b'\n_START_ARTICLE_\nFK Vojvodina\n_START_SECTION_\nPocz\xc4\x85tki\n_START_PARAGRAPH_\nVojvodina zosta\xc5\x82 za\xc5\x82o\xc5\xbcony 6 marca 1914. Pierwszy mecz pi\xc5\x82karski rozegra\xc5\x82a w maju 1914 we wsi Kovilj przeciwko FK \xc5\xa0ajka\xc5\xa1. Zako\xc5\x84czy\xc5\x82 si\xc4\x99 on jej zwyci\xc4\x99stwem 5:0. Dru\xc5\xbcyna wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a w bia\xc5\x82o-niebieskich strojach uszytych przez matk\xc4\x99 jednego z pi\xc5\x82karzy. Opisane spotkanie by\xc5\x82o jedynym meczem rozegranym przez Vojvodin\xc4\x99 przed I wojn\xc4\x85 \xc5\x9bwiatow\xc4\x85. _NEWLINE_W 1919 roku powo\xc5\x82ano pierwszego prezesa \xe2\x80\x93 zosta\xc5\x82 nim dr \xc5\xbdivko Bajazet, wieloletni prezes Srpskiej Privrednej Banki i cz\xc5\x82onek praskiego Towarzystwa Sok\xc3\xb3\xc5\x82. Dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 klubu by\xc5\x82a finansowana przede wszystkim ze sk\xc5\x82adek cz\xc5\x82onkowskich oraz z wp\xc5\x82at darczy\xc5\x84c\xc3\xb3w. Na pocz\xc4\x85tku lat 20. Vojvodina zosta\xc5\x82a oficjalnie zarejestrowana oraz zosta\xc5\x82a przeprowadzona fuzja z FK Omladinac. W 1922 roku zaj\xc4\x99\xc5\x82a trzecie miejsce w mistrzostwach Nowego Sadu, ust\xc4\x99puj\xc4\x85c NAK Novi Sad, klubowi mniejszo\xc5\x9bci w\xc4\x99gierskiej, oraz \xc5\xbcydowskiemu Jude Makabi. 23 lipca 1922 ustalono, \xc5\xbce barwami klubu b\xc4\x99d\xc4\x85 czerwie\xc5\x84 i biel. Ustanowiono tak\xc5\xbce klubowy herb. 28 lipca 1922 pierwszy w historii pi\xc5\x82karz klubu zadebiutowa\xc5\x82 w reprezentacji kraju. Zosta\xc5\x82 nim zawodnik narodowo\xc5\x9bci w\xc4\x99gierskiej Jeno Abraham. Zagra\xc5\x82 w towarzyskim meczu z Czechos\xc5\x82owacj\xc4\x85 rozegranym w Zagrzebiu i zako\xc5\x84czonym zwyci\xc4\x99stwem gospodarzy 4:3. Do 1924 roku swe domowe mecze Vojvodina rozgrywa\xc5\x82a na stadionie lokalnego rywala \xe2\x80\x93 UTK. 28 czerwca 1924 do u\xc5\xbcytku oddano nowy stadion, kt\xc3\xb3ry otrzyma\xc5\x82 imi\xc4\x99 na cze\xc5\x9b\xc4\x87 Jerzego Czarnego (serb.\xc2\xa0\xd0\x9a\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xb0\xd1\x92\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x92\xd0\xb5). R\xc3\xb3wnie\xc5\xbc w 1924 roku Vojvodina zatrudni\xc5\x82a pierwszego oficjalnego trenera \xe2\x80\x93 funkcj\xc4\x99 t\xc4\x99 obj\xc4\x85\xc5\x82 Kosta Had\xc5\xbei, doktor prawa i generalny sekretarz Fudbalskiego savezu Jugoslavije. W 1927 roku Had\xc5\xbei zosta\xc5\x82 prezesem klubu, a na stanowisku szkoleniowca zast\xc4\x85pi\xc5\x82 go Austriak Otto Necas. _NEWLINE_W sezonie 1931/1932 Vojvodina, pomimo pora\xc5\xbcki w \xc4\x87wier\xc4\x87finale z SK Jugoslavija, zakwalifikowa\xc5\x82a si\xc4\x99 do zreformowanej najwy\xc5\xbcszej ligi rozgrywanej od sezonu 1932/1933 po raz pierwszy w systemie ligowym. W sezonie 1932/1933 zaj\xc4\x99\xc5\x82a ostatnie miejsce w tabeli i w konsekwencji z niej spad\xc5\x82a. 15 grudnia 1937 powo\xc5\x82any do \xc5\xbcycia zosta\xc5\x82 Klub kibic\xc3\xb3w i przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 Vojvodiny (serb.