b'\n_START_ARTICLE_\nImigra\xc3\xa7\xc3\xa3o portuguesa nos Estados Unidos\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\nDepois da Guerra Revolucion\xc3\xa1ria Americana, Portugal foi o primeiro pa\xc3\xads neutro a reconhecer os Estados Unidos como um pa\xc3\xads independente. O primeiro portugu\xc3\xaas documentado que viveu na America colonial foi Mathias de Sousa, um judeu sefardita, em 1634. _NEWLINE_A presen\xc3\xa7a portuguesa nos Estados Unidos remonta ao in\xc3\xadcio do s\xc3\xa9culo XVI, quando o navegador Miguel Corte Real a\xc3\xad chegou pela primeira vez e Jo\xc3\xa3o Rodrigues Cabrilho explorou a costa da Calif\xc3\xb3rnia. E o Dighton Rock, um marco hist\xc3\xb3rico no sudeste de Massachusetts, representa a presen\xc3\xa7a dos portugueses neste \xc3\xa1rea._NEWLINE_Durante a \xc3\xa9poca colonial, houve uma pequena emigra\xc3\xa7\xc3\xa3o portuguesa para os Estados Unidos, especialmente para as ilhas de Martha\xe2\x80\x99s Vineyard e Nantucket. _NEWLINE_Peter Francisco, um soldado no ex\xc3\xa9rcito continental dos EUA, foi provavelmente de ascend\xc3\xaancia a\xc3\xa7oreana. _NEWLINE_No s\xc3\xa9culo XVIII um grupo importante de descendentes de judeus portugueses, perseguidos pela inquisi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Portugal e depois do Brasil, fixaram-se na \xc3\xa1rea do que hoje \xc3\xa9 Nova Iorque, na altura chamada Nova Amesterd\xc3\xa3o, fundando nesta cidade a primeira comunidade judaica da Am\xc3\xa9rica do Norte. Por\xc3\xa9m, s\xc3\xb3 se pode falar de uma efetiva emigra\xc3\xa7\xc3\xa3o portuguesa para os Estados Unidos a partir de meados do s\xc3\xa9culo XIX. Embora o Brasil tenha recebido a grande maioria dos emigrados portugueses, a Am\xc3\xa9rica do Norte tornou-se, tamb\xc3\xa9m, um destino importante da emigra\xc3\xa7\xc3\xa3o portuguesa._NEWLINE_No fim do s\xc3\xa9culo XIX, muitos portugueses, principalmente a\xc3\xa7oreanos e madeirenses, emigraram para a Costa Leste dos Estados Unidos. L\xc3\xa1, estabeleceram comunidades em v\xc3\xa1rios locais na Nova Inglaterra. As cidades com uma presen\xc3\xa7a substancial de lusodescendentes incluem Providence, Bristol e Pawtucket em Rhode Island e New Bedford, Taunton e Fall River em Massachusetts. Na Costa Oeste, na Calif\xc3\xb3rnia, h\xc3\xa1 comunidades portugueses em S\xc3\xa3o Francisco, Oakland, San Jos\xc3\xa9, Santa Cruz, no Central Valley, nas \xc3\xa1reas produtoras de leite do Los Angeles Basin, e nas \xc3\xa1reas dos pescadores em San Diego. Tamb\xc3\xa9m h\xc3\xa1 conex\xc3\xb5es com as comunidades portugueses no Noroeste Pac\xc3\xadfico, em Astoria, Oregon; Seattle, Washington; e British Columbia, Canada._NEWLINE_Muitos portugueses deslocaram-se para Hava\xc3\xad, antes da anexa\xc3\xa7\xc3\xa3o do arquip\xc3\xa9lago pelos Estados Unidos no fim do s\xc3\xa9culo XIX.