily pergunta como ele sabia e ele admite que CeCe disse a ele. Naquele momento, CeCe chega e se senta \xc3\xa0 mesa. Ela e Rick cumprimentam-se friamente antes que ela informe a Lily que Rick convenceu a escola a deix\xc3\xa1-la entrar. Chocada, Lily diz que queria ser expulsa porque quer estar perto de seu pai. Ela se preocupa que, quando crescer, n\xc3\xa3o far\xc3\xa1 mais parte de sua vida, e ele garante que isso nunca acontecer\xc3\xa1. Ele tamb\xc3\xa9m diz que est\xc3\xa1 ocupado demais com o trabalho para ser pai dela e que precisa sair da cidade a neg\xc3\xb3cios naquela noite. Ele a beija e se despede. Ela corre atr\xc3\xa1s dele e ele diz a ela que ela precisa ficar fora da cidade para que ela n\xc3\xa3o saia como sua irm\xc3\xa3, Carol. Lily diz que concorda que ela n\xc3\xa3o deveria ser como Carol, mas ela n\xc3\xa3o vai porque n\xc3\xa3o almeja a necessidade de seguir seu pr\xc3\xb3prio caminho. O carro de Rick \xc3\xa9 ent\xc3\xa3o levado para a frente pelo manobrista e ele sai, prometendo ligar para ela quando estiver em casa. CeCe sai do restaurante e diz que \xc3\xa9 hora de ir para casa. Lily diz que vai segui-la de volta e eles entram em seus carros separados. No entanto, CeCe dirige em uma dire\xc3\xa7\xc3\xa3o enquanto Lily dirige na outra._NEWLINE_Em Los Angeles, Lily visita o restaurante onde Carol trabalha. Ela bate em um ajudante de gar\xc3\xa7om e rudemente diz a ele para ver onde ele est\xc3\xa1 indo. Ele diz a ela que ele n\xc3\xa3o v\xc3\xaa a semelhan\xc3\xa7a entre ela e Carol, e ela pede desculpas por ser rude. Ela fala sobre seu dia e se preocupa que ela ter\xc3\xa1 que se tornar uma prostituta. O menino sorri e se apresenta como Owen. Ele diz que h\xc3\xa1 um show acontecendo naquela noite em que Carol poderia estar e ele pede para ela ir com ele. Ela hesita antes de concordar em ir. Ela diz que tem que trocar de roupa primeiro e ele mostra o arm\xc3\xa1rio de Carol, que \xc3\xa9 preenchido com diferentes tipos de roupas que ela faz em testes. Lily percebe fotos dentro e percebe o quanto Carol mudou. No entanto, ela v\xc3\xaa uma foto de quando ela e Carol ainda moravam em Nova York e fugiram para patinar no gelo. Ela relembra antes de Owen voltar para terminar seu turno. Quando ele vai embora, ela experimenta v\xc3\xa1rios dos trajes de Carol antes de finalmente se decidir por um. Depois que Owen termina o trabalho, ele vai pegar Lily e fica surpreso com a apar\xc3\xaancia dela. Ela faz uma rachadura sobre ele se apaixonar por ela e ele apenas ri. Eles ent\xc3\xa3o v\xc3\xa3o para o show, e Owen \xc3\xa9 cumprimentado por um cara que diz que tem um plano para fazer as coisas certas para a sua dama, j\xc3\xa1 que algu\xc3\xa9m a atrapalhou. Lily pergunta quem \xc3\xa9 sua dama at\xc3\xa9 que Carol corre e diz que eles precisam ir embora imediatamente. Eles surpreendentemente cumprimentam uns aos outros e Carol pergunta o que ela est\xc3\xa1 fazendo em Los Angeles. Lily responde que ela precisa falar com ela sobre algo importante e Carol diz que eles t\xc3\xaam que fazer algo que n\xc3\xa3o pode esperar antes que ela possa ouvir e ajudar. Eles fazem planos para conversar no carro e deixar o show. Em outro lugar, Lily pergunta a Carol o que