b'\n_START_ARTICLE_\nRetrato de Isabel de Portugal (van Eyck)\n_START_SECTION_\nDescri\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nO Retrato de Isabel de Portugal \xc3\xa9 especialmente not\xc3\xa1vel pela forma precursora como ela coloca a m\xc3\xa3o sobre o parapeito de pedra falso. Com este gesto, Isabel estende a sua presen\xc3\xa7a para fora do espa\xc3\xa7o pict\xc3\xb3rico entrando no do espectador. A partir das c\xc3\xb3pias sobreviventes pode-se deduzir que, al\xc3\xa9m da moldura de carvalho real, havia duas outras "molduras pintadas", uma das quais tinha inscri\xc3\xa7\xc3\xb5es g\xc3\xb3ticas a toda \xc3\xa0 volta, enquanto um parapeito de pedra falso dava apoio para que as m\xc3\xa3os dela pudessem repousar._NEWLINE_Este motivo ilus\xc3\xb3rio foi mais tarde desenvolvido por van Eyck no seu L\xc3\xa9al Souvenir (na Galeria), em que o bra\xc3\xa7o do sujeito descansa na moldura inferior esquerda da pintura, como se o sujeito tivesse acabado de chegar, de repente e informalmente, para o encontro e se posicionasse casualmente. Este conceito foi depois copiado notoriamente por Petrus Christus no Retrato de um Cartuxo (na Galeria), em que colocou uma mosca poisada no centro da borda inferior falsa da sua tela. Van Eyck j\xc3\xa1 tinha ido mais longe do que isso, contudo, tendo criado no seu retrato uma s\xc3\xa9rie de perspectivas ilus\xc3\xb3rias._NEWLINE_A partir da c\xc3\xb3pia do seguidor desconhecido, podemos ver que Isabel \xc3\xa9 mostrada a olhar diretamente para o espectador, numa pose bastante ousada e intimista para um retrato de noivado. Apesar do seu olhar ser adequadamente t\xc3\xadmido, havia, obviamente, a inten\xc3\xa7\xc3\xa3o de ser atraente._NEWLINE_Van Eyck pintou um outro retrato na mesma \xc3\xa9poca, o Retrato de Homem com Toucado Azul (na Galeria) de 1428. Os historiadores de arte tendem a olhar para esta obra para deduzir como o retrato de Isabel poderia ter sido. A pintura do Toucado Azul foi realizado numa escala miniatur\xc3\xadstica (22.5 cm x 16.6 cm com moldura), presumivelmente para facilitar o seu transporte, pelo que \xc3\xa9 razo\xc3\xa1vel admitir que o retrato da futura Duquesa fosse da mesma escala._NEWLINE_Admite-se que esta pintura do Toucado Azul tivesse sido encomendada como um retrato de noivado destinada a confirmar uma proposta de casamento a uma noiva que nunca tinha sido vista e \xc3\xa0 fam\xc3\xadlia dela, e da\xc3\xad o anel que o retratado apresenta, e neste caso o retratado poderia ter sido o pr\xc3\xb3prio Filipe da Borgonha. Esta teoria \xc3\xa9 baseada nas dimens\xc3\xb5es quase miniaturais do quadro; um tamanho t\xc3\xa3o pequeno teria permitido o seu f\xc3\xa1cil transporte at\xc3\xa9 \xc3\xa0 fam\xc3\xadlia da pretendida._NEWLINE_Embora o original se tenha perdido e seja hoje conhecido apenas a partir de algumas c\xc3\xb3pias, van Eyck era um renomado e amplamente copiado artista na \xc3\xa9poca e a sua prov\xc3\xa1vel influ\xc3\xaancia pode ser vista em pinturas da Duquesa, uma pelo atelier de Rogier van der Weyden, e outra de um artista desconhecido de meados do s\xc3\xa9culo XV, embora estas obras mostrem Isabel numa idade mais avan\xc3\xa7ada (ambos na Galeria).\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\nJan van Eyck visitou Portugal em 1428-29 a pedido de Filipe III de Borgonha, fazendo parte de uma embaixada para avaliar se a princesa Isabel, ent\xc3\xa3o com 30 anos de idade, se mostrava adequada como noiva de Filipe. Van Eyck foi encarregado de levar de volta duas (muito provavelmente foi pintado um par para aumentar a probabilidade de pelo menos uma chegar ao seu destino nos Pa\xc3\xadses Baixos) representa\xc3\xa7\xc3\xb5es fi\xc3\xa9is do seu semblante para aprecia\xc3\xa7\xc3\xa3o do Duque._NEWLINE_Dado que Portugal estava a ser fustigado de novo pela peste, a corte real era itenerante e a delega\xc3\xa7\xc3\xa3o flamenga foi recebida no Castelo de Avis (sede da Ordem de Avis de que D. Jo\xc3\xa3o I fora Gr\xc3\xa3o Mestre e que passara entretanto para o dom\xc3\xadnio da Coroa). Van Eyck passou l\xc3\xa1 nove meses, tendo regressado depois aos Pa\xc3\xadses Baixos. Isabel ficou noiva do Duque tendo o casamento de ambos ocorrido no Dia de Natal de 1429._NEWLINE_O retrato foi executado quando o acordo preliminar de casamento foi elaborado, e destinava-se a ser enviado a Filipe juntamente com o documento de acordo. O quadro era concebido como testemunho ocular da "pessoa da princesa", fornecendo uma verifica\xc3\xa7\xc3\xa3o independente da sua identidade quando ela mais tarde viajasse para junto de Filipe da Borgonha.'