b"\n_START_ARTICLE_\nFestiwal Muzyki Celtyckiej Zamek\n_START_SECTION_\nPocz\xc4\x85tki - 2003 r.\n_START_PARAGRAPH_\nI Festiwal Muzyki Celtyckiej \xe2\x80\x9eZamek\xe2\x80\x9d organizowany zosta\xc5\x82 przez b\xc4\x99dzi\xc5\x84ski Urz\xc4\x85d Miasta oraz Zesp\xc3\xb3\xc5\x82 Muzyki Celtyckiej Beltaine z Katowic. Pocz\xc4\x85tkowo by\xc5\x82 ma\xc5\x82ym, dwudniowym przegl\xc4\x85dem zespo\xc5\x82\xc3\xb3w polskich graj\xc4\x85cych muzyk\xc4\x99 Irlandii, Szkocji i Bretanii. Wyst\xc4\x85pili m.in. Anam na \xc3\x89ireann (Sandomierz), Banana Boat (Sosnowiec), Stonehenge, JRM Band (Pozna\xc5\x84), Rimead (Warszawa), Zesp\xc3\xb3\xc5\x82 Muzyki Celtyckiej Beltaine (Katowice), The Reelium oraz dwa zespo\xc5\x82y taneczne: Beltaine (Toru\xc5\x84) i Claddagh (Gliwice).\n_START_SECTION_\nEdycja II. 3 - 4 wrze\xc5\x9bnia 2004\n_START_PARAGRAPH_\nII Festiwal Muzyki Celtyckiej Zamek 2004 przed\xc5\x82u\xc5\xbcono do 3 dni. Wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y: Carrantouhill i Open Folk, kt\xc3\xb3re zaszczepi\xc5\x82y muzyk\xc4\x99 celtyck\xc4\x85 na grunt polski; zesp\xc3\xb3\xc5\x82 Beltaine_NEWLINE_4 wrze\xc5\x9bnia mia\xc5\x82 premier\xc4\x99 swojej debiutanckiej p\xc5\x82yty \xe2\x80\x9eRockhill\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Kolejno wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y nast\xc4\x99puj\xc4\x85ce zespo\xc5\x82y muzyczne:_NEWLINE_3 wrze\xc5\x9bnia: Gesh (Tr\xc3\xb3jmiasto), Open Folk (Warszawa);_NEWLINE_4 wrze\xc5\x9bnia: Forann (Krak\xc3\xb3w), S\xc4\x85siedzi, (Gliwice), Beltaine (Katowice), Carrantouhill (\xc5\xbbory);_NEWLINE_5 wrze\xc5\x9bnia: The Reelium (Tr\xc3\xb3jmiasto), Banana Boat (Sosnowiec), Rimead (Warszawa)._NEWLINE_Imprez\xc4\x99 poszerzono o imprezy towarzysz\xc4\x85ce: warsztaty muzyczne, warsztaty ta\xc5\x84c\xc3\xb3w irlandzkich i breto\xc5\x84skich, kabaret celtycki, spektakl uliczny, nocne spotkania muzyk\xc3\xb3w na dziedzi\xc5\x84cu zamkowym.\n_START_SECTION_\nEdycja III. 1 - 4 wrze\xc5\x9bnia 2005\n_START_PARAGRAPH_\nIII Festiwal Muzyki Celtyckiej Zamek 2005 odbywa si\xc4\x99 tak\xc5\xbce w innych miastach (Chorz\xc3\xb3w, Krak\xc3\xb3w, Tychy, Pyskowice). Wyst\xc4\x85pi\xc5\x82o kilkana\xc5\x9bcie zespo\xc5\x82\xc3\xb3w muzycznych oraz 5 formacji tanecznych (\xc5\x82\xc4\x85cznie ponad 100 wykonawc\xc3\xb3w). Po raz pierwszy pojawili si\xc4\x99 go\xc5\x9bcie z zagranicy (zesp\xc3\xb3\xc5\x82 MARW z Pragi)._NEWLINE_Na podzamczu kolejno wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y:_NEWLINE_pi\xc4\x85tek - w Teatrze Dzieci Zag\xc5\x82\xc4\x99bia (wst\xc4\x99p p\xc5\x82atny): Cz\xc4\x99stochowa Pipes & Drums, zesp\xc3\xb3\xc5\x82 ta\xc5\x84ca irlandzkiego i szkockiego Comhlan z Krakowa, Danar z Poznania, The Reelium, Len oraz na dziedzi\xc5\x84cu zamkowym Ula Kapa\xc5\x82a z Wroc\xc5\x82awia;_NEWLINE_sobota - Cz\xc4\x99stochowa Pipes & Drums, Duan, Open Folk, MARW (Czechy), ZMC Beltaine, Bal Kuzest ze Zgorzelca; ta\xc5\x84czy\xc5\x82y: