b'\n_START_ARTICLE_\nAdam Nawa\xc5\x82ka\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\nNawa\xc5\x82ka w wielu wywiadach twierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 pi\xc5\x82karsk\xc4\x85 karier\xc4\x99 w 1969 w Wi\xc5\x9ble Krak\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rej jest wychowankiem. W rzeczywisto\xc5\x9bci pierwsze kroki stawia\xc5\x82 w LZS Orl\xc4\x99ta Rudawa, gdzie trenowa\xc5\x82 go ojciec, a fakt uczestniczenia Adama w zaj\xc4\x99ciach Orl\xc4\x85t potwierdzi\xc5\x82o kilkana\xc5\x9bcie os\xc3\xb3b, r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc reporta\xc5\xbc w Pi\xc5\x82ce No\xc5\xbcnej z 1982. Nawa\xc5\x82ka 21 maja 1975 zadebiutowa\xc5\x82 w ekstraklasie. W 1975 i 1976 wywalczy\xc5\x82 z Wis\xc5\x82\xc4\x85 mistrzostwo Polski junior\xc3\xb3w, za\xc5\x9b w 1978 sta\xc5\x82 si\xc4\x99 podstawowym zawodnikiem pierwszego zespo\xc5\x82u, kt\xc3\xb3ry zdoby\xc5\x82 mistrzostwo kraju. Jako gracz Bia\xc5\x82ej Gwiazdy nosi\xc5\x82 boiskowy pseudonim Ciep\xc5\x82y. W najwy\xc5\xbcszej rodzimej klasie rozgrywkowej rozegra\xc5\x82 \xc5\x82\xc4\x85cznie 190 oficjalnych spotka\xc5\x84, w kt\xc3\xb3rych zdoby\xc5\x82 9 goli. W 1985 opu\xc5\x9bci\xc5\x82 Wis\xc5\x82\xc4\x99 i wyjecha\xc5\x82 do Stan\xc3\xb3w Zjednoczonych, gdzie wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 w polonijnym klubie Polish-American Eagles SC.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\nW 1978 znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 w kadrze powo\xc5\x82anej przez Jacka Gmocha na Mistrzostwa \xc5\x9awiata. Podczas turnieju rozegra\xc5\x82 pi\xc4\x99\xc4\x87 spotka\xc5\x84 w pe\xc5\x82nym wymiarze czasowym. \xc5\x81\xc4\x85cznie w zespole narodowym wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 34 razy. Swojego jedynego gola w reprezentacji zdoby\xc5\x82 podczas przegranego 1:2 meczu z W\xc4\x99grami, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 jednocze\xc5\x9bnie jego debiutem.\n_START_SECTION_\nKariera trenerska\n_START_PARAGRAPH_\nUko\xc5\x84czy\xc5\x82 Akademi\xc4\x99 Trenersk\xc4\x85 Polskiego Zwi\xc4\x85zku Pi\xc5\x82ki No\xc5\xbcnej, uzyskuj\xc4\x85c tytu\xc5\x82 trenera I klasy. Po powrocie do Polski, od 1996 trenowa\xc5\x82 seniorski zesp\xc3\xb3\xc5\x82 \xc5\x9awitu Krzeszowice. W 1998 powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Wis\xc5\x82y Krak\xc3\xb3w, gdzie obj\xc4\x85\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 koordynatora do spraw szkolenia m\xc5\x82odzie\xc5\xbcy. Przez pewien czas pe\xc5\x82ni\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc funkcj\xc4\x99 trenera pierwszej dru\xc5\xbcyny, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 zdoby\xc5\x82 wicemistrzostwo oraz mistrzostwo kraju, a tak\xc5\xbce wywalczy\xc5\x82 Puchar Ligi. Przez pierwsze 10 kolejek sezonu 2002/03 Nawa\xc5\x82ka prowadzi\xc5\x82 Zag\xc5\x82\xc4\x99bie Lubin. Przed kolejnymi rozgrywkami obj\xc4\x85\xc5\x82 trzecioligow\xc4\x85 Sandecj\xc4\x99 Nowy S\xc4\x85cz. 1 wrze\xc5\x9bnia 2004 zosta\xc5\x82 pierwszym szkoleniowcem Jagiellonii Bia\xc5\x82ystok, jednak z tego klubu zwolniono go 20 kwietnia 2006 z powodu niezadowalaj\xc4\x85cych wynik\xc3\xb3w. 19 grudnia 2006 roku ponownie obj\xc4\x85\xc5\x82 Wis\xc5\x82\xc4\x99, jednak 