b'\n_START_ARTICLE_\nEdward R\xc3\xbchle\n_START_SECTION_\nM\xc5\x82odo\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nRodzicami Edwarda R\xc3\xbchle byli Joanna z domu Geyer i Wilhelm R\xc3\xbchle, rymarz, starszy cechu. W dzieci\xc5\x84stwie ci\xc4\x99\xc5\xbcko prze\xc5\xbcy\xc5\x82 wybuch I wojny \xc5\x9bwiatowej i lata tu\xc5\x82aczki na zes\xc5\x82aniu z rodzin\xc4\x85 w g\xc5\x82\xc4\x99bi Rosji na Uralu. Zami\xc5\x82owanie do nauk przyrodniczych wykazywa\xc5\x82 od dzieci\xc5\x84stwa. Wspomina\xc5\x82, jak pod wp\xc5\x82ywem podr\xc4\x99cznik\xc3\xb3w Macierzy Szkolnej przes\xc5\x82anych z Moskwy z zakresu terenoznawstwa podejmowa\xc5\x82 pr\xc3\xb3by kre\xc5\x9blenia plan\xc3\xb3w i map na dalekim Uralu. Pami\xc4\x85tkowy odr\xc4\x99czny plan okolicy zes\xc5\x82ania odebrano ch\xc5\x82opcu przed powrotem do kraju._NEWLINE_W 1925 zosta\xc5\x82 wicemistrzem Polski w maratonie z czasem 3:51:13._NEWLINE_Po powrocie z zes\xc5\x82ania do Warszawy uczy\xc5\x82 si\xc4\x99 w Gimnazjum im. M. Reja, w kt\xc3\xb3rym uzyska\xc5\x82 w 1926 \xc5\x9bwiadectwo dojrza\xc5\x82o\xc5\x9bci. W tym samym roku rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 studia na Wydziale Matematyczno-Przyrodniczym Uniwersytetu Warszawskiego. Jako kierunek specjalizacji wybra\xc5\x82 geomorfologi\xc4\x99 i geologi\xc4\x99 czwartorz\xc4\x99du. Jego sylwetka jako studenta i naukowca ukszta\xc5\x82towa\xc5\x82a si\xc4\x99 pod wp\xc5\x82ywem profesor\xc3\xb3w Uniwersytetu Warszawskiego: Stanis\xc5\x82awa Lencewicza i Jana Lewi\xc5\x84skiego._NEWLINE_Pracowito\xc5\x9b\xc4\x87 Edwarda R\xc3\xbchlego zwr\xc3\xb3ci\xc5\x82y uwag\xc4\x99 prof. Lencewicza, kt\xc3\xb3ry ju\xc5\xbc na pocz\xc4\x85tku studi\xc3\xb3w w\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 go w sk\xc5\x82ad swojej ekipy, prowadz\xc4\x85cej w 1927 badania na Polesiu. Prace te \xe2\x80\x93 badania i zdj\xc4\x99cia geologiczne zachodniej cz\xc4\x99\xc5\x9bci Polesia \xe2\x80\x93 prowadzono dla Biura Melioracji Polesia do 1931. W 1929 E. R\xc3\xbchle otrzyma\xc5\x82 specjaln\xc4\x85 nagrod\xc4\x99 Ministra Wyzna\xc5\x84 Religijnych i O\xc5\x9bwiecenia Publicznego za opracowanie sze\xc5\x9bciu map z terenu zachodniego Polesia. Jeszcze przed uko\xc5\x84czeniem studi\xc3\xb3w opublikowa\xc5\x82 w 1930 swoj\xc4\x85 pierwsz\xc4\x85 rozpraw\xc4\x99 U\xc5\xbcycie ziemi i rozmieszczenie ludno\xc5\x9bci na zachodnim Polesiu. W 1931 uko\xc5\x84czy\xc5\x82 studia, uzyskuj\xc4\x85c dyplom magistra filozofii na podstawie pracy Morfologia i geologia wzg\xc3\xb3rz w dorzeczu g\xc3\xb3rnej Prypeci, opublikowanej w 1933.