aconteceu com o BMW CeCe e Rick deu a ela. Carol explica que ela vendeu para um cara com uma id\xc3\xa9ia para um fanny pack. Lily admite que sua vida n\xc3\xa3o \xc3\xa9 o que ela descreveu porque ela disse que est\xc3\xa1 fazendo isso. Carol diz que ela est\xc3\xa1 fazendo isso e \xc3\xa9 isso que parece antes de voc\xc3\xaa realmente ter sucesso. Ela explica que tudo vai mudar uma vez que eles tenham seu videoclipe na MTV, porque isso significa exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o nacional. Ela acrescenta que sua banda \xc3\xa9 \xc3\xb3tima e Lily pergunta por que ela n\xc3\xa3o deu sua demo para Rick se a banda \xc3\xa9 t\xc3\xa3o boa. Carol diz que n\xc3\xa3o quer envolver seus pais, ent\xc3\xa3o liga a m\xc3\xbasica para dizer a Lily em voz baixa para n\xc3\xa3o dizer \xc3\xa0s pessoas que elas v\xc3\xaam de uma fam\xc3\xadlia rica. Lily pergunta por que e Carol diz que o dinheiro vem com amarras porque as pessoas v\xc3\xa3o trat\xc3\xa1-lo de forma diferente. Lily discorda e diz que as pessoas te tratam melhor. Carol acusa-a de agir como CeCe e Lily argumenta que ela faz porque sua m\xc3\xa3e \xc3\xa9 a \xc3\xbanica influ\xc3\xaancia feminina que ela tem desde que Carol desistiu. Owen se inclina para a frente e diz que acha que eles est\xc3\xa3o l\xc3\xa1._NEWLINE_Lily descobre que eles est\xc3\xa3o planejando quebrar uma festa em casa que os envolve rastejando pela janela do arm\xc3\xa1rio. Carol explica que o diretor de seu videoclipe aceitou seu pagamento, mas depois aumentou sua taxa e agora est\xc3\xa1 mantendo o v\xc3\xaddeo como ref\xc3\xa9m at\xc3\xa9 que ele lhe d\xc3\xaa mais. Lily faz uma rachadura sobre seu investimento na matilha e Carol responde que ela pode ficar para tr\xc3\xa1s enquanto todos v\xc3\xa3o para a festa, j\xc3\xa1 que ela adora seguir as regras. Quando ela vai embora, Lily pergunta a Owen se n\xc3\xa3o querer invadir uma casa significa que ela \xc3\xa9 uma das melhores sapatonas e ele responde que isso significa que ela n\xc3\xa3o \xc3\xa9 a vida da festa. Ela pergunta onde est\xc3\xa1 o bar e eles descem juntos. Depois, Carol olha para Lily se divertindo com Owen e sorri para si mesma. Do lado de fora, Carol confronta o diretor; Keith van der Woodsen. Ele diz a ela que ela parece incr\xc3\xadvel, mas ela s\xc3\xb3 pergunta sobre o v\xc3\xaddeo. Ele admite que s\xc3\xb3 aumentou a taxa para que ela ligasse para ele e eles pudessem conversar. Ela responde que ele tem uma namorada e n\xc3\xa3o h\xc3\xa1 nada a dizer. Dentro, Lily tenta encorajar Owen a dan\xc3\xa7ar com ela. Enquanto eles dan\xc3\xa7am, um cara bate nela e ela \xc3\xa9 empurrada para os bra\xc3\xa7os de Owen. Ele diz que ela est\xc3\xa1 totalmente apaixonada por ele, zombando de seu discurso de antes, e quando eles est\xc3\xa3o prestes a se beijar, um estrondo vem de fora. Eles saem e v\xc3\xaaem Carol discutindo com Keith. Ele diz a ela que ela pode pagar em dinheiro ou fazer alguma coisa com ele no s\xc3\xa1bado. Keith ent\xc3\xa3o diz a todos que Carol dormiu com ele, e Lily pergunta se ela realmente fez. Carol admite que ela fez, mas n\xc3\xa3o sabia que ele tinha uma namorada e que ela terminou quando descobriu. Ela continua dizendo que a Lily provavelmente