b'\n_START_ARTICLE_\nBatalha de Al\xc3\xa9sia\n_START_SECTION_\nPara Al\xc3\xa9sia\n_START_PARAGRAPH_\nDepois de um confronto com os Romanos, Vercinget\xc3\xb3rix  e os Gauleses foram para Al\xc3\xa9sia, pra\xc3\xa7a dos Mand\xc3\xbabios, ordenando que o seguissem in continenti com as bagagens tiradas dos arraiais. Enviando sob a guarda de duas legi\xc3\xb5es as suas bagagens para uma colina, o perseguiu J\xc3\xbalio C\xc3\xa9sar enquanto durou o dia, e, mortos cerca de tr\xc3\xaas mil da retaguarda dos inimigos, assentou no segundo arraiais junto de Al\xc3\xa9sia. Examinada a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o da pra\xc3\xa7a e aterrados os inimigos por haver sido derrotada a sua cavalaria, for\xc3\xa7a em que mais confiavam, exortou os soldados ao trabalho, e come\xc3\xa7ou as suas linhas de circunvala\xc3\xa7\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nInicia-se o cerco\n_START_PARAGRAPH_\nEstava a pra\xc3\xa7a de Al\xc3\xa9sia em posi\xc3\xa7\xc3\xa3o muito alta no cume de uma montanha, cujas ra\xc3\xadzes eram de dois lados banhadas por dois rios. Diante da fortaleza estendia-se uma plan\xc3\xadcie de cerca de dois mil e trezentos metros de comprimento: os outros lados eram circulados por colinas de igual altura com med\xc3\xadocres intervalos entre si. Junto \xc3\xa0 muralha, a face leste estava cheia de tropas gaulesas, protegidas por um fosso e um muro de pedra insossa de um metro e oitenta cent\xc3\xadmetros de altura. A circunvala\xc3\xa7\xc3\xa3o, que come\xc3\xa7avam a fazer os Romanos, era de oito mil e quatrocentos metros em circuito. Os arraiais achavam-se assentados em lugares oportunos, e havia neles vinte e tr\xc3\xaas redutos, onde de dia se postavam guardas, para evitar qualquer s\xc3\xbabito ataque dos inimigos, e de noite sentinelas e fortes guarni\xc3\xa7\xc3\xb5es._NEWLINE_Come\xc3\xa7ada a obra de circunvala\xc3\xa7\xc3\xa3o, deu-se um combate de cavalaria naquela plan\xc3\xadcie, que, interposta as colinas, tinha dois mil e trezentos metros de extens\xc3\xa3o. Romanos e gauleses combatem ferozmente. Achando-se os Romanos em dificuldades, manda-lhes C\xc3\xa9sar em aux\xc3\xadlio os Germanos, e forma as legi\xc3\xb5es em batalha diante dos arraiais, para evitar s\xc3\xbabita investida da infantaria inimiga. Com o aux\xc3\xadlio das legi\xc3\xb5es, aumenta o \xc3\xa2nimo dos Romanos; os gauleses fogem desordenadamente e amontoam-se nas estreitas portas deixadas. Perseguem-nos os Germanos com ardor at\xc3\xa9 os entrincheiramentos. Faz-se grande carnificina: tentam at\xc3\xa9 alguns, deixando os cavalos, transpor o fosso e galgar o muro de pedra insossa. Manda C\xc3\xa9sar avan\xc3\xa7ar um pouco as legi\xc3\xb5es, que formara diante do entrincheiramento. N\xc3\xa3o menos se perturbam os Gauleses, que estavam dentro das trincheiras: bradam armas, julgando se marchava contra eles in continenti; lan\xc3\xa7am-se alguns dentro da pra\xc3\xa7a aterrados. Manda Vercinget\xc3\xb3rix fechar as portas desta, para n\xc3\xa3o ficarem desertos os arraiais. Morrem muitos gauleses e tomados n\xc3\xa3o poucos cavalos, retiram-se os Germanos.