\n_START_SECTION_\nOkres mi\xc4\x99dzywojenny\n_START_PARAGRAPH_\nKiedy trudno\xc5\x9bci gospodarcze w latach 1930. ograniczy\xc5\x82y prace Biura Melioracji Polesia, E. R\xc3\xbchle zosta\xc5\x82 zatrudniony w G\xc5\x82\xc3\xb3wnym Urz\xc4\x99dzie Statystycznym jako referent kartograficzny (1932\xe2\x80\x931936). W 1932 ukaza\xc5\x82o si\xc4\x99 jego studium geologiczno-geomorfologiczne okolic jeziora Ha\xc5\x84cza, zawieraj\xc4\x85ce m.in. batymetri\xc4\x99 i opis osad\xc3\xb3w dennych jeziora._NEWLINE_Dalsze sporadyczne badania na Polesiu prowadzi\xc5\x82 we wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy z Wo\xc5\x82y\xc5\x84skim Towarzystwem Przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 Nauk, a w 1937 tak\xc5\xbce z Pa\xc5\x84stwowym Instytutem Geologicznym. Wyniki tych bada\xc5\x84 podsumowa\xc5\x82 w opublikowanej w 1937 rozprawie Utwory lodowcowe w zachodniej cz\xc4\x99\xc5\x9bci Polesia Wo\xc5\x82y\xc5\x84skiego, na podstawie kt\xc3\xb3rej uzyska\xc5\x82 w 1939 stopie\xc5\x84 doktora na Uniwersytecie Jagiello\xc5\x84skim (promotorem by\xc5\x82 Eugeniusz Romer). W latach 1937\xe2\x80\x931938 pe\xc5\x82ni\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 redaktora Rocznika Ziem Wschodnich._NEWLINE_W po\xc5\x82owie 1938 E. R\xc3\xbchle zosta\xc5\x82 zatrudniony w Pa\xc5\x84stwowym Instytucie Geologicznym, wchodz\xc4\x85c w sk\xc5\x82ad badawczej Grupy Wo\xc5\x82ynia, Podola i Polesia, kierowanej przez Zbigniewa Sujkowskiego. Wykonywa\xc5\x82 zdj\xc4\x99cie geologiczne dla arkusza Ko\xc5\x82ki, mapy geologicznej 1 :100 000. Prace te przerwa\xc5\x82 wybuch wojny we wrze\xc5\x9bniu 1939. W 1939 roku ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 jeszcze jego publikacja Morfologia glacjalna dorzecza Czereku Ba\xc5\x82karskiego w \xc5\x9arodkowym Kaukazie, do kt\xc3\xb3rej materia\xc5\x82y zebra\xc5\x82 w Polsce oraz w Moskwie.\n_START_SECTION_\nOkupacja niemiecka 1939-1945\n_START_PARAGRAPH_\nW czasie okupacji wr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Warszawy. W latach 1939\xe2\x80\x931944 pracowa\xc5\x82 jako geolog w Aussenstelle des Reichsamtes f\xc3\xbcr Bodenforschung (Oddzia\xc5\x82 terenowy Urz\xc4\x99du Rzeszy do Bada\xc5\x84 Ziemi). Zajmowa\xc5\x82 si\xc4\x99 badaniami czwartorz\xc4\x99du opracowuj\xc4\x85c pr\xc3\xb3bki z licznie wykonywanych wtedy wierce\xc5\x84._NEWLINE_Dzia\xc5\x82a\xc5\x82 te\xc5\xbc w podziemiu. Ju\xc5\xbc w pierwszych dniach 1940, na rozkaz pp\xc5\x82k. S. Thuna \xe2\x80\x93 \xe2\x80\x9eNawrota\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9eLeszcza\xe2\x80\x9d), cz\xc5\x82onka Komendy G\xc5\x82\xc3\xb3wnej ZWZ, przyst\xc4\x85pi\xc5\x82 do zbierania map topograficznych. Przy ko\xc5\x84cu 1940, z inicjatywy E. R\xc3\xbchlego (ps. Gozdawa) i pod Jego kierunkiem zorganizowano przy Biurze Finans\xc3\xb3w i Kontroli Komendy G\xc5\x82\xc3\xb3wnej