b'\n_START_ARTICLE_\nRet\xc3\xa1bulo de M\xc3\xa9rode\n_START_SECTION_\nDescri\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nA obra \xc3\xa9 um tr\xc3\xadptico ou painel com tr\xc3\xaas pinturas. Foi provavelmente encomendado para uso privado, sendo o painel central relativamente pequeno com 64 x 63 cm e cada pintura lateral medindo 65 x 27 cm._NEWLINE_O retrato dos doadores est\xc3\xa1 no painel esquerdo; a figura da doadora e o servo atr\xc3\xa1s dela parecem terem sido acrescentados \xc3\xa0 pintura ap\xc3\xb3s a sua conclus\xc3\xa3o por um artista diferente, talvez ap\xc3\xb3s o doador ter casado. Os doadores est\xc3\xa3o identificados como burgueses que viviam na vizinhan\xc3\xa7a de Mechelen havendo refer\xc3\xaancia a eles em Tournai em 1427 pelo bras\xc3\xa3o de armas que surgem nos vitrais da janela no painel central._NEWLINE_O painel central representa a Anuncia\xc3\xa7\xc3\xa3o ou, mais precisamente, o momento imediatamente anterior, pois Maria n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 ciente ainda da presen\xc3\xa7a do arcanjo. Uma pequena imagem de Cristo, segurando uma cruz, voa em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o a Maria, representando a sua impregna\xc3\xa7\xc3\xa3o por Deus. Uma cena invulgar de S. Jos\xc3\xa9 a trabalhar como carpinteiro ocupa o painel do lado direito. Outra caracter\xc3\xadstica incomum \xc3\xa9 que, embora Maria e Jos\xc3\xa9 se casem s\xc3\xb3 ap\xc3\xb3s a Anuncia\xc3\xa7\xc3\xa3o, s\xc3\xa3o apresentados aparentemente como vivendo juntos naquele momento._NEWLINE_H\xc3\xa1 uma outra vers\xc3\xa3o da Anuncia\xc3\xa7\xc3\xa3o em Bruxelas (imagem ao lado) que pode ser a vers\xc3\xa3o original de Campin e de que o painel central do Ret\xc3\xa1bulo de M\xc3\xa9rode seja uma c\xc3\xb3pia._NEWLINE_O Ret\xc3\xa1bulo de M\xc3\xa9rode pertenceu \xc3\xa0s fam\xc3\xadlias aristocr\xc3\xa1ticas belgas Arenberg e Merode antes de ter chegado ao mercado de arte e ser comprado pelo Metropolitan em 1956.'