b'\n_START_ARTICLE_\nCreepshow 2\n_START_SECTION_\nPr\xc3\xb3logo\n_START_PARAGRAPH_\nUm caminh\xc3\xa3o de entrega puxa at\xc3\xa9 uma banca de jornal em uma pequena cidade onde um garoto chamado Billy (de Creepshow) chega esperando ansiosamente por isso. O caminh\xc3\xa3o de volta do obturador abre para revelar uma figura sinistra, que cai de um pacote para a cal\xc3\xa7ada: a \xc3\xbaltima edi\xc3\xa7\xc3\xa3o da Creepshow, para grande alegria de Billy. Como o pacote se abre por sua pr\xc3\xb3pria iniciativa, Billy come\xc3\xa7a a ler e entrega ao homem que revela sua verdadeira identidade como Creepshow Creepy.\n_START_SECTION_\nVelho Chefe Cabe\xc3\xa7a de Madeira\n_START_PARAGRAPH_\nUm casal de idosos, Ray e Martha Spruce (George Kennedy e Dorothy Lamour), administram no sudeste, uma loja de charuto ind\xc3\xadgena chamado "Old Chief Wooden Head" (Velho Chefe Cabe\xc3\xa7a de Madeira), que enfeita a varanda da frente e percebem que sua cidade, rio Morto, est\xc3\xa1 perto do fim._NEWLINE_Os Spruces s\xc3\xa3o visitados por Benjamim Whitemoon, um anci\xc3\xa3o nativo americano de uma tribo local que lhes d\xc3\xa1 as j\xc3\xb3ias de prata e turquesa como garantia de que a d\xc3\xadvida da tribo ser\xc3\xa1 paga. A oferta de Benjamim \xc3\xa9 aceita, assim, ele volta para sua tribo._NEWLINE_Depois da partida de Benjamim, o casal acaba sofrendo a um assalto feito pelo sobrinho do Benjamim, Sam (armado com uma escopeta) e seus dois amigos. Ap\xc3\xb3s o saque feti na loja,Sam exige que Ray lhe d\xc3\xaa as j\xc3\xb3ias da tribo. Ray resiste, e como resultado, os Spruces s\xc3\xa3o ent\xc3\xa3o baleados e mortos por Sam. Os tr\xc3\xaas bandidos, em seguida, saem em seu carro e iniciam os preparativos para fugir para Hollywood, Calif\xc3\xb3rnia._NEWLINE_O Velho Chefe Cabe\xc3\xa7a de Madeira cria vida e sai em uma expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o guerreira para matar Sam e seus amigos e vingar o assassinato de Spruces. O Velho Chefe Cabe\xc3\xa7a de Madeira mata brutalmente dois amigos de Sam em suas casas. Sam \xc3\xa9 incapaz de matar com os tiros de espingarda, pois n\xc3\xa3o t\xc3\xaam efeito sobre o \xc3\xadndio de madeira. Sam tenta se trancar no banheiro, mas o Velho Chefe quebra a parede e  Sam grita de terror ao ser escalpelado e morto._NEWLINE_Benjamim Whitemoon, que acorda com a sacola de j\xc3\xb3ias em cima de sua cama,corre at\xc3\xa9 a loja dos Spruce e encontra o Velho Chefe Cabe\xc3\xa7a de Madeira em seu pedestal, segurando o escalpo de seu sobrinho, j\xc3\xa1 ciente do que acontecera. Ele deseja que a vingan\xc3\xa7a pela morte dos Spruces pacifique os esp\xc3\xadritos ancestrais.\n_START_SECTION_\n1\xc2\xaa Interrup\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nBilly \xc3\xa9 visto na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o de correios da cidade, recebendo um pacote a partir de quando ele enviou um an\xc3\xbancio do produto do seu exemplar da revista Creepshow. Aborrecido pela descren\xc3\xa7a do funcion\xc3\xa1rio c\xc3\xa9ticos de pagar $ 9,99 para um brinquedo do papel "engra\xc3\xa7ado", Billy revela que o pacote realmente cont\xc3\xa9m a semente de uma planta carn\xc3\xadvora Armadilha de V\xc3\xa9nus (Venus Flytrap). O balconista tem d\xc3\xbavidas sobre a realidade do pacote e Billy parte para casa.