b'\n_START_ARTICLE_\nTom\xc3\xa1\xc5\xa1 \xc4\x8c\xc3\xad\xc5\xbeek\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\n\xc4\x8c\xc3\xad\xc5\xbeek jest wychowankiem Pelik\xc3\xa1na D\xc4\x9b\xc4\x8d\xc3\xadn, wywodz\xc4\x85cego si\xc4\x99 z jego rodzinnego miasta D\xc4\x9b\xc4\x8d\xc3\xadn. Nast\xc4\x99pnie trenowa\xc5\x82 w FK Teplice i ponownie w Pelik\xc3\xa1nie. W 1997 roku trafi\xc5\x82 do FK Jablonec 97, w barwach kt\xc3\xb3rego zadebiutowa\xc5\x82 w pierwszej lidze czeskiej. W pierwszych dw\xc3\xb3ch sezonach by\xc5\x82 rezerwowym w tym klubie, a w pierwszym sk\xc5\x82adzie zacz\xc4\x85\xc5\x82 wyst\xc4\x99powa\xc4\x87 w sezonie 1999/2000. W Jabloncu sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 4,5 sezonu, a najwi\xc4\x99kszy sukces to zaj\xc4\x99cie 9. miejsca w sezonie 2001/2002. Na pocz\xc4\x85tku 2002 roku Tom\xc3\xa1\xc5\xa1 zmieni\xc5\x82 barwy klubowe i za 11,5 miliona czeskich koron przeszed\xc5\x82 do sto\xc5\x82ecznej Sparty. Wobec du\xc5\xbcej konkurencji w sk\xc5\x82adzie nie zdo\xc5\x82a\xc5\x82 wywalczy\xc4\x87 miejsca w wyj\xc5\x9bciowej jedenastce i pod koniec 2002 roku wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 w drugoligowych rezerwach._NEWLINE_Na pocz\xc4\x85tku 2003 roku \xc4\x8c\xc3\xad\xc5\xbeek trafi\xc5\x82 do rosyjskiego Rubinu Kaza\xc5\x84. W Premier Lidze zadebiutowa\xc5\x82 16 marca w przegranym 0:4 wyjazdowym spotkaniu z CSKA Moskwa. W Rubinie gra\xc5\x82 w wyj\xc5\x9bciowym sk\xc5\x82adzie, a swojego pierwszego gola w Rosji zdoby\xc5\x82 w czerwcowym meczu z FK Rost\xc3\xb3w (5:0). W 2003 roku zaj\xc4\x85\xc5\x82 z Rubinem wysok\xc4\x85 3. pozycj\xc4\x99 w lidze, dzi\xc4\x99ki czemu w 2004 roku wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 w Pucharze UEFA. W klubie z Kazania sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 tak\xc5\xbce rok 2005 zajmuj\xc4\x85c 4. lokat\xc4\x99 w Premier Lidze. W 2006 roku za p\xc3\xb3\xc5\x82 miliona euro przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do FK Moskwa i na koniec sezonu zaj\xc4\x85\xc5\x82 z ni\xc4\x85 6. miejsce w ekstraklasie.'