Zwi\xc4\x85zku Walki Zbrojnej kom\xc3\xb3rk\xc4\x99 prowadz\xc4\x85c\xc4\x85 sprawy kartograficzne. W latach 1940\xe2\x80\x931941 zapotrzebowanie podziemia na mapy topograficzne szybko ros\xc5\x82o, dochodz\xc4\x85c w 1942 do 20 000 arkuszy rocznie._NEWLINE_Zapotrzebowaniu oddzia\xc5\x82\xc3\xb3w ZWZ\xe2\x80\x93AK na mapy mo\xc5\xbcna by\xc5\x82o sprosta\xc4\x87 korzystaj\xc4\x85c z tajnych magazyn\xc3\xb3w przechowuj\xc4\x85cych mapy uratowane z przedwojennej ksi\xc4\x99garni wojskowej oraz kupione lub wykradzione ze sk\xc5\x82adnic niemieckich. Cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 ich E. R\xc3\xbchle magazynowa\xc5\x82 w ksi\xc4\x99garni Gebethnera i Wolfa na ul. Krochmalnej, cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 w swoim mieszkaniu, cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 u szwagierki, Heleny Radliczowej, cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 w PIG. Wiosn\xc4\x85 1943, w wyniku reorganizacji armii podziemnej, powsta\xc5\x82o Szefostwo s\xc5\x82u\xc5\xbcby geograficznej Armii Krajowej, ps. Schronisko. Szefem zosta\xc5\x82 pp\xc5\x82k. Mieczys\xc5\x82aw Szuma\xc5\x84ski, ps. Bury, a jego pierwszym zast\xc4\x99pc\xc4\x85 E. R\xc3\xbchle, kt\xc3\xb3ry zmieni\xc5\x82 wtedy sw\xc3\xb3j pseudonim na Zawrat. Na rozw\xc3\xb3j prac kartograficznych Schroniska mia\xc5\x82y te\xc5\xbc wp\xc5\x82yw przygotowania do akcji Burza. W kwietniu 1943 E. R\xc3\xbchle otrzyma\xc5\x82 rozkaz wydobycia z r\xc4\x85k niemieckich, tj. z magazyn\xc3\xb3w Kriegskarten und Vermessungamt, matryc umo\xc5\xbcliwiaj\xc4\x85cych druk dobrze czytelnych map kolorowych. Dzi\xc4\x99ki jego dzia\xc5\x82aniom s\xc5\x82u\xc5\xbcba geograficzna AK zdoby\xc5\x82a 5000 matryc map pokrywaj\xc4\x85cych obszar od Berlina do Berezyny i Dniepru._NEWLINE_E. R\xc3\xbchle bra\xc5\x82 te\xc5\xbc udzia\xc5\x82 w wywiadzie topograficznym konspiracyjnej s\xc5\x82u\xc5\xbcby geograficznej. Zacz\xc4\x85\xc5\x82 go prowadzi\xc4\x87 ju\xc5\xbc latem 1940, kiedy to zosta\xc5\x82 delegowany przez komisarycznego kierownika PIG w okolice Pu\xc5\x82aw, D\xc4\x99blina i Radomia w celu wykonania zdj\xc4\x99cia geologicznego. Na obszarze tym Niemcy prowadzili r\xc3\xb3\xc5\xbcne prace fortyfikacyjne. Dzi\xc4\x99ki wrysowaniu tych obiekt\xc3\xb3w powsta\xc5\x82a dok\xc5\x82adna mapa fortyfikacji przycz\xc3\xb3\xc5\x82ka Pu\xc5\x82awy-D\xc4\x99blin, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 natychmiast przekazano dow\xc3\xb3dztwu AK. W 1943, w zwi\xc4\x85zku z planami akcji Burza, wykonywano zdj\xc4\x99cia przej\xc5\x9b\xc4\x87 mostowych. E. R\xc3\xbchle osobi\xc5\x9bcie wykona\xc5\x82 oko\xc5\x82o 100 r\xc3\xb3\xc5\xbcnych szkic\xc3\xb3w i plan\xc3\xb3w obiekt\xc3\xb3w