b'\n_START_ARTICLE_\nZiad Tlem\xc3\xa7ani\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\nTlem\xc3\xa7ani karier\xc4\x99 rozpoczyna\xc5\x82 w 1984 roku w zespole ES Tunis. Przez sze\xc5\x9b\xc4\x87 lat gry dla tego klubu, zdoby\xc5\x82 z nim trzy mistrzostwa Tunezji (1985, 1988, 1989,) oraz dwa Puchary Tunezji (1986, 1989). W sezonie 1997/1998 z 15 golami na koncie zosta\xc5\x82 tak\xc5\xbce kr\xc3\xb3lem strzelc\xc3\xb3w Championnat la Ligue Professionnelle 1. W 1990 roku wyjecha\xc5\x82 do Portugalii, by gra\xc4\x87 tamtejszym pierwszoligowym klubie Vit\xc3\xb3ria SC. Przez pi\xc4\x99\xc4\x87 lat rozegra\xc5\x82 tam 119 spotka\xc5\x84 i zdoby\xc5\x82 45 bramek._NEWLINE_W 1995 roku Tlem\xc3\xa7ani przeszed\xc5\x82 do japo\xc5\x84skiego zespo\xc5\x82u Vissel Kobe z J. League. Jego barwy reprezentowa\xc5\x82 w sezonach 1995-1997. W 1997 roku wr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do ES Tunis. W 1998 roku zdoby\xc5\x82 z nim mistrzostwo Tunezji oraz Afryka\xc5\x84ski Puchar Zdobywc\xc3\xb3w Puchar\xc3\xb3w, a w 1999 roku mistrzostwo Tunezji oraz Puchar Tunezji. W tym samym roku zako\xc5\x84czy\xc5\x82 karier\xc4\x99.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\nW reprezentacji Tunezji Tlem\xc3\xa7ani zadebiutowa\xc5\x82 w 1989 roku. W 1994 roku zosta\xc5\x82 powo\xc5\x82any do kadry na Puchar Narod\xc3\xb3w Afryki. Zagra\xc5\x82 na nim w meczach z Mali (0:2) i Zairem (1:1), a Tunezja odpad\xc5\x82a z turniej po fazie grupowej._NEWLINE_W 1998 roku ponownie znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 w zespole na Puchar Narod\xc3\xb3w Afryki. Wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 na nim w pojedynkach z Ghan\xc4\x85 (0:2), Demokratyczn\xc4\x85 Republik\xc4\x85 Konga (2:1, gol), Togo (3:1, gol) oraz Burkina Faso (1:1, 7:8 w rzutach karnych), a Tunezja zako\xc5\x84czy\xc5\x82a turniej na \xc4\x87wier\xc4\x87finale._NEWLINE_W latach 1990-1998 w dru\xc5\xbcynie narodowej Tlem\xc3\xa7ani rozegra\xc5\x82 20 spotka\xc5\x84 i zdoby\xc5\x82 4 bramki.'