b'\n_START_ARTICLE_\nAs Aventuras de Tintim (s\xc3\xa9rie de televis\xc3\xa3o)\n_START_SECTION_\nEquipe\n_START_PARAGRAPH_\nA s\xc3\xa9rie de televis\xc3\xa3o foi dirigida por St\xc3\xa9phane Bernasconi e produzida pela Ellipse Animation (Fran\xc3\xa7a) e pela Nelvana (Canad\xc3\xa1) em nome da Herg\xc3\xa9 Foundation. Foi a primeira adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o dos livros de Herg\xc3\xa9 em mais de vinte anos. Philippe Goddin, especialista em Herg\xc3\xa9 e Tintim, serviu como consultor para os produtores. Os roteiristas da s\xc3\xa9rie inclu\xc3\xadam Toby Mullally, Eric Rondeaux, Martin Brossolet, Amelie Aubert, Dennise Fordham e Alex Boon.\n_START_SECTION_\nProdu\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nT\xc3\xa9cnicas de anima\xc3\xa7\xc3\xa3o tradicionais foram usadas na s\xc3\xa9rie. Os livros originais foram rigorosamente seguidos durante todos os est\xc3\xa1gios da produ\xc3\xa7\xc3\xa3o, com alguns quadros dos livros sendo transpostos diretamente para a tela. Nos epis\xc3\xb3dios Rumo \xc3\xa0 Lua e Explorando a Lua, anima\xc3\xa7\xc3\xa3o 3D foi usada para o foguete lunar, algo incomum em 1989. O foguete foi animado em 3D, cada quadro da anima\xc3\xa7\xc3\xa3o foi ent\xc3\xa3o impresso e recopiado em celuloide, pintado a m\xc3\xa3o em guache e colocado em um fundo pintado. O foguete usado na sequ\xc3\xaancia de abertura foi animado usando t\xc3\xa9cnicas 3D._NEWLINE_Artisticamente, a s\xc3\xa9rie manteve um visual constante, diferentes dos livros (desenhados ao longo de 47 anos, o estilo de Herg\xc3\xa9 desenvolveu a partir de seus primeiros trabalhos como O L\xc3\xb3tus Azul at\xc3\xa9 posteriores como Tintim e os Timpanos). Entretanto, os \xc3\xbaltimos epis\xc3\xb3dios da s\xc3\xa9rie, como a hist\xc3\xb3ria da Lua e Tintim na Am\xc3\xa9rica, claramente demonstranto o desenvolvimento dos artistas pelo curso da s\xc3\xa9rie. A s\xc3\xa9rie foi produzida em ingl\xc3\xaas, com todos os visuais (placas, p\xc3\xb4sters e outras formas escritas) ficando em franc\xc3\xaas.\n_START_SECTION_\nApar\xc3\xaancia de Herg\xc3\xa9\n_START_PARAGRAPH_\nFrequentemente em cada epis\xc3\xb3dio \xc3\xa9 poss\xc3\xadvel ver a apari\xc3\xa7\xc3\xa3o de um homem loiro e narigudo como figurante em algumas cenas. Esse homem n\xc3\xa3o \xc3\xa9 nada mais que o pr\xc3\xb3prio criador da s\xc3\xa9rie Herg\xc3\xa9 em uma forma caricaturizada aparecendo nas cenas. Um exemplo dessas apari\xc3\xa7\xc3\xb5es \xc3\xa9 na segunda parte do epis\xc3\xb3dio O Caranguejo das Tenazes de Ouro em que ele nos minutos finais como um rep\xc3\xb3rter falando "Como \xc3\xa9 ser um her\xc3\xb3i, sr. Tintin?". Nesse mesmo epis\xc3\xb3dio, nas caixas de correio do pr\xc3\xa9dio onde Tintin mora aparece ao lado do correiro dele uma caixa escrita "Herg\xc3\xa9".'