b'\n_START_ARTICLE_\nXadrez na Ar\xc3\xa1bia\n_START_PARAGRAPH_\nO Xadrez na Ar\xc3\xa1bia refere-se a contribui\xc3\xa7\xc3\xb5es dos povos \xc3\xa1rabes ou da Ar\xc3\xa1bia na hist\xc3\xb3ria do xadrez. A participa\xc3\xa7\xc3\xa3o destes povos, sobretudo ap\xc3\xb3s o advento da religi\xc3\xa3o isl\xc3\xa2mica, foi fundamental na expans\xc3\xa3o do xadrez pelos continente asi\xc3\xa1tico e europeu. Os povos nativos da pen\xc3\xadnsula ar\xc3\xa1bica eram pr\xc3\xb3ximos ao Imp\xc3\xa9rio Sass\xc3\xa2nida, com sua variante do xadrez chamada Chatrangue, e com a consolida\xc3\xa7\xc3\xa3o da f\xc3\xa9 isl\xc3\xa2mica no s\xc3\xa9culo VI estes povos expandiram seu imp\xc3\xa9rio a leste, conquistando a civiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o persa e a oeste conquistando o norte da \xc3\x81frica e o sul das pen\xc3\xadnsulas Ib\xc3\xa9rica e It\xc3\xa1lica, levando com eles sua pr\xc3\xb3pria vers\xc3\xa3o do jogo._NEWLINE_A filosofia \xc3\xa1rabe de adquirir e acumular conhecimento foram fundamentais no campo da filosofia, astronomia e outras ci\xc3\xaancias exatas, servindo de base para a ci\xc3\xaancia europ\xc3\xa9ia do s\xc3\xa9culo X. Os \xc3\xa1rabes aprofundaram tamb\xc3\xa9m o conhecimento existente do jogo com as primeiras an\xc3\xa1lises de aberturas e o desenvolvimento do solucionismo de problemas (mansubat), uma \xc3\xa1rea do xadrez com uma evolu\xc3\xa7\xc3\xa3o diferente do jogo._NEWLINE_O Xatranje, vers\xc3\xa3o \xc3\xa1rabe do xadrez persa, possu\xc3\xada as regras de vit\xc3\xb3ria e movimenta\xc3\xa7\xc3\xa3o similares ao antecessor entretanto a forte presen\xc3\xa7a da doutrina isl\xc3\xa2mica influenciou significativamente o modo de jogar. O islamismo proibia que o jogo fosse praticado por apostas, o que era comum na \xc3\x8dndia, e que fossem utilizados dados que eram empregados em outras variantes. O islamismo proibia tamb\xc3\xa9m o culto a imagens de figuras o que fomentou a cria\xc3\xa7\xc3\xa3o de pe\xc3\xa7as de formato abstrato. Apesar destas altera\xc3\xa7\xc3\xb5es, alguns te\xc3\xb3logos e califas mais conservadores proibiram a pr\xc3\xa1tica do jogo por completo em alguns per\xc3\xadodos._NEWLINE_Por outro lado, v\xc3\xa1rios califas foram aficionados pelo jogo e o praticaram com frequ\xc3\xaancia em suas cortes, patrocinando os melhores jogadores da \xc3\xa9poca. Alguns destes jogadores como Al\xc3\xa7uli e Aladli produziram literaturas que explicavam algumas ideias como a divis\xc3\xa3o dos jogadores em categorias em fun\xc3\xa7\xc3\xa3o da vantagem que era oferecida ao oponente e as melhores aberturas para o Xatranje, que permitia at\xc3\xa9 quatro movimentos consecutivos de um jogador, seguindo algumas restri\xc3\xa7\xc3\xb5es.\n_START_SECTION_\nPanorama hist\xc3\xb3rico\n_START_PARAGRAPH_\nO Califado Ortodoxo (em \xc3\xa1rabe: \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xae\xd9\x84\xd8\xa7\xd9\x81\xd8\xa9 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb1\xd8\xa7\xd8\xb4\xd8\xaf\xd9\x8a\xd8\xa9) foi o primeiro de quatro califados da hist\xc3\xb3ria do Islamismo, fundado ap\xc3\xb3s a morte do profeta Maom\xc3\xa9 em 632. No seu auge, o califado se estendeu pela pen\xc3\xadnsula ar\xc3\xa1bica, C\xc3\xa1ucaso, norte da \xc3\x81frica e planalto iraniano formando o maior imp\xc3\xa9rio em extens\xc3\xa3o at\xc3\xa9 a \xc3\xa9poca. A conquista da