b'\n_START_ARTICLE_\nWilk stepowy\n_START_SECTION_\nTre\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nPowie\xc5\x9b\xc4\x87 z r\xc3\xb3\xc5\xbcnych punkt\xc3\xb3w widzenia przygl\xc4\x85da si\xc4\x99 postaci Harry\xe2\x80\x99ego Hallera \xe2\x80\x93 kt\xc3\xb3rego skomplikowana, rozdwojona osobowo\xc5\x9b\xc4\x87 staje si\xc4\x99 pretekstem do osobistych przemy\xc5\x9ble\xc5\x84 autora i egzystencjalnych tre\xc5\x9bci. Powie\xc5\x9b\xc4\x87 porusza problemy: kwesti\xc4\x99 wolno\xc5\x9bci, spo\xc5\x82ecznego eskapizmu, nieprzystosowania do mieszcza\xc5\x84skiego modelu \xc5\xbcycia, wolnej mi\xc5\x82o\xc5\x9bci oraz d\xc4\x85\xc5\xbcenia do duchowej wsp\xc3\xb3lnoty z sob\xc4\x85 samym i z lud\xc5\xbami zgodnie z filozofi\xc4\x85 buddyjsk\xc4\x85. W\xc4\x85tkiem pobocznym powie\xc5\x9bci jest analiza muzyki jazzowej jako interesuj\xc4\x85cego zjawiska kulturowego XX wieku.\n_START_SECTION_\nForma\n_START_PARAGRAPH_\nPowie\xc5\x9b\xc4\x87 jest niejednorodna stylistycznie: w jej toku autor wielokrotnie zmienia konwencj\xc4\x99, punkt widzenia, narracj\xc4\x99 i styl. Wyst\xc4\x99puj\xc4\x85 obok siebie w\xc4\x85tki realistyczne i surrealistyczne.\n_START_SECTION_\nTematy filozoficznej dyskusji w powie\xc5\x9bci\n_START_PARAGRAPH_\nPosta\xc4\x87 Harry\xe2\x80\x99ego nawi\xc4\x85zuje do Fausta Johanna Wolfganga Goethego i osobistych do\xc5\x9bwiadcze\xc5\x84 autora, na co wskazuje inicja\xc5\x82 HH. Wa\xc5\xbcne miejsce w powie\xc5\x9bci zajmuje ponadto sama posta\xc4\x87 Goethego jako reprezentanta literatury niemieckiej, z kt\xc3\xb3rym Harry podejmuje dialog na planie onirycznym.\n_START_SECTION_\nPrzek\xc5\x82ady\n_START_PARAGRAPH_\nPierwsze polskie wydanie powie\xc5\x9bci ukaza\xc5\x82o si\xc4\x99 w 1929 roku nak\xc5\x82adem wydawnictwa R\xc3\xb3j w t\xc5\x82umaczeniu J\xc3\xb3zefa Wittlina. Drugi oficjalny przek\xc5\x82ad tej ksi\xc4\x85\xc5\xbcki jest autorstwa Gabrieli Mycielskiej.\n_START_SECTION_\nWp\xc5\x82yw i inspiracje\n_START_PARAGRAPH_\nDalsze losy bohatera Wilka stepowego, Harry\xe2\x80\x99ego Hallera, oraz swoisty do niego komentarz przedstawia napisane w latach trzydziestych kr\xc3\xb3tkie opowiadanie O wilku stepowym, kt\xc3\xb3re wesz\xc5\x82o w sk\xc5\x82ad zbioru Traumf\xc4\x81hrte, wydanego w 1945._NEWLINE_Sceny rozgrywaj\xc4\x85ce si\xc4\x99 w teatrze magicznym uznane zosta\xc5\x82y za opis wizji narkotycznych. Prawdopodobnie z tego powodu powie\xc5\x9b\xc4\x87 sta\xc5\x82a si\xc4\x99 w latach 60. XX wieku popularna w\xc5\x9br\xc3\xb3d hipis\xc3\xb3w. _NEWLINE_W 1974 ameryka\xc5\x84ski re\xc5\xbcyser Fred Haines nakr\xc4\x99ci\xc5\x82 na podstawie powie\xc5\x9bci film z Maxem von Sydowem w roli g\xc5\x82\xc3\xb3wnej._NEWLINE_Od tytu\xc5\x82u powie\xc5\x9bci wzi\xc4\x85\xc5\x82 nazw\xc4\x99 \xc5\x9bwi\xc4\x99c\xc4\x85cy tryumfy na prze\xc5\x82omie lat 60. i 70. ameryka\xc5\x84ski zesp\xc3\xb3\xc5\x82 rockowy Steppenwolf.'