wojskowych. Uczestniczy\xc5\x82 te\xc5\xbc w powstaniu warszawskim na terenie \xc5\x9ar\xc3\xb3dmie\xc5\x9bcia i Starego Miasta. Po upadku powstania opu\xc5\x9bci\xc5\x82 wraz z ludno\xc5\x9bci\xc4\x85 cywiln\xc4\x85 Warszaw\xc4\x99 i dotar\xc5\x82 do Krakowa. Na prze\xc5\x82omie 1944-45, na zlecenie Delegata Rz\xc4\x85du w Londynie opracowa\xc5\x82 na konferencj\xc4\x99 pokojow\xc4\x85 opini\xc4\x99 Znaczenie Ziem Wschodnich dla gospodarki Polski.\n_START_SECTION_\nOkres powojenny\n_START_PARAGRAPH_\nPo wyzwoleniu Krakowa w styczniu 1945 zg\xc5\x82osi\xc5\x82 si\xc4\x99 do dyrektora Pa\xc5\x84stwowego Instytutu Geologicznego, prof. Karola Bohdanowicza, melduj\xc4\x85c powr\xc3\xb3t z urlopu a\xc5\xbc do odwo\xc5\x82ania, kt\xc3\xb3rego mu, jak wszystkim pracownikom, udzieli\xc5\x82 dyrektor w dniu 13 listopada 1939. Zainicjowa\xc5\x82 zbadanie stanu gmach\xc3\xb3w PIG w Warszawie i gdy okaza\xc5\x82o si\xc4\x99, \xc5\xbce s\xc4\x85 wraz z ksi\xc4\x99gozbiorem, archiwami i kolekcjami wypalone i zniszczone, spowodowa\xc5\x82 pozostawienie w Warszawie ma\xc5\x82ej grupy os\xc3\xb3b porz\xc4\x85dkuj\xc4\x85cych ocala\xc5\x82e resztki i staraj\xc4\x85cych si\xc4\x99 o odbudow\xc4\x99 gmach\xc3\xb3w._NEWLINE_W marcu 1945 reaktywowano Pa\xc5\x84stwowy Instytut Geologiczny z siedzib\xc4\x85 w Krakowie do czasu odbudowy gmach\xc3\xb3w warszawskich. Edward R\xc3\xbchle zosta\xc5\x82 pe\xc5\x82nomocnikiem dyrektora Bohdanowicza ds. odbudowy, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej jego zast\xc4\x99pc\xc4\x85. Dzi\xc4\x99ki poparciu Ministerstwa Przemys\xc5\x82u, zw\xc5\x82aszcza ministra Hilarego Minca, latem 1945 przyst\xc4\x85piono do odbudowy instytutu. W listopadzie 1946 do prawie odbudowanego g\xc5\x82\xc3\xb3wnego gmachu przenios\xc5\x82a si\xc4\x99 z Krakowa dyrekcja z liczn\xc4\x85 grup\xc4\x85 pracownik\xc3\xb3w. Otrzyma\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas nominacj\xc4\x99 na stanowisko wicedyrektora Instytutu, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 to funkcj\xc4\x99 pe\xc5\x82ni\xc5\x82 do po\xc5\x82owy 1949 oraz w roku 1953. Uwie\xc5\x84czeniem wysi\xc5\x82k\xc3\xb3w E. R\xc3\xbchle by\xc5\x82o otwarcie w instytucie w 1947 Wystawy Ziem Odzyskanych. W powojennym PIG E. R\xc3\xbchle stworzy\xc5\x82 od podstaw bibliotek\xc4\x99, archiwum opracowa\xc5\x84 r\xc4\x99kopi\xc5\x9bmiennych, archiwum wierce\xc5\x84, muzeum, redakcj\xc4\x99 wydawnictw, pracowni\xc4\x99 kre\xc5\x9blarsk\xc4\x85 i rysowni\xc4\x99, a nast\xc4\x99pnie Wydawnictwa Geologiczne._NEWLINE_Jeszcze w Krakowie przedstawi\xc5\x82 dyrektorowi Bohdanowiczowi projekt Przegl\xc4\x85dowej mapy geologicznej Polski w skali 1:300\xc2\xa0000, pokrywaj\xc4\x85cej w 28 arkuszach obszar