b'\n_START_ARTICLE_\nPequeninos\n_START_PARAGRAPH_\nPequeninos (port. mali, ang. piggies, pol. prosiaczki) \xe2\x80\x93 fikcyjny gatunek obcej cywilizacji przedstawiony przez Orsona Scotta Carda w serii Gra Endera. Pierwszy raz pojawiaj\xc4\x85 si\xc4\x99 w M\xc3\xb3wcy umar\xc5\x82ych. Pequeninos opisani s\xc4\x85 jako prymitywna cywilizacja \xc5\xbcyj\xc4\x85ca w lasach, cechuj\xc4\x85ca si\xc4\x99 b\xc5\x82yskotliwo\xc5\x9bci\xc4\x85 i umiej\xc4\x99tno\xc5\x9bci\xc4\x85 szybkiej nauki j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w obcych. Przezwisko prosiaczki otrzymali od kolonist\xc3\xb3w fikcyjnej planety Lusitania z powodu ich podobie\xc5\x84stwa do \xc5\x9bwi\xc5\x84.\n_START_SECTION_\nFizjologia\n_START_PARAGRAPH_\nW ksi\xc4\x85\xc5\xbcce M\xc3\xb3wca umar\xc5\x82ych przedstawiona jest swoista wyj\xc4\x85tkowo\xc5\x9b\xc4\x87 w rozmna\xc5\xbcaniu tego gatunku, polegaj\xc4\x85ca g\xc5\x82\xc3\xb3wnie na znacz\xc4\x85cej r\xc3\xb3\xc5\xbcnicy mi\xc4\x99dzy p\xc5\x82ciami, zwi\xc4\x85zanej z nietypow\xc4\x85 symbioz\xc4\x85 ro\xc5\x9blinno-zwierz\xc4\x99c\xc4\x85 na Lusitanii. W wyniku dzia\xc5\x82ania wirusa Descolada ca\xc5\x82a biosfera Lusitanii uleg\xc5\x82a zmianie, a u pequeninos dosz\xc5\x82o nawet do przekszta\xc5\x82cania si\xc4\x99 ze zwierz\xc4\x99cia do ro\xc5\x9bliny w kolejnych cyklach dojrza\xc5\x82o\xc5\x9bci.\n_START_SECTION_\nSamice\n_START_PARAGRAPH_\nDo zap\xc5\x82adniania samic dochodzi ju\xc5\xbc podczas ich nie\xc5\x9bwiadomego dzieci\xc5\x84stwa. Nazywane s\xc4\x85 ma\xc5\x82ymi matkami. Nie maj\xc4\x85 wykszta\xc5\x82conych dr\xc3\xb3g rodnych, wi\xc4\x99c umieraj\xc4\x85 podczas porodu. Zarodki pequeninos zdobywaj\xc4\x85 energi\xc4\x99 konieczn\xc4\x85 do rozwoju poprzez wyjadanie sobie drogi z cia\xc5\x82 matek._NEWLINE_Ca\xc5\x82y proces zachodzi w miejscu narodzin, czyli drzewie-matce ka\xc5\xbcdego plemienia pequeninos. Po narodzinach, pequeninos przechodz\xc4\x85 przez \xe2\x80\x9epierwsze \xc5\xbcycie\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9e\xc5\xbcycie w ciemno\xc5\x9bciach\xe2\x80\x9d) odbywaj\xc4\x85ce si\xc4\x99 ca\xc5\x82kowicie we wn\xc4\x99trzu drzewa-matki. Wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 \xc5\xbce\xc5\x84skich potomk\xc3\xb3w umiera przed ko\xc5\x84cem tego etapu rozwoju. Jednak\xc5\xbce ma\xc5\x82a ilo\xc5\x9b\xc4\x87 bezp\xc5\x82odnych samic, kt\xc3\xb3rym uda si\xc4\x99 przetrwa\xc4\x87, zostaje wybrana na \xc5\xbbony, zwierzchniczki plemienia._NEWLINE_Kiedy pojawia si\xc4\x99 potrzeba posiadania nowego drzewa-matki, na przyk\xc5\x82ad kiedy plemi\xc4\x99 przemieszcza si\xc4\x99 do nowego lasu, jedna z \xc5\xbbon przechodzi proces podobny do tego wytwarzaj\xc4\x85cego drzewo-ojca.