b'\n_START_ARTICLE_\nHonorverse\n_START_SECTION_\nKalendarz\n_START_PARAGRAPH_\nAkcja cyklu ma miejsce oko\xc5\x82o roku 4000 kalendarza gregoria\xc5\x84skiego, jednak w ksi\xc4\x85\xc5\xbcce u\xc5\xbcywanych jest wiele r\xc3\xb3\xc5\xbcnych, niekoniecznie kompatybilnych, kalendarzy. Sam kalendarz gregoria\xc5\x84ski u\xc5\xbcywany jest (poza Ziemi\xc4\x85) jedynie na konserwatywnej planecie Grayson. Powszechnie u\xc5\xbcywanym sposobem mierzenia czasu jest odliczanie lat standardowych (tj. ziemskich) od Diaspory, czyli od momentu rozpocz\xc4\x99cia kolonizacji planet pozaziemskich przez ludzi(2103 r wed\xc5\x82ug kalendarza gregoria\xc5\x84skiego). Opr\xc3\xb3cz tego wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 planet u\xc5\xbcywa w\xc5\x82asnego kalendarza planetarnego, odliczaj\xc4\x85c lata planetarne Po L\xc4\x85dowaniu (PL). Zachowane jednak zosta\xc5\x82o powszechne u\xc5\xbcycie ziemskich godzin standardowych, co w przypadku wi\xc4\x99kszo\xc5\x9bci planet o d\xc5\x82ugo\xc5\x9bci doby nie b\xc4\x99d\xc4\x85cej pe\xc5\x82n\xc4\x85 wielokrotno\xc5\x9bci\xc4\x85 godziny powoduje konieczno\xc5\x9b\xc4\x87 wprowadzenia tzw. kompy (godziny kompensacyjnej), wyr\xc3\xb3wnuj\xc4\x85cej t\xc4\x99 r\xc3\xb3\xc5\xbcnic\xc4\x99._NEWLINE_Dodatkow\xc4\x85 komplikacj\xc4\x99 wprowadza konieczno\xc5\x9b\xc4\x87 odliczania czasu pok\xc5\x82adowego na pok\xc5\x82adach statk\xc3\xb3w i okr\xc4\x99t\xc3\xb3w gwiezdnych. Przyj\xc4\x99to konwencj\xc4\x99, i\xc5\xbc statek znajduj\xc4\x85cy si\xc4\x99 w skolonizowanym uk\xc5\x82adzie planetarnym lub na orbicie zamieszkanej planety przyjmuje czas planetarny, za\xc5\x9b poza nimi standardow\xc4\x85 dob\xc4\x99 24-godzinn\xc4\x85. Ponadto, jako \xc5\xbce statki mog\xc4\x85 porusza\xc4\x87 si\xc4\x99 z pr\xc4\x99dko\xc5\x9bciami zbli\xc5\xbconymi do i przekraczaj\xc4\x85cymi pr\xc4\x99dko\xc5\x9b\xc4\x87 \xc5\x9bwiat\xc5\x82a w pr\xc3\xb3\xc5\xbcni, nale\xc5\xbcy bra\xc4\x87 poprawk\xc4\x99 na wyst\xc4\x99puj\xc4\x85c\xc4\x85 dylatacj\xc4\x99 czasu.\n_START_SECTION_\nFlota\n_START_PARAGRAPH_\nW realiach galaktyki skolonizowanej przez ludzi, podstawowym \xc5\x9brodkiem prowadzenia dzia\xc5\x82a\xc5\x84 tak pokojowych jak i wojennych staje si\xc4\x99 flota kosmiczna. Podobnie jak w ziemskiej flocie nawodnej, mo\xc5\xbcna wyr\xc3\xb3\xc5\xbcni\xc4\x87 pokojow\xc4\x85 flot\xc4\x99 handlow\xc4\x85, oraz podleg\xc5\x82\xc4\x85 si\xc5\x82om zbrojnym marynark\xc4\x99 wojenn\xc4\x85._NEWLINE_Marynarka wojenna jest podstawow\xc4\x85 formacj\xc4\x85 zbrojn\xc4\x85, pozosta\xc5\x82e typy si\xc5\x82 zbrojnych, takie jak wojska planetarne lub pok\xc5\x82adowe kontynegenty Marines pe\xc5\x82ni\xc4\x85 funkcj\xc4\x99 pomocnicz\xc4\x85 wobec zada\xc5\x84 floty._NEWLINE_W obr\xc4\x99bie floty, zw\xc5\x82aszcza wojennej, funkcjonuje jeszcze jeden istotny podzia\xc5\x82: na jednostki floty systemowej, niezdolne do lot\xc3\xb3w nad\xc5\x9bwietlnych i ograniczone do dzia\xc5\x82a\xc5\x84 w obr\xc4\x99bie danego systemu planetarnego, i stanowi\xc4\x85ce trzon si\xc5\x82 zbrojnych okr\xc4\x99ty nad\xc5\x9bwietlne, wykonuj\xc4\x85ce ca\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 istotnych operacji wojskowych. G\xc5\x82\xc3\xb3wnym kryterium jest tutaj wielko\xc5\x9b\xc4\x87 jednostki: okr\xc4\x99ty poni\xc5\xbcej pewnego tona\xc5\xbcu nie mog\xc4\x85 pomie\xc5\x9bci\xc4\x87 wielkich instalacji niezb\xc4\x99dnych w nap\xc4\x99dzie nad\xc5\x9bwietlnym.\n_START_SECTION_\nDoktryna wojenna\n_START_PARAGRAPH_\nDoktryna wojenna Honorverse jest bezpo\xc5\x9brednim przeniesieniem doktryny okr\xc4\x99t\xc3\xb3w liniowych w realia floty kosmicznej. Zachowane zosta\xc5\x82y zar\xc3\xb3wno terminologia jak i podstawowe taktyki stosowane w starciach flot. Pewnym rozszerzeniem w\xc5\x82a\xc5\x9bciwo\xc5\x9bci klasycznych okr\xc4\x99t\xc3\xb3w liniowych jest fakt, i\xc5\xbc wszystkie jednostki nad\xc5\x9bwietlne posiadaj\xc4\x85, wynikaj\xc4\x85c\xc4\x85 z budowy nap\xc4\x99du, mo\xc5\xbcliwo\xc5\x9b\xc4\x87 generowania ekranu grawitacyjnego, ca\xc5\x82kowicie nieprzenikliwego dla ka\xc5\xbcdego znanego uzbrojenia i systemu sensorowego. Rzutuje to na spos\xc3\xb3b prowadzenia boju spotkaniowego i mo\xc5\xbcliwe do zastosowania formacje.\n_START_SECTION_\nKsi\xc4\x85\xc5\xbcki\n_START_PARAGRAPH_\nW Polsce ksi\xc4\x85\xc5\xbcki z serii ukazuj\xc4\x85 si\xc4\x99 nak\xc5\x82adem wydawnictwa Rebis. Do 2011 roku za t\xc5\x82umaczenie odpowiada\xc5\x82 Jaros\xc5\x82aw Kotarski, po jego \xc5\x9bmierci t\xc5\x82umaczem zosta\xc5\x82 Rados\xc5\x82aw Kot. Dotychczas wydane po polsku tytu\xc5\x82y, to:'