b'\n_START_ARTICLE_\nRub\xc3\xa9n Xaus\n_START_SECTION_\nPocz\xc4\x85tki\n_START_PARAGRAPH_\nRuben karier\xc4\x99 rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 w wieku 14 lat, w Mistrzostwach Katalonii, w kategorii 125\xc2\xa0cm\xc2\xb3. Dwa lata p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zadebiutowa\xc5\x82 w Hiszpa\xc5\x84skich Mistrzostwach Supersport. W latach 1995-1996 Xaus bra\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w zawodach FIM Thunderbike (w drugim podej\xc5\x9bciu zaj\xc4\x85\xc5\x82 6. lokat\xc4\x99). W roku 1995 Hiszpan zadebiutowa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc w MM\xc5\x9a, w \xc5\x9bredniej kategorii 250\xc2\xa0cm\xc2\xb3, na motocyklu Honda. Nie osi\xc4\x85gn\xc4\x85\xc5\x82 jednak zadowalaj\xc4\x85cego wyniku. W sezonie 1997 startowa\xc5\x82 w mi\xc4\x99dzynarodowych mistrzostwach World Supersport. Zdobyte punkty sklasyfikowa\xc5\x82y go na 17. pozycji. W kolejnym roku wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w niemieckich Superbike\'ach. Zmagania w nich zako\xc5\x84czy\xc5\x82 na 6. miejscu. W tym samym sezonie zadebiutowa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc w M\xc5\x9a World Supebike, jednak\xc5\xbce bez sukcesu.\n_START_SECTION_\nWorld Supersport\n_START_PARAGRAPH_\nW 1999 roku Xaus wystartowa\xc5\x82 w pe\xc5\x82nym sezonie M\xc5\x9a World Supersport. Podczas zmaga\xc5\x84 na torze Misano odni\xc3\xb3s\xc5\x82 pierwsze w karierze zwyci\xc4\x99stwo, a w klasyfikacji generalnej uplasowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na 5. miejscu. Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej nawi\xc4\x85za\xc5\x82 wsp\xc3\xb3\xc5\x82prac\xc4\x99 z fabryczn\xc4\x85 ekip\xc4\x85 Ducati Infostrada. Hiszpan pi\xc4\x99ciokrotnie stan\xc4\x85\xc5\x82 na podium, w tym raz na najwy\xc5\xbcszym stopniu. Dwukrotnie si\xc4\x99gn\xc4\x85\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc po pole position. Sezon w jego wykonaniu nie by\xc5\x82 jednak r\xc3\xb3wny, dlatego te\xc5\xbc w klasyfikacji znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 dopiero na 7. pozycji.\n_START_SECTION_\nWorld Superbike (1. cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87)\n_START_PARAGRAPH_\nW sezonie 2001 Hiszpan awansowa\xc5\x82 do M\xc5\x9a World Superbike, w kt\xc3\xb3rych r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc reprezentowa\xc5\x82 fabryczne barwy Ducati Infostrada. W pocz\xc4\x85tkowej fazie zmaga\xc5\x84 Xaus nie spisywa\xc5\x82 si\xc4\x99 najlepiej na tle zespo\xc5\x82owego partnera Troya Baylissa. Podczas gdy Australijczyk walczy\xc5\x82 o tytu\xc5\x82 mistrzowski, Ruben ko\xc5\x84czy\xc5\x82 wy\xc5\x9bcigi pod koniec pierwszej dziesi\xc4\x85tki. Sytuacja zmieni\xc5\x82a si\xc4\x99 jednak na trzy rundy przez zako\xc5\x84czeniem sezonu, kiedy to Xaus we wszystkich sze\xc5\x9bciu wy\xc5\x9bcigach doje\xc5\xbcd\xc5\xbca\xc5\x82 na podium, w tym dwukrotnie na najwy\xc5\xbcszym stopniu (na Oschersleben i Imoli). Czterokrotnie uzyska\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc najszybsze okr\xc4\x85\xc5\xbcenie. Zdobyte punkty sklasyfikowa\xc5\x82y go na 6. pozycji, z kolei bardziej do\xc5\x9bwiadczony team-partner zdoby\xc5\x82 tytu\xc5\x82 mistrzowski._NEWLINE_Dzi\xc4\x99ki dobrej postawie pod koniec sezonu, w\xc5\x82oska stajnia zatrzyma\xc5\x82a Hiszpana u boku Baylissa. W drugim roku start\xc3\xb3w Xaus spisa\xc5\x82 si\xc4\x99 znacznie lepiej, aczkolwiek nadal pozostawa\xc5\x82 wyra\xc5\xbanie w cieniu Australijczyka. Ruben dziesi\xc4\x99ciokrotnie meldowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w pierwszej tr\xc3\xb3jce, tym razem jednak w wyniku