b'\n_START_ARTICLE_\nSen J\xc3\xb3zefa\n_START_SECTION_\nOpis obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nRembrandt wybra\xc5\x82 w\xc4\x85tek drugiego nawiedzenia anio\xc5\x82a do zilustrowania biblijnego epizodu. W mrocznej komnacie, w centrum umieszcza posta\xc4\x87 \xc5\x9bpi\xc4\x85cego J\xc3\xb3zefa, a po jego lewej stronie Mari\xc4\x99 trzymaj\xc4\x85c\xc4\x85 Dzieci\xc4\x85tko. Za nimi ukazany zostaje Anio\xc5\x82. Rembrandt wykorzystuje dwa \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82a \xc5\x9bwiat\xc5\x82a. Pierwsze pada od ukazanego anio\xc5\x82a; jego blask o\xc5\x9bwietla wn\xc4\x99trze pomieszczenia i sylwetk\xc4\x99 J\xc3\xb3zefa cho\xc4\x87 nadal nie wida\xc4\x87 jego twarzy. Drugi \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82o pada od Dzieci\xc4\x85tka i rozja\xc5\x9bnia twarz Marii._NEWLINE_Druga wersja tego samego w\xc4\x85tku powsta\xc5\x82a na pocz\xc4\x85tku lat 50. XVII wieku. Kompozycja zosta\xc5\x82a zmieniona. Postacie ukazane zosta\xc5\x82y wzd\xc5\x82u\xc5\xbc linii przek\xc4\x85tnej obrazu. Na g\xc3\xb3rze ukazuj\xc4\x85cy si\xc4\x99 Anio\xc5\x82 k\xc5\x82adzie r\xc4\x99k\xc4\x99 na ramieniu J\xc3\xb3zefa na znak niebia\xc5\x84skiej pociechy i opieki i szepcze do ucha pogr\xc4\x85\xc5\xbconego w \xc5\x9bnie \xc5\x9bwi\xc4\x99tego. J\xc3\xb3zef ubrany jest w str\xc3\xb3j holenderskiego ch\xc5\x82opa. Poni\xc5\xbcej siedzi Maria otulona szerok\xc4\x85 chust\xc4\x85. Do piersi przytula Dzieci\xc4\x85tko; wida\xc4\x87 tylko jego g\xc5\x82\xc3\xb3wk\xc4\x99. W przeciwie\xc5\x84stwie do wersji z berli\xc5\x84skiego Gem\xc3\xa4ldegalerie, jedyne \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82o \xc5\x9bwiat\xc5\x82a pada od Anio\xc5\x82a; jego blask rozja\xc5\x9bnia ca\xc5\x82e pomieszczenie. W berli\xc5\x84skim Kupferstichkabinett znajduje si\xc4\x99 szkic do tego obrazu, cho\xc4\x87 atrybucja dzie\xc5\x82a zosta\xc5\x82a podwa\xc5\xbcona przez Rembrandt Research Project.\n_START_SECTION_\nProweniencja\n_START_PARAGRAPH_\nWersja berli\xc5\x84ska do 1830 znajdowa\xc5\x82a si\xc4\x99 w K\xc3\xb6nigliche Schl\xc3\xb6sser, (Berlin) a nast\xc4\x99pnie zosta\xc5\x82a przeniesiona do K\xc3\xb6nigliche Museen, (Berlin). Obecnie znajduje si\xc4\x99 w  Gem\xc3\xa4ldegalerie. Wersja z muzeum budapeszte\xc5\x84skiego zosta\xc5\x82a w 1755 sprzedana na aukcji w Amsterdamie. Do Muzeum Sztuk Pi\xc4\x99knych zosta\xc5\x82a nabyta z monachijskiej kolekcji Aloisa Hausera w 1885.'