\n_START_SECTION_\nVercinget\xc3\xb3rix encaminha um pedido de ajuda\n_START_PARAGRAPH_\nAntes que fosse pelos Romanos conclu\xc3\xadda a circunvala\xc3\xa7\xc3\xa3o, toma Vercinget\xc3\xb3rix a resolu\xc3\xa7\xc3\xa3o de despedir durante a noite a toda a sua cavalaria. Aos seus que partiam, recomenda-lhes: "Que v\xc3\xa3o cada qual para as suas cidades, e re\xc3\xbanam para esta guerra a todos os que estiverem em idade de pegar em armas. P\xc3\xb5e-lhes diante dos olhos todos os servi\xc3\xa7os, que lhes havia prestado, e conjura-os a atenderem \xc3\xa0 sua seguran\xc3\xa7a, e a n\xc3\xa3o abandon\xc3\xa1-lo aos inimigos, para sofrer torturas, a ele benem\xc3\xa9rito da liberdade comum; pois, se fossem negligentes em socorr\xc3\xaa-lo, haviam de com ele perecer juntamente oitenta mil guerreiros. Que  mal tinha trigo para trinta dias, mas \xe2\x80\x94 esse podia aturar mais algum tempo poupando-se". Com tais recomenda\xc3\xa7\xc3\xb5es, despede na segunda vela da noite a sua cavalaria em sil\xc3\xaancio pela parte, a que n\xc3\xa3o haviam ainda chegado \xc3\xa0s linhas de circunvala\xc3\xa7\xc3\xa3o. Ordena com pena de morte aos que desobedecerem, que lhe seja trazido todo o trigo que havia; o gado, de que os Mandubios tinham recolhido grande quantidade, o distribui a cada um parcamente, e por intervalos; a todas as tropas, que tinha em frente da pra\xc3\xa7a, f\xc3\xa1-las recolher para dentro dela. Tomadas estas provid\xc3\xaancias, disp\xc3\xb5e-se a esperar as tropas auxiliares da G\xc3\xa1lia, e a sustentar a guerra.\n_START_SECTION_\nSobre o cerco\n_START_PARAGRAPH_\nAo fato de tudo pelos tr\xc3\xa2nsfugas e cativos, assentou J\xc3\xbalio C\xc3\xa9sar nestes g\xc3\xaaneros de fortifica\xc3\xa7\xc3\xa3o. Abriu um fosso de seis metros de largura, cujos lados eram cortados a pique, e cuja profundidade igualava a largura. Trezentos metros por detr\xc3\xa1s deste colocou outras fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es, isto para que (pois se via obrigado a abranger tamanho espa\xc3\xa7o, que n\xc3\xa3o podia facilmente guarnecer com soldados), de improviso ou \xc3\xa0 noite, n\xc3\xa3o houvesse ataque de gauleses contra os entrincheiramentos, ou n\xc3\xa3o pudessem de dia arremessar dardos contra os romanos ocupados no trabalho. No espa\xc3\xa7o que ficava de permeio, abriu outros dois fossos de onze metros e meio de largura, e profundidade igual, dos quais o interior em paragens campestres e baixas, encheu com \xc3\xa1gua . Atr\xc3\xa1s construiu um terrado e trincheira de tr\xc3\xaas metros e meio. A esta revestiu de parapeito e ameias, ficando nas junturas do parapeito com o terrado eminentes cervos, para dificultar a subida aos inimigos, e flanqueou toda a obra de torres, que distavam vinte e quatro metros e meio, uma das outras._NEWLINE_Tendo que cortar madeira, conseguir trigo e fazer tantas fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es, era necess\xc3\xa1rio  que as tropas romanas ficassem reduzidas. Os Gauleses tentavam paralisar as  obras, atacando por todas as portas da pra\xc3\xa7a. Por isso C\xc3\xa9sar decidiu aumentar as fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es , para que pudessem ser defendidas por menor n\xc3\xbamero de soldados. Assim, cortavam-se troncos de \xc3\xa1rvores com ramos muito firmes, que descascados se agu\xc3\xa7avam em ponta, e faziam-se covas cont\xc3\xadnuas de um metro e meio de profundidade. Nestas, lan\xc3\xa7avam-se aqueles estrepes, que se prendiam pela parte de baixo, para que n\xc3\xa3o pudessem ser arrancados, e ficavam expostos pela parte dos ramos. Havia deles cinco ordens conjuntas e entrela\xc3\xa7adas, nas quais quem entrava, achava-se cravado por pontas. Chamavam-lhes cepo. Diante destes, em ordens obliquamente dispostas em grupos de cinco, faziam-se outras covas de noventa cent\xc3\xadmetros de profundidade, e um pouco mais estreitas para baixo. Nestas se colocavam estacas da