\n_START_SECTION_\nSamce\n_START_PARAGRAPH_\nM\xc4\x99scy potomkowie przechodz\xc4\x85 do \xe2\x80\x9edrugiego \xc5\xbcycia\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9e\xc5\xbcycia w p\xc3\xb3\xc5\x82\xc5\x9bwietle\xe2\x80\x9d) i opuszczaj\xc4\x85 drzewo-matk\xc4\x99, wreszcie wchodz\xc4\x85c w kontakt ze \xc5\x9bwiatem zewn\xc4\x99trznym. W tym \xc5\xbcyciu, samce nazywani s\xc4\x85 Bra\xc4\x87mi. Wsp\xc3\xb3\xc5\x82zawodnicz\xc4\x85 o status w plemieniu zajmuj\xc4\x85c si\xc4\x99 polowaniami i prowadzeniem wojen z innymi plemionami. Jednym z dowod\xc3\xb3w uznania zas\xc5\x82ug samca jest wyznaczenie mu obowi\xc4\x85zku przeniesienia ma\xc5\x82ych matek do i z drzewa-ojca. W drugim \xc5\xbcyciu pequeninos najbardziej przypominaj\xc4\x85 ludzi z wygl\xc4\x85du i zachowania._NEWLINE_Samce pequeninos uzyskuj\xc4\x85 zdolno\xc5\x9b\xc4\x87 do rozp\xc5\x82odu dopiero w \xe2\x80\x9etrzecim \xc5\xbcyciu\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9e\xc5\xbcyciu w \xc5\x9bwietle\xe2\x80\x9d). Wej\xc5\x9bcie w ten etap rozwoju zarezerwowane jest wy\xc5\x82\xc4\x85cznie dla samc\xc3\xb3w o najwy\xc5\xbcszym statusie spo\xc5\x82ecznym. Decyzja o zasadzeniu drzewa-ojca podejmowana jest przez \xc5\xbbony. Samiec, kt\xc3\xb3ry dost\xc4\x85pi\xc5\x82 tego zaszczytu, dobrowolnie poddaje si\xc4\x99 rytualnej sekcji dokonywanej przez innego Brata. Poprzez szczeg\xc3\xb3\xc5\x82owy proces wycinania organ\xc3\xb3w, przenosi swoj\xc4\x85 \xc5\x9bwiadomo\xc5\x9b\xc4\x87 do drzewa, kt\xc3\xb3re wyrasta z jego martwego cia\xc5\x82a._NEWLINE_Drzewa-ojcowie wygl\xc4\x85daj\xc4\x85 tak samo jak zwyk\xc5\x82e drzewa, jednak maj\xc4\x85 mo\xc5\xbcliwo\xc5\x9b\xc4\x87 wykonywania ograniczonej liczby ruch\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3ra pozwala im komunikowa\xc4\x87 si\xc4\x99 z plemieniem; jest to j\xc4\x99zyk ojc\xc3\xb3w, sk\xc5\x82adaj\xc4\x85cy si\xc4\x99 z rytmicznego uderzania patyczkami w pie\xc5\x84 Drzewa-ojca. Drzewa-ojcowie potrafi\xc4\x85 tak\xc5\xbce porozumiewa\xc4\x87 si\xc4\x99 poprzez po\xc5\x82\xc4\x85czenia filotyczne. Nazwa \xe2\x80\x9e\xc5\xbcycie w \xc5\x9bwietle\xe2\x80\x9d odnosi si\xc4\x99 w\xc5\x82a\xc5\x9bnie do bezpo\xc5\x9bredniego dost\xc4\x99pu do sieci filotycznej._NEWLINE_Je\xc5\xbceli samiec pequeninos umrze bez przeprowadzenia odpowiednich rytua\xc5\x82\xc3\xb3w zostaje drzewem-bratem, nieposiadaj\xc4\x85cym pe\xc5\x82nej \xc5\x9bwiadomo\xc5\x9bci. Od drzew-braci plemi\xc4\x99 otrzymuje drewno potrzebne do budowy dom\xc3\xb3w i narz\xc4\x99dzi. Za pomoc\xc4\x85 j\xc4\x99zyka ojc\xc3\xb3w, plemi\xc4\x99 dok\xc5\x82adnie opisuje jakich narz\xc4\x99dzi potrzebuje.