b'\n_START_ARTICLE_\nAnaliza kontrastywna\n_START_PARAGRAPH_\nAnaliza kontrastywna \xe2\x80\x93 proces por\xc3\xb3wnywania gramatyki i leksyki poszczeg\xc3\xb3lnych j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w w celu wykazania podobie\xc5\x84stw i r\xc3\xb3\xc5\xbcnic w ich strukturze. Istot\xc4\x85 tej analizy jest antycypacja problem\xc3\xb3w powsta\xc5\x82ych w czasie u\xc5\xbcytkowania j\xc4\x99zyka obcego przez rodzimych u\xc5\xbcytkownik\xc3\xb3w innych j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w. Wykorzystywana jest mi\xc4\x99dzy innymi przy analizach korpus\xc3\xb3w r\xc3\xb3wnoleg\xc5\x82ych._NEWLINE_Termin analiza kontrastywna bywa u\xc5\xbcywany tak\xc5\xbce w odniesieniu do bada\xc5\x84 kontrastywnych lub j\xc4\x99zykoznawstwa kontrastywnego.'