grossura da coxa com  pontas endurecidas ao fogo, com dez cent\xc3\xadmetros para fora da terra, e para cuja firmeza e estabilidade calcava-se um p\xc3\xa9 de terra em cada cova, sendo o resto para ocultar a cilada, coberto de vimes e mato. Havia oito grupos de estacas a noventa cent\xc3\xadmetros umas das outras. Chamavam-lhes l\xc3\xadrios pela semelhan\xc3\xa7a com a flor. Diante destes escondiam-se enterrados, e espalhados por toda parte com pequenos intervalos, estacas de trinta cent\xc3\xadmetros com pontas de ferro, os aguilh\xc3\xb5es._NEWLINE_Os romanos,para que n\xc3\xa3o pudessem ser cercadas as guarni\xc3\xa7\xc3\xb5es dos entrincheiramentos; e para que n\xc3\xa3o fossem obrigados a sair dos arraiais, armazenam trigo e forragem para trinta dias.\n_START_SECTION_\nO ex\xc3\xa9rcito de socorro dos Gauleses\n_START_PARAGRAPH_\nEnquanto estas coisas se passam em Al\xc3\xa9sia, os Gauleses, convocados a conselho os principais, resolvem n\xc3\xa3o chamar a todos os que pudessem pegar em armas, como queria Vercinget\xc3\xb3rix, foram exigir de cada cidade um certo n\xc3\xbamero de homens; pois receavam na confus\xc3\xa3o de tanta multid\xc3\xa3o, n\xc3\xa3o poder disciplinar os seus, nem distingui-los dos outros, nem fornecer provis\xc3\xb5es a todos. Dos \xc3\x89duos e seus clientes Segusiavos, Ambluaretes, Aulercos Branovices, Bran\xc3\xb3vios, exigem trinta e cinco mil homens; igual n\xc3\xbamero dos Arvernos conjuntamente com os Eleuteros Cadurcos, G\xc3\xa1balos, Vel\xc3\xa1vios, que estavam na sua depend\xc3\xaancia deles; dos Sequanos, S\xc3\xaanones, Bituriges, Santonos, Rutenos, Carnutes, mil; dos Bel\xc3\xb3vacos, dez mil; outros tantos, dos Lemovices; oito mil, dos Pict\xc3\xb5es, Tur\xc3\xb5es, Par\xc3\xadsios e Helv\xc3\xa9cios; dos S\xc3\xaanones, Ambianos, Mediom\xc3\xa1tricos, Petroc\xc3\xb3rios, N\xc3\xa9rvios, Morinos, Nitiobriges, cinco mil; dos Aulercos Cenomanos, outros tantos; dos Atr\xc3\xa9bates, quatro mil; dos Veliocassos, Lex\xc3\xb3vios e Aulercos Euburovices, tr\xc3\xaas mil; outros tr\xc3\xaas dos Rauracos e Boios; trinta mil, de todas as cidades que vizinham com o oceano Atl\xc3\xa2ntico e soem chamar Arm\xc3\xb3ricas, em cujo n\xc3\xbamero se compreendem os Curiosolites, Red\xc3\xb5es, Ambib\xc3\xa1rios, Caletes, Osismos, Lemovices, Unelos. Destes os Bel\xc3\xb3cavos n\xc3\xa3o preencheram o n\xc3\xbamero exigido, dizendo que haviam de fazer a guerra aos Romanos por conta pr\xc3\xb3pria, por\xc3\xa9m, a pedido de C\xc3\xb4mio, seu h\xc3\xb3spede, enviaram dois mil homens._NEWLINE_J\xc3\xbalio C\xc3\xa9sar j\xc3\xa1 havia contado com a colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o de C\xc3\xb4mio, que serviu anos na Brit\xc3\xa2nia; por seus servi\xc3\xa7os  a cidade tinha sido isentada de tributos, restituindo-a em seus direitos, e a mesma, sujeitado os Morinos. Mas tamanha era a aspira\xc3\xa7\xc3\xa3o da G\xc3\xa1lia de reaver a liberdade, e recuperar antiga gl\xc3\xb3ria das armas, que nem pelos benef\xc3\xadcios, nem pela recorda\xc3\xa7\xc3\xa3o da amizade, se demoviam os Gauleses; e todos concorriam para esta guerra . Reunidos oito mil de cavalo, e cerca de duzentos e cinq\xc3\xbcenta mil pe\xc3\xb5es, nas fronteiras dos \xc3\x89duos se fazia alardo destas tropas, verificava-se seu n\xc3\xbamero, davam-se-lhes chefes. Ao Atr\xc3\xa9bate C\xc3\xb4mio, aos \xc3\x89duos Vinid\xc3\xb4maro e Epored\xc3\xb3rix, ao Arverno Varcacos Velauno, primo de Vercinget\xc3\xb3rix \xc3\xa9 conferido o comando supremo. Juntam-se a estes os escolhidos das cidades, com cujo conselho devia a guerra ser feita. Partem todos para Al\xc3\xa9sia cheios de ardor e confian\xc3\xa7a, confiando em sua superioridade num\xc3\xa9rica.