b'\n_START_ARTICLE_\nLudger Tom Ring M\xc5\x82odszy\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nJego ojciec, Ludger Tom Ring Starszy (1496\xe2\x80\x931547) i brat Hermann Tom Ring (1521-1596) r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc byli malarzami. Przynajmniej do 1555 roku mieszka\xc5\x82 w rodzinnym domu w M\xc3\xbcnster. W odr\xc3\xb3\xc5\xbcnieniu od rodziny przeszed\xc5\x82 na protestantyzm. W latach 40. prawdopodobnie odby\xc5\x82 podr\xc3\xb3\xc5\xbce do Niderland\xc3\xb3w i Anglii. Do 1569 roku zarabia\xc5\x82 na \xc5\xbcycie maluj\xc4\x85c przedstawicieli rodzin arystokratycznych Dolnej Saksonii w formacie od miniatur po pe\xc5\x82nowymiarowe obrazy. Nast\xc4\x99pnie osiad\xc5\x82 w Brunszwiku, gdzie mieszka\xc5\x82 do \xc5\x9bmierci.\n_START_SECTION_\nTw\xc3\xb3rczo\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nLudger Tom Ring M\xc5\x82odszy znany by\xc5\x82 g\xc5\x82\xc3\xb3wnie z portret\xc3\xb3w i szczeg\xc3\xb3\xc5\x82owych scen biblijnych. Jako jeden z pierwszych zacz\xc4\x85\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc od 1562 malowa\xc4\x87 kwiaty i zwierz\xc4\x99ta. Badacze podkre\xc5\x9blaj\xc4\x85 jego nowatorsk\xc4\x85 rol\xc4\x99 w usamodzielnieniu si\xc4\x99 martwej natury jako rodzaju malarstwa. Jego olejne studium kwiat\xc3\xb3w w kamiennym wazonie (lata 60. XVI wieku) uznawane jest za pierwszy w historii malarstwa czysty przyk\xc5\x82ad tego gatunku._NEWLINE_W 1996 roku w Westf\xc3\xa4lisches Landesmuseum f\xc3\xbcr Kunst und Kulturgeschichte w M\xc3\xbcnster mia\xc5\x82a miejsce monograficzna wystawa tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9bci Ludgera Toma Ringa M\xc5\x82odszego, jego ojca i brata._NEWLINE_Na Zamku Kr\xc3\xb3lewskiego na Wawelu znajduj\xc4\x85 si\xc4\x99 jedyne dwa obrazy Ludgera Toma Ringa M\xc5\x82odszego w zbiorach polskich. Trafi\xc5\x82y one do Krakowa poprzez c\xc3\xb3rk\xc4\x99 kr\xc3\xb3la Zygmunta Starego, Zofi\xc4\x99 Jagiellonk\xc4\x99, \xc5\xbcon\xc4\x99 Henryka II, ksi\xc4\x99cia brunszwickiego.'