\xc2\xa0Klub navija\xc4\x8da i prijatelja Vojvodine). Po inwazji Niemiec na Jugos\xc5\x82awi\xc4\x99 6 kwietnia 1941 dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 Vojvodiny zosta\xc5\x82a zakazana, a jej maj\xc4\x85tek zosta\xc5\x82 skonfiskowany. Klubowe trofea zagin\xc4\x99\xc5\x82y, a archiwum zosta\xc5\x82o zniszczone. Do ko\xc5\x84ca 1944 roku klub praktycznie nie funkcjonowa\xc5\x82. Wielu pi\xc5\x82karzy Vojvodiny bra\xc5\x82o udzia\xc5\x82 w walce z okupantem.\n_START_SECTION_\nLata powojenne\n_START_PARAGRAPH_\nW sezonie 1945/1946 Vojvodina okaza\xc5\x82a si\xc4\x99 gorsza od Metalaca Belgrad w kwalifikacjach do najwy\xc5\xbcszej ligi. 26 lutego 1946 pod naciskiem komunistycznych w\xc5\x82adz dosz\xc5\x82o do fuzji Vojvodiny, RFK Novi Sad i Radni\xc4\x8dki Nowy Sad pod szyldem Sloga Nowy Sad. Nie spotka\xc5\x82o si\xc4\x99 to z aprobat\xc4\x85 kibic\xc3\xb3w. W sezonie 1948/1949 Sloga po raz pierwszy wyst\xc4\x99powa\xc5\x82a w I lidze. 23 listopada 1950 powr\xc3\xb3cono do nazwy Vojvodina._NEWLINE_W 1951 roku Vojvodina dosz\xc5\x82a do fina\xc5\x82u Pucharu Jugos\xc5\x82awii, w kt\xc3\xb3rym zmierzy\xc5\x82a si\xc4\x99 z Dinamem Zagrzeb. Oba mecze przegra\xc5\x82a 0:2. W sezonie 1954/1955 pokona\xc5\x82a w\xc5\x82osk\xc4\x85 AS Roma w 1/8 fina\xc5\x82u Pucharu Mitropa. W \xc4\x87wier\xc4\x87finale tego turnieju okaza\xc5\x82a si\xc4\x99 gorsza od czechos\xc5\x82owackiego Slovana Bratys\xc5\x82awa. W sezonie 1956/1957 Vojvodina dotar\xc5\x82a do fina\xc5\x82u tego pucharu, gdzie w dwumeczu uleg\xc5\x82a w\xc4\x99gierskiemu Vasasowi FC. W sezonie 1956/1957 zosta\xc5\x82a wicemistrzem kraju. W latach 1956\xe2\x88\x921958 oraz w 1961 roku kr\xc3\xb3lem strzelc\xc3\xb3w ligi jugos\xc5\x82owia\xc5\x84skiej by\xc5\x82 pi\xc5\x82karz Vojvodiny Todor Veselinovi\xc4\x87. W sezonie 1961/1962 po raz drugi w historii klub zaj\xc4\x85\xc5\x82 drugie miejsce w lidze. W 1966 roku Vojvodina zosta\xc5\x82a mistrzem Jugos\xc5\x82awii, dzi\xc4\x99ki czemu w sezonie 1966/1967 rywalizowa\xc5\x82a w Pucharze Europy. W I rundzie tych rozgrywek wyeliminowa\xc5\x82a austriack\xc4\x85 Admir\xc4\x99 Wiede\xc5\x84, w II rundzie po dogrywce w tzw. dodatkowym meczu okaza\xc5\x82a si\xc4\x99 lepsza od hiszpa\xc5\x84skiego Atl\xc3\xa9tico Madryt, a w \xc4\x87wier\xc4\x87finale odpad\xc5\x82a po dwumeczu ze szkockim Celtikiem F.C. W 1967 roku dosz\xc5\x82o do sprzeda\xc5\xbcy Silvestra Taka\xc4\x8da, czo\xc5\x82owego pi\xc5\x82karza Vojvodiny, do francuskiego Stade Rennais. \xc5\x9arodki uzyskane z tej transakcji przeznaczono na instalacj\xc4\x99 sztucznego o\xc5\x9bwietlenia na stadionie, a reflektory zosta\xc5\x82y nieoficjalnie nazwane \xe2\x80\x9eOczami Taka\xc4\x8da\xe2\x80\x9d (serb.