b'\n_START_ARTICLE_\nJan Dam\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\nDam pochodzi ze stolicy Wysp Owczych, miasta Thorshavn. Tu te\xc5\xbc zaczyna\xc5\x82 karier\xc4\x99 pi\xc5\x82karsk\xc4\x85 w dru\xc5\xbcynie HB T\xc3\xb3rshavn. 27 kwietnia 1986 zadebiutowa\xc5\x82 w barwach HB w 1. deild w przegranym 0:1 domowym meczu z K\xc3\x8d Klaksv\xc3\xadk. Zagra\xc5\x82 wtedy w 9 meczach ligowych. Pierwszy sukces w HB Dam odni\xc3\xb3s\xc5\x82 w 1987 roku, gdy ze swoim klubem wywalczy\xc5\x82 Puchar Wysp Owczych. W lidze popisa\xc5\x82 si\xc4\x99 skuteczno\xc5\x9bci\xc4\x85 zdobywaj\xc4\x85c 6 bramek (najwi\xc4\x99cej w karierze w jednym sezonie). W [988 roku natomiast zosta\xc5\x82 pierwszy raz w karierze mistrzem Wysp Owczych (dodatkowo zdoby\xc5\x82 tak\xc5\xbce kolejny puchar, a rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej kolejny). Sukces ten powt\xc3\xb3rzy\xc5\x82 z HB w 1990 roku. W HB Dam gra\xc5\x82 do roku 1995 i do tego czasu jeszcze dwukrotnie zdobywa\xc5\x82 kolejne wyspiarskie puchary, ale ani razu dru\xc5\xbcynie z Thorshavn nie uda\xc5\x82o si\xc4\x99 zdoby\xc4\x87 mistrzostwa. Nast\xc4\x99pnie odszed\xc5\x82 do du\xc5\x84skiego \xc3\x98lstykke FC, gdzie gra\xc5\x82 rok._NEWLINE_W 1996 roku Dam gra\xc5\x82 w dru\xc5\xbcynie K\xc3\x8d Klaksv\xc3\xadk, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 zosta\xc5\x82 wicemistrzem Wysp Owczych. Po roku wr\xc3\xb3ci\xc5\x82 jednak do stolicy i przez kolejne 3 lata zn\xc3\xb3w gra\xc5\x82 w zespole HB. W 1998 roku dobr\xc4\x85 gr\xc4\x85 w obronie przyczyni\xc5\x82 si\xc4\x99 do wywalczenia przez ten klub dubletu. W 2000 roku zosta\xc5\x82 pi\xc5\x82karzem B68 Toftir. Z kolei w latach 2002-2004 ponownie gra\xc5\x82 w HB, w kt\xc3\xb3rym zako\xc5\x84czy\xc5\x82 karier\xc4\x99.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\nW reprezentacji Wysp Owczych Jan Dam zadebiutowa\xc5\x82 w 1990 roku. W kadrze gra\xc5\x82 do 2000 roku i przez te 10 lat zagra\xc5\x82 w niej w 39 meczach i zdoby\xc5\x82 1 bramk\xc4\x99.'