b'\n_START_ARTICLE_\nYasutaka Matsudaira\n_START_SECTION_\nKariera zawodnicza\n_START_PARAGRAPH_\nYasutaka Matsuraida urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w dzielnicy Tokio \xe2\x80\x93 Shinagawa._NEWLINE_W 1947 roku po uko\xc5\x84czeniu gimnazjum (obecnie Roppongi High School) dosta\xc5\x82 si\xc4\x99 do Wydzia\xc5\x82u Prawa i Nauk Politycznych na Uniwersytet Kei\xc5\x8d, gdzie gra\xc5\x82 w tamtejszej dru\xc5\xbcynie siatk\xc3\xb3wki, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 w 1951 roku zdoby\xc5\x82 Puchar Cesarza, b\xc4\x99d\xc4\x85c tym samym pierwsz\xc4\x85 dru\xc5\xbcyn\xc4\x85 uniwersyteck\xc4\x85, kt\xc3\xb3ra zdoby\xc5\x82a to trofeum po II wojnie \xc5\x9bwiatowej. W 1952 roku uko\xc5\x84czy\xc5\x82 studia uzyskuj\xc4\x85c tytu\xc5\x82 magistra prawa i rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 prac\xc4\x99 w NKK (obecnie JFE Holdings), jednak nadal czynnie gra\xc5\x82 w siatk\xc3\xb3wk\xc4\x99. W 1958 roku podczas igrzyski azjatyckich w Tokio zdoby\xc5\x82 wraz z reprezentacj\xc4\x85 Japonii z\xc5\x82oty medal igrzysk. Karier\xc4\x99 zawodnicz\xc4\x85 zako\xc5\x84czy\xc5\x82 w 1961 roku.\n_START_SECTION_\nKariera trenerska\n_START_PARAGRAPH_\nYasutaka Matsuraida po zako\xc5\x84czeniu kariery zawodniczej rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 karier\xc4\x99 trenersk\xc4\x85. Wyjecha\xc5\x82 na polecenie Ministerstwa Edukacji do Zwi\xc4\x85zku Radzieckiego w celu kszta\xc5\x82cenia si\xc4\x99 w kierunku trenerskim i poznania zasad gry zespo\xc5\x82\xc3\xb3w 6-osobowych._NEWLINE_W latach 1964\xe2\x80\x931972 Matsuraida by\xc5\x82 trenerem reprezentacji Japonii, kt\xc3\xb3ra pod jego wodz\xc4\x85 odnosi\xc5\x82a najwi\xc4\x99ksze sukcesy w historii: mistrzostwo olimpijskie (1972), wicemistrzostwo olimpijskie (1968), br\xc4\x85zowy medal tej imprezy (1964), a tak\xc5\xbce dwukrotnie br\xc4\x85zowy medal mistrzostw \xc5\x9bwiata (1970, 1974), srebrny medal Pucharu \xc5\x9awiata (1969) oraz dwukrotnie mistrzostwo igrzysk azjatyckich (1966, 1970).\n_START_SECTION_\nDzia\xc5\x82acz\n_START_PARAGRAPH_\nW 1979 roku zosta\xc5\x82 dyrektorem wykonawczym Japo\xc5\x84skiego Zwi\xc4\x85zku Pi\xc5\x82ki Siatkowej, a podczas igrzysk olimpijskich 1980 w Moskwie pe\xc5\x82ni\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 dyrektora generalnego. W latach 1985\xe2\x80\x931997 by\xc5\x82 prezesem Azjatyckiej Konfederacji Pi\xc5\x82ki Siatkowej, a w latach 1989\xe2\x80\x931995 by\xc5\x82 prezesem Japo\xc5\x84skiego Zwi\xc4\x85zku Pi\xc5\x82ki Siatkowej, a w latach 1994\xe2\x80\x931996 by\xc5\x82 wiceprezesem FIVB, a tak\xc5\xbce by\xc5\x82 wiceprezesem Japo\xc5\x84skiego Komitetu Olimpijskiego._NEWLINE_W 1998 roku jako pierwszy Japo\xc5\x84czyk dosta\xc5\x82 si\xc4\x99 do Volleyball Hall of Fame._NEWLINE_W 2001 roku zosta\xc5\x82 honorowym prezesem Japo\xc5\x84skiego Zwi\xc4\x85zku Pi\xc5\x82ki Siatkowej, a w 2011 roku jej honorowym doradc\xc4\x85._NEWLINE_Yasutaka Matsuraida zmar\xc5\x82 dnia 31 grudnia 2011 roku w szpitalu w Tokio na rozedm\xc4\x99 p\xc5\x82uc.'