b'\n_START_ARTICLE_\nStabilizator (offset)\n_START_PARAGRAPH_\nStabilizator (offset) \xe2\x80\x93 zwany te\xc5\xbc buforem lub p\xc5\x82ynem buforuj\xc4\x85cym, to p\xc5\x82yn stosowany w zespole wodnym maszyn offsetowych w celu utrzymania kwasowo\xc5\x9bci i twardo\xc5\x9bci wody na odpowiednim poziomie, optymalnym dla druku offsetowego.'