ca\xc5\x82ego pa\xc5\x84stwa. Zosta\xc5\x82 g\xc5\x82\xc3\xb3wnym koordynatorem i redaktorem ca\xc5\x82o\xc5\x9bci. Map\xc4\x99 t\xc4\x99 opracowano i opublikowano w latach 1946\xe2\x80\x931955. W \xc5\x9blad za t\xc4\x85 map\xc4\x85 zacz\xc4\x99\xc5\x82y ukazywa\xc4\x87 si\xc4\x99 mapy tematyczne w tej samej skali: geofizyczne, surowc\xc3\xb3w skalnych, geologiczno-in\xc5\xbcynierskie i hydrogeologiczne. W latach 1946-1949 E. R\xc3\xbchle uruchomi\xc5\x82 wydawanie Materia\xc5\x82\xc3\xb3w Archiwum Wierce\xc5\x84 i wznowi\xc5\x82 publikowanie przedwojennych wydawnictw seryjnych: Biuletynu Pa\xc5\x84stwowego Instytutu Geologicznego oraz Prace Pa\xc5\x84stwowego Instytutu Geologicznego._NEWLINE_W latach 1957\xe2\x80\x931969 by\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem zespo\xc5\x82u redakcyjnego Kwartalnika Geologicznego, za\xc5\x82o\xc5\xbconego podczas Jego kadencji periodyku PIG. W okresie marzec 1975 \xe2\x80\x93 luty 1988 by\xc5\x82 redaktorem naczelnym Przegl\xc4\x85du Geologicznego, a w okresie 1978\xe2\x80\x931985 \xe2\x80\x93 przewodnicz\xc4\x85cym Komitetu Redakcyjnego Wydawnictw Komitetu Bada\xc5\x84 Morza PAN. Sam te\xc5\xbc publikowa\xc5\x82 wiele tekst\xc3\xb3w i map geologicznych. Jego dorobek geologiczno-kartograficzny obejmuje 20 map opracowanych indywidualnie, 86 we wsp\xc3\xb3\xc5\x82autorstwie i 60 przygotowanych redaktorsko. By\xc5\x82 ponadto autorem ponad 270 artyku\xc5\x82\xc3\xb3w (w tym 23 we wsp\xc3\xb3\xc5\x82autorstwie), dotycz\xc4\x85cych g\xc5\x82\xc3\xb3wnie geologii czwartorz\xc4\x99du._NEWLINE_Od 1954 by\xc5\x82 profesorem nadzwyczajnym, a od 1964 \xe2\x80\x93 zwyczajnym. By\xc5\x82 promotorem sze\xc5\x9bciu doktor\xc3\xb3w: J\xc3\xb3zefa E. Mojskiego, Sylwestra Skompskiego, Andrzeja Bera, Feliksa Pieczki, W\xc5\x82adys\xc5\x82awa S\xc5\x82owa\xc5\x84skiego i Genowefy Kotlickiej \xe2\x80\x93 wszyscy byli pracownikami instytutu._NEWLINE_W okresie 1945\xe2\x80\x931966 E. R\xc3\xbchle zajmowa\xc5\x82 odpowiedzialne stanowiska kierownicze w Pa\xc5\x84stwowym Instytucie Geologicznym: pe\xc5\x82nomocnik dyrektora, wicedyrektor ds. naukowych (od lutego 1953), dyrektor naczelny (od 1 lipca 1955 do 17 czerwca 1966). Z funkcji tej odszed\xc5\x82 na w\xc5\x82asn\xc4\x85 pro\xc5\x9bb\xc4\x99, obejmuj\xc4\x85c stanowisko samodzielnego pracownika naukowego. W ko\xc5\x84cu 1979 przeszed\xc5\x82 na emerytur\xc4\x99. W latach 1981\xe2\x80\x931988 przewodniczy\xc5\x82 Radzie Naukowej Pa\xc5\x84stwowego Instytutu Geologicznego._NEWLINE_Uczestniczy\xc5\x82 w r\xc3\xb3\xc5\xbcnych gremiach opiniodawczych, takich jak Kolegium i Rada Naukowo-Techniczna Centralnego Urz\xc4\x99du Geologii, Komitet Nagr\xc3\xb3d Pa\xc5\x84stwowych, Rada Nauki i Techniki Komitetu Nauki i