b'\n_START_ARTICLE_\nKelly Macdonald\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nMacdonald nasceu em Glasgow, Esc\xc3\xb3cia. Sua m\xc3\xa3e era uma executiva de vendas da ind\xc3\xbastria de vestu\xc3\xa1rio. Seus pais se divorciaram quando ela ainda era nova. Ela e seu irm\xc3\xa3o mais novo foram criados por sua m\xc3\xa3e em uma propriedade do conselho na cidade de Newton Mearns. Macdonald estudou na Eastwood High School. Sua fam\xc3\xadlia se mudou frequentemente quando ela era crian\xc3\xa7a._NEWLINE_Macdonald saiu de casa quando tinha 17 anos. Fez um curso de estudos modernos quando morou com uma amiga em Glasgow, mas logo deixou as aulas. Macdonald demonstrou o interesse de entrar em uma escola de teatro por\xc3\xa9m nunca o fez, temendo n\xc3\xa3o ser aceita por causa de sua timidez.\n_START_SECTION_\nCarreira\n_START_PARAGRAPH_\nA carreira de Kelly Macdonald come\xc3\xa7ou quando trabalhava como gar\xc3\xa7onete. Ela viu um folheto que anunciava uma vaga aberta para o elenco de Trainspotting - Sem Limites e decidiu fazer uma audi\xc3\xa7\xc3\xa3o, com sucesso: ganhou o papel de Diane, a sedu\xc3\xa7\xc3\xa3o para os menores de Renton. Outros pap\xc3\xa9is incluem uma rep\xc3\xb3rter em O Guia do Mochileiro das Gal\xc3\xa1xias e uma atriz fazendo Peter Pan em Em Busca da Terra do Nunca. Ela tamb\xc3\xa9m teve um papel principal no filme do Brit\xc3\xa2nico Robert Altman, Assassinato em Gosford Park, onde ela interpretou uma empregada dom\xc3\xa9stica._NEWLINE_Na televis\xc3\xa3o, seus pap\xc3\xa9is mais importantes foram em duas novelas da BBC, o seriado de Paul Abbott, State of Play (2003) e o outro papel foi em The Girl in the Caf\xc3\xa9 (2005), de Richard Curtis. Ambos foram dirigidos por David Yates, e ambos igualmente foram estrelados por Bill Nighy. Devido ao seu desempenho em The Girl in the Caf\xc3\xa9, Kelly foi nomeada para o Globo de Ouro em 2006, e venceu um Emmy._NEWLINE_Macdonald estrelou em 2005 no filme Nanny McPhee, como a copeira e empregada dom\xc3\xa9stica Evangeline, e Tristram Shandy: A Cock and Bull Story, onde ela interpreta a namorada do ator Steve Coogan no filme Alter Ego. Em 2007, Kelly estava no elenco do vencedor do Pr\xc3\xaamio da Academia de Melhor Filme, Onde os fracos n\xc3\xa3o t\xc3\xaam vez dos Irm\xc3\xa3os Coen, no qual atuou como a esposa do protagonista do filme. A agente original de Kelly Macdonald n\xc3\xa3o estava certa se ela estava confirmada, e Kelly recebeu um aviso de que teria que "lutar pelo papel". Sua persist\xc3\xaancia foi paga com uma indica\xc3\xa7\xc3\xa3o para um BAFTA como melhor atriz secund\xc3\xa1ria. Em 2008, ela atuou como Dr Paige Marshall, no filme Choke, adaptado por Clark Gregg da novela Choke (2001), de Chuck Palahniuk._NEWLINE_Em 2011, ela participou de Harry Potter e as Rel\xc3\xadquias da Morte: parte 2 como Helena Ravenclaw. J\xc3\xa1 em 2012 participou de seu mais novo trabalho, como Dolly, no filme Anna Karenina, ao lado de Keira Knightley, Jude Law e Aaron Johnson.\n_START_SECTION_\nVida pessoal\n_START_PARAGRAPH_\nEm Agosto de 2003, Kelly se casou com o baixista da banda Travis, Dougie Payne. O casal mora em Londres. Seu filho, Freddie Peter Payne, nasceu em 9 de Mar\xc3\xa7o de 2008.'