b'\n_START_ARTICLE_\nWasyl Ho\xc5\x82oborod\xc2\xb4ko\n_START_PARAGRAPH_\nWasyl Iwanowycz Ho\xc5\x82oborod\xc2\xb4ko (ukr. \xd0\x92\xd0\xb0\xd1\x81\xd0\xb8\xcc\x81\xd0\xbb\xd1\x8c \xd0\x86\xd0\xb2\xd0\xb0\xcc\x81\xd0\xbd\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb8\xd1\x87 \xd0\x93\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb1\xd0\xbe\xd1\x80\xd0\xbe\xcc\x81\xd0\xb4\xd1\x8c\xd0\xba\xd0\xbe; ur. 7 kwietnia 1945 roku we wsi Adrianopil w obwodzie \xc5\x82uga\xc5\x84skim) \xe2\x80\x93 ukrai\xc5\x84ski poeta, cz\xc5\x82onek Narodowego Zwi\xc4\x85zku Pisarzy Ukrainy (1988).\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nWasyl Ho\xc5\x82oborod\xc2\xb4ko urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 7 kwietnia 1945 roku we wsi Adrianopil po\xc5\x82o\xc5\xbconej w obwodzie \xc5\x82uga\xc5\x84skim. W 1963 roku uko\xc5\x84czy\xc5\x82 szko\xc5\x82\xc4\x99 \xc5\x9bredni\xc4\x85, a od roku 1964 studiowa\xc5\x82 filologi\xc4\x99 ukrai\xc5\x84sk\xc4\x85 na Narodowym Uniwersytecie Kijowskim im. Tarasa Szewczenki. By\xc5\x82 tak\xc5\xbce studentem pedagogiki Donieckiego Uniwersytetu Narodowego. W 1967 roku zosta\xc5\x82 usuni\xc4\x99ty z tej uczelni za prowadzenie nielegalnej dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci wydawniczej (samwydaw). Latem 1967 roku podj\xc4\x85\xc5\x82 pr\xc3\xb3b\xc4\x99 kontynuowania nauki w Instytucie Literatury Pi\xc4\x99knej im. Maksyma Gorkiego w Moskwie. Mimo wielkiego sukcesu w konkursie dla m\xc5\x82odych literat\xc3\xb3w nie zosta\xc5\x82 przyj\xc4\x99ty. W latach 1968 \xe2\x80\x93 1970 jako \xc5\xbco\xc5\x82nierz przebywa\xc5\x82 na Dalekim Wschodzie. Pracowa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc jako g\xc3\xb3rnik i elektryk w ko\xc5\x82chozie. Wy\xc5\xbcsze wykszta\xc5\x82cenie zdoby\xc5\x82 w 2001 roku na Pa\xc5\x84stwowym Uniwersytecie Pedagogicznym im. Tarasa Szewczenki w \xc5\x81uga\xc5\x84sku. A w roku 2002 uzyska\xc5\x82 tytu\xc5\x82 magistra za badania po\xc5\x9bwi\xc4\x99cone semantyce ukrai\xc5\x84skich bajek._NEWLINE_Debiutowa\xc5\x82 na \xc5\x82amach prasy literackiej, ale ju\xc5\xbc jego pierwsze publikacje w latach 1963-1965 przykuwa\xc5\x82y uwag\xc4\x99 czytelnik\xc3\xb3w. Po 1968 roku, kiedy wstrzymano druk jego utwor\xc3\xb3w w zbiorowym wydaniu m\xc5\x82odych poet\xc3\xb3w, wiersze W. Ho\xc5\x82oborod\xc2\xb4ki kr\xc4\x85\xc5\xbcy\xc5\x82y jedynie w drugim obiegu. By\xc5\x82y to zbiorki: \xc5\x81etiucze wikonce, Pastuch kwitiw, Ikar na mete\xc5\x82ykowych kry\xc5\x82ach, Wid krynyci do krynyci. W 1970 roku na Zachodzie w wydawnictwie Smo\xc5\x82oskyp (Pary\xc5\xbc-Baltimore) ukaza\xc5\x82 si\xc4\x99 obszerny wyb\xc3\xb3r z tych zbiork\xc3\xb3w, przyczyni\xc5\x82 si\xc4\x99 on jednak do jeszcze wi\xc4\x99kszej politycznej dyskryminacji poety na terytorium Ukrainy. Przez ponad 20 lat istnia\xc5\x82 oficjalny zakaz wydawania jego wierszy i pisania na jego temat. W 1988 roku, kiedy zniesiono to ograniczenie, na Ukrainie wydano pierwszy oficjalny tomik W. Ho\xc5\x82oborod\xc2\xb4ki Ze\xc5\x82en de\xc5\x84, a dwa lata p\xc3\xb3\xc5\xbaniej Ikar na mete\xc5\x82ekowych kry\xc5\x82ach._NEWLINE_Za zbiorek Ze\xc5\x82en de\xc5\x84 poeta otrzyma\xc5\x82 nagrod\xc4\x99 im. Wasyla Symonenki, a w 1994 roku zosta\xc5\x82 laureatem Pa\xc5\x84stwowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki za zbiorki Ikar na mete\xc5\x82ekowych kry\xc5\x82ach i Ka\xc5\x82yna ob rizdwi._NEWLINE_Od 1988 W. Ho\xc5\x82oborod\xc2\xb4ko nale\xc5\xbcy do Narodowego Zwi\xc4\x85zku Pisarzy Ukrainy, a od 1997 do Zwi\xc4\x85zku Pisarzy Ukrai\xc5\x84skich. Od 2004 roku jest tak\xc5\xbce cz\xc5\x82onkiem Towarzystwa Naukowego im. Tarasa Szewczenki. Do 2001 roku mieszka\xc5\x82 we wsi, w kt\xc3\xb3rej si\xc4\x99 urodzi\xc5\x82, obecnie mieszka w \xc5\x81uga\xc5\x84sku._NEWLINE_Poezje Ho\xc5\x82oborod\xc2\xb4ki t\xc5\x82umaczono na j\xc4\x99zyk niemiecki, francuski, rosyjski, portugalski, esto\xc5\x84ski, \xc5\x82otewski oraz polski. Pierwsze polskie przek\xc5\x82ady ukaza\xc5\x82y si\xc4\x99 w Antologii poezji ukrai\xc5\x84skiej w 1977 roku. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9b\xc4\x87 Ho\xc5\x82oborod\xc2\xb4ki prezentowa\xc5\x82y: Tygodnik literacki (1990), periodyk Zustriczi (1991), Wi\xc4\x99\xc5\xba (1991), Powroty nieobecnych (1990), antologia Czarnobylski autograf (1991).\n_START_SECTION_\nTw\xc3\xb3rczo\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nWasyl Holoborod\xc2\xb4ko zadebiutowa\xc5\x82 jako poeta, ale znane s\xc4\x85 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc jego prace naukowe po\xc5\x9bwi\xc4\x99cone ukrai\xc5\x84skiemu folklorowi.'