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nPequeninos zostali odkryci na Lusitanii w 1886 roku po za\xc5\x82o\xc5\xbceniu Kongresu Mi\xc4\x99dzyplanetarnego (oko\xc5\x82o 3066 lat po ksenocydzie Endera, oko\xc5\x82o 5250 roku). Odkrycia dokona\xc5\x82a grupa portugalskich katolickich kolonist\xc3\xb3w._NEWLINE_Spotkanie z pequeninos to drugi kontakt mi\xc4\x99dzy lud\xc5\xbami a inn\xc4\x85, obc\xc4\x85, inteligentn\xc4\x85 cywilizacj\xc4\x85. Maj\xc4\x85c na uwadze efekty spotkania z Robalami, Kongres Mi\xc4\x99dzyplanetarny wprowadzi\xc5\x82 surowe zasady kontaktu mi\xc4\x99dzy lud\xc5\xbami a pequeninos - je\xc5\xbceli pojawi\xc5\x82by si\xc4\x99 jakikolwiek problem to z wyniku zbyt odleg\xc5\x82ego kontaktu, a nie ze zbyt bliskiego._NEWLINE_Oczywi\xc5\x9bcie utrzymanie pequeninos w niewiedzy o istnieniu ludzi by\xc5\x82o niemo\xc5\xbcliwe, wprowadzono inne ograniczenia. Ma\xc5\x82a ludzka kolonia Milagre (port. \xe2\x80\x9eCud\xe2\x80\x9d) zosta\xc5\x82a ca\xc5\x82kowicie otoczona siatk\xc4\x85 wywo\xc5\x82uj\xc4\x85c\xc4\x85 b\xc3\xb3l w przypadku pr\xc3\xb3by jej przekroczenia z obu stron. Pozwolenie na przekroczenie siatki mia\xc5\x82 jedynie naukowiec studiuj\xc4\x85cy pequeninos i jego asystent. Naukowcy nie mogli zadawa\xc4\x87 \xc5\xbcadnych pyta\xc5\x84 pequeninos ani odpowiada\xc4\x87 na te ich pytania, kt\xc3\xb3re dotyczy\xc5\x82y ludzi. Zakaz obejmowa\xc5\x82 tak\xc5\xbce zaznajamianie pequeninos z urz\xc4\x85dzeniami ludzkiej produkcji z wyj\xc4\x85tkiem ubra\xc5\x84 noszonych przez naukowc\xc3\xb3w._NEWLINE_Wszystkie te przepisy nie uchroni\xc5\x82y jednak pequeninos przed kontaktem z ludzk\xc4\x85 cywilizacj\xc4\x85. Plemi\xc4\x99 mieszkaj\xc4\x85ce najbli\xc5\xbcej siatki zakrada\xc5\x82o si\xc4\x99 do ludzkiej kolonii, przechodz\xc4\x85c przez ogrodzenie po prze\xc5\xbcuciu hamuj\xc4\x85cego odczuwanie b\xc3\xb3lu zio\xc5\x82a. _NEWLINE_Niech\xc4\x99tnie z pocz\xc4\x85tku, Libo i jego asystenci, nauczyli pequeninos korzystania ze strza\xc5\x82 i narz\xc4\x99dzi ulepszaj\xc4\x85cych upraw\xc4\x99 roli. W ko\xc5\x84cu nawet modyfikowali wybrane ludzkie ro\xc5\x9bliny aby by\xc5\x82y bardziej przydatne pequeninos. Bariera powstrzymuj\xc4\x85ca kontakt kulturowy tak\xc5\xbce opad\xc5\x82a, kiedy Miro i Ouanda przekazali pequeninos drukowane egzemplarze \xe2\x80\x9eKr\xc3\xb3lowej Kopca\xe2\x80\x9d i \xe2\x80\x9eHegemona\xe2\x80\x9d, a tak\xc5\xbce Ewangelii \xc5\x9bw. Jana._NEWLINE_W relacjach mi\xc4\x99dzy lud\xc5\xbami a pequeninos s\xc4\x85 dwie czarne daty: zab\xc3\xb3jstwo pierwszego ksenologa Pipo Figueiry i siedemna\xc5\x9bcie lat p\xc3\xb3\xc5\xbaniej jego syna, Libo Figueiry. W obu przypadkach naukowcy zostali poproszeni o przeniesienie pequeninos, Mandachuvy i Li\xc5\x9bciojada, do trzeciego \xc5\xbcycia, aby