b"\n_START_ARTICLE_\nL\xc3\xadngua taitiana\n_START_SECTION_\nGram\xc3\xa1tica\n_START_PARAGRAPH_\nA tipologia do Taitiano para ordem das palavras \xc3\xa9 V-S-O, t\xc3\xadpica forma\xc3\xa7\xc3\xa3o das l\xc3\xadnguas Polin\xc3\xa9sias. Na sua morfologia o Taitiano confia ao uso de \xe2\x80\x9cpalavras auxiliares\xe2\x80\x9d como Preposi\xc3\xa7\xc3\xb5es, Artigos e outras Part\xc3\xadculas gramaticais para indicar as rela\xc3\xa7\xc3\xb5es gramaticais, em lugar de usar declina\xc3\xa7\xc3\xb5es e inflex\xc3\xb5es, como ocorre em l\xc3\xadnguas europeias. \xc3\x89, assim, uma l\xc3\xadngua tipicamente \xe2\x80\x9cisolada\xe2\x80\x9d, bem anal\xc3\xadtica, exceto para os pronomes pessoais, que apresentam formas diversas para N\xc3\xbamero (Singular, Plural, Dual).\n_START_SECTION_\nNomes Tabu (pi\xe2\x80\x99i)\n_START_PARAGRAPH_\nEm muitas partes daPolin\xc3\xa9sia o nome de um l\xc3\xadder importante era, ainda sendo por vezes, considerado como sagrado e assim merecia o devido respeito. Visando evitar ofensas, todas as palavras que pudessem se assemelhar a esse nome sagrado eram suprimidas e substitu\xc3\xaddas por outra palavra de significado semelhante, at\xc3\xa9 a morte da personagem._NEWLINE_Exemplo: nos demais locais da Polin\xc3\xa9sia t\xc5\xab significa \xe2\x80\x9cestar em p\xc3\xa9\xe2\x80\x9d, mas em Taitiano \xc3\xa9 ti\xe2\x80\x99a, pois o Rei \xe2\x80\x9cPomare I\xe2\x80\x9d  era T\xc5\xab-nui-\xe2\x80\x99\xc4\x93\xe2\x80\x99a-i-te-atua\xe2\x80\x9d, do mesmo modo que fet\xc5\xab (estrela) ficou em Taitiano feti\xe2\x80\x99a; e arat\xc5\xab (pilar) se tornou arati\xe2\x80\x99a. Tamb\xc3\xa9m nui (grande) ainda ocorre em algumas composi\xc3\xa7\xc3\xb5es; em  Tahiti-nui, a palavra normal rahi (palavra comum Polin\xc3\xa9sia para \xe2\x80\x98grande\xe2\x80\x99). Al\xc3\xa9m disso \xe2\x80\x99\xc4\x93\xe2\x80\x99a caiu em desuso, substitu\xc3\xaddo por  pur\xc5\xabmu ou por\xc5\x8dmu. Hoje \xe2\x80\x99\xc4\x93\xe2\x80\x99a significa 'caminho', pur\xc5\xabmu \xc3\xa9 'estrada'._NEWLINE_O Rei T\xc5\xab tamb\xc3\xa9m tinha um apelido, P\xc5\x8d-mare (tosse noturna), pelo qual sua Dinastia (entre os Monarcas do Tahiti) ficou mais conhecida. Por isso, p\xc5\x8d (noite) se tornou ru`i (hoje s\xc3\xb3 usada na B\xc3\xadblia e p\xc5\x8d voltando a ser palavra normal de novo), mas mare (tosse) ficou irreversivelmente substitu\xc3\xadda por hota._NEWLINE_Outros exemplos: vai (\xc3\xa1gua) se tornou pape como nos nomes de Papeari, Papeno\xe2\x80\x99o, Pape\xe2\x80\x99ete. moe (dormir) ficou ta\xe2\x80\x99oto (cujo significado original era \xe2\x80\x9cdeitar, jazer\xe2\x80\x9d). Alguns dos antigos termos, por\xc3\xa9m, ainda s\xc3\xa3o usados na forma antiga nas Ilhas Leewards.\n_START_SECTION_\nAmostra de texto\n_START_PARAGRAPH_\nE fanauhia te t\xc4\x81'\xc4\x81to'ara'a o te ta'at\xc4\x81tupu ma te ti'am\xc4\x81 e te ti'amanara'a 'aifaito. Ua '\xc4\xab te mana'o pa'ari e i te manava e ma te 'a'au taea'e 'oia ta ratou ha'a i rotop\xc5\xab ia ratou iho, e ti'a ai;_NEWLINE_Portugu\xc3\xaas_NEWLINE_Todos seres humanos nascem livre e iguais em dignidade e direitos. S\xc3\xa3o providos de raz\xc3\xa3o e consci\xc3\xaancia e devem agir uns em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o aos outros outros num esp\xc3\xadrito de fraternidade. (Artigo 1 da Declara\xc3\xa7\xc3\xa3o Universal dos Direitos Humanos)."