b'\n_START_ARTICLE_\nStefan Srebrny\n_START_PARAGRAPH_\nStefan Srebrny (ur. 14 stycznia 1890 w Warszawie, zm. 12 pa\xc5\xbadziernika 1962 w Toruniu) \xe2\x80\x93 polski filolog klasyczny i t\xc5\x82umacz, znawca dramatu antycznego.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUcz\xc4\x99szcza\xc5\x82 do IV Gimnazjum w Warszawie, ale zosta\xc5\x82 z niego wydalony za udzia\xc5\x82 w strajku szkolnym w 1905 roku. Matur\xc4\x99 zda\xc5\x82 eksternistycznie w Charkowie w 1907 roku. W latach 1907-1912 studiowa\xc5\x82 na Petersburskim Uniwersytecie Pa\xc5\x84stwowym, gdzie jego wyk\xc5\x82adowcami byli m.in Tadeusz Zieli\xc5\x84ski i Michai\xc5\x82 Rostowcew. Dyplom I\xc2\xb0 uzyska\xc5\x82 na podstawie pracy Eumenidy Ajschylosa w sztukach plastycznych staro\xc5\xbcytno\xc5\x9bci. W 1916 roku uzyska\xc5\x82 veniam legendi. Prowadzi\xc5\x82 wyk\xc5\x82ady na Uniwersytecie w Petersburgu (1916-1918), wyk\xc5\x82ady w ramach Wy\xc5\xbcszych Kurs\xc3\xb3w dla Kobiet (tzw. Bestu\xc5\xbcewskich i Rajewa). _NEWLINE_W latach 1918-1923 wyk\xc5\x82ada\xc5\x82 filologi\xc4\x99 klasyczn\xc4\x85 na Uniwersytecie Lubelskim, a po 1923 na Uniwersytecie Stefana Batorego oraz w Wolnej Wszechnicy. W 1936 roku otrzyma\xc5\x82 tytu\xc5\x82 profesora._NEWLINE_W 1920 roku ochotniczo wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w wojnie polsko-radzieckiej_NEWLINE_W latach 1924-1931 pisa\xc5\x82 jako krytyk teatralny do gazet wile\xc5\x84skich. Wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc5\x82 z Teatrem Reduta, w czasie jego dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci w Wilnie, a tak\xc5\xbce z Polskim Radiem Wilno. Prowadzi\xc5\x82 te\xc5\xbc dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 teatraln\xc4\x85, w 1935 roku wystawi\xc5\x82 w Wilnie Kr\xc3\xb3la Edypa Sofoklesa, a w 1938 Orestej\xc4\x99 Ajschylosa._NEWLINE_W czasie II wojny \xc5\x9bwiatowej pracowa\xc5\x82 jako nauczyciel w Gimnazjum dla Doros\xc5\x82ych w Wilnie, zaanga\xc5\xbcowa\xc5\x82 si\xc4\x99 tak\xc5\xbce w tajne nauczanie - uczy\xc5\x82 j\xc4\x99zyka \xc5\x82aci\xc5\x84skiego, wyk\xc5\x82ada\xc5\x82 na tajnym Uniwersytecie Wile\xc5\x84skim oraz w tajnym Studium Teatralnym. W sierpniu 1944 zosta\xc5\x82 re\xc5\xbcyserem w Polskim Teatrze Dramatycznym w Wilnie, po jego zamkni\xc4\x99ciu w marcu 1945 pracowa\xc5\x82 jako kopista w Archiwum Pa\xc5\x84stwowym w Wilnie. _NEWLINE_8 pa\xc5\xbadziernika 1945 zosta\xc5\x82 powo\xc5\x82any na stanowisko profesora Uniwersytetu Miko\xc5\x82aja Kopernika. od 1945 do przej\xc5\x9bcia na emerytur\xc4\x99 w 1960 roku kierowa\xc5\x82 Katedr\xc4\x85 Filologii Klasycznej UMK. Wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc5\x82 z Teatrem w Toruniu, w latach 1951-1952 by\xc5\x82 jego kierownikiem artystycznym. _NEWLINE_W 1953 roku otrzyma\xc5\x82 nagrod\xc4\x99 pa\xc5\x84stwow\xc4\x85 III. stopnia._NEWLINE_Pochowany zosta\xc5\x82 w kwaterze ewangelickiej na cmentarzu \xc5\x9bw. Jerzego w Toruniu._NEWLINE_W\xc5\x9br\xc3\xb3d jego t\xc5\x82umacze\xc5\x84 znajduj\xc4\x85 si\xc4\x99 m.in. wszystkie zachowane tragedie Ajschylosa, osiem pierwszych (spo\xc5\x9br\xc3\xb3d jedenastu) komedii Arystofanesa oraz Kr\xc3\xb3l Edyp Sofoklesa, utwory Eurypidesa. W jego opracowaniu mo\xc5\xbcna znale\xc5\xba\xc4\x87 m.in. Antygon\xc4\x99 i Elektr\xc4\x99 Sofoklesa (w przek\xc5\x82adzie Kazimierza Morawskiego).'