b'\n_START_ARTICLE_\nStimmfach\n_START_PARAGRAPH_\nStimmfach (l.mn. Stimmf\xc3\xa4cher) \xe2\x80\x93 niemiecki system kategoryzacji \xc5\x9bpiewak\xc3\xb3w, zw\xc5\x82aszcza operowych, na podstawie skali, mocy i kolorytu g\xc5\x82osu. Jest u\xc5\xbcywany przede wszystkim w Europie, szczeg\xc3\xb3lnie w krajach niemieckoj\xc4\x99zycznych i operach graj\xc4\x85cych klasyczny repertuar._NEWLINE_Poni\xc5\xbcej znajduje si\xc4\x99 lista Stimmf\xc3\xa4cher, ich skala zapisana na pi\xc4\x99ciolinii oraz typowe dla danego g\xc5\x82osu role. Kiedy podane s\xc4\x85 dwie nazwy, pierwsza jest t\xc4\x85 wsp\xc3\xb3\xc5\x82cze\xc5\x9bnie cz\xc4\x99\xc5\x9bciej u\xc5\xbcywan\xc4\x85. Kiedy jest to mo\xc5\xbcliwe, podano polski odpowiednik \xe2\x80\x93 chocia\xc5\xbc nie wszystkie nazwy maj\xc4\x85 takowy. Nale\xc5\xbcy pami\xc4\x99ta\xc4\x87, \xc5\xbce niekt\xc3\xb3re role s\xc4\x85 w repertuarze r\xc3\xb3\xc5\xbcnych \xe2\x80\x9efach\xc3\xb3w\xe2\x80\x9d i nie ka\xc5\xbcdego \xc5\x9bpiewaka mo\xc5\xbcna dok\xc5\x82adnie zaklasyfikowa\xc4\x87: np. wiele sopran\xc3\xb3w \xc5\x9bpiewa zar\xc3\xb3wno partie dla Koloratursopran, jak i dla Dramatischer Koloratursopran. W dodatku trudniejsze do obsadzenia role bywaj\xc4\x85 \xc5\x9bpiewane niekoniecznie przez przypisany sobie Stimmfach \xe2\x80\x93 Kr\xc3\xb3lowa Nocy z Czarodziejskiego fletu to zgodnie z tradycj\xc4\x85 rola dla sopranu koloraturowego dramatycznego, ale z braku takich cz\xc4\x99sto \xc5\x9bpiewaj\xc4\x85 j\xc4\x85 liryczne koloraturowe.'