Techniki, Komisja Geologiczna RWPG, komitety naukowe PAN, Prezydium Polskiego Towarzystwa Geologicznego, Komitet Redakcyjny Atlasu \xc5\x9awiata i wiele innych. Sprawowa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc funkcj\xc4\x99 wiceprzewodnicz\xc4\x85cego Mi\xc4\x99dzynarodowej Unii Nauk Geologicznych (1968\xe2\x80\x931970) oraz wiceprzewodnicz\xc4\x85cego Komitetu Nauk Geologicznych PAN (1969\xe2\x80\x931979). By\xc5\x82 wiceprzewodnicz\xc4\x85cym Komitetu Organizacyjnego Kongresu INQUA (1957\xe2\x80\x931961), przedstawicielem Polski w komisjach trzech mi\xc4\x99dzynarodowych kongres\xc3\xb3w geologicznych (1960\xe2\x80\x931971) i delegatem w Komitecie Organizacyjnym XXIII Sesji Mi\xc4\x99dzynarodowego Kongresu Geologicznego w Pradze. By\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem honorowym Polskiego Towarzystwa Geologicznego i geologicznych towarzystw naukowych ZSRR, Czechos\xc5\x82owacji i W\xc4\x99gier._NEWLINE_Lista jego publikacji naukowych obejmuje oko\xc5\x82o 300 pozycji._NEWLINE_Za swoje osi\xc4\x85gni\xc4\x99cia w dziedzinie kartografii geologicznej otrzyma\xc5\x82 w 1955 nagrod\xc4\x99 pa\xc5\x84stwow\xc4\x85 II stopnia. By\xc5\x82 odznaczony Z\xc5\x82otym Krzy\xc5\xbcem Zas\xc5\x82ugi 1947, Krzy\xc5\xbcem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (1960), Orderem Sztandaru Pracy I klasy (1964) oraz Krzy\xc5\xbcem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski z Gwiazd\xc4\x85 (1977). Otrzyma\xc5\x82 te\xc5\xbc m.in. medal 10-lecia Polski Ludowej 1955, medal 30-lecia Polski Ludowej 1974 i medal 40-lecia Polski Ludowej 1984. Zosta\xc5\x82 wyr\xc3\xb3\xc5\xbcniony odznak\xc4\x85 \xe2\x80\x9eZas\xc5\x82u\xc5\xbcony Geolog Mongolskiej Republiki Ludowej\xe2\x80\x9d (1966). Otrzyma\xc5\x82 tak\xc5\xbce wiele odznak i odznacze\xc5\x84 od krajowych instytucji naukowych, m.in. z\xc5\x82ot\xc4\x85 odznak\xc4\x99 \xe2\x80\x9eZas\xc5\x82u\xc5\xbcony dla polskiej geologii\xe2\x80\x9d (1970), z\xc5\x82ot\xc4\x85 odznak\xc4\x99 \xe2\x80\x9eZa Zas\xc5\x82ugi dla Warszawy\xe2\x80\x9d (1977) oraz z\xc5\x82ot\xc4\x85 odznak\xc4\x99 \xe2\x80\x9eZas\xc5\x82u\xc5\xbcony dla Ziemi gda\xc5\x84skiej\xe2\x80\x9d (1982)._NEWLINE_Za zas\xc5\x82ugi na polu kartografii wojskowej w czasie okupacji E. R\xc3\xbchle zosta\xc5\x82 odznaczony srebrnym Krzy\xc5\xbcem Zas\xc5\x82ugi z Mieczami (1943), srebrnym medalem \xe2\x80\x9eZa zas\xc5\x82ugi dla obronno\xc5\x9bci kraju\xe2\x80\x9d (1981), Z\xc5\x82ot\xc4\x85 odznak\xc4\x85 \xe2\x80\x9eZa zas\xc5\x82ugi w dziedzinie geodezji i kartografii\xe2\x80\x9d (1983) i Warszawskim Krzy\xc5\xbcem Powsta\xc5\x84czym (1983)._NEWLINE_Pochowany zosta\xc5\x82 na cmentarzu Ewangelicko-Augsburskim w Warszawie, przy ul. M\xc5\x82ynarskiej.'