acha que deveria pedir dinheiro aos pais, mas ela n\xc3\xa3o vai, j\xc3\xa1 que ela descobrir\xc3\xa1 outra coisa. Ela promete que est\xc3\xa1 tudo bem e Lily diz que n\xc3\xa3o \xc3\xa9. Ela vai at\xc3\xa9 Keith e diz a ele que ningu\xc3\xa9m os trata dessa maneira. Ele responde que eles chamaram a pol\xc3\xadcia porque eles est\xc3\xa3o invadindo. Enquanto eles est\xc3\xa3o indo embora, a namorada de Keith, Veronica, faz uma brecha sobre eles serem lixo do vale. Keith diz \xc3\xa0s garotas para n\xc3\xa3o brigarem por ele e depois \xc3\xa9 socado pelo amigo de Carol, Shep. Como eles fogem, Owen fica preso em lutar contra v\xc3\xa1rios outros caras e lida com eles at\xc3\xa9 que ele \xc3\xa9 agarrado por um. Sem saber o que fazer desde que Carol correu, Lily pula nas costas do cara e bate nele com sua bolsa, gritando para ele deixar Owen sozinho._NEWLINE_Lily e Owen s\xc3\xa3o presos e passam a noite na cadeia. Na manh\xc3\xa3 seguinte, Lily chama CeCe para pedir ajuda. No entanto, CeCe est\xc3\xa1 furiosa e grita com ela por telefone sobre como ela est\xc3\xa1 arruinando o estilo de vida luxuoso que ela planejou para ela. Lily diz que precisa de espa\xc3\xa7o para descobrir seu pr\xc3\xb3prio caminho, mas CeCe diz que est\xc3\xa1 entrando no carro para afast\xc3\xa1-la da influ\xc3\xaancia de Carol. Sem o conhecimento de Lily, Carol ouve o telefonema e pega o telefone da Lily. Ela informa a CeCe que Lily vai ficar com ela por um tempo e desliga o telefone. Eles ent\xc3\xa3o deixam a pris\xc3\xa3o e Carol revela que ela vendeu seu carro para salvar Lily da cadeia. Lily se pergunta como elas v\xc3\xa3o ficar e Carol explica que elas v\xc3\xa3o pegar o \xc3\xb4nibus. Elas embarcam e fogem enquanto Lily contempla o que vem a seguir em sua vida.\n_START_SECTION_\nProdu\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\n"Valley Girls" tamb\xc3\xa9m \xc3\xa9 um epis\xc3\xb3dio de Gossip Girl e o epis\xc3\xb3dio piloto de Valley Girls, um poss\xc3\xadvel spin-off de Gossip Girl. A s\xc3\xa9rie iria narrar a vida de Lily Rhodes, enquanto frequentava o ensino m\xc3\xa9dio e morava com Carol em Los Angeles na d\xc3\xa9cada de 1980._NEWLINE_A discuss\xc3\xa3o sobre um spin-off de Gossip Girl come\xc3\xa7ou em 2008. Apesar de acreditar que o projeto era "improv\xc3\xa1vel", os executivos da s\xc3\xa9rie exploraram conceitos potenciais, incluindo uma adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o do spin-off da s\xc3\xa9rie de livros de Gossip Girl, The It Girl. No entanto, eles achavam que o mundo de The It Girl, centrado na perman\xc3\xaancia da personagem Jenny Humphrey no internato, era pequeno demais e insular para sustentar uma s\xc3\xa9rie de televis\xc3\xa3o. Eles tamb\xc3\xa9m estavam preocupados em interromper a qu\xc3\xadmica de Gossip Girl, tirando qualquer um dos membros do elenco do programa. Em dezembro de 2009, a revista Variety informou que, embora o "spin-off de Gossip Girl [ainda] estivesse nos primeiros est\xc3\xa1gios de desenvolvimento", a The CW havia come\xc3\xa7ado a considerar a possibilidade de fazer um piloto de backdoor. Tal piloto permitiria \xc3\xa0 empresa avaliar o interesse do espectador em um spin-off enquanto economizasse dinheiro.'