\n_START_SECTION_\nS\xc3\xa9culo XX\n_START_PARAGRAPH_\nNos meados do s\xc3\xa9culo XX mais uma onda dos imigrantes portugueses chegou aos Estados Unidos, principalmente \xc3\xa0 regi\xc3\xa3o Nordeste (New Jersey, Nova Iorque, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts). H\xc3\xa1 v\xc3\xa1rios clubes portugueses nestes estados que operam com a inten\xc3\xa7\xc3\xa3o de promover e preservar a cultura portuguesa atrav\xc3\xa9s de eventos, atividades desportivas, etc. Muitos luso-americanos derivam as suas ra\xc3\xadzes familiares de descendentes dos portugueses nascidos na \xc3\x81frica (Angola, Cabo Verde e Mo\xc3\xa7ambique), na \xc3\x81sia (principalmente Macau) e tamb\xc3\xa9m na Oce\xc3\xa2nia (Timor-Leste). No ano 2000, havia quase um milh\xc3\xa3o de luso-americanos nos Estados Unidos. _NEWLINE_Como aconteceu com outros americanos de origem europeia, alguns sobrenomes portugueses foram mudados para adquirirem um som mais americano, por exemplo Rodrigues para Rogers, Oliveira para Oliver, Martins to Martin, Silva para Silver, Pereira to Perry, Moraes ou Morais para Morris, Magalh\xc3\xa3es para McLean, Souto to Sutton, Moura to Moore, Serr\xc3\xa3o para Serran, Rocha para Rock (ou Pedra), Madeira para Wood e Pontes para Bridges._NEWLINE_Uma contribui\xc3\xa7\xc3\xa3o que os portugueses fizeram para a m\xc3\xbasica americana \xc3\xa9 o ukulele, que originou na Madeira e foi popularizado no Hava\xc3\xad. Um compositor portugu\xc3\xaas-americano, John Philip Sousa, tornou-se conhecido pelas suas composi\xc3\xa7\xc3\xb5es patri\xc3\xb3ticas._NEWLINE_Azores Refugee Act of 1958_NEWLINE_De 1957-1958, o Vulc\xc3\xa3o dos Capelinhos entrou em erup\xc3\xa7\xc3\xa3o na ilha a\xc3\xa7oreana da Faial, causando imensa destrui\xc3\xa7\xc3\xa3o com lava e fumo. Em setembro de 1958, o Presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, aprovou o \xe2\x80\x9cAzorean Refugee Act,\xe2\x80\x9d autorizando 1.500 visas dispon\xc3\xadveis \xc3\xa0s vitimas do vulc\xc3\xa3o. A reautoriza\xc3\xa7\xc3\xa3o deste ato, em 1962, criou oportunidades para a entrada de mais imigrantes portugueses nos Estados Unidos. De acordo com o census dos Estados Unidos de 2000, mais de 1.1 milh\xc3\xa3o luso-americanos, sobretudo de ascend\xc3\xaancia a\xc3\xa7oreana, imigraram de Portugal para os EUA. Por causa desta imigra\xc3\xa7\xc3\xa3o, os Estados Unidos autorizou o \xe2\x80\x9cImmigration Act\xe2\x80\x9d em 1965. Com este ato, a imigra\xc3\xa7\xc3\xa3o portuguesa aumentou muito durante as d\xc3\xa9cadas de 1970s e 1980s.\n_START_SECTION_\nUma imigra\xc3\xa7\xc3\xa3o expressiva\n_START_PARAGRAPH_\nEntre 1820 e 1970, emigraram para os Estados Unidos 446 mil portugueses, a maior parte deles oriunda dos A\xc3\xa7ores e da Madeira. Entre as ocupa\xc3\xa7\xc3\xb5es mais frequentes, estavam a pescaria, o trabalho com algod\xc3\xa3o e na ind\xc3\xbastria t\xc3\xaaxtil._NEWLINE_Hoje em dia, a popula\xc3\xa7\xc3\xa3o luso-americana j\xc3\xa1 ultrapassa um milh\xc3\xa3o de pessoas, sendo a maior concentra\xc3\xa7\xc3\xa3o na Calif\xc3\xb3rnia, com 330\xc2\xa0974 habitantes de origem portuguesa (1% da popula\xc3\xa7\xc3\xa3o do estado), seguida por Massachusetts, com 279\xc2\xa0722 (4,4%), seguido de Rhode Island, 91\xc2\xa0445 (8,7%), e Nova J\xc3\xa9rsia, 72\xc2\xa0196 (0,9%). H\xc3\xa1 luso-descendentes em todos os estados norte-americanos.'