P\xc3\xa9rsia substituiu o zoroastrismo da cultura local pelo islamismo, entretanto v\xc3\xa1rios outros elementos da cultura foram preservados e incorporados pelos povos \xc3\xa1rabes. Por volta de 711, a Pen\xc3\xadnsula Ib\xc3\xa9rica foi invadida pelos mu\xc3\xa7ulmanos sob comando de T\xc3\xa1rique do califado Om\xc3\xadada. Cruzaram o mar Mediterr\xc3\xa2neo na altura do estreito de Gibraltar e entraram na Pen\xc3\xadnsula vencendo Rodrigo, o \xc3\xbaltimo rei visigodo da Hisp\xc3\xa2nia. Nos s\xc3\xa9culos seguintes alargaram suas conquistas formando o territ\xc3\xb3rio de Al-Andalus, que governaram por quase oitocentos anos. Apesar dos conflitos constantes que duraram at\xc3\xa9 a Reconquista de todo o territ\xc3\xb3rio, a cultura \xc3\xa1rabe teve um intenso contato com os reinos crist\xc3\xa3os._NEWLINE_A expans\xc3\xa3o isl\xc3\xa2mica e a conquista da Sic\xc3\xadlia, Malta e pequenas partes do sul da It\xc3\xa1lia foi um processo que come\xc3\xa7ou no s\xc3\xa9culo IX mas s\xc3\xb3 foi efetivo a partir de 902 com o Emirado da Sic\xc3\xadlia que durou at\xc3\xa9 1061, quando foram expulsos pelos Normandos. Devido a presen\xc3\xa7a ef\xc3\xaamera na pen\xc3\xadnsula italiana, \xc3\xa9 prov\xc3\xa1vel que o jogo de xadrez tenha sido introduzido na regi\xc3\xa3o atrav\xc3\xa9s do com\xc3\xa9rcio no mediterr\xc3\xa2neo ao inv\xc3\xa9s do contato direto dos territ\xc3\xb3rios ocupados entre isl\xc3\xa2micos e crist\xc3\xa3os.\n_START_SECTION_\nArqueologia e etimologia\n_START_PARAGRAPH_\nOs \xc3\xa1rabes traduziram os nomes das pe\xc3\xa7as conforme seu idioma, sendo as principais diferen\xc3\xa7as a Rukh (Torre) que tinha um significado variado na P\xc3\xa9rsia mas foi consolidado como uma biga entre os \xc3\xa1rabes, e o P\xc4\xabl que n\xc3\xa3o \xc3\xa9 uma palavra persa mas foi traduzido com o significado de Elefante. O Asp (Cavalo), Piyada (Pe\xc3\xa3o) e Farzin (Vizir) foram traduzidos para as respectivas palavras \xc3\xa1rabes Faras, Baidaq e Firzan respectivamente. Todas as pe\xc3\xa7as de origem \xc3\xa1rabe s\xc3\xa3o facilmente identific\xc3\xa1veis em virtude de seu formato abstrato determinado pela influ\xc3\xaancia do Islamismo. Existe uma consider\xc3\xa1vel quantidade pe\xc3\xa7as de xadrez de origem \xc3\xa1rabe encontradas ao longo do Oriente M\xc3\xa9dio e norte da \xc3\x81frica. As mais antigas datam do s\xc3\xa9culo VI e VII aproximadamente e foram encontradas Ir\xc3\xa3 e sul do Iraque. Outras dos s\xc3\xa9culos VIII a X foram encontradas no Egito, S\xc3\xadria e ap\xc3\xb3s o s\xc3\xa9culo X v\xc3\xa1rias encontradas em solo europeu. O conjunto mais conhecido destas s\xc3\xa3o as pe\xc3\xa7as de Ager, encontradas na cidade de \xc3\x80ger que teriam pertencido ao conde de Arnau Mir de Tost de Urgel. As pe\xc3\xa7as s\xc3\xa3o fabricadas em rochas cristalinas de origem estrangeira tendo sido provavelmente confeccionadas no Egito._NEWLINE_As pe\xc3\xa7as \xc3\xa1rabes tem o formato dos pe\xc3\xb5es basicamente c\xc3\xb4nicos e o Rei um bloco cil\xc3\xadndrico com um corte que sugestiona um trono. O Vizir \xc3\xa9 id\xc3\xaantico ao Rei por\xc3\xa9m um pouco menor enquanto que a Torre \xc3\xa9 um bloco retangular com um corte no meio do topo. O cavalo \xc3\xa9 uma pe\xc3\xa7a cil\xc3\xadndrica com inscri\xc3\xa7\xc3\xb5es nas laterais e o Elefante tem um formato cil\xc3\xadndrico com dois pequenos chifres que considera-se ser uma representa\xc3\xa7\xc3\xa3o das presas do Elefante.