b'\n_START_ARTICLE_\nAwiszaj Hadari\n_START_PARAGRAPH_\nAwiszaj Hadari (hebr.\xc2\xa0\xe2\x80\x8f\xd7\x90\xd7\x91\xd7\x99\xd7\xa9\xd7\x99 \xd7\x94\xd7\x93\xd7\xa8\xd7\x99\xe2\x80\x8e; ur. 19 maja 1976 w Tyberiadzie) \xe2\x80\x93 izraelski re\xc5\xbcyser teatralny, scenograf, malarz.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nW 1994 uko\xc5\x84czy\xc5\x82 liceum o profilu artystycznym Thelma Yellin w Giwatajim. W 1997 zacz\xc4\x85\xc5\x82 studia w Szkole Teatru Wizualnego w Jerozolimie, gdzie zapozna\xc5\x82 si\xc4\x99 z tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9bci\xc4\x85 Tadeusza Kantora i dorobkiem Teatru Cricot 2. W 1998 jego spektakl pt. Rdza zdoby\xc5\x82 cztery nagrody na Festiwalu Teatru Awangardowego w Akce (w kategoriach: najlepszy spektakl, re\xc5\xbcyseria, dekoracje, kostiumy), po czym by\xc5\x82 wystawiany w Narodowym Teatrze Habima._NEWLINE_W latach 1999\xe2\x80\x932004 Hadari studiowa\xc5\x82 re\xc5\xbcyseri\xc4\x99 w PWST w Krakowie. Mia\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas okazj\xc4\x99 pracowa\xc4\x87 m.in. z Andrzejem Wajd\xc4\x85 jako asystent re\xc5\xbcysera i odtw\xc3\xb3rca roli Hymena w Jak wam si\xc4\x99 podoba Szekspira (spektakl student\xc3\xb3w PWST, re\xc5\xbc. Andrzej Wajda, 2001). Wajda okre\xc5\x9bli\xc5\x82 Hadariego jako najbardziej utalentowanego m\xc5\x82odego re\xc5\xbcysera, z jakim mia\xc5\x82 okazj\xc4\x99 wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc4\x87. Hadari dokona\xc5\x82 nowego przek\xc5\x82adu Dybuka Szymona An-skiego (wed\xc5\x82ug hebrajskiej wersji Bialika), kt\xc3\xb3ry pos\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 potem Krzysztofowi Warlikowskiemu do inscenizacji Dybuka w TR Warszawa (2003). Dybuka i jego t\xc5\x82umaczenie Hadari wybra\xc5\x82 jako temat swojej pracy magisterskiej napisanej w PWST pod kierunkiem prof. Jana Maciejowskiego. Sztuk\xc4\x99 An-skiego we w\xc5\x82asnej re\xc5\xbcyserii wystawi\xc5\x82 dwukrotnie: w PWST (2004) oraz w Synagodze Izaaka na krakowskim Kazimierzu, w ramach Festiwalu Kultury \xc5\xbbydowskiej (2006)._NEWLINE_W 2002 Hadari zosta\xc5\x82 wyr\xc3\xb3\xc5\xbcniony przez izraelsk\xc4\x85 fundacj\xc4\x99 IcExcellence (The Israeli Cultural Excellence Foundation) promuj\xc4\x85c\xc4\x85 artyst\xc3\xb3w r\xc3\xb3\xc5\xbcnych dziedzin._NEWLINE_W 2005 wyre\xc5\xbcyserowa\xc5\x82 w lubelskim Teatrze NN przedstawienie Sobotnia sukienka ma\xc5\x82ej Hane\xc5\x82e, kt\xc3\xb3re wystawiono w ramach pierwszej edycji Festiwalu Teatr\xc3\xb3w Niewielkich. W czerwcu 2006 w Lublinie mia\xc5\x82o miejsce oficjalne otwarcie Lubelskiej Trasy Podziemnej; Hadari czuwa\xc5\x82 nad opraw\xc4\x85 plastyczn\xc4\x85 uroczysto\xc5\x9bci, tworz\xc4\x85c m.in. replik\xc4\x99 obrazu Po\xc5\xbcar miasta Lublina w 1719 roku i wykorzystuj\xc4\x85c j\xc4\x85 w multimedialnej inscenizacji w\xc5\x82asnego autorstwa._NEWLINE_W lipcu 2007 artysta uczestniczy\xc5\x82 w warsztatach teatralnych Laboratorium Dramatu Tadeusza S\xc5\x82obodzianka w Nasutowie pod Lublinem. Tematem przewodnim spotkania by\xc5\x82a historia \xc5\xbbyd\xc3\xb3w lubelskich. Prac\xc4\x99 podczas warsztat\xc3\xb3w zarejestrowa\xc5\x82a Katarzyna Lisiak w kr\xc3\xb3tkometra\xc5\xbcowym filmie dokumentalnym Sztuka (w) dialogu?._NEWLINE_Jako scenograf Hadari wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc5\x82 ze Studium Aktorskim przy Teatrze \xc5\x9al\xc4\x85skim w Katowicach przy spektaklu Mateczka W\xc5\x82adys\xc5\x82awa Terleckiego (2008)._NEWLINE_Artysta prowadzi\xc5\x82 te\xc5\xbc liczne warsztaty i wyk\xc5\x82ady na temat Dybuka oraz teatru Tadeusza Kantora, m.in. w moskiewskiej Szkole Sztuki Dramatycznej Anatolija Wasiljewa, O\xc5\x9brodku Praktyk Teatralnych Gardzienice i Fundacji Pogranicze w Sejnach.'