\n_START_SECTION_\nA Balsa\n_START_PARAGRAPH_\nQuatro estudantes universit\xc3\xa1rios, Deke, Laverne, Randy e Rachel decidem ir nadar em um lago desolado longe de tudo. Enquanto fazem seu caminho para uma balsa de madeira no meio do lago, eles percebem que est\xc3\xa3o sendo aterrorizados por uma misteriosa e flutuante mancha negra que se agarra ao bra\xc3\xa7o de Rachel puxando-a para dentro d\'\xc3\xa1gua e a consome. Os alunos come\xc3\xa7am a entrar em p\xc3\xa2nico com medo e choram a perda de Rachel._NEWLINE_Deke ent\xc3\xa3o pensa rapidamente em ir nadando para a margem do lago para que ele possa conseguir ajuda j\xc3\xa1 que ele \xc3\xa9 um nadador r\xc3\xa1pido. Mas antes que ele possa realizar o seu plano, a bolha escoa atrav\xc3\xa9s de fissuras na jangada e puxa Deke atrav\xc3\xa9s da balsa, matando-o no processo._NEWLINE_Randy e Laverne conseguem contornar a criatura tempo suficiente para que ela desista de tentar agarr\xc3\xa1-los debaixo da balsa tamb\xc3\xa9m. Randy e Laverne passam a noite inteira na balsa, com medo de cair no sono e que a criatura possa atac\xc3\xa1-los enquanto eles dormem._NEWLINE_Eles adormecem e Randy \xc3\xa9 o primeiro a acordar de manh\xc3\xa3, aliviado ao descobrir que Laverne e ele ficaram a salvos durante a noite. Com Laverne ainda dormindo, ele come\xc3\xa7a a acariciar seu corpo e acariciar seus seios. Ela logo acorda gritando em agonia como a criatura que se infiltrou atrav\xc3\xa9s das rachaduras e tem um peda\xc3\xa7o da criatura em seu rosto, para o horror de Randy._NEWLINE_Como a bolha puxando Laverne para fora do barco e consumindo-a, Randy aproveita a oportunidade para saltar fora da balsa e nadar at\xc3\xa9 a margem. Ele faz com que, em \xc3\xbaltima inst\xc3\xa2ncia, mal escapando da criatura e grita "eu te venci!" No entanto, a criatura se levanta da \xc3\xa1gua como uma onda e Randy \xc3\xa9 arrastado para dentro do lago consumido como todos os outros._NEWLINE_A bolha volta para o lago, sem a evid\xc3\xaancia dos quatro estudantes, mesmo havendo no lago o carro que foi deixado na mesma faixa musical o tempo todo. A c\xc3\xa2mera vai para fora para revelar o "No Swimming" ("N\xc3\xa3o Nade", em ingl\xc3\xaas) pouco vis\xc3\xadvel por tr\xc3\xa1s do mato.\n_START_SECTION_\n2\xc2\xaa Interrup\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nNo caminho de volta para casa do posto de correios, Billy \xc3\xa9 emboscado por um bando de valent\xc3\xb5es da vizinhan\xc3\xa7a, que atorment\xc3\xa1-o e tomam seu pacote. O l\xc3\xadder da gangue, em seguida, abre o pacote, encontrar o bulbo da Venus Flytrap e joga-o no ch\xc3\xa3o, esmagando-o com o p\xc3\xa9. Em retalia\xc3\xa7\xc3\xa3o, Billy chuta o valent\xc3\xa3o na virilha e foge, com a gangue em persegui\xc3\xa7\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nO Carona\n_START_PARAGRAPH_\nUma empres\xc3\xa1ria