b'\n_START_ARTICLE_\nWasaburo Otake\n_START_PARAGRAPH_\nWasaburo Otake (em japon\xc3\xaas: \xe5\xa4\xa7\xe6\xad\xa6\xe5\x92\x8c\xe4\xb8\x89\xe9\x83\x8e, Otake Wasaburo; 1871 -1944) foi um diplomata e lexic\xc3\xb3grafo japon\xc3\xaas. \xc3\x89 considerado por muitos como o primeiro japon\xc3\xaas a chegar ao Brasil, antes mesmo da primeira leva de japoneses que chegaria ao pa\xc3\xads no in\xc3\xadcio do s\xc3\xa9culo 20. De fam\xc3\xadlia aristocrata no Jap\xc3\xa3o, o jovem de 17 anos \xc3\xa9 convidado pelo neto do imperador D. Pedro II, Pr\xc3\xadncipe Augusto Leopoldo, a acompanha-lo em sua viagem de volta ao Brasil. Tinha algum conhecimento do franc\xc3\xaas e ingl\xc3\xaas, foi portanto designado para ser o tradutor da comitiva brasileira que se comunicava com os japoneses atrav\xc3\xa9s da l\xc3\xadngua brit\xc3\xa2nica. _NEWLINE_No meio da viagem no entanto, em 1889, foi proclamada a Rep\xc3\xbablica no Brasil, e o at\xc3\xa9 ent\xc3\xa3o Pr\xc3\xadncipe Augusto teve que desembarcar no Ceil\xc3\xa3o (Sri Lanka) deixando Otake sem sua prote\xc3\xa7\xc3\xa3o real._NEWLINE_Chegando ao Brasil, com a ajuda do contra-almirante Cust\xc3\xb3dio de Melo, comandante do navio que o trouxe, ingressa na Escola Naval da \xc3\xa9poca. No meio da adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o a cultura nova e ao novo pa\xc3\xads, Otake quis se envolver na Revolta da Armada que era um contragolpe ao novo presidente Floriano Peixoto. Melo que o ajudou na chegada ao Brasil foi um dos l\xc3\xadderes desse movimento. Aconselhado pelos pr\xc3\xb3prio companheiros por ser estrangeiro, desistiu da aventura._NEWLINE_Desliga-se da Escola Naval e logo em seguida \xc3\xa9 chamado pelo Governo do Jap\xc3\xa3o para lutar na Guerra Sino-Japonesa a qual n\xc3\xa3o participa por n\xc3\xa3o chegar a tempo._NEWLINE_J\xc3\xa1 no Jap\xc3\xa3o, Wasaburo se torna funcion\xc3\xa1rio da primeira embaixada brasileira no Jap\xc3\xa3o. Ajudou inclusive na papelada dos novos imigrantes japoneses que chegariam em 1908 no Kasato Maru pelo porto de Santos._NEWLINE_Wasaburo declarou sua lealdade ao Brasil mesmo antes da II Guerra Mundial acabar e eventualmente, o ano de sua morte, 1944.\n_START_SECTION_\nDicion\xc3\xa1rio Portugu\xc3\xaas-Japon\xc3\xaas-Portugu\xc3\xaas\n_START_PARAGRAPH_\nFoi autor do primeiro dicion\xc3\xa1rio bil\xc3\xadngue portugu\xc3\xaas-japon\xc3\xaas-portugu\xc3\xaas que sem tem not\xc3\xadcia. Ap\xc3\xb3s 30 anos de pesquisa \xc3\xa9 lan\xc3\xa7ado em 1918 e era popularmente usado por imigrantes lavradores que chegavam do Jap\xc3\xa3o._NEWLINE_Em uma das edi\xc3\xa7\xc3\xb5es do dicion\xc3\xa1rio, seu filho descreve suas \xc3\xbaltimas palavras: \xe2\x80\x9cCasualmente, no dia anterior \xc3\xa0 sua morte, jurou lealdade ao Brasil\xe2\x80\x9d.'