b'\n_START_ARTICLE_\nIntabulacja\n_START_PARAGRAPH_\nIntabulacja \xe2\x88\x92 transkrypcja utworu wokalnego na instrument klawiszowy, lutni\xc4\x99 lub inny chordofon szarpany; termin odnosi si\xc4\x99 przede wszystkim do utwor\xc3\xb3w zapisanych w XIV\xe2\x88\x92XVI wieku w tabulaturach.\n_START_SECTION_\nZmiana znaczenia terminu w epoce baroku\n_START_PARAGRAPH_\nW okresie renesansu g\xc5\x82osy rozpisane by\xc5\x82y w ksi\xc4\x99gach g\xc5\x82osowych, ka\xc5\xbcdy g\xc5\x82os w osobnej ksi\xc4\x99dze. Organi\xc5\x9bci musieli sami przygotowywa\xc4\x87 dla siebie materia\xc5\x82 nutowy do akompaniamentu, kompiluj\xc4\x85c go z ksi\xc4\x85g g\xc5\x82osowych. Wielu muzykolog\xc3\xb3w wskazuje ten moment jako \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82o powstania tabulatury organowej. Pierwsze zabytki po\xc5\x9bwiadczaj\xc4\x85ce o technice intabulacji to Codex Robertsbridge (ok. 1320) oraz Codex Reina. Pierwszym du\xc5\xbcym \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82em intabulacji na instrument klawiszowy jest Codex Faenza z pocz\xc4\x85tku XV wieku._NEWLINE_Poj\xc4\x99cie tabulatury, czyli po w\xc5\x82osku intavolatury, stosowano zamiennie z terminem intabulacji, intabolatury. Ka\xc5\xbcdy bowiem utw\xc3\xb3r na instrument by\xc5\x82 przepisywany z repertuaru wokalnego, a przepisywanie wi\xc4\x85za\xc5\x82o si\xc4\x99 z now\xc4\x85, typowo instrumentaln\xc4\x85 notacj\xc4\x85 muzyczn\xc4\x85._NEWLINE_Sytuacja zacz\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 zmienia\xc4\x87 w XVI wieku. We W\xc5\x82oszech wydawano canzony, toccaty, wariacje i inne utwory na instrumenty klawiszowe podpisuj\xc4\x85c je d\xe2\x80\xb2intavolatura, mimo \xc5\xbce wiele z nich nie mia\xc5\x82o wzorc\xc3\xb3w w kompozycjach wokalnych (m.in. wydana w Wenecji w 1507 roku lutniowa Intabulatura de lauto: libro primo Francesco Spinacino czy wydana w Neapolu w 1576 klawiszowa Intavolatura de cimbalo Antonio Valentego). Termin inwolatury (tabulatury) mia\xc5\x82 zwraca\xc4\x87 uwag\xc4\x99, \xc5\xbce kompozycja zapisana jest nie w uk\xc5\x82adzie partyturowym, gdzie ka\xc5\xbcdy g\xc5\x82os zapisany jest na osobnej pi\xc4\x99ciolinii \xe2\x80\x93 ale na dw\xc3\xb3ch pi\xc4\x99cioliniach niezale\xc5\xbcnie od liczby g\xc5\x82os\xc3\xb3w. Aran\xc5\xbcacje instrumentalne utwor\xc3\xb3w wokalnych przeprowadzano do\xc5\x9b\xc4\x87 swobodnie \xe2\x80\x93 cz\xc4\x99sto pomijano w ca\xc5\x82o\xc5\x9bci lub cz\xc4\x99\xc5\x9bciowo niewygodny dla wykonania instrumentalnego g\xc5\x82os, regu\xc5\x82\xc4\x85 sta\xc5\x82o si\xc4\x99 dodawanie typowo instrumentalnych ozdobnik\xc3\xb3w, g\xc5\x82osy \xc5\x82\xc4\x85czono w akordy lub przeciwnie \xe2\x80\x93 rozbijano je tworz\xc4\x85c pasa\xc5\xbce. W efekcie je\xc5\x9bli nawet utw\xc3\xb3r nawi\xc4\x85zywa\xc5\x82 do repertuaru wokalnego, zaciera\xc5\x82a si\xc4\x99 jego polifoniczno\xc5\x9b\xc4\x87. W ko\xc5\x84cu kompozycje nazywane intawolacjami, tabulacjami itp. tak dalece odbiega\xc5\x82y od \xc5\xbar\xc3\xb3de\xc5\x82 wokalnych, \xc5\xbce wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnym poj\xc4\x99cie zacz\xc4\x99\xc5\x82o kojarzy\xc4\x87 si\xc4\x99 z utworami o charakterze wybitnie instrumentalnym._NEWLINE_Intabulatura, kt\xc3\xb3ra pierwotnie oznacza\xc5\x82a g\xc5\x82osy przepisane z wokalnych ksi\xc4\x85g g\xc5\x82osowych na instrument, ju\xc5\xbc w XVI wieku mog\xc5\x82a oznacza\xc4\x87 co\xc5\x9b zupe\xc5\x82nie innego, tj. utwory pisane specjalnie na instrument. Przyk\xc5\x82adem tego mo\xc5\xbce by\xc4\x87 wydana w 1517 roku przez Andrea Antico Frottole intabulate da sonare organi: libro primo. Tytu\xc5\x82 mia\xc5\x82 sugerowa\xc4\x87, \xc5\xbce frottole \xe2\x80\x93 chocia\xc5\xbc jest to gatunek muzyki wokalnej \xe2\x80\x93 zosta\xc5\x82y napisane specjalnie na instrument klawiszowy. R\xc3\xb3wnie\xc5\xbc p\xc3\xb3\xc5\xbaniej poj\xc4\x99cie intawolacji, tabulacji, tabulatury, intabulacji oznacza\xc5\x82o najcz\xc4\x99\xc5\x9bciej przeznaczenie utworu lub jego spos\xc3\xb3b zapisu. W 1624 roku ukaza\xc5\x82 si\xc4\x99 zbi\xc3\xb3r utwor\xc3\xb3w instrumentalnych Tabulatura nova Samuela Scheidta, zapisanych na dw\xc3\xb3ch pi\xc4\x99cioliniach w spos\xc3\xb3b bardzo zbli\xc5\xbcony do wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnej notacji muzycznej.'