Comhlan, grupa ta\xc5\x84ca irlandzkiego Elphin z Gda\xc5\x84ska, Zesp\xc3\xb3\xc5\x82 Form Tanecznych Salake z Gliwic; na dziedzi\xc5\x84cu zamkowym odby\xc5\x82 si\xc4\x99 koncert Forann z Krakowa, breto\xc5\x84skie Fest Noz oraz celtyckie jam session;_NEWLINE_niedziela - The Irish Connection (Warszawa), Greenwood z Wolina (zamiast zespo\xc5\x82u Dudu Juliana), Sushee (premiera p\xc5\x82yty \xe2\x80\x9eIrish Groove\xe2\x80\x9d), Shannon; pokazy ta\xc5\x84ca: Comhlan z Krakowa, Beltaine z Torunia i Zespo\xc5\x82u Ta\xc5\x84ca Irlandzkiego Glendalough z Katowic._NEWLINE_Grand Prix publiczno\xc5\x9bci dla najlepszego zespo\xc5\x82u muzycznego otrzyma\xc5\x82o Cz\xc4\x99stochowa Pipes & Drums, a dla najlepszej grupy tanecznej - Salake.\n_START_SECTION_\nEdycja IV. 1 - 3 wrze\xc5\x9bnia 2006\n_START_PARAGRAPH_\nNa IV Festiwalu Muzyki Celtyckiej Zamek 2006 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a \xc5\x9bcis\xc5\x82a czo\xc5\x82\xc3\xb3wka polskich wykonawc\xc3\xb3w muzyki celtyckiej, m.in. Carrantouhill oraz coraz bardziej zauwa\xc5\xbcany poza granicami kraju Shannon z Olsztyna. Po raz pierwszy odby\xc5\x82a si\xc4\x99 breto\xc5\x84ska zabawa taneczna \xe2\x80\x9eFest Noz\xe2\x80\x9d (1 wrze\xc5\x9bnia) oraz warsztaty rzemios\xc5\x82a celtyckiego na dziedzi\xc5\x84cu zamkowym. W O\xc5\x9brodku Kultury odby\xc5\x82y si\xc4\x99 warsztaty instrumentalne oraz ta\xc5\x84c\xc3\xb3w irlandzkich i breto\xc5\x84skich._NEWLINE_Kolejno wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y:_NEWLINE_1 wrze\xc5\x9bnia: trio Manikut, Bal Kuzest ze Zgorzelca; odby\xc5\x82 si\xc4\x99 breto\xc5\x84ski Fest Noz oraz celtyckie jam session;_NEWLINE_2 wrze\xc5\x9bnia: Cz\xc4\x99stochowa Pipes & Drums, Dullahan, Duan z Gliwic, Carrantouhill; ta\xc5\x84czy\xc5\x82a grupa Ellorien._NEWLINE_3 wrze\xc5\x9bnia: Cz\xc4\x99stochowa Pipes & Drums, Banshee, Danar, Beltaine, Shannon; grupy taneczne: Glendalough, Salake, Setanta (Warszawa), Glendalough, Celtic Senses (Dorota Czajkowska z Bartoszyc i Micha\xc5\x82 Piotrowski z Tych\xc3\xb3w - jedyny w Polsce duet ta\xc5\x84ca irlandzkiego).\n_START_SECTION_\nEdycja V. 31 sierpnia - 2 wrze\xc5\x9bnia 2007\n_START_PARAGRAPH_\nV Festiwal Muzyki Celtyckiej Zamek 2007 nabiera rozmachu. Formu\xc5\x82a festiwalu zosta\xc5\x82a znacznie rozszerzona i by\xc5\x82a jeszcze bardziej atrakcyjna. Impreza przybra\xc5\x82a charakter mi\xc4\x99dzynarodowy. Na koncertach furor\xc4\x99 zrobili zagraniczni wykonawcy - Hiszpanie z zespo\xc5\x82u Dealan z Barcelony oraz czw\xc3\xb3rka nastoletnich Walijczyk\xc3\xb3w z One String Loose._NEWLINE_31 sierpnia (pi\xc4\x85tek) (O\xc5\x9brodek Kultury) - wernisa\xc5\xbc wystawy plastycznej grupy Sk\xc5\x82adowisko Sztuki \xe2\x80\x9eZ Polski na wyspy zielone\xe2\x80\x9d, taniec w wykonaniu zespo\xc5\x82u Galway z B\xc4\x99dzina, koncert walijskiego zespo\xc5\x82u One String Loose, breto\xc5\x84skie fest-noz (Tomek Kowalczyk), nocne celtyckie