uczci\xc4\x87 ich dokonania. Nie rozumiej\xc4\x85c cyklu dojrzewania pequeninos, w obu przypadkach naukowcy odm\xc3\xb3wili, \xc5\x9bwiadomie po\xc5\x9bwi\xc4\x99caj\xc4\x85c swoje \xc5\xbcycia. Pequeninos, tak\xc5\xbce nie rozumiej\xc4\x85c natury ludzkiego \xc5\xbcycia, zabili naukowc\xc3\xb3w w przekonaniu, i\xc5\xbc przenosz\xc4\x85 ich do trzeciego \xc5\xbcycia._NEWLINE_Historia pequeninos ulega drastycznej zmianie w momencie przybycia Endera Wiggina na Lusitani\xc4\x99. Ender poszukiwa\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas odpowiedniej planety aby umo\xc5\xbcliwi\xc4\x87 rozw\xc3\xb3j ostatniej zachowanej Kr\xc3\xb3lowej Kopca. Towarzyszka podr\xc3\xb3\xc5\xbcy Endera Jane, istota posiadaj\xc4\x85ca sztuczn\xc4\x85 inteligencj\xc4\x99, wyjawia Kongresowi Mi\xc4\x99dzyplanetarnemu wszystkie odst\xc4\x99pstwa od ustalonych zasad kontaktu z pequeninos, w efekcie czego zostaje podj\xc4\x99ta decyzja o likwidacji kolonii. Mieszka\xc5\x84cy Lusitanii buntuj\xc4\x85 si\xc4\x99 przeciwko rozkazom i zrywaj\xc4\x85 kontakt z Kongresem Mi\xc4\x99dzyplanetarnym, wy\xc5\x82\xc4\x85czaj\xc4\x85 siatk\xc4\x99 i podpisuj\xc4\x85 traktat z pequeninos._NEWLINE_Traktat zosta\xc5\x82 podpisany atramentem i przypiecz\xc4\x99towany krwi\xc4\x85 pequenino zwanego \xe2\x80\x9eCz\xc5\x82owiek\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3rego Ender przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 do trzeciego \xc5\xbcycia. Zgodnie z traktatem, tylko ten jeden raz cz\xc5\x82owiek m\xc3\xb3g\xc5\x82 pom\xc3\xb3c w rytuale. Po podpisaniu traktatu, Ender Wiggin napisa\xc5\x82 \xe2\x80\x9e\xc5\xbbycie Cz\xc5\x82owieka\xe2\x80\x9d, trzeci\xc4\x85 cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 swoich opowie\xc5\x9bci.\n_START_SECTION_\nRooter (Korzeniak)\n_START_PARAGRAPH_\njeden z pierwszych pequeninos przedstawionych w ksi\xc4\x85\xc5\xbckach, Rooter by\xc5\x82 najbardziej dociekliwym pequeninos. Mi\xc4\x99dzy nim a Libo narodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 silna wi\xc4\x99\xc5\xba.\n_START_SECTION_\nMandachuva\n_START_PARAGRAPH_\nkiedy Pipo Figueira odkry\xc5\x82 r\xc3\xb3\xc5\xbcnic\xc4\x99 w dzia\xc5\x82aniu Descolady na ludziach i pequeninos, podzieli\xc5\x82 si\xc4\x99 z nimi informacjami. Mandachuva przekaza\xc5\x82 wie\xc5\x9bci \xc5\xbbonom wraz z wnioskiem, i\xc5\xbc ludzie nie s\xc4\x85 wszechmocni i niepokonani, i \xc5\xbce w pewnych aspektach pequeninos s\xc4\x85 silniejsi ni\xc5\xbc ludzie. Mandachuva otrzyma\xc5\x82 zaszczyt przej\xc5\x9bcia do trzeciego \xc5\xbcycia, jednak Pipo odm\xc3\xb3wi\xc5\x82 wykonania krwawego rytua\xc5\x82u, tym samym przejmuj\xc4\x85c ten zaszczyt. Mandachuva i pozostali pequeninos byli przekonani o tym, i\xc5\xbc nagradzaj\xc4\x85 Pipo za jego osi\xc4\x85gni\xc4\x99cia.