dominacji Troya i Amerykanina Colina Edwardsa nie uda\xc5\x82o mu si\xc4\x99 zwyci\xc4\x99\xc5\xbcy\xc4\x87. Pomimo wi\xc4\x99kszego dorobku punktowego ponownie rywalizacj\xc4\x99 uko\xc5\x84czy\xc5\x82 na 6. lokacie._NEWLINE_W 2003 roku, po odej\xc5\x9bciu do MM\xc5\x9a Troya Baylissa, nowym partnerem zespo\xc5\x82owym Hiszpana zosta\xc5\x82 Brytyjczyk Neil Hodgson. W pierwszych sze\xc5\x9bciu eliminacjach Hiszpan zosta\xc5\x82 zdominowany przez Hodgsona, kt\xc3\xb3ry zwyci\xc4\x99\xc5\xbcy\xc5\x82 w jedenastu z dwunastu wy\xc5\x9bcig\xc3\xb3w. W tym czasie Xaus sze\xc5\x9bciokrotnie stan\xc4\x85\xc5\x82 na podium. Od rundy w San Marino sytuacja ta uleg\xc5\x82a jednak diametralnej zmianie i to Hiszpan okazywa\xc5\x82 si\xc4\x99 lepszym z dw\xc3\xb3jki kierowc\xc3\xb3w Ducati Fila. W ci\xc4\x85gu dwunastu wy\xc5\x9bcig\xc3\xb3w, dziewi\xc4\x99ciokrotnie doje\xc5\xbcd\xc5\xbca\xc5\x82 w pierwszej tr\xc3\xb3jce, z czego a\xc5\xbc siedmiokrotnie na najwy\xc5\xbcszym stopniu (pi\xc4\x99ciokrotnie uzyska\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc najszybsze okr\xc4\x85\xc5\xbcenie). Na torze Imola po raz pierwszy w karierze si\xc4\x99gn\xc4\x85\xc5\x82 po pole position. Przewaga Brytyjczyka w punktacji nie by\xc5\x82 ju\xc5\xbc jednak do odrobienia i ostatecznie wynios\xc5\x82a ponad sto punkt\xc3\xb3w nad drugim Xausem. Po tym sezonie obaj zawodnicy awansowa\xc5\x82 do najwy\xc5\xbcszej kategorii MM\xc5\x9a \xe2\x80\x93 MotoGP.\n_START_SECTION_\nMotoGP\n_START_PARAGRAPH_\nW roku 2004 Hiszpan awansowa\xc5\x82 wraz z Hodgsonem do najwy\xc5\xbcszej kategorii MM\xc5\x9a \xe2\x80\x93 MotoGP \xe2\x80\x93 w kt\xc3\xb3rej reprezentowali satelick\xc4\x85 ekip\xc4\x99 D\'Antin Ducati. W trakcie sezonu Xaus spisywa\xc5\x82 si\xc4\x99 znacznie lepiej od Brytyjczyka, zdobywaj\xc4\x85 punkty w jedenastu rundach. Ruben w pi\xc4\x99ciu wy\xc5\x9bcigach znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 w czo\xc5\x82owej dziesi\xc4\x85tce, a najlepsz\xc4\x85 lokat\xc4\x99 uzyska\xc5\x82 podczas GP Kataru, gdzie po raz pierwszy w karierze stan\xc4\x85\xc5\x82 na najni\xc5\xbcszym stopniu podium. W klasyfikacji generalnej uplasowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na 11. pozycji (zosta\xc5\x82 najlepszym debiutantem), w por\xc3\xb3wnaniu z siedemnast\xc4\x85 zaj\xc4\x99t\xc4\x85 przez Neila._NEWLINE_W kolejnym sezonie przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do zespo\xc5\x82u Fortuna Yamaha, w kt\xc3\xb3rym partnerowa\xc5\x82 mu jego przyjaciel, a zarazem rodak Toni Elias. Nie by\xc5\x82 to jednak udany rok dla Hiszpana, dla kt\xc3\xb3rego najlepsz\xc4\x85 pozycj\xc4\x85 okaza\xc5\x82a czterokrotnie dziesi\xc4\x85ta lokata. Do\xc5\x9b\xc4\x87 wyra\xc5\xbanie przegra\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc wewn\xc4\x99trzny pojedynek z Eliasem, pomimo absencji m\xc5\x82odszego z Hiszpan\xc3\xb3w w trzech rundach. Sezon, po kt\xc3\xb3rym opu\xc5\x9bci\xc5\x82 mistrzostwa, zako\xc5\x84czy\xc5\x82 na 16. miejscu.\n_START_SECTION_\nWorld Superbike (2. cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87)\n_START_PARAGRAPH_\nW sezonie 2006 Ruben powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do rywalizacji w M\xc5\x9a Superbike\'\xc3\xb3w, podpisuj\xc4\x85c kontrakt z nowym zespo\xc5\x82em Sterilgarda \xe2\x80\x93 Berik, korzystaj\xc4\x85cym z motocykli Ducati. Xaus dwunastokrotnie znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 w pierwszej dziesi\xc4\x85tce, b\xc4\x99d\xc4\x85c najwy\xc5\xbcej sklasyfikowanym podczas pierwszego wy\xc5\x9bcigu na Silverstone, gdzie by\xc5\x82 czwarty. Dwukrotnie r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc wykr\xc4\x99ci\xc5\x82 najlepszy czas okr\xc4\x85\xc5\xbcenia. Dorobek niewiele przekraczaj\xc4\x85cy sto punkt\xc3\xb3w, pozwoli\xc5\x82 mu zaj\xc4\x85\xc4\x87 14. lokat\xc4\x99 w klasyfikacji generalnej._NEWLINE_Drugi rok wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy by\xc5\x82 zdecydowanie bardziej udany dla Hiszpana, kt\xc3\xb3ry przekroczy\xc5\x82 granic\xc4\x99 dwustu punkt\xc3\xb3w. Podczas pierwszych wy\xc5\x9bcig\xc3\xb3w na torach w Hiszpanii i Holandii, Xaus zameldowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na podium. Na torze w Walencji odni\xc3\xb3s\xc5\x82 d\xc5\x82ugo oczekiwane zwyci\xc4\x99stwo, natomiast w Assen by\xc5\x82 trzeci. Sezon zako\xc5\x84czy\xc5\x82 na 6. pozycji._NEWLINE_W roku 2008 partnerem Rubena by\xc5\x82 konkurencyjny i do\xc5\x9bwiadczony W\xc5\x82och Max Biaggi. Ju\xc5\xbc w drugim wy\xc5\x9bcigu na torze Losail, znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 na podium, zajmuj\xc4\x85c drug\xc4\x85 pozycj\xc4\x99. W drugim wy\xc5\x9bcigu na Misano Adriatico, Hiszpan triumfowa\xc5\x82 po raz jedenasty w karierze. Jego wyniki przeplata\xc5\x82y si\xc4\x99 jednak z nieudanym wyst\xc4\x99pami, kt\xc3\xb3re Xaus ko\xc5\x84czy\xc5\x82 przedwcze\xc5\x9bnie. Ruben przegra\xc5\x82 wewn\xc4\x99trzny pojedynek z Biaggim, b\xc4\x99d\xc4\x85c w klasyfikacji na 10. miejscu._NEWLINE_26 czerwca Hiszpan podpisa\xc5\x82 kontrakt z debiutuj\xc4\x85c\xc4\x85 fabryczn\xc4\x85 ekip\xc4\x85 BMW, na starty w sezonie 2009. Rezultaty na nowym motocyklu nie by\xc5\x82y jednak najlepszy. Xaus pi\xc4\x99ciokrotnie znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 w pierwszej dziesi\xc4\x85tce, a najlepsz\xc4\x85 lokat\xc4\x99 uzyska\xc5\x82 w pierwszy wy\xc5\x9bcigu na Monzie, kt\xc3\xb3ry uko\xc5\x84czy\xc5\x82 na si\xc3\xb3dmym miejscu. Podczas rundy w Czechach Ruben odni\xc3\xb3s\xc5\x82 kontuzj\xc4\x99, w wyniku kt\xc3\xb3rej nie wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82u w eliminacji na N\xc3\xbcrbrugringu. Zdobyte punkty sklasyfikowa\xc5\x82y go na odleg\xc5\x82ej 17. lokacie._NEWLINE_W drugim sezonie wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy z bawarsk\xc4\x85 stajni\xc4\x85, Xaus zapunktowa\xc5\x82 w wi\xc4\x99kszej ilo\xc5\x9bci wy\xc5\x9bcig\xc3\xb3w, dzi\xc4\x99ki czemu uzbiera\xc5\x82 blisko sto punkt\xc3\xb3w. O\xc5\x9bmiokrotnie dojecha\xc5\x82 w czo\xc5\x82owej dziesi\xc4\x85tce, a najlepsz\xc4\x85 pozycj\xc4\x99 uzyska\xc5\x82 w pierwszy podej\xc5\x9bciu na czeskim Masaryk Circuit, gdzie znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 na pi\xc4\x85tej lokacie. W klasyfikacji og\xc3\xb3lnej uplasowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na 15. miejscu. Po zako\xc5\x84czeniu rywalizacji odszed\xc5\x82 z niemieckiej stajni, w kt\xc3\xb3rej partnerowa\xc5\x82 mu Australijczyk Troy Corser. W obu sezonach by\xc5\x82y mistrz \xc5\x9bwiata zostawi\xc5\x82 w pokonanym polu reprezentanta Hiszpanii._NEWLINE_W 2011 roku w Ruben reprezentuje fabryczn\xc4\x85 ekip\xc4\x99 Castrol Honda, a jego team-partnerem jest Brytyjczyk Jonathan Rea.\n_START_SECTION_\nRace of Champions\n_START_PARAGRAPH_\nW 2000 roku Ruben wraz z Fernando Alonso i Jes\xc3\xbasem Purasem zwyci\xc4\x99\xc5\xbcy\xc5\x82 w Pucharze Narod\xc3\xb3w, w ramach imprezy "Wy\xc5\x9bcig Mistrz\xc3\xb3w".\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie osobiste\n_START_PARAGRAPH_\n16 marca Ruben po\xc5\x9blubi\xc5\x82 Marion\xc4\x99, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 ma c\xc3\xb3rk\xc4\x99 Juli\xc4\x99 (ur. 2006). Obecnie mieszka w Andorze, w kt\xc3\xb3rej bra\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc \xc5\x9blub.'