jam session._NEWLINE_1 wrze\xc5\x9bnia (sobota) - dziedziniec zamku - warsztaty instrumentalne; O\xc5\x9brodek Kultury w B\xc4\x99dzinie - warsztaty ta\xc5\x84c\xc3\xb3w szkockich - Scottish Heritage Association (Szkocja) i celtyckie jam session; podzamcze - koncerty zespo\xc5\x82\xc3\xb3w: Pchn\xc4\x85\xc4\x87 w t\xc4\x99 \xc5\x82\xc3\xb3d\xc5\xba je\xc5\xbca z Chorzowa, Greenwood (Muzyka Zielonej Wyspy) z Wolina, Beltaine (premiera p\xc5\x82yty \xe2\x80\x9eKoncenTrad\xe2\x80\x9d), Dealan (Hiszpania); pokazy ta\xc5\x84ca: Zesp\xc3\xb3\xc5\x82 Ta\xc5\x84ca Irlandzkiego Glendalough z Katowic, Slievemore z Zielonej G\xc3\xb3ry._NEWLINE_2 wrze\xc5\x9bnia (niedziela) - dziedziniec zamku - Warsztaty instrumentalne; O\xc5\x9brodek Kultury - warsztaty ta\xc5\x84c\xc3\xb3w irlandzkich i breto\xc5\x84skich; podzamcze - koncerty: The Reel Jigs (debiut wielkosceniczny), Danar,_NEWLINE_Banshee, ponownie One String Loose z Walia; pokazy ta\xc5\x84ca: zesp\xc3\xb3\xc5\x82 ta\xc5\x84ca irlandzkiego i szkockiego Comhlan z Krakowa, Zesp\xc3\xb3\xc5\x82 Ta\xc5\x84ca Irlandzkiego Ellorien z Wroc\xc5\x82awia oraz Galway z B\xc4\x99dzina.\n_START_SECTION_\nEdycja VI. 29 - 31 sierpnia 2008\n_START_PARAGRAPH_\nNa VI Festiwalu Muzyki Celtyckiej Zamek 2008 z zagranicy z zaprezentowali si\xc4\x99: Kasir z Danii oraz Mabon z Walii (jeden z najbardziej energetycznych koncert\xc3\xb3w w dotychczasowej historii imprezy). Ponadto wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a czo\xc5\x82\xc3\xb3wka polskiej sceny muzyki celtyckiej: Shannon, Beltaine, Danar, Duan i Dullahan._NEWLINE_Kilkutysi\xc4\x99czna publiczno\xc5\x9b\xc4\x87 bra\xc5\x82a udzia\xc5\x82 w koncertach, warsztatach tanecznych i instrumentalnych (O\xc5\x9brodek Kultury), poznaj\xc4\x85c tradycje i kultur\xc4\x99 Szkocji, Bretanii i Irlandii. Warsztaty prowadzili m. in.: Pia Walker - instruktor ta\xc5\x84ca w International Branch of the Royal Scottish Country Dancing Society (RSCDS) oraz Robert James Robertson McArthur - cz\xc5\x82onek SCOSHA (South Coast Scottish Heritage Association) oraz International Branch of the RSCDS._NEWLINE_Kolejno wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y:_NEWLINE_pi\xc4\x85tek (dziedziniec O\xc5\x9brodka Kultury - ma\xc5\x82a scena): Danar, Galway (taniec); breto\xc5\x84skie fest-noz prowadzi\xc5\x82 Tomek Kowalczyk;_NEWLINE_sobota (podzamcze - du\xc5\xbca scena): Galway (taniec), Duan, Comhlan (taniec), Beltaine, Glendalough (taniec), Shannon; niedziela: Dullahan, Glendalough (taniec), Kasir (Dania), Comhlan (taniec), Mabon (Walia).