infiel chamada Annie Lansing (Lois Chiles) se levanta da cama depois de dormir com seu amante extraconjugal, percebendo que ela tem que chegar em casa antes do marido rico advogado para evitar suspeitas. Annie em seu l\xc3\xbapulo Mercedes-Benz abre caminho para casa. No caminho, ela acidentalmente mata um inocente caronista (Tom Wright), como resultado de seu excesso de velocidade na estrada, ansiosa para chegar antes do marido em casa. Vendo que ningu\xc3\xa9m testemunhou o incidente, Annie foge sem pensar muito. Pouco depois da fuga de Annie, a \xc3\xa1rea do incidente est\xc3\xa1 lotada por transeuntes, com muitas informa\xc3\xa7\xc3\xb5es a bater e fugir \xc3\xa0 pol\xc3\xadcia._NEWLINE_Quil\xc3\xb4metros de dist\xc3\xa2ncia da cena, Annie faz paradas ao longo da estrada e come\xc3\xa7a a pensar sobre o que ela fez e as suas conseq\xc3\xbc\xc3\xaancias, mas em \xc3\xbaltima an\xc3\xa1lise, conclui que ningu\xc3\xa9m tem nada sobre ela e acha que tudo vai ficar bem. Antes que ela possa continuar, no entanto, o caroneiro morto, de repente aparece fora de sua janela e grita "Thanks for the ride, lady." ("Obrigada pela carona, senhora.") (Uma linha repetem ao longo da hist\xc3\xb3ria). Annie se assusta depois velocidades fora de terror, mas em todo lugar que v\xc3\xa1, o caroneiro sempre reaparece e se torna seu algoz durante toda a viagem como ela repetidamente executa-o, arremessa em cima de seu carro, bate o seu corpo em \xc3\xa1rvores, etc como ele s\xc3\xb3 fica mais e mais atingido e sangrando sem morrer. Ela, eventualmente, perde o controle de unidades de seu carro para fora da estrada e descer uma colina, a bater-se para fora._NEWLINE_Ela acorda um pouco mais tarde, n\xc3\xa3o vendo o caroneiro em qualquer lugar em vista, acreditando ser um sonho ruim. Ela fica para tr\xc3\xa1s na estrada e chega em casa, conseguindo chegar l\xc3\xa1 antes de seu marido. Quando ela come\xc3\xa7a a sair do seu carro, o caroneiro aparece debaixo de seu carro, completamente mutilado da viagem, ainda proferindo "Obrigado pela carona, senhora." O caronista come\xc3\xa7a a atacar enquanto ela tenta em v\xc3\xa3o lutar com ele. Mais tarde, o marido chega em casa e encontrar o corpo morto de sua esposa em seu carro com o sinal do Estripador est\xc3\xa1 mostrando o seu destino-alvo (lendo DOVER).\n_START_SECTION_\nEp\xc3\xadlogo\n_START_PARAGRAPH_\nAinda sendo perseguido pelos valent\xc3\xb5es, Billy leva seus perseguidores em um lote vago fervilhando de fora do controle de crescimento das plantas. Como ele cavalga ao que parece ser um beco sem sa\xc3\xadda, os valent\xc3\xb5es se preparam para surr\xc3\xa1-lo apenas para descobrir se a semente pisoteada n\xc3\xa3o foi a primeira que Billy tinha plantado, tendo um quinteto de plantas carn\xc3\xadvoras gigantes emergindo das ervas daninhas ao redor e devoram os bandidos um por um. O espet\xc3\xa1culo \xc3\xa9 testemunhado pelo pr\xc3\xb3prio Creep, que gargalha em alegria quando ele vai embora em seu caminh\xc3\xa3o de entrega para entregar a \xc3\xbaltima edi\xc3\xa7\xc3\xa3o da Creepshow para outra cidade.'