b'\n_START_ARTICLE_\nBatman: A Death in the Family\n_START_SECTION_\nEnredo\n_START_PARAGRAPH_\nJason Todd, o segundo Robin, encontra-se em um momento de dificuldade em sua rela\xc3\xa7\xc3\xa3o com Batman e suas lutas contra os criminosos est\xc3\xa3o cada vez mais descuidadas e suicidas. Batman acha que deixou Jason assumir o lugar de Robin antes que o garoto tivesse superado a morte dos pais e quer que ele pare de agir como seu parceiro. Tenta conversar com Jason sobre os pais dele mas o garoto se recusa a discutir o assunto._NEWLINE_Depois, ao caminhar pela sua antiga vizinhan\xc3\xa7a, Jason encontra a Senhora Walker, uma amiga de sua fam\xc3\xadlia desaparecida e que lhe d\xc3\xa1 fotos e documentos que foram de seus pais. Ao ler sua "Certid\xc3\xa3o de Nascimento", Jason percebe que o nome de sua m\xc3\xa3e est\xc3\xa1 borrado mas a inicial \xc3\xa9 uma letra "S" e n\xc3\xa3o o "C" de Catherine Todd, a mulher que ele pensava ser sua m\xc3\xa3e._NEWLINE_Jason conclui que Catherine era na verdade sua madrasta e resolve investigar a identidade de sua m\xc3\xa3e biol\xc3\xb3gica. Na agenda de seu pai ele encontra os nomes de tr\xc3\xaas mulheres iniciados com "S" e usa o Batcomputador para descobrir o paradeiro atual delas. Todas est\xc3\xa3o fora dos Estados Unidos, vivendo no Oriente M\xc3\xa9dio e na \xc3\x81frica. Jason foge de casa e tentar encontrar o paradeiro delas._NEWLINE_Nisso, o Coringa havia escapado do Asilo Arkham, deixando um rastro de morte atr\xc3\xa1s de si. Batman descobre que o bandido conseguiu um dispositivo nuclear e que vai vend\xc3\xaa-lo a terroristas. O Coringa negocia com rebeldes do L\xc3\xadbano, pa\xc3\xads onde Jason se encontra. Sharmin Rosen, uma agente do Mossad, \xc3\xa9 procurada por Jason mas ela nega que algum dia estivera em Gotham City._NEWLINE_Jason ent\xc3\xa3o vai atr\xc3\xa1s da segunda poss\xc3\xadvel m\xc3\xa3e, por coincid\xc3\xaancia uma inimiga de Batman chamada Lady Shiva e que est\xc3\xa1 num acampamento de terroristas. Batman ajuda Jason na luta contra os capangas da vil\xc3\xa3 e o rapaz d\xc3\xa1 a mulher uma dose do soro da verdade, descobrindo que ela tamb\xc3\xa9m n\xc3\xa3o \xc3\xa9 a sua m\xc3\xa3e._NEWLINE_Finalmente Jason vai at\xc3\xa9 a Eti\xc3\xb3pia e se encontra com Sheila Haywood, uma assistente social. Ela prova ser a m\xc3\xa3e e o encontro com Jason \xc3\xa9 emocionante. Mas, desconhecido por Batman e Robin, o Coringa tinha chantageado Sheila pois descobrira que ela praticara medicina ilegal (abortos) em adolescentes de Gotham e uma delas morrera. Com essa informa\xc3\xa7\xc3\xa3o, o Coringa for\xc3\xa7ou Sheila a lhe fornecer medicamentos contrabandeados. O vil\xc3\xa3o pretendia substituir o conte\xc3\xbado dos rem\xc3\xa9dios pelo seu mort\xc3\xadfero g\xc3\xa1s hilariante e matar milhares de pessoas._NEWLINE_Ao descobrir que Jason \xc3\xa9 Robin, Sheila o entrega ao Coringa. O vil\xc3\xa3o desacorda o garoto com um p\xc3\xa9-de-cabra e o prende juntamente com Sheila num