b'\n_START_ARTICLE_\nGregory Rabassa\n_START_SECTION_\nVida e carreira\n_START_PARAGRAPH_\nRabassa nasceu em uma fam\xc3\xadlia chefiada por um imigrante cubano. Ap\xc3\xb3s servir na Segunda Guerra Mundial como cript\xc3\xb3grafo pelo Office of Strategic Services e se graduar pelo Dartmouth College, Rabassa matriculou-se na p\xc3\xb3s-gradua\xc3\xa7\xc3\xa3o em Columbia, onde conquistou o doutorado. Ele lecionou em Columbia por mais de duas d\xc3\xa9cadas antes de aceitar uma c\xc3\xa1tedra no Queens College._NEWLINE_Trabalhando principalmente em portugu\xc3\xaas e espanhol, Rabassa produziu vers\xc3\xb5es em ingl\xc3\xaas de alguns dos principais escritores latino-americanos, como Jorge Amado, Machado de Assis, Julio Cort\xc3\xa1zar e Gabriel Garcia M\xc3\xa1rquez. A pedido de Cort\xc3\xa1zar, Garc\xc3\xada M\xc3\xa1rquez esperou tr\xc3\xaas anos para que houvesse tempo na agenda de Rabassa para traduzir Cem anos de solid\xc3\xa3o. O autor colombiano declarou certa vez que a vers\xc3\xa3o em ingl\xc3\xaas de Rabassa (One Hundred Years of Solitude) era melhor que a original._NEWLINE_Em 2005 Rabassa escreveu um livro de mem\xc3\xb3rias, detalhando suas experi\xc3\xaancias como tradutor: If This Be Treason: Translation and Its Discontents, A Memoir._NEWLINE_Morreu em 13 de junho de 2016, aos 94 anos.'