b'\n_START_ARTICLE_\nJo\xc3\xa3o Rasteiro\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nPara al\xc3\xa9m da sua escrita; essencialmente poesia, mas tamb\xc3\xa9m alguma fic\xc3\xa7\xc3\xa3o e ensaio, traduziu para o portugu\xc3\xaas v\xc3\xa1rios poemas da l\xc3\xadngua castelhana, de Harold Alvarado Tenorio, Miro Villar, Juan Armando Rojas Joo, Enrique Villagrasa, Juan Carlos Garc\xc3\xada Hoyuelos e Antonio Colinas. _NEWLINE_\xc3\x89 Vogal de Direc\xc3\xa7\xc3\xa3o do Pen Clube Portugu\xc3\xaas e integra os Conselhos Editoriais das revistas DEVIR - Revista Ibero-americana de Cultura e \xe2\x80\x9cFolhas - letras & outros of\xc3\xadcios\xe2\x80\x9d.  _NEWLINE_Possui diversos poemas publicados em v\xc3\xa1rias revistas e antologias em Portugal, Brasil, Mo\xc3\xa7ambique, It\xc3\xa1lia, Col\xc3\xb4mbia, Honduras, Finl\xc3\xa2ndia, Rep\xc3\xbablica Checa, Hungria, Chile, M\xc3\xa9xico e Espanha e v\xc3\xa1rios poemas traduzidos para o espanhol, italiano, catal\xc3\xa3o, ingl\xc3\xaas, franc\xc3\xaas, holand\xc3\xaas, checo, japon\xc3\xaas, finland\xc3\xaas, h\xc3\xbangaro, occitano e persa. _NEWLINE_"Em Jo\xc3\xa3o Rasteiro vamos encontrar uma poesia cujas principais refer\xc3\xaancias e influ\xc3\xaancias se v\xc3\xa3o encontrar em nomes como os dos poetas Herberto Helder, Fiama Hasse Pais Brand\xc3\xa3o ou Daniel Faria, mas tamb\xc3\xa9m em nomes como os de Charles Bernstein ou Gertrude Stein. \xc3\x89 uma poesia do corpo, f\xc3\xadsico e essencialmente do corpo da linguagem": (sic) ( Gra\xc3\xa7a Capinha, Universidade de Coimbra). _NEWLINE_Em 2005 integrou a antologia: \xe2\x80\x9cC\xc3\xa2nticos da Fronteira/C\xc3\xa2nticos de la Frontera (Trilce Ediciones - Junta de Castilha y Le\xc3\xb3n). Em 2007 fez parte do grupo de poetas convidados para o VI Encontro Internacional de Poetas de Coimbra, organizados pelo grupo de estudos Anglo-Americanos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Foi tamb\xc3\xa9m um dos poetas convidados para o III Festival Internacional de Poesia de Granada, Nicar\xc3\xa1gua. Em 2008 integrou a antologia "O Reverso do Olhar" - exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o Internacional de Surrealismo Actual.  Em 2009 integrou a antologia: \xe2\x80\x9cPortuguesia: Minas entre os povos da mesma l\xc3\xadngua \xe2\x80\x93 antropologia de uma po\xc3\xa9tica\xe2\x80\x9d (livro-DVD), organizada pelo poeta brasileiro Wilmar Silva e que engloba po\xc3\xa9ticas de Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guin\xc3\xa9-Bissau, Mo\xc3\xa7ambique, S\xc3\xa3o Tom\xc3\xa9 e Pr\xc3\xadncipe, Timor-leste, Goa,Macau e Galiza. Em 2009 integrou o livro de ensaios \xe2\x80\x9cO que \xc3\xa9 a poesia?\xe2\x80\x9d, organizado pelo brasileiro Edson Cruz. Em 2010 integrou a antologia "Poesia do Mundo VI", resultante dos VI organizados pelo Grupo de Estudos Anglo-Americanos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Em 2011 integrou o livro "Tr\xc3\xaas Poetas Portugueses" [Editora RG, S\xc3\xa3o Paulo), organizado pelo poeta \xc3\x81lvaro Alves de Faria. Em 2012 integrou a antologia de poesia portuguesa contempor\xc3\xa2nea "Cort\xc3\xa9 la naranja en dos", (M\xc3\xa9xico, Ediciones Libera) com compila\xc3\xa7\xc3\xa3o e tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o de Fernando Reyes da Universidade Nacional Aut\xc3\xb3noma do M\xc3\xa9xico._NEWLINE_Tem participado e diversos festivais liter\xc3\xa1rios (essencialmente de poesia), tanto em Portugal, como no estrangeiro. Em 2014, no \xc3\xa2mbito dos XVII Encontros de Poetas Iberoamericanos (Salamanca), em que participou como poeta convidado, viu apresentado pelo poeta Antonio Colinas (com tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o de Alfredo P\xc3\xa9rez Alencart e capa e imagens de Miguel Elias) no Centro de Estudos Brasileiros da USAL (Universidade de Salamanca) o seu livro \xe2\x80\x9cSalamanca ou a mem\xc3\xb3ria do Minotauro\xe2\x80\x9d. Em 2016, conjuntamente com Paulo Jos\xc3\xa9 Miranda, foi poeta convidado a representar Portugal, no Festival de poesia VOIX VIVES, de M\xc3\xa9diterran\xc3\xa9e en M\xc3\xa9diterran\xc3\xa9e, em S\xc3\xa8te, Languedoc, Fran\xc3\xa7a. _NEWLINE_Integra, desde a sua funda\xc3\xa7\xc3\xa3o, conjuntamente com Miguel Carvalho, Seixas Peixoto, Pedro Prata, Luiz Morgadinho e Rik Lina (Hol.), o "Cabo Mondego Section of the Portuguese Surrealism\xe2\x80\x9d, tendo participado na exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o \xe2\x80\x9cSurrealism in 2012\xe2\x80\x9d do Goggleworks Center for the Arts, Reading, EUA, com trabalhos individuais e colectivos, executados em parceria com os elementos do grupo._NEWLINE_Em 2009 e 2018 organizou antologias dedicadas \xc3\xa0 poesia portuguesa, respectivamente: "Poesia Portuguesa Hoje" (Arquitrave, Col\xc3\xb4mbia) e "Aqu\xc3\xad, en Esta Babilonia" (Amargord, Espanha).'