b'\n_START_ARTICLE_\nTwardy Up\xc5\x82az (Ciemniak)\n_START_PARAGRAPH_\nTwardy Up\xc5\x82az \xe2\x80\x93 cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 stok\xc3\xb3w Twardego Grzbietu w polskich Tatrach Zachodnich (w p\xc3\xb3\xc5\x82nocno-zachodniej grani Ciemniaka). Jest to trawiasty, do\xc5\x9b\xc4\x87 stromy stok opadaj\xc4\x85cy po p\xc3\xb3\xc5\x82nocno-wschodniej stronie Twardej Kopy do \xc5\x9brodkowej cz\xc4\x99\xc5\x9bci Doliny Mu\xc5\x82owej. Po\xc5\x82o\xc5\xbcony jest na wysoko\xc5\x9bci oko\xc5\x82o 1900-2020 m._NEWLINE_Nazwa jest ludowego pochodzenia, nadali j\xc4\x85 pasterze. Dawniej bowiem tereny te a\xc5\xbc po szczyt Ciemniaka by\xc5\x82y wypasane (nale\xc5\xbca\xc5\x82y do Hali Up\xc5\x82az). Zauwa\xc5\xbcono, \xc5\xbce w tej cz\xc4\x99\xc5\x9bci grzbietu Ciemniaka ro\xc5\x9blinno\xc5\x9b\xc4\x87 jest ubo\xc5\xbcsza, a gleba pokryta twardymi (granitowymi) kamieniami, podczas gdy w ca\xc5\x82ym niemal grzbiecie wyst\xc4\x99puj\xc4\x85 mi\xc4\x99kkie ska\xc5\x82y wapienne. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej od nazwy tej utworzono nazwy innych obiekt\xc3\xb3w w tej okolicy: Twardy Grzbiet, Twarda Kopa, Twarda Galeria, Twarda \xc5\x9aciana, Twarde Spady. Do\xc5\x9b\xc4\x87 cz\xc4\x99sto nazwa Twardy Up\xc5\x82az jest uto\xc5\xbcsamiana z Twardym Grzbietem. Znajduje si\xc4\x99 tu kilka jaski\xc5\x84, m.in. Jaskinia w Szerokiem._NEWLINE_Z rzadkich w Polsce gatunk\xc3\xb3w ro\xc5\x9blin na Twardym Up\xc5\x82azie znaleziono stanowiska ukwapu karpackiego, potrostka alpejskiego i ostro\xc5\x82\xc3\xb3dki karpackiej \xe2\x80\x93 gatunk\xc3\xb3w w Polsce wyst\xc4\x99puj\xc4\x85cych tylko w Tatrach i to na nielicznych stanowiskach.'