\n_START_SECTION_\nEdycja VII. 28 - 30 sierpnia 2009\n_START_PARAGRAPH_\nNa VII Festiwalu Muzyki Celtyckiej Zamek 2009 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y:_NEWLINE_pi\xc4\x85tek: The Reel Jigs oraz Gwerenn (+ nocne fest-noz);_NEWLINE_sobota: Filids z \xc5\x81odzi, Tim O\xe2\x80\x99Connor Band (W. Brytania), Jochen Vogel (Niemcy), Beltaine (Katowice), Startijenn (Francja); taniec: Glendalough (Katowice), Beltaine (Toru\xc5\x84);_NEWLINE_niedziela: St. Patrick's Day, Greenwood, Danar, One String Loose (Walia); zespo\xc5\x82y ta\xc5\x84ca irlandzkiego: Ellorien z Wroc\xc5\x82awia, Eriu z Krakowa i Galway z B\xc4\x99dzina._NEWLINE_Imprezy towarzysz\xc4\x85ce: spektakl w teatru V LO z Katowic \xe2\x80\x9eLegendy celtyckie (Teatr Dzieci Zag\xc5\x82\xc4\x99bia, sobota), wystawa akwareli i wystawa fotograficzna \xe2\x80\x9eZ Polski na Wyspy Zielone\xe2\x80\x9d, warsztaty instrumentalne (Jochen Vogel), lutnicze i taneczne (Sophie Rickebusch, Tomasz Kowalczyk, Eriu, Ellorien).\n_START_SECTION_\nEdycja VIII 27 - 29 sierpnia 2010\n_START_PARAGRAPH_\nPodczas VIII Festiwal Muzyki Celtyckiej Zamek 2010 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y_NEWLINE_pi\xc4\x85tek: Wersja Robocza, 4 Non Brets + Tomek Kowalczyk, Hidden Lake_NEWLINE_sobota: Gwerenn, Duan, Hidden Lake, Beltaine, Tunnagan (Austria); taniec: Tuatha De Danaan_NEWLINE_niedziela; Strays, Monn Turonn (Austria/W\xc4\x99gry/W\xc5\x82ochy), KV Express (Belgia), Shannon; taniec: Keeran, Galway\n_START_SECTION_\nEdycja IX 26 - 28 sierpnia 2011\n_START_PARAGRAPH_\nPodczas IX Festiwalu Muzyki Celtyckiej Zamek 2011 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y:_NEWLINE_pi\xc4\x85tek: Strays, Shandon Bells_NEWLINE_sobota: Esquisse (Francja), Duan, 4 Non Brets, Irish Rose (S\xc5\x82owacja); taniec: Comhlan, Glendalough_NEWLINE_niedziela: Parsec (Irlandia), Strays, Beltaine JRM Band; taniec: Eibleann, Galway\n_START_SECTION_\nEdycja X 24 - 26 sierpnia 2012\n_START_PARAGRAPH_\nPodczas X Festiwalu Muzyki Celtyckiej Zamek 2012 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y_NEWLINE_pi\xc4\x85tek: Malish & Irish, Grygier/Biela Duo_NEWLINE_sobota: Balzinga (taniec: Comhlan), Fonn Foireann (taniec: Galway), Beltaine + Giridhar Ghatam Udupa (Indie) (taniec: Comhlan), Shannon_NEWLINE_niedziela: Lia F\xc3\xa1il (taniec: Glendalough), Gwerenn (taniec: Galway), Bran (Czechy) (taniec: Glendalough), Flook (Wielka Brytania)_NEWLINE_Odby\xc5\x82 si\xc4\x99 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc wystawy akwareli \xe2\x80\x9eZ Polski na Wyspy Zielone\xe2\x80\x9d, fest-noz oraz warsztaty muzyczne i taneczne.\n_START_SECTION_\nEdycja XI 23 - 24 sierpnia 2013\n_START_PARAGRAPH_\nXI Festiwal Muzyki Celtyckiej Zamek 2013 z powodu problem\xc3\xb3w finansowych mia\xc5\x82 skromniejsz\xc4\x85 ni\xc5\xbc dotychczas form\xc4\x99, trwa\xc5\x82 dwa dni zamiast zwyczajowych trzech. Wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y zespo\xc5\x82y:_NEWLINE_pi\xc4\x85tek: Ula Kapa\xc5\x82a i Flash Creep, Strays, Gwerenn; taniec: Galway, Tuatha De Danaan_NEWLINE_sobota: Ceili, Danar, Beltaine, Carrantuohill; taniec: Galway, Glendalough, Treblers_NEWLINE_W sobot\xc4\x99 odby\xc5\x82y si\xc4\x99 warsztaty ta\xc5\x84c\xc3\xb3w breto\xc5\x84skich oraz irlandzkich, warsztaty akwarelowe oraz muzyczne: fletowe, skrzypcowe i gitarowe."