\n_START_SECTION_\nA chegada do ex\xc3\xa9rcito de socorro dos Gauleses\n_START_PARAGRAPH_\nEntretanto, C\xc3\xb4mio e os mais chefes, a quem fora conferido o comando supremo, chegam com todas as tropas a Al\xc3\xa9sia, e ocupando uma colina exterior, acampam a trezentos metros das fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es romanas. No dia seguinte, tirando a cavalaria dos arraiais, enchem toda aquela plan\xc3\xadcie, e nas alturas pastam as tropas de p\xc3\xa9 um pouco encobertas deste lugar. Havia vista de Al\xc3\xa9sia para o campo. Correm, avistadas estas tropas auxiliares; congratulam-se entre si; excitam-se \xc3\xa0 alegria os \xc3\xa2nimos de todos. Tiram pois as tropas da pra\xc3\xa7a, e postam-nas junto aos muros; cobrem com grades o pr\xc3\xb3ximo fosso, e enchem-no com fachina e preparam-se para o ataque.\n_START_SECTION_\nInicia-se a batalha\n_START_PARAGRAPH_\nDisposto todo o ex\xc3\xa9rcito a uma e outra parte das fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es, para, quando fosse necess\xc3\xa1rio, ocupar cada um e conhecer o seu lugar, manda J\xc3\xbalio C\xc3\xa9sar sair dos arraiais a cavalaria, e travar combate. Havia de todos os arraiais vista para o campo e todos os soldados esperavam atentos o \xc3\xaaxito da batalha._NEWLINE_Tinham os Gauleses intermeado entre os de cavalo raros arqueiros e soldados armados \xc3\xa0 ligeira, que socorriam aos seus que cediam, e sustentavam o \xc3\xadmpeto dos cavaleiros romanos. Muitos destes se retiravam feridos da peleja. Acreditando irem os seus de cima, e vendo serem os Romanos atacados pela multid\xc3\xa3o, de todas as partes os Gauleses, n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 os da pra\xc3\xa7a, como os que tinham vindo em aux\xc3\xadlio deles, n\xc3\xa3o cessavam de animar os seus com clamor. Como a a\xc3\xa7\xc3\xa3o se passava \xc3\xa0 vista dos dois campos, nenhum ato de covardia ou de bravura podia ficar oculto; eram uns e outros estimulados ao valor, seja pelo desejo de gl\xc3\xb3ria, seja pelo temor da vergonha. Combatendo-se quase desde o meio dia at\xc3\xa9 o p\xc3\xb4r do sol com duvidoso resultado, os Germanos, por uma parte, lan\xc3\xa7aram-se em esquadr\xc3\xb5es cerrados sobre os gauleses, e os recha\xc3\xa7aram; postos estes em fuga, s\xc3\xa3o os arqueiros envolvidos, e mortos. Da mesma forma os romanos, pelas demais partes, os perseguiram at\xc3\xa9 os arraiais e n\xc3\xa3o lhes deram tempo de tornar a reunir-se._NEWLINE_Mas os que tinham sa\xc3\xaddo de Al\xc3\xa9sia, quase perdida a esperan\xc3\xa7a da vit\xc3\xb3ria, retiraram-se tristes para dentro da pra\xc3\xa7a._NEWLINE_Passado um dia, e reunidos grande n\xc3\xbamero de grades, escadas, harpeos, saem os Gauleses dos arraiais em sil\xc3\xaancio \xc3\xa0 meia noite e aproximam-se das fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es romanas de frente para o campo. Levantado de repente clamor, pelo qual os que estavam sitiados na pra\xc3\xa7a, soubessem da aproxima\xc3\xa7\xc3\xa3o deles, entram a lan\xc3\xa7ar grades nos fossos, a atacar os legion\xc3\xa1rios com fundas, setas, pedras, a dispor tudo o mais que respeitar a um assalto. Ao mesmo tempo, ouvido o clamor, d\xc3\xa1 Vercinget\xc3\xb3rix sinal aos seus com a trombeta, e f\xc3\xa1-los sair da pra\xc3\xa7a. Como ante, os romanos tomam seus lugares nas  fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es: com fundas, seixos de librar, e azagaias, que nelas tinham disposto, e com pelotas aterram os Gauleses. Na escurid\xc3\xa3o h\xc3\xa1 muitos ferimentos de parte a parte. Muitos arremess\xc3\xb5es s\xc3\xa3o arrojados pelos tormentos. Mas os lugar-tenentes M. Antonio, e C. Treb\xc3\xb4nio, a quem coubera a defesa destes postos, quando entendiam estar algum ponto da defesa prestes a ceder, dos fortes mais distantes tiravam destacamentos, que lhes enviavam em socorro._NEWLINE_Enquanto os Gauleses estavam mais longe das fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es, causavam mais dano com a multid\xc3\xa3o de proj\xc3\xa9teis; depois que chegaram para mais perto, ou sem saber nos estrepes se feriam, ou caindo nas covas, se espetavam, ou atravessados de pilos murais lan\xc3\xa7ados da trincheira e torres, pereciam. Depois de recebidas de toda a parte muitas feridas, sem tomarem ponto algum fortificado, ao aproximar-se o dia, temendo que, por ataque dos arraiais superiores, os romanos os atacassem pelo flanco aberto, retiraram-se. Mas, os de dentro da pra\xc3\xa7a, enquanto tiravam para fora o material que Vercinget\xc3\xb3rix tinha preparado para o ataque, demoraram a transpor os primeiros fossos e antes de chegar \xc3\xa0s fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es romanas, reconheceram o recuo dos refor\xc3\xa7os gauleses e voltam para a pra\xc3\xa7a, sem efetuar o ataque._NEWLINE_Repelidos duas vezes com grandes perdas, deliberam os Gauleses sobre o que  fazer; chamam os conhecedores dos lugares: deles sabem qual a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o e fortifica\xc3\xa7\xc3\xa3o dos arraiais superiores. Havia para o setentri\xc3\xa3o uma colina, que pela grandeza do circuito n\xc3\xa3o tinham os romanos podido incluir na circunvala\xc3\xa7\xc3\xa3o: viram-se pois obrigados a fazer arraiais em lugar quase desvantajoso e suavemente inclinados. A estes ocupavam os lugar-tenentes Caio Ant\xc3\xadscio Regino e Caio Can\xc3\xadnio R\xc3\xa9bilo com duas legi\xc3\xb5es. Conhecidos os s\xc3\xadtios pelos exploradores, os generais gauleses escolhem entre todas as tropas sessenta mil homens daquelas cidades, que tinham a fama de bravura: combinam entre si secretamente a estrat\xc3\xa9gia; designam para o ataque a hora do meio dia. A estas tropas prep\xc3\xb5em o Arverno Verassivelauno, um dos quatro generais, parente de Vercinget\xc3\xb3rix. Saindo dos arraiais na primeira vela da noite, e concluindo o caminho quase ao amanhecer, ocultou-se ele por tr\xc3\xa1s da montanha e ordenou aos soldados que repousassem do trabalho noturno. Perto do meio dia, avan\xc3\xa7ou, para aqueles arraiais que acima dissemos, e entraram ao mesmo tempo, que a cavalaria aproximasse-se das fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es dos legion\xc3\xa1rios, que olhavam para o campo, e as demais tropas a mostrar-se em frente \xc3\xa0s posi\xc3\xa7\xc3\xb5es romanas atacadas._NEWLINE_Ao ver da cidadela de Al\xc3\xa9sia os seus, sai Vercinget\xc3\xb3rix da pra\xc3\xa7a, levando dos arraiais as longas h\xc3\xa1steas agu\xc3\xa7adas, as galerias cobertas, as foices e o mais que tinha preparado para o ataque. Combate-se ao mesmo tempo em todos os lugares, e tenta-se tudo: se alguma parte parece menos forte, contra ela se corre. O ex\xc3\xa9rcito romano, distribu\xc3\xaddo por tantas fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es, n\xc3\xa3o acode com facilidade a muitos mais pontos. Assusta os Romanos o