b"\n_START_ARTICLE_\nUkryty wymiar (film)\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\nAkcja filmu rozgrywa si\xc4\x99 pod koniec pierwszej po\xc5\x82owy XXI wieku. W 2040 roku, w ramach tajnego rz\xc4\x85dowego projektu naukowego, zostaje zbudowany statek \xe2\x80\x9eEvent Horizon\xe2\x80\x9d, wyposa\xc5\xbcony w prototypowy nap\xc4\x99d grawitacyjny umo\xc5\xbcliwiaj\xc4\x85cy mu podr\xc3\xb3\xc5\xbcowanie z pr\xc4\x99dko\xc5\x9bci\xc4\x85 ponad\xc5\x9bwietln\xc4\x85. Technicznie, statek nie przekracza pr\xc4\x99dko\xc5\x9bci \xc5\x9bwiat\xc5\x82a, lecz wytwarza sztuczn\xc4\x85 czarn\xc4\x85 dziur\xc4\x99, tworz\xc4\x85c tunel czasoprzestrzenny pomi\xc4\x99dzy dwoma dowolnymi punktami w kosmosie, umo\xc5\xbcliwiaj\xc4\x85c natychmiastowe \xe2\x80\x9eprzeskoczenie\xe2\x80\x9d pomi\xc4\x99dzy nimi. Nap\xc4\x99d dzia\xc5\x82a poprzez \xe2\x80\x9eskupienie wi\xc4\x85zki grawiton\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3ra powoduje zakrzywienie czasoprzestrzeni do momentu w kt\xc3\xb3rym krzywa zaczyna d\xc4\x85\xc5\xbcy\xc4\x87 do niesko\xc5\x84czono\xc5\x9bci i powstaje czarna dziura\xe2\x80\x9d. Do wiadomo\xc5\x9bci publicznej zostaje podana wersja, \xc5\xbce jest to statek naukowo-badawczy zbudowany w celu eksploracji przestrzeni kosmicznej. W trakcie swojego pierwszego lotu statek oddala si\xc4\x99 do okolic Neptuna u\xc5\xbcywaj\xc4\x85c konwencjonalnych silnik\xc3\xb3w i odpala nap\xc4\x99d grawitacyjny kieruj\xc4\x85c si\xc4\x99 w stron\xc4\x99 Proxima Centauri. W tym momencie \xe2\x80\x9eEvent Horizon\xe2\x80\x9d znika z radar\xc3\xb3w i urywa si\xc4\x99 z nim wszelka \xc5\x82\xc4\x85czno\xc5\x9b\xc4\x87. Wszelkie pr\xc3\xb3by odzyskania kontaktu lub cho\xc4\x87by odnalezienia po nim jakich\xc5\x9b \xc5\x9blad\xc3\xb3w ko\xc5\x84cz\xc4\x85 si\xc4\x99 fiaskiem. Opinia publiczna zostaje poinformowana o eksplozji statku w wyniku awarii pok\xc5\x82adowego reaktora, a katastrofa zostaje uznana za jedn\xc4\x85 z najwi\xc4\x99kszych w historii podboju kosmosu._NEWLINE_Siedem lat p\xc3\xb3\xc5\xbaniej na Ziemi zostaje przechwycony sygna\xc5\x82 radiowy pochodz\xc4\x85cy z okolic Neptuna, kt\xc3\xb3rego \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82o zostaje zidentyfikowane jako \xe2\x80\x9eEvent Horizon\xe2\x80\x9d. Na miejsce zostaje wys\xc5\x82any statek \xe2\x80\x9eLewis i Clark\xe2\x80\x9d z ekip\xc4\x85 ratunkow\xc4\x85 dowodzon\xc4\x85 przez kapitana Millera (Laurence Fishburne), do kt\xc3\xb3rej zostaje r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc przydzielony doktor William Weir (Sam Neill), tw\xc3\xb3rca \xe2\x80\x9eEvent Horizon\xe2\x80\x9d. W sk\xc5\x82ad ekipy wchodz\xc4\x85 ponadto: porucznik Starck (Joely Richardson), pilot Smith (Sean Pertwee), in\xc5\xbcynier Justin (Jack Noseworthy), sanitariuszka Peters (Kathleen Quinlan), ratownik Cooper (Richard T. Jones) oraz lekarz D.J. (Jason Isaacs)._NEWLINE_Ekipa ratunkowa, po odnalezieniu \xe2\x80\x9eEvent Horizona\xe2\x80\x9d na orbicie Neptuna, wchodzi na pok\xc5\x82ad statku, odnajduj\xc4\x85c zmasakrowane szcz\xc4\x85tki za\xc5\x82ogi. W pewnej