\n_START_SECTION_\nLeaf-eater (Li\xc5\x9bciojad)\n_START_PARAGRAPH_\nsiedemna\xc5\x9bcie lat po \xc5\x9bmierci Pipo, jego syn i nowy ksenolog- Libo Figueira, dzieli los ojca. Leaf-eater przekona\xc5\x82 \xc5\xbbony, aby zwi\xc4\x99kszy\xc5\x82y liczb\xc4\x99 zap\xc5\x82odnionych ma\xc5\x82ych matek, a p\xc3\xb3\xc5\xbaniej nam\xc3\xb3wi\xc5\x82 Libo do pomocy z fal\xc4\x85 g\xc5\x82odu. Po pierwszych wielkich zbiorach, Libo zosta\xc5\x82 poproszony o uhonorowanie Leaf-eatera poprzez przeniesienie go do trzeciego \xc5\xbcycia. Podobnie jak ojciec, odm\xc3\xb3wi\xc5\x82, my\xc5\x9bl\xc4\x85c, \xc5\xbce ratuje \xc5\xbcycie pequeninos.\n_START_SECTION_\nCz\xc5\x82owiek\n_START_PARAGRAPH_\njeden z syn\xc3\xb3w Rootera. Otrzyma\xc5\x82 mo\xc5\xbcliwo\xc5\x9b\xc4\x87 przej\xc5\x9bcia do trzeciego \xc5\xbcycia z r\xc4\x85k Endera, kt\xc3\xb3ry podobnie jak Pipo i Libo prze\xc5\xbcywa\xc5\x82 moralny aspekt rytua\xc5\x82u, jednak w ko\xc5\x84cu zgodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 go przeprowadzi\xc4\x87. Wkr\xc3\xb3tce Ender napisa\xc5\x82 \xe2\x80\x9e\xc5\xbbycie Cz\xc5\x82owieka\xe2\x80\x9d ku pami\xc4\x99ci swojego przyjaciela.\n_START_SECTION_\nWarmaker (Pod\xc5\xbcegacz)\n_START_PARAGRAPH_\nprzekona\xc5\x82 jedno z plemion pequeninos, \xc5\xbce Descolada jest form\xc4\x85 Ducha \xc5\x9awi\xc4\x99tego i zosta\xc5\x82a zes\xc5\x82ana przez Jezusa Chrystusa, dlatego misj\xc4\x85 pequeninos jest rozprzestrzenia\xc4\x87 j\xc4\x85 na wszystkie \xc5\x9bwiaty. Plemi\xc4\x99 porwa\xc5\x82o i torturowa\xc5\x82o Ojca Estev\xc3\xa3o, pasierba Endera, wystawiaj\xc4\x85c go na dzia\xc5\x82anie wirusa. To wydarzenie wywo\xc5\x82a\xc5\x82o masakr\xc4\x99 pequeninos przez ludzkich mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w Lusitanii.\n_START_SECTION_\nPlanter (Sadownik)\n_START_PARAGRAPH_\nkiedy dowiedzia\xc5\x82 si\xc4\x99, jak znacznie Descolada wp\xc5\x82yn\xc4\x99\xc5\x82a na \xc5\xbcycie pequeninos, z ogromnym uporem d\xc4\x85\xc5\xbcy\xc5\x82 do przeprowadzenia eksperymentu, w kt\xc3\xb3rym zostanie pozbawiony Descolady do momentu \xc5\x9bmierci, udowadniaj\xc4\x85c tym samym, i\xc5\xbc inteligencja pequeninos nie pochodzi od wirusa.\n_START_SECTION_\nGlass (Szk\xc5\x82o)\n_START_PARAGRAPH_\npodda\xc5\x82 si\xc4\x99 eksperymentowi podobnemu do tego, w kt\xc3\xb3rym zmar\xc5\x82 Planter, jednak otrzyma\xc5\x82 lekarstwo - nowo wytworzony wirus Recolada.\n_START_SECTION_\nFire-quencher (Gasiogie\xc5\x84)\n_START_PARAGRAPH_\nreprezentant pequenino podr\xc3\xb3\xc5\xbcuj\xc4\x85cy do planety Descolader\xc3\xb3w razem z Miro, Val i innymi w \xe2\x80\x9eDzieciach umys\xc5\x82u\xe2\x80\x9d'