\xc2\xa0Taka\xc4\x8deve o\xc4\x8di). _NEWLINE_W sezonie 1968/1969 Vojvodina odpad\xc5\x82a w 1/32 fina\xc5\x82u Pucharu Miast Targowych ze szkockim Rangers F.C. W sezonie 1974/1975 po raz trzeci w swojej historii zosta\xc5\x82a wicemistrzem Jugos\xc5\x82awii. W sezonie 1975/1976 odpad\xc5\x82a w 1/32 Pucharu UEFA z greckim AEK Ateny. Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zwyci\xc4\x99\xc5\xbcy\xc5\x82a w Pucharze Mitropa. W sezonie 1985/1986 Vojvodina spad\xc5\x82a do drugiej ligi, zajmuj\xc4\x85c ostatnie miejsce w tabeli. W kolejnym roku powr\xc3\xb3ci\xc5\x82a do pierwszej ligi, ponadto zostaj\xc4\x85c jej mistrzem drugi raz w jej dziejach. Tytu\xc5\x82 zapewni\xc5\x82a sobie po zwyci\xc4\x99stwie ze Slobod\xc4\x85 Tuzla. W 1/16 fina\xc5\x82u Pucharu Europy odpad\xc5\x82a z Budapest Honv\xc3\xa9d FC.\n_START_SECTION_\nFederalna Republika Jugos\xc5\x82awii, Serbia i Czarnog\xc3\xb3ra, Serbia\n_START_PARAGRAPH_\nNajlepsz\xc4\x85 lokat\xc4\x85 osi\xc4\x85gan\xc4\x85 w lidze przez Vojvodin\xc4\x99 w latach 90. by\xc5\x82o miejsce trzecie. W sezonie 1992/1993 Vesko Mihajlovi\xc4\x87 z Vojvodiny z 22 golami zosta\xc5\x82 kr\xc3\xb3lem strzelc\xc3\xb3w ligi. W 1997 roku Vojvodina dotar\xc5\x82a do fina\xc5\x82u Pucharu Jugos\xc5\x82awii. Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej uleg\xc5\x82a niemieckiemu Werderowi Brema w finale Pucharu Intertoto. _NEWLINE_W sezonie 2006/2007 okaza\xc5\x82a si\xc4\x99 gorsza od FK Crvena zvezda w finale Pucharu Serbii. Dwa lata p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zosta\xc5\x82a po raz pierwszy po rozpadzie Jugos\xc5\x82awii wicemistrzem ligi. 11 maja 2011 Vojvodina mierzy\xc5\x82a si\xc4\x99 w finale pucharu kraju z FK Partizan. W 83. minucie spotkania, przy wyniku 2:1 dla Partizana, pi\xc5\x82karze Vojvodiny opu\xc5\x9bcili boisko na znak protestu przeciwko, ich zdaniem, tendencyjnemu s\xc4\x99dziowaniu przez Slobodana Veselinovicia. Ostatecznie rezultat zosta\xc5\x82 ustalony jako walkower 3:0 dla Partizana, a Veselinovi\xc4\x87 zosta\xc5\x82 zawieszony na osiem spotka\xc5\x84 za swoje b\xc5\x82\xc4\x99dy. W sezonie 2012/2013 Vojvodina po raz kolejny dotar\xc5\x82a do fina\xc5\x82u Pucharu Serbii. Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej przegra\xc5\x82a w rundzie play-off Ligi Europy z mo\xc5\x82dawskim Sheriffem Tyraspol, eliminuj\xc4\x85c wcze\xc5\x9bniej malta\xc5\x84ski Hibernians FC, w\xc4\x99gierski Budapest Honv\xc3\xa9d FC i turecki Bursaspor. W sezonie 2013/2014 Vojvodina po raz pierwszy zdoby\xc5\x82a puchar kraju.'