chwili nap\xc4\x99d grawitacyjny w\xc5\x82\xc4\x85cza si\xc4\x99 samoczynnie, a Justin zostaje wci\xc4\x85gni\xc4\x99ty w g\xc5\x82\xc4\x85b powsta\xc5\x82ego portalu. Uruchomienie nap\xc4\x99du wyzwala fal\xc4\x99 uderzeniow\xc4\x85, kt\xc3\xb3ra powa\xc5\xbcnie uszkadza \xe2\x80\x9eLewisa i Clarka\xe2\x80\x9d, zmuszaj\xc4\x85c za\xc5\x82og\xc4\x99 do przeniesienia si\xc4\x99 na \xe2\x80\x9eEvent Horizona\xe2\x80\x9d, dop\xc3\xb3ki statek nie zostanie naprawiony. Cooper wyci\xc4\x85ga z portalu Justina, kt\xc3\xb3ry okazuje si\xc4\x99 by\xc4\x87 w stanie katatonii._NEWLINE_Przebywaj\xc4\x85c na pok\xc5\x82adzie \xe2\x80\x9eEvent Horizona\xe2\x80\x9d, cz\xc5\x82onkowie ekipy zaczynaj\xc4\x85 do\xc5\x9bwiadcza\xc4\x87 przera\xc5\xbcaj\xc4\x85cych halucynacji. Kapitan Miller spotyka widmo Edwarda Corricka - dawnego cz\xc5\x82onka za\xc5\x82ogi, kt\xc3\xb3ry sp\xc5\x82on\xc4\x85\xc5\x82 \xc5\xbcywcem, gdy Miller zostawi\xc5\x82 go na pok\xc5\x82adzie ewakuowanego statku. Peters widzi swojego synka Denny'ego, z nogami pokrytymi krwawymi liszajami, za\xc5\x9b Weirowi ukazuje si\xc4\x99 widmo jego \xc5\xbcony, zmar\xc5\x82ej wskutek samob\xc3\xb3jstwa. Justin budzi si\xc4\x99 z katatonii, ostrzegaj\xc4\x85c wszystkich przed \xe2\x80\x9eciemno\xc5\x9bci\xc4\x85\xe2\x80\x9d, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej za\xc5\x9b pr\xc3\xb3buje pope\xc5\x82ni\xc4\x87 samob\xc3\xb3jstwo, wychodz\xc4\x85c przez \xc5\x9bluz\xc4\x99 na zewn\xc4\x85trz statku, bez skafandra - i zostaje cudem uratowany przez kapitana Millera, a nast\xc4\x99pnie zahibernowany._NEWLINE_Z czasem ekipa dochodzi do wniosku, \xc5\xbce nap\xc4\x99d grawitacyjny spowodowa\xc5\x82 przeniesienie \xe2\x80\x9eEvent Horizona\xe2\x80\x9d do innego wymiaru. Kiedy naprawa \xe2\x80\x9eLewisa i Clarka\xe2\x80\x9d ma si\xc4\x99 ku ko\xc5\x84cowi, udaje si\xc4\x99 odcyfrowa\xc4\x87 ostatnie nagranie pierwotnej za\xc5\x82ogi statku, na kt\xc3\xb3rym wida\xc4\x87, jak jej cz\xc5\x82onkowie popadaj\xc4\x85 w ob\xc5\x82\xc4\x99d, masakruj\xc4\x85c si\xc4\x99 nawzajem. Kapitan Miller, pomimo protest\xc3\xb3w doktora Weira, decyduje si\xc4\x99 natychmiast opu\xc5\x9bci\xc4\x87 \xe2\x80\x9eEvent Horizona\xe2\x80\x9d, a nast\xc4\x99pnie go zniszczy\xc4\x87. W mi\xc4\x99dzyczasie Peters, pod\xc4\x85\xc5\xbcaj\xc4\x85c za widmem swojego synka, ginie wskutek upadku z du\xc5\xbcej wysoko\xc5\x9bci._NEWLINE_Tymczasem Weir, pogr\xc4\x85\xc5\xbcaj\xc4\x85c si\xc4\x99 stopniowo w szale\xc5\x84stwie, zostaje ostatecznie op\xc4\x99tany przez z\xc5\x82o, jakie \xe2\x80\x9eEvent Horizon\xe2\x80\x9d przyni\xc3\xb3s\xc5\x82 z innego wymiaru. Przynosi na pok\xc5\x82ad \xe2\x80\x9eLewisa i Clarka\xe2\x80\x9d \xc5\x82adunek wybuchowy, niszcz\xc4\x85c statek - w wyniku czego ginie Smith, natomiast Cooper zostaje wyrzucony daleko w pr\xc3\xb3\xc5\xbcni\xc4\x99. Nast\xc4\x99pnie op\xc4\x99tany Weir atakuje D.J. i dokonuje na nim wiwisekcji. Miller, usi\xc5\x82uj\xc4\x85c unieszkodliwi\xc4\x87 Weira, dostaje si\xc4\x99 na mostek, gdzie odnajduje nieprzytomn\xc4\x85 porucznik Starck. Oboje zostaj\xc4\x85 osaczeni