clamor que no combate se lhes levantou pela retaguarda, porque v\xc3\xaam a sua seguran\xc3\xa7a posta na bravura alheia, sendo que o perigo em dist\xc3\xa2ncia lhes parece ordinariamente maior._NEWLINE_De uma posi\xc3\xa7\xc3\xa3o elevada nota C\xc3\xa9sar o que se passa em cada ponto; envia socorro aos que v\xc3\xaa em aperto. A nenhum dos dois ex\xc3\xa9rcitos escapa ser esta a ocasi\xc3\xa3o em que deve empregar maior esfor\xc3\xa7o para vencer: aos Gauleses, se n\xc3\xa3o escalarem as fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es romanas, nenhuma esperan\xc3\xa7a lhes resta de salva\xc3\xa7\xc3\xa3o; aos Romanos, se bem as defenderem contra a escalada, se depara o termo de todos os trabalhos. As fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es superiores,  s\xc3\xa3o as que se acham em maior risco. A desigual sumidade de colina, em cuja encosta se acham assentadas, \xc3\xa9 para elas amea\xc3\xa7adora. Uns lan\xc3\xa7am proj\xc3\xa9teis de cima, outros acercam-se das trincheiras, formando testudes, revezam-se os fatigados por assaltantes descansados. O terrado que todos lan\xc3\xa7am sobre o espa\xc3\xa7o fortificado, n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 proporciona subida aos Gauleses, como inutiliza as ciladas que os Romanos haviam ocultado na terra; para eles nem armas, nem for\xc3\xa7as pareciam suficientes._NEWLINE_Ciente disto, manda C\xc3\xa9sar a Tito Labieno com seis coortes em socorro aos que se acham em perigo, ordenando-lhe que, se n\xc3\xa3o puder sustentar o assalto, fa\xc3\xa7a um ataque com as coortes, mas isto em caso extremo. Vai ter com os demais, e exorta-os a n\xc3\xa3o sucumbirem ao trabalho, demonstrando-lhes que deste dia e hora, est\xc3\xa1 pendente o fruto de todas as precedentes batalhas. Os da pra\xc3\xa7a, desesperando de for\xc3\xa7ar as posi\xc3\xa7\xc3\xb5es, que olhavam para o campo, por causa da grandeza das fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es, tentam escalar as das alturas: para a\xc3\xad transportam quanto haviam preparado. Com uma nuvem de dardos desviam aos que combatiam das torres, cegam os fossos com terrados e grades, cortam a trincheira e o parapeito com foices._NEWLINE_Manda para ali primeiramente ao adolescente Bruto com seis coortes, depois ao lugar-tenente C. Fabio com outras sete, por fim, tornando-se a peleja mais acesa, conduz em pessoa tropas de refor\xc3\xa7o dscansadas. Restabelecida a peleja, e recha\xc3\xa7ados os inimigos, dirige-se para onde enviara a Labieno; tira quatro coortes do pr\xc3\xb3ximo forte; ordena a parte da cavalaria que o siga, a parte que torneie as fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es exteriores, e ataque o inimigo pela retaguarda. Depois que nem baluartes, nem fossos, podiam resistir \xc3\xa0 for\xc3\xa7a dos inimigos, Labieno re\xc3\xbane quarenta coortes, que o acaso lhe ia deparando dos fortes mais vizinhos, e comunica a C\xc3\xa9sar por expresso o que entende deve fazer-se. D\xc3\xa1-se C\xc3\xa9sar pressa, a fim de assistir \xc3\xa0 batalha._NEWLINE_Reconhecido pela cor do vestido, que costumava usar nas batalhas por ins\xc3\xadgnia  e avistados os esquadr\xc3\xb5es de cavalaria e as coortes, que mandara segui-lo, porquanto das alturas se observam os lugares mais baixos, por onde vinha, travam os romanos a batalha. O clamor que se levanta de ambas as partes, \xc3\xa9 seguido de outro levantado das trincheiras e de todos os fortes. Omitidos os pilos, atacam os Romanos \xc3\xa0 espada. De repente, avista-se a cavalaria