b'\n_START_ARTICLE_\nAcidente de passagem de n\xc3\xadvel de Hectorspruit\n_START_SECTION_\nVis\xc3\xa3o geral\n_START_PARAGRAPH_\nO caminh\xc3\xa3o transportava 44 trabalhadores agr\xc3\xadcolas sazonais envolvidos principalmente na colheita de citros na regi\xc3\xa3o. Houve 25 ou 26 fatalidades entre os ocupantes do caminh\xc3\xa3o, e v\xc3\xa1rios outros ficaram feridos. Imediatamente ap\xc3\xb3s a colis\xc3\xa3o, o caminh\xc3\xa3o foi arrastado pelo trem por cerca de 200 metros; corpos de v\xc3\xadtimas de acidentes foram deixados espalhados pelo local, com membros faltando._NEWLINE_No mesmo dia, o ministro das Empresas P\xc3\xbablicas, Malusi Gigaba e funcion\xc3\xa1rios da Transnet visitaram a cena da colis\xc3\xa3o, na linha entre Malelane e Hectorspruit. Eles estavam satisfeitos que todas as medidas de seguran\xc3\xa7a da passagem de n\xc3\xadvel estavam em vigor no momento do acidente. De acordo com um oficial, o maquinista "at\xc3\xa9 gritou para avisar ao motorista que ele estava se aproximando"._NEWLINE_O gabinete sul-africano enviou suas condol\xc3\xaancias \xc3\xa0s fam\xc3\xadlias das v\xc3\xadtimas. Al\xc3\xa9m disso, altos funcion\xc3\xa1rios do governo os visitaram para oferecer seu apoio. A maioria das fam\xc3\xadlias n\xc3\xa3o podia se dar ao luxo de enterrar seus entes queridos sem assist\xc3\xaancia. "Estas s\xc3\xa3o fam\xc3\xadlias realmente pobres e cabe ao governo mostrar os cuidados necess\xc3\xa1rios e apoiar essas fam\xc3\xadlias com todos os meios para garantir que o funeral de seus filhos seja conduzido de maneira condizente", disse Gigaba._NEWLINE_O motorista do caminh\xc3\xa3o, George Mandlazi, de 32 anos, foi preso imediatamente ap\xc3\xb3s ser tratado e dispensado do hospital. Ele foi acusado de 25 acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es de assassinato. Testemunhas afirmaram que Mandlazi n\xc3\xa3o conseguiu parar na passagem de n\xc3\xadvel._NEWLINE_Quando Mandlazi apareceu pela primeira vez no tribunal, as acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es contra ele foram reduzidas de assassinato para homic\xc3\xaddio culposo, e ele foi mantido sob cust\xc3\xb3dia da pol\xc3\xadcia, para que ele tivesse tempo de conseguir um representante legal. No entanto, as acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es de homic\xc3\xaddio foram restabelecidas em 17 de julho de 2012, quando Mandlazi voltou a ser julgado e foi-lhe negada a fian\xc3\xa7a. Em seu julgamento em 12 de novembro de 2013, ele se declarou culpado de 24 acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es de homic\xc3\xaddio culposo e uma acusa\xc3\xa7\xc3\xa3o de dirigir negligentemente. Sua fian\xc3\xa7a de 3.000 rands sul-africanos (295 d\xc3\xb3lares/220 euros ou 185 euros em novembro de 2013) foi prorrogada, com a condena\xc3\xa7\xc3\xa3o marcada para fevereiro de 2014. Em fevereiro de 2014, sua senten\xc3\xa7a foi adiada at\xc3\xa9 junho de 2014. Ele foi condenado a sete anos de pris\xc3\xa3o em 25 de junho de 2014, no circuito de Nelspruit do Supremo Tribunal de Pret\xc3\xb3ria. O juiz disse que Mandlazi era muito imprudente, ignorando dois sinais de alerta antes da travessia da ferrovia e tamb\xc3\xa9m n\xc3\xa3o prestou aten\xc3\xa7\xc3\xa3o ao aviso do trem.'