przez Weira, kt\xc3\xb3ry zdradza im, \xc5\xbce \xe2\x80\x9eEvent Horizon\xe2\x80\x9d w istocie przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do innego wymiaru - \xe2\x80\x9ewymiaru czystego chaosu i czystego z\xc5\x82a\xe2\x80\x9d (prawdopodobnie b\xc4\x99d\xc4\x85cego Piek\xc5\x82em). W wyniku pobytu w owym wymiarze, zyska\xc5\x82 \xc5\x9bwiadomo\xc5\x9b\xc4\x87 i zacz\xc4\x85\xc5\x82 torturowa\xc4\x87 cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w za\xc5\x82ogi, materializuj\xc4\x85c jej wewn\xc4\x99trzne l\xc4\x99ki (co doprowadzi\xc5\x82o do ob\xc5\x82\xc4\x99du poprzedni\xc4\x85 obsad\xc4\x99). Weir uruchamia nast\xc4\x99pnie nap\xc4\x99d grawitacyjny, kt\xc3\xb3ry po trwaj\xc4\x85cym dziesi\xc4\x99\xc4\x87 minut odliczaniu ma przenie\xc5\x9b\xc4\x87 \xe2\x80\x9eEvent Horizon\xe2\x80\x9d z powrotem do piekielnego wymiaru. Wtedy po drugiej stronie okna na mostku pojawia si\xc4\x99 Cooper (kt\xc3\xb3ry powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 na statek, u\xc5\xbcywaj\xc4\x85c tlenu w swoim skafandrze w charakterze nap\xc4\x99du), pr\xc3\xb3buj\xc4\x85c si\xc4\x99 porozumie\xc4\x87 z lud\xc5\xbami wewn\xc4\x85trz. Weir strzela do niego, niszcz\xc4\x85c okno i doprowadzaj\xc4\x85c do dekompresji - w wyniku czego zostaje wyrzucony w pr\xc3\xb3\xc5\xbcni\xc4\x99 i ginie, natomiast Millerowi, Starck i Cooperowi udaje si\xc4\x99 prze\xc5\xbcy\xc4\x87 i zamkn\xc4\x85\xc4\x87 mostek._NEWLINE_Nap\xc4\x99d grawitacyjny jest wci\xc4\x85\xc5\xbc ustawiony na powrotn\xc4\x85 podr\xc3\xb3\xc5\xbc do innego wymiaru, wi\xc4\x99c Miller decyduje si\xc4\x99 u\xc5\xbcy\xc4\x87 umieszczonych na \xe2\x80\x9eEvent Horizon\xe2\x80\x9d \xc5\x82adunk\xc3\xb3w wybuchowych, by oddzieli\xc4\x87 cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 rufow\xc4\x85 (z nap\xc4\x99dem grawitacyjnym) od dziobowej, zmieniaj\xc4\x85c t\xc4\x99 drug\xc4\x85 w szalup\xc4\x99 ratunkow\xc4\x85. W drodze do tylnej sekcji, zostaje zaatakowany przez materializacje Corricka oraz Weira. Nie maj\xc4\x85c ju\xc5\xbc mo\xc5\xbcliwo\xc5\x9bci powrotu na dzi\xc3\xb3b, decyduje si\xc4\x99 po\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc4\x87 i detonuje \xc5\x82adunki wybuchowe - w wyniku czego Starck, Cooper i Justin zostaj\xc4\x85 uratowani, natomiast on sam, wraz z rufow\xc4\x85 cz\xc4\x99\xc5\x9bci\xc4\x85 \xe2\x80\x9eEvent Horizona\xe2\x80\x9d, przenosi si\xc4\x99 do innego wymiaru._NEWLINE_W 72 dni p\xc3\xb3\xc5\xbaniej, do ocala\xc5\x82ej cz\xc4\x99\xc5\x9bci \xe2\x80\x9eEvent Horizona\xe2\x80\x9d dociera druga ekipa ratunkowa, odnajduj\xc4\x85c zahibernowanych Starck, Coopera i Justina. Starck ma wcze\xc5\x9bniej koszmar, w kt\xc3\xb3rym jednym z cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w ekipy ratunkowych okazuje si\xc4\x99 by\xc4\x87 Weir - wskutek czego doznaje ataku histerii, gdy pojawiaj\xc4\x85 si\xc4\x99 ratownicy. Ci podaj\xc4\x85 kobiecie \xc5\x9brodki uspokajaj\xc4\x85ce, podczas gdy znajduj\xc4\x85ca si\xc4\x99 za ich plecami gr\xc3\xb3d\xc5\xba wej\xc5\x9bciowa, w tajemniczy spos\xc3\xb3b, zamyka si\xc4\x99 sama z siebie."