pela retaguarda; v\xc3\xaam chegando outras coortes. Os inimigos voltam costas; aos que fogem sai ao encontro da cavalaria. Faz-se grande carnificina. Sed\xc3\xbalio, caudilho e principal dos Lemovices, \xc3\xa9 morto; o Arverno Vercassivelauno \xc3\xa9 tomado vivo na fuga; setenta e quatro signas militares s\xc3\xa3o apresentadas a C\xc3\xa9sar; de tamanho n\xc3\xbamero poucos dos inimigos se recolhem aos arraiais sem feridas. Os da pra\xc3\xa7a, vendo a mortandade e fuga dos seus, retiram as tropas de junto das  fortifica\xc3\xa7\xc3\xb5es romanas, sem mais esperan\xc3\xa7a de salva\xc3\xa7\xc3\xa3o. Faz-se logo, ouvido isto, fuga dos arraiais Gauleses. E se os soldados n\xc3\xa3o estivessem cansados dos freq\xc3\xbcentes refor\xc3\xa7os e do trabalho de todo o dia todas as tropas inimigas poderiam ter sido destru\xc3\xaddas. A cavalaria enviada \xc3\xa0 meia noite alcan\xc3\xa7a a retaguarda dos inimigos; grande n\xc3\xbamero \xc3\xa9 aprisionado e morto; os que restam da fuga retiram-se para suas cidades.\n_START_SECTION_\nA rendi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Vercing\xc3\xa9torix\n_START_PARAGRAPH_\nNo seguinte dia Vercinget\xc3\xb3rix, convocado conselho dos seus, demonstra-lhes que havia empreendido a guerra, n\xc3\xa3o por interesse seu particular, mas pela liberdade comum, e pois que se tinha de ceder \xc3\xa0 fortuna, se lhes oferecia para uma das duas coisas, ou para com a sua morte satisfazerem aos Romanos, ou para o entregarem vivo aos mesmos, como melhor entendessem. S\xc3\xa3o a tal respeito mandados embaixadores a J\xc3\xbalio C\xc3\xa9sar, que ordena sejam entregues as armas e trazidos \xc3\xa0 sua presen\xc3\xa7a os chefes, Estabeleceu o mesmo o seu tribunal num forte em frente dos arraiais: s\xc3\xa3o para ali levados os chefes; rende-se-lhe Vercinget\xc3\xb3rix, s\xc3\xa3o depostas as armas. Reservando os \xc3\xa9duos e os Arvernos, a ver se por eles recobrava as respectivas cidades, o restante dos cativos o distribuiu por cabe\xc3\xa7a a cada soldado a t\xc3\xadtulo de despojo._NEWLINE_Conclu\xc3\xaddo isto, parte para os \xc3\xa9duos; recebe a submiss\xc3\xa3o da cidade. Mandados para ali, os embaixadores dos Arvernos, prometem cumprir todas as ordens dos romanos. Exige-lhes grande n\xc3\xbamero de ref\xc3\xa9ns. Envia as legi\xc3\xb5es a quart\xc3\xa9is de inverno. Restitui aos \xc3\xa9duos e aos Arvernos cerca de vinte mil cativos. A Tito Labieno, com duas legi\xc3\xb5es e a cavalaria, manda-o partir para os Sequanos, dando-lhe por adjunto a M. Sempr\xc3\xb4nio Rutilo. Ao lugar-tenente C. Fabio e a L. Minucio Basilo, com outras duas legi\xc3\xb5es, coloca-os nos Remos, para que n\xc3\xa3o venham estes a sofrer alguma invas\xc3\xa3o dos Bel\xc3\xb3vacos comarc\xc3\xa3os seus. A Caio Ant\xc3\xadscio Regino, a Tito S\xc3\xaaxtio, a Caio Can\xc3\xadnio R\xc3\xa9bilo, cada um com uma legi\xc3\xa3o, envia-os o primeiro para os Ambilaretos, o segundo para os Bit\xc3\xbariges, o terceiro para os Rutenos. A Quinto T\xc3\xbalio C\xc3\xadcero e P\xc3\xbablio Sulp\xc3\xadcio, coloca-os em Cabil\xc3\xa3o e Matisc\xc3\xa3o entre os \xc3\xa9duos junto ao Arar, a fim de que entendam no abastecimento de v\xc3\xadveres. Resolve o mesmo invernar em Bibracte. Recebidas estas comunica\xc3\xa7\xc3\xb5es de C\xc3\xa9sar, fazem-se s\xc3\xbaplicas p\xc3\xbablicas em Roma por vinte dias._NEWLINE_Vercinget\xc3\xb3rix foi exibido na concatena\xc3\xa7\xc3\xa3o de quatro triunfos de J\xc3\xbalio C\xc3\xa9sar em Roma e foi executado na Pris\xc3\xa3o Mamertina.'