b'\n_START_ARTICLE_\nZapowied\xc5\xba\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\n1959 rok. W trakcie uroczysto\xc5\x9bci otwarcia nowej szko\xc5\x82y podstawowej, grupa uczni\xc3\xb3w zostaje poproszona o narysowanie swoich wyobra\xc5\xbce\xc5\x84 o \xc5\x9bwiecie przysz\xc5\x82o\xc5\x9bci. Ich rysunki trafiaj\xc4\x85 do specjalnej kapsu\xc5\x82y czasu, kt\xc3\xb3ra zostanie otwarta dopiero za 50 lat. Jedna z dziewczynek umieszcza w niej kartk\xc4\x99 z szeregiem, na poz\xc3\xb3r przypadkowo wybranych cyfr, kt\xc3\xb3re rzekomo podpowiedzia\xc5\x82y jej tajemnicze g\xc5\x82osy._NEWLINE_P\xc3\xb3\xc5\x82 wieku p\xc3\xb3\xc5\xbaniej nowi uczniowie przegl\xc4\x85daj\xc4\x85 zawarto\xc5\x9b\xc4\x87 kapsu\xc5\x82y, a sekretny szyfr trafia do r\xc4\x85k Caleba Koestlera (Chandler Canterbury) i jego ojca Johna, profesora astrofizyki (Nicolas Cage). Ten ostatni dokonuje niezwyk\xc5\x82ego odkrycia - na kartce zapisano, i to z zadziwiaj\xc4\x85c\xc4\x85 dok\xc5\x82adno\xc5\x9bci\xc4\x85, daty oraz liczb\xc4\x99 ofiar najwi\xc4\x99kszych kataklizm\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3re nawiedzi\xc5\x82y Ziemi\xc4\x99 w ci\xc4\x85gu ostatnich 50 lat. Studiuj\xc4\x85c g\xc5\x82\xc4\x99biej z\xc5\x82owieszczy szyfr, John zauwa\xc5\xbca, \xc5\xbce kryje on r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc zapowied\xc5\xba kolejnych trzech katastrof, z kt\xc3\xb3rych ostatnia b\xc4\x99dzie mia\xc5\x82a skal\xc4\x99 \xc5\x9bwiatow\xc4\x85.'