armaz\xc3\xa9m com uma bomba-rel\xc3\xb3gio. Batman chega tarde e os dois s\xc3\xa3o mortos pela explos\xc3\xa3o e inc\xc3\xaandio que se seguiu _NEWLINE_Os corpos s\xc3\xa3o enviados para serem enterrados em Gotham. Apenas Bruce Wayne e tr\xc3\xaas amigos, o mordomo Alfred Pennyworth, o Comiss\xc3\xa1rio Gordon e sua filha em cadeira-de-rodas Barbara comparecem a cerim\xc3\xb4nia._NEWLINE_O Coringa agora est\xc3\xa1 no Ir\xc3\xa3 e se encontra com o Aiatol\xc3\xa1 Khomeini em pessoa, que lhe oferece uma posi\xc3\xa7\xc3\xa3o no governo do pa\xc3\xads. O Coringa ent\xc3\xa3o vai para o pr\xc3\xa9dio da ONU em Nova Iorque._NEWLINE_Batman est\xc3\xa1 do lado de fora do pr\xc3\xa9dio em Nova Iorque quando Superman vem ao seu encontro, enviado pelo Departamento de Estado americano. Os dois brigam enquanto o Coringa aparece como representante do Ir\xc3\xa3 na Assembleia-Geral da ONU._NEWLINE_Ralph Bundy, um agente da CIA, avisa Batman que qualquer ataque ao Coringa poder\xc3\xa1 causar um incidente diplom\xc3\xa1tico, pois o vil\xc3\xa3o agora tem imunidade em solo americano. Bruce Wayne comparece a Assembleia como um observador n\xc3\xa3o-oficial e avista o Coringa vestido com um traje \xc3\xa1rabe._NEWLINE_No seu discurso, o Coringa declara que ele e os iranianos s\xc3\xa3o tratados como amea\xc3\xa7a pelo resto do mundo. Em retalia\xc3\xa7\xc3\xa3o ele anuncia que usar\xc3\xa1 seu g\xc3\xa1s mortal na Assembleia. Um seguran\xc3\xa7a atrapalha o vil\xc3\xa3o e o Superman aparece e consegue livrar o pr\xc3\xa9dio do g\xc3\xa1s. Enquanto isso, Batman e o Coringa lutam. O Coringa foge num helic\xc3\xb3ptero pilotado pelos seus capangas. Batman salta atr\xc3\xa1s da aeronave e um dos capangas do Coringa tenta atingi-lo usando uma metralhadora. As balas acertam o piloto, que perde o controle e cai com o helic\xc3\xb3ptero e o Coringa no mar. Superman salva Batman mas n\xc3\xa3o encontra o corpo do Coringa. Batman lamenta que todos seus confrontos com o Coringa terminaram do mesmo jeito: sem uma solu\xc3\xa7\xc3\xa3o definitiva.\n_START_SECTION_\nSignificado\n_START_PARAGRAPH_\nDC Comics sabia da impopularidade de Jason Todd entre os f\xc3\xa3s e talvez, inspirada na morte do personagem ocorrida na hist\xc3\xb3ria alternativa de Frank Miller chamada Batman: The Dark Knight Returns, anunciou uma vota\xc3\xa7\xc3\xa3o por telefone para que os leitores decidissem se Jason deveria ou n\xc3\xa3o morrer. As chamadas foram feitas ap\xc3\xb3s a publica\xc3\xa7\xc3\xa3o da revista com a cena em que Jason e sua m\xc3\xa3e est\xc3\xa3o presos no armazem._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s dez mil votos, uma grande maioria decidiu pela morte de Jason. A DC publicou ent\xc3\xa3o A Death in the Family com uma grande cobertura da m\xc3\xaddia. Anos depois, O\'Neil teria admitido que milhares de votos contra Jason foram dados por um \xc3\xbanico votante, deixando em d\xc3\xbavida a honestidade do procedimento. Ele disse a uma entrevista para a Newsarama