16 kwietnia 2007 odsuni\xc4\x99to go od prowadzenia dru\xc5\xbcyny._NEWLINE_28 maja 2007 zosta\xc5\x82 tymczasowo w\xc5\x82\xc4\x85czony do sztabu szkoleniowego reprezentacji Polski, gdzie zast\xc4\x85pi\xc5\x82 nieobecnego Dariusza Dziekanowskiego. Pomaga\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas Leo Beenhakkerowi w przygotowaniach do mecz\xc3\xb3w eliminacji Mistrzostw Europy z Azerbejd\xc5\xbcanem i Armeni\xc4\x85. W sierpniu 2007 podj\xc4\x99to decyzj\xc4\x99, \xc5\xbce Nawa\xc5\x82ka pozostanie w sztabie kadry do ko\xc5\x84ca eliminacji. 21 wrze\xc5\x9bnia 2008 zosta\xc5\x82 trenerem GKS-u Katowice, gdzie pracowa\xc5\x82 do 31 grudnia 2009. Wcze\xc5\x9bniej, 23 grudnia podpisa\xc5\x82 kontrakt z G\xc3\xb3rnikiem Zabrze, kt\xc3\xb3ry to zesp\xc3\xb3\xc5\x82 obj\xc4\x85\xc5\x82 ostatecznie 1 stycznia 2010. 1 czerwca 2010 awansowa\xc5\x82 z tym klubem do Ekstraklasy._NEWLINE_26 pa\xc5\xbadziernika 2013 Nawa\xc5\x82ka zosta\xc5\x82 oficjalnie og\xc5\x82oszony selekcjonerem reprezentacji Polski, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 to funkcj\xc4\x99 obj\xc4\x85\xc5\x82 1 listopada 2013. Wraz z obj\xc4\x99ciem nowej funkcji Nawa\xc5\x82ka przesta\xc5\x82 by\xc4\x87 trenerem G\xc3\xb3rnika Zabrze, mimo i\xc5\xbc zapewniano, \xc5\xbce zostanie on w Zabrzu do grudnia 2013. Ostatni mecz Nawa\xc5\x82ka w roli szkoleniowca G\xc3\xb3rnika rozegra\xc5\x82 28 pa\xc5\xbadziernika przeciwko Cracovii._NEWLINE_11 pa\xc5\xbadziernika 2015 po zwyci\xc4\x99stwie 2:1 nad Irlandi\xc4\x85 Nawa\xc5\x82ka wywalczy\xc5\x82 z reprezentacj\xc4\x85 Polski awans do turnieju fina\xc5\x82owego Euro 2016. Jest jedynym polskim trenerem w historii, kt\xc3\xb3ry pokona\xc5\x82 seniorsk\xc4\x85 reprezentacj\xc4\x99 Niemiec (2:0 w Warszawie). Jest tak\xc5\xbce pierwszym w historii szkoleniowcem Reprezentacji Polski, kt\xc3\xb3ry awansowa\xc5\x82 z ni\xc4\x85 do \xc4\x87wier\xc4\x87fina\xc5\x82u mistrzostw Europy._NEWLINE_6 lipca 2016 PZPN poinformowa\xc5\x82, \xc5\xbce przed\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 kontrakt z Adamem Nawa\xc5\x82k\xc4\x85 do zako\xc5\x84czenia eliminacji Mistrzostw \xc5\x9awiata w Pi\xc5\x82ce No\xc5\xbcnej 2018, a w razie awansu (kt\xc3\xb3ry wywalczy\xc5\x82 8 pa\xc5\xbadziernika 2017) \xe2\x80\x93 do ko\xc5\x84ca tego turnieju. Po mundialu w Rosji, na konferencji prasowej 3 lipca 2018 prezes PZPN Zbigniew Boniek og\xc5\x82osi\xc5\x82, \xc5\xbce Adam Nawa\xc5\x82ka przestaje by\xc4\x87 selekcjonerem reprezentacji z dniem 30 lipca 2018._NEWLINE_W lipcu 2018 media spekulowa\xc5\x82y o mo\xc5\xbcliwym zatrudnieniu Adama Nawa\xc5\x82ki na stanowisku trenera przez Legi\xc4\x99 Warszawa. 25 listopada podpisa\xc5\x82 kontrakt z Lechem Pozna\xc5\x84, kt\xc3\xb3ry obowi\xc4\x85zywa\xc5\x82 do 30 czerwca 2021. 31 marca 2019 zosta\xc5\x82 jednak zwolniony z funkcji trenera Lecha Pozna\xc5\x84.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie prywatne\n_START_PARAGRAPH_\nJego ojciec, r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc Adam, tak\xc5\xbce by\xc5\x82 pi\xc5\x82karzem i gra\xc5\x82 w klubie Orl\xc4\x99ta Rudawa, a jego brat Jan jest dominikaninem._NEWLINE_Nawa\xc5\x82ka jest \xc5\xbconaty z Katarzyn\xc4\x85 zd. Kotuli\xc5\x84sk\xc4\x85._NEWLINE_Mieszka w Rudawie k. Krakowa.'