b'\n_START_ARTICLE_\nPaul Zech\n_START_PARAGRAPH_\nPaul Zech (ur. 19 lutego 1881 w W\xc4\x85brze\xc5\xbanie w\xc3\xb3wczas Briesen, zm. 7 wrze\xc5\x9bnia 1949 w Buenos Aires) \xe2\x80\x93 pisarz niemiecki, poeta, dramaturg i t\xc5\x82umacz._NEWLINE_Urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w W\xc4\x85brze\xc5\xbanie, w kamienicy przy ul. Wolno\xc5\x9bci 14 gdzie sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 dzieci\xc5\x84stwo i pierwsze lata m\xc5\x82odo\xc5\x9bci. Ojciec jego by\xc5\x82 rzemie\xc5\x9blnikiem tzw. powro\xc5\xbanikiem. Po przerwaniu niesystematycznych studi\xc3\xb3w humanistycznych m.in. w Bonn, Heldelbergu i Zurychu, podj\xc4\x85\xc5\x82 prac\xc4\x99 jako palacz i g\xc3\xb3rnik w kopalniach belgijskich w latach 1902-1909. W latach 1912-1933 mieszka\xc5\x82 w Berlinie, gdzie pracowa\xc5\x82 jako redaktor, bibliotekarz, agent reklamowy i dramaturg. W 1934 roku przez Wiede\xc5\x84 i Triest uda\xc5\x82 si\xc4\x99 na emigracj\xc4\x99, a od 1937 roku zamieszka\xc5\x82 w Argentynie. Spocz\xc4\x85\xc5\x82 na berli\xc5\x84skim cmentarzu Friedenau._NEWLINE_By\xc5\x82 jednym z najbardziej p\xc5\x82odnych pisarzy niemieckoj\xc4\x99zycznych. Wyda\xc5\x82 ok. 30 zbior\xc3\xb3w poezji, 30 zbior\xc3\xb3w dramat\xc3\xb3w, 20 tom\xc3\xb3w prozy, zajmowa\xc5\x82a go r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc eseistyka oraz t\xc5\x82umaczenia z francuskiego. Dot\xc4\x85d w j\xc4\x99zyku polskim wydano tylko zbi\xc3\xb3r opowiada\xc5\x84 pochodz\xc4\x85cych z tomu Der schwarze Baal, przet\xc5\x82umaczone przez Honorat\xc4\x99 Z\xc3\xbcger. W zbiorach w\xc4\x85brzeskiej biblioteki znajduje si\xc4\x99 tak\xc5\xbce kilka wierszy Paula Zecha t\xc5\x82umaczonych na polski przez Andrzeja Kopackiego, Karola Brz\xc3\xb3skiewicza, Jakuba Wildgena i Paw\xc5\x82a Beckera. Do jego najwybitniejszych dzie\xc5\x82 nale\xc5\xbc\xc4\x85: Historia ubogiej Joanny, Niemcy, waszym tancerzem jest \xc5\x9bmier\xc4\x87 czy Juppchen od koni'