\n_START_SECTION_\nLiteratura\n_START_PARAGRAPH_\nUm manuscrito \xc3\xa1rabe intitulado Yawakit ul Mawakit (s\xc3\xa9culo XI), escrito por ibne Almutaz, filho do califa Almutaz, traz uma breve men\xc3\xa7\xc3\xa3o do jogo no qual enumera suas qualidades. Apesar do islamismo ter se manifestado contra o jogo, em algumas ocasi\xc3\xb5es os califas mantinham a pr\xc3\xa1tica em suas cortes. O conto As mil e uma noites traz a hist\xc3\xb3ria do jogador de xadrez Almadi, filho de Harune Arraxide, que compra uma escrava conhecida por ser uma h\xc3\xa1bil jogadora de xadrez. Almadi perde tr\xc3\xaas vezes consecutivas para a mo\xc3\xa7a e como recompensa poupa a vida do interesse rom\xc3\xa2ntico dela. Entretanto uma descri\xc3\xa7\xc3\xa3o melhor das regras do Xatranje, em qualidade e prop\xc3\xb3sito, \xc3\xa9 encontrada na literatura hebraica. O rabino Bonsenior Abu Yachia, que viveu por volta do s\xc3\xa9culo X, escreveu um poema descrevendo as regras de movimenta\xc3\xa7\xc3\xa3o das pe\xc3\xa7as e o arranjo inicial das pe\xc3\xa7as._NEWLINE_Existem v\xc3\xa1rias lendas a respeito da cria\xc3\xa7\xc3\xa3o do jogo na literatura \xc3\xa1rabe o que demonstra a popularidade do mesmo na cultura. Entre as citadas est\xc3\xa3o a hist\xc3\xb3ria do br\xc3\xa2mane Sissa ibne Dair que criou o jogo a pedido de um raj\xc3\xa1 indiano e como recompensa pedira um gr\xc3\xa3o de trigo na primeira cada casa do tabuleiro, dobrando progressivamente para cada em cada casa e a hist\xc3\xb3ria que conta o pedido da m\xc3\xa3e do Rei Gav, de modo a provar que este n\xc3\xa3o havia provocado a morte do irm\xc3\xa3o Talhende durante uma batalha sendo esta reconstitu\xc3\xadda sobre o tabuleiro.\n_START_SECTION_\nO Xatranje\n_START_PARAGRAPH_\nA principal diferen\xc3\xa7a entre o Xatranje \xc3\xa1rabe e a vers\xc3\xa3o ocidental do jogo era o tabuleiro monocrom\xc3\xa1tico do qual n\xc3\xa3o havia um posicionamento correto em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o as cores para arranjar inicialmente as pe\xc3\xa7as. Em fun\xc3\xa7\xc3\xa3o disso, existiam dois arranjos iniciais poss\xc3\xadveis em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Rei e o Firz do qual o enxadrista mais forte escolhia a posi\xc3\xa7\xc3\xa3o do seu Rei no in\xc3\xadcio da partida e o advers\xc3\xa1rio colocava o seu na mesma coluna, com os respectivos Firz ao lado. As outras pe\xc3\xa7as eram dispostas conforme a vers\xc3\xa3o ocidental, com a ressalva de que o lugar do bispo era ocupado pelo Pil. N\xc3\xa3o existia o roque e assim como no Chatrangue o jogador podia vencer aplicando o Shah-mat (xeque-mate), deixando o oponente com o Rei solit\xc3\xa1rio ou deixando o o Rei advers\xc3\xa1rio afogado, neste ponto diferindo de seu antecessor onde n\xc3\xa3o era permitido deixar o Rei nesta situa\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_O Rei, a Torre, o Cavalo se movem exatamente conforme as leis do xadrez ocidental assim como o pe\xc3\xa3o embora n\xc3\xa3o fosse permitido a este mover duas casas no primeiro movimento o que implica na inexist\xc3\xaancia da captura en passant. O Firzan ou Firz move-se uma casa na dire\xc3\xa7\xc3\xa3o diagonal e o Fil duas casas na diagonal, pulando a primeira, assim como se movimentam no antecessor.'