conduzida pelo escritor Judd Winick: "Eu ouvi que um cara tinha programado seu computador para discar o n\xc3\xbamero do polegar para baixo (op\xc3\xa7\xc3\xa3o pela morte) a cada noventa segundos, por oito horas, o que teria feito toda a diferen\xc3\xa7a"._NEWLINE_Na hist\xc3\xb3ria, Batman considera deixar seu c\xc3\xb3digo de moral de lado e matar o Coringa, coisa que ele n\xc3\xa3o tinha feito antes, mesmo com o vil\xc3\xa3o causando dezenas de v\xc3\xadtimas. _NEWLINE_O roteiro faz v\xc3\xa1rias refer\xc3\xaancias \xc3\xa0 pol\xc3\xadtica internacional, aludindo \xc3\xa0 Guerra Civil do L\xc3\xadbano, o conflito \xc3\xa1rabe-israelense, a Fome na Eti\xc3\xb3pia, corrup\xc3\xa7\xc3\xa3o pol\xc3\xadtica e estados terroristas. Quando vai ao L\xc3\xadbano, Wayne usa um passaporte falso da Irlanda do Norte, sob ataques terroristas na \xc3\xa9poca._NEWLINE_O Coringa atribui suas dificuldades financeiras que o levaram ao exterior aos "Reaganomics", numa refer\xc3\xaancia a pol\xc3\xadtica econ\xc3\xb4mica de Ronald Reagan (na verdade, as autoridades tinham confiscados seus bens, conseguidos com os crimes)._NEWLINE_Alus\xc3\xb5es ao "Caso dos Ir\xc3\xa3-Contras" tamb\xc3\xa9m s\xc3\xa3o encontradas, inclusive com o Coringa tentando vender um m\xc3\xadssel aos extremistas \xc3\xa1rabes que desejavam bombardear Israel._NEWLINE_A apari\xc3\xa7\xc3\xa3o do Aiatol\xc3\xa1 Khomeini que indica o Coringa como o Embaixador do Ir\xc3\xa3o, depois foi recontada e o pa\xc3\xads foi mudado para o fict\xc3\xadcio Qurac._NEWLINE_O ranking da IGN deu a 15\xc2\xba posi\xc3\xa7\xc3\xa3o a A Death in the Family, numa lista das 25 maiores hist\xc3\xb3rias do Batman.\n_START_SECTION_\nLegado de Jason Todd e retorno\n_START_PARAGRAPH_\nA morte de Jason Todd foi um tema crescente na vida posterior do Batman, tornando-se quase t\xc3\xa3o importante quanto o assassinato dos seus pais. Intensificou a luta contra o Coringa, que se tornou mais pessoal. Na hist\xc3\xb3ria Batman: Knightfall (Em portugu\xc3\xaas, A Queda do Morcego), Batman fica exposto a uma toxina do Espantalho e sofre de alucina\xc3\xa7\xc3\xb5es sobre a morte de Jason. Contudo, ao inv\xc3\xa9s de ter medo, Batman reage com raiva e espanca brutalmente o Coringa enquanto grita o nome de Jason. Ele sempre visita o t\xc3\xbamulo de Jason e reluta em aceitar novos parceiros. Jason est\xc3\xa1 homenageado na Batcaverna: seu traje de Robin est\xc3\xa1 numa cabine de vidro, sobre uma placa que diz "Um bom soldado."_NEWLINE_Na trama de "Sil\xc3\xaancio" (Hush), o Homem-Morcego \xc3\xa9 levado a acreditar que Jason estava vivo, mas depois descobre que era um plano da Cara-de-Barro. Contudo, em Under the Hood, \xc3\xa9 revelado que Jason de fato sobrevivera e trocara de lugar com a vil\xc3\xa3. Todd revela a Batman que assassinara o Capuz Vermelho e atacara a organiza\xc3\xa7\xc3\xa3o criminosa do M\xc3\xa1scara Negra, al\xc3\xa9m de raptar e torturar o Coringa. Os detalhes desse retorno foram mostrados em Batman Annual #25.'