b'\n_START_ARTICLE_\nE.E. Cummings\n_START_PARAGRAPH_\nEdward Estlin Cummings, znany jako E.E. Cummings lub e.e. cummings (ur. 14 pa\xc5\xbadziernika 1894, zm. 3 wrze\xc5\x9bnia 1962) \xe2\x80\x93 ameryka\xc5\x84ski poeta, dramaturg i malarz, jeden z g\xc5\x82\xc3\xb3wnych przedstawicieli nowojorskiej awangardy literackiej pierwszej po\xc5\x82owy XX wieku.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w Cambridge w stanie Massachusetts. By\xc5\x82 synem Edwarda Cummingsa, profesora nauk politycznych i spo\xc5\x82ecznych na Harvardzie oraz pastora ko\xc5\x9bcio\xc5\x82a kongregacjonalist\xc3\xb3w w Bostonie. Wychowywa\xc5\x82 si\xc4\x99 w \xc5\x9brodowisku elit umys\xc5\x82owych wschodniego wybrze\xc5\xbca, g\xc5\x82\xc4\x99boko religijnego i konserwatywnego. Od 1911 roku studiowa\xc5\x82 na Harvardzie grek\xc4\x99 i j\xc4\x99zyki nowo\xc5\xbcytne. W 1916 roku uko\xc5\x84czy\xc5\x82 nauk\xc4\x99 z tytu\xc5\x82em magistra nauk humanistycznych (M.A. \xe2\x80\x93 Master of Arts). W uczelnianych pismach zamieszcza\xc5\x82 swoje pierwsze wiersze, wtedy te\xc5\xbc pozna\xc5\x82 poezje modernist\xc3\xb3w (przede wszystkim Ezry Pounda) oraz spotka\xc5\x82 p\xc3\xb3\xc5\xbaniejszego przyjaciela Johna Dos Passosa._NEWLINE_Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zaci\xc4\x85gn\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 do ameryka\xc5\x84skiej armii. W czasie pierwszej wojny \xc5\x9bwiatowej pracowa\xc5\x82 jako kierowca ambulansu na froncie francuskim w Normandii. W kwietniu 1917 francuski cenzor przechwyci\xc5\x82 listy jego przyjaciela Williama S. Browna, zdradzaj\xc4\x85ce w\xc4\x85tki pacyfistyczne i brak nale\xc5\xbcytej nienawi\xc5\x9bci do Niemc\xc3\xb3w. Browna postawiono przed s\xc4\x85dem wojennym, a Cummings mia\xc5\x82 zeznawa\xc4\x87 w jego procesie jako \xc5\x9bwiadek. Ale poeta nie obci\xc4\x85\xc5\xbcy\xc5\x82 kolegi. We wrze\xc5\x9bniu 1917 Cummings i Brown zostali skazani na ob\xc3\xb3z karny w La Fert\xc3\xa9 Mac\xc3\xa9. Trzy miesi\xc4\x85ce p\xc3\xb3\xc5\xbaniej, dzi\xc4\x99ki staraniom ojca poety, przyjaciele zostali zwolnieni z obozu, ale od tego czasu Cummings sta\xc5\x82 si\xc4\x99 zajad\xc5\x82ym krytykiem armii i wojny, i \xe2\x80\x93 co znajdzie odbicie w jego poezji \xe2\x80\x93 zwolennikiem pacyfizmu. Na podstawie do\xc5\x9bwiadcze\xc5\x84 z czasu obozu napisa\xc5\x82 w latach 1920\xe2\x80\x931922 swoj\xc4\x85 jedyn\xc4\x85 powie\xc5\x9b\xc4\x87 The Enormous Room._NEWLINE_W 1918 zamieszka\xc5\x82 w Nowym Jorku, w kt\xc3\xb3rym zetkn\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 po raz pierwszy ze \xc5\x9brodowiskiem pisarskim. W 1920 zacz\xc4\x85\xc5\x82 publikowa\xc4\x87 swoje wiersze w kierowanym przez Schofielda Thayera miesi\xc4\x99czniku \xe2\x80\x9eThe Dial\xe2\x80\x9d, wok\xc3\xb3\xc5\x82 kt\xc3\xb3rego skupi\xc5\x82y si\xc4\x99 znacz\xc4\x85ce postaci nowej literatury ameryka\xc5\x84skiej (Ezra Pound, William Carlos Williams, Marianne Moore i T.S. Eliot, kt\xc3\xb3ry Ziemi\xc4\x99 ja\xc5\x82ow\xc4\x85 po raz pierwszy opublikowa\xc5\x82 w 1922 w\xc5\x82a\xc5\x9bnie na \xc5\x82amach \xe2\x80\x9eThe Dial\xe2\x80\x9d). _NEWLINE_W latach 1921\xe2\x80\x931923 mieszka\xc5\x82 w Pary\xc5\xbcu, gdzie zaprzyja\xc5\xbani\xc5\x82 si\xc4\x99 z Poundem i Hartem Crane\xe2\x80\x99em. Od 1923 roku a\xc5\xbc do ko\xc5\x84ca \xc5\xbcycia, z rzadkimi wyjazdami (np. w 1931 do Zwi\xc4\x85zku Radzieckiego) \xc5\xbcy\xc5\x82 i tworzy\xc5\x82 w Nowym Jorku. Przez kolejnych czterdzie\xc5\x9bci lat dzi\xc4\x99ki wyt\xc4\x99\xc5\xbconej pracy pisarskiej stopniowo stawa\xc5\x82 si\xc4\x99 czo\xc5\x82ow\xc4\x85 postaci\xc4\x85 nowojorskiej bohemy artystycznej. Publikowa\xc5\x82 wiersze, wydawa\xc5\x82 eseje i organizowa\xc5\x82 wystawy malarskie._NEWLINE_Zmar\xc5\x82 po wylewie krwi do m\xc3\xb3zgu 3 wrze\xc5\x9bnia 1962 w North Conway w stanie New Hampshire. _NEWLINE_Cummings, kt\xc3\xb3ry sam swoje utwory sygnowa\xc5\x82 nazwiskiem e.e. cummings, by\xc5\x82 tw\xc3\xb3rc\xc4\x85 programowo \xc5\x82ami\xc4\x85cym poetyckie konwencje. Na j\xc4\x99zyk polski jego poezje t\xc5\x82umaczy\xc5\x82 m.in. Stanis\xc5\x82aw Bara\xc5\x84czak. Teksty Cummingsa w Polsce \xc5\x9bpiewa\xc5\x82 m.in. Grzegorz Turnau.'