b'\n_START_ARTICLE_\nRichard Bachman\n_START_PARAGRAPH_\nRichard Bachman \xe2\x80\x93 pseudonim ameryka\xc5\x84skiego pisarza Stephena Kinga, pod kt\xc3\xb3rym opublikowano kilka jego powie\xc5\x9bci. Nawi\xc4\x85zuje on z jednej strony do pseudonimu Donalda Westlake\xe2\x80\x99a Richard Stark, z drugiej za\xc5\x9b do nazw lubianego przez Kinga zespo\xc5\x82u Bachman-Turner Overdrive. Ujawnienie faktu, \xc5\xbce Bachman i King to ta sama osoba nast\xc4\x85pi\xc5\x82o w 1985.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nRichard Bachman urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w latach czterdziestych XX wieku. Uko\xc5\x84czy\xc5\x82 szko\xc5\x82\xc4\x99 i przez cztery lata nale\xc5\xbca\xc5\x82 do Stra\xc5\xbcy Przybrze\xc5\xbcnej, z kolei Marynarce Handlowej po\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc5\x82 dziesi\xc4\x99\xc4\x87 lat swojego \xc5\xbcycia. Po osiedleniu si\xc4\x99 w New Hampshire za\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 gospodarstwo mleczne. Bachman mia\xc5\x82 jednego syna z ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84stwa z Claudi\xc4\x85 Inez. Ch\xc5\x82opiec zgin\xc4\x85\xc5\x82 w wieku sze\xc5\x9bciu lat, topi\xc4\x85c si\xc4\x99 w studni._NEWLINE_Debiutanck\xc4\x85 powie\xc5\x9bci\xc4\x85 Bachmana by\xc5\x82a Rage, wydana w 1977 roku (w Polsce powie\xc5\x9b\xc4\x87 nie zosta\xc5\x82a wydana do dzisiaj), kt\xc3\xb3ra powsta\xc5\x82a podczas nieprzespanych na skutek bezsenno\xc5\x9bci nocy._NEWLINE_Bachman zmar\xc5\x82 w 1985 roku na rzadk\xc4\x85 odmian\xc4\x99 schizonomii. Wcze\xc5\x9bniej wykryto u niego nowotw\xc3\xb3r m\xc3\xb3zgu, kt\xc3\xb3ry zosta\xc5\x82 operacyjnie usuni\xc4\x99ty.\n_START_SECTION_\nStephen King jako Richard Bachman\n_START_PARAGRAPH_\nPocz\xc4\x85tkowo Stephen King boryka\xc5\x82 si\xc4\x99 z problemami dotycz\xc4\x85cymi wydania jego dzie\xc5\x82. Kolejne jego powie\xc5\x9bci odrzucane by\xc5\x82y przez wydawc\xc3\xb3w (m.in. Rage i Uciekinier), dopiero w marcu 1973 roku postanowiono wyda\xc4\x87 Carrie, kt\xc3\xb3ra do dzi\xc5\x9b b\xc5\x82\xc4\x99dnie nazywana jest debiutem Kinga._NEWLINE_Wielki marsz zosta\xc5\x82 uko\xc5\x84czony na d\xc5\x82ugo przed wydaniem Carrie, bo w 1967 roku. Blaze za\xc5\x9b powsta\xc5\x82o zaraz przed rozpocz\xc4\x99ciem prac nad Second Coming, pierwotn\xc4\x85 wersj\xc4\x85 Miasteczka Salem. W grudniu 1973 roku niespodziewanie zmar\xc5\x82a matka pisarza, co sk\xc5\x82oni\xc5\x82o Kinga do rozpocz\xc4\x99cia nowej historii \xe2\x80\x93 Ostatniego bastionu Barta Dawesa. Wszystkie wymienione wy\xc5\xbcej powie\xc5\x9bci, pr\xc3\xb3cz Carrie i Miasteczka Salem zosta\xc5\x82y p\xc3\xb3\xc5\xbaniej wydane pod pseudonimem Richard Bachman._NEWLINE_W 1977 roku King podpisa\xc5\x82 kontrakt na trzy kolejne powie\xc5\x9bci, co jednocze\xc5\x9bnie ustabilizowa\xc5\x82o jego pozycj\xc4\x99 na rynku wydawniczym. Wtedy te\xc5\xbc w ko\xc5\x84cu wydana zosta\xc5\x82a Rage. Stephen postanowi\xc5\x82 powr\xc3\xb3ci\xc4\x87 do swoich uko\xc5\x84czonych ju\xc5\xbc projekt\xc3\xb3w, by w ko\xc5\x84cu doprowadzi\xc4\x87 do ich wydania. King twierdzi, \xc5\xbce we wczesnych latach jego kariery utar\xc5\x82o si\xc4\x99, \xc5\xbce pisarz nie powinien publikowa\xc4\x87 wi\xc4\x99cej ni\xc5\xbc jednej ksi\xc4\x85\xc5\xbcki rocznie. Jako \xc5\xbce pisa\xc5\x82 powie\xc5\x9bci na bie\xc5\xbc\xc4\x85co, a na publikacj\xc4\x99 czeka\xc5\x82o kilka starych projekt\xc3\xb3w, zdecydowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na wydanie ich pod pseudonimem. Jak sam m\xc3\xb3wi\xc5\x82: \xe2\x80\x9e(\xe2\x80\xa6)by\xc5\x82 to dla mnie jedyny spos\xc3\xb3b aby wydawa\xc4\x87 dwie ksi\xc4\x85\xc5\xbcki rocznie\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Wielki marsz zosta\xc5\x82 w ko\xc5\x84cu wydany w 1979 roku. By\xc5\x82a to kolejna, zaraz po Rage, publikacja Richarda Bachmana. Wszystko dlatego, \xc5\xbce w tym samym roku opublikowany zosta\xc5\x82 Cm\xc4\x99tarz Zwie\xc5\xbc\xc4\x85t Stephena Kinga._NEWLINE_1981 to rok wydania Ostatniego bastionu Barta Dawesa (oraz Cujo, kt\xc3\xb3rego procesu powstania King nie pami\xc4\x99ta, ze wzgl\xc4\x99du na sw\xc3\xb3j powa\xc5\xbcny problem z alkoholem). Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej opublikowano odrzucanego wcze\xc5\x9bniej Uciekiniera._NEWLINE_Chudszy (listopad 1984 roku) by\xc5\x82 pierwsz\xc4\x85 powie\xc5\x9bci\xc4\x85 Bachmana, na ok\xc5\x82adce kt\xc3\xb3rej zamieszczono zdj\xc4\x99cie autora wraz z kr\xc3\xb3tk\xc4\x85 notk\xc4\x85 biograficzn\xc4\x85. Fotografia w rzeczywisto\xc5\x9bci przedstawia\xc5\x82a Richarda Manuela, agenta ubezpieczeniowego Kirby\xe2\x80\x99ego McCauleya, agenta literackiego Kinga._NEWLINE_W ko\xc5\x84cu, w 1985 roku Stephen King zdemaskowany zosta\xc5\x82 przez niejakiego Steve\xe2\x80\x99a Browna, pracownika waszyngto\xc5\x84skiej ksi\xc4\x99garni, kt\xc3\xb3ry podczas lektury Chudszego nabra\xc5\x82 w\xc4\x85tpliwo\xc5\x9bci co do to\xc5\xbcsamo\xc5\x9bci autora. Przy pomocy pracowniczki Biblioteki Kongresu natrafi\xc5\x82 na dokument praw autorskich po\xc5\x9bwiadczaj\xc4\x85cy autorstwo Kinga. Skopiowa\xc5\x82 go, napisa\xc5\x82 list, w kt\xc3\xb3rym pokr\xc3\xb3tce opisa\xc5\x82 swoje ma\xc5\x82e dochodzenie i przes\xc5\x82a\xc5\x82 do agenta Kinga. Nie chcia\xc5\x82 tym samym uprzykrzy\xc4\x87 autorowi \xc5\xbcycia, wystosowa\xc5\x82 jedynie pro\xc5\x9bb\xc4\x99 o zezwolenie na napisanie artyku\xc5\x82u opisuj\xc4\x85cego ca\xc5\x82e zaj\xc5\x9bcie. Po dw\xc3\xb3ch tygodniach sam King zadzwoni\xc5\x82 do ksi\xc4\x99garni, kt\xc3\xb3rej pracownikiem by\xc5\x82 Steve i przez trzy kolejne wieczory udziela\xc5\x82 mu telefonicznego wywiadu. Ca\xc5\x82a historia opublikowana zosta\xc5\x82a w \xe2\x80\x9eWashington Post\xe2\x80\x9d, za\xc5\x9b sam King nie mia\xc5\x82 nic przeciwko odkryciu jego tajemnicy._NEWLINE_W pa\xc5\xbadzierniku 1985 roku wydano The Bachman Books: Four Early Novels by Stephen King wraz ze wst\xc4\x99pem Kinga zatytu\xc5\x82owanym Dlaczego by\xc5\x82em Bachmanem?_NEWLINE_W 1996 roku King postanowi\xc5\x82 zrobi\xc4\x87 ma\xc5\x82y \xc5\xbcart swym czytelnikom, kt\xc3\xb3rzy ju\xc5\xbc wiedzieli o jego podw\xc3\xb3jnej dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci, i dok\xc5\x82adnie tego samego dnia, kiedy miejsce mia\xc5\x82a premiera Desperacji, wydano r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc Regulator\xc3\xb3w jako po\xc5\x9bmiertn\xc4\x85 ju\xc5\xbc powie\xc5\x9b\xc4\x87 autorstwa Bachmana. \xc5\xbbeby by\xc5\x82o zabawniej, g\xc5\x82\xc3\xb3wni bohaterowie obu powie\xc5\x9bci nosz\xc4\x85 dok\xc5\x82adnie te same imiona i nazwiska._NEWLINE_Dziesi\xc4\x99\xc4\x87 lat p\xc3\xb3\xc5\xbaniej, w 2006 roku pisarz og\xc5\x82osi\xc5\x82, \xc5\xbce odnalaz\xc5\x82 maszynopis swojego starego projektu, kt\xc3\xb3rym by\xc5\x82a powie\xc5\x9b\xc4\x87 Blaze, i \xc5\xbce zostanie ona wydana pod pseudonimem. I w tym przypadku postanowiono dokona\xc4\x87 drobnego \xc5\xbcartu \xe2\x80\x93 wst\xc4\x99p do ksi\xc4\x85\xc5\xbcki Bachmana napisa\xc5\x82 Stephen King.'