b'\n_START_ARTICLE_\nBernard Janik\n_START_PARAGRAPH_\nBernard Janik (ur. 23 czerwca 1904 w Berlinie, zm. 10 lipca 1977 w Gda\xc5\x84sku) \xe2\x80\x93 polski pedagog, filolog i germanista.\n_START_SECTION_\nPrzed II wojn\xc4\x85 \xc5\x9bwiatow\xc4\x85\n_START_PARAGRAPH_\nW latach 1927-1931 zosta\xc5\x82 wydelegowany przez Ministerstwo Wyzna\xc5\x84 Religijnych i O\xc5\x9bwiecenia Publicznego do Holandii \xe2\x80\x93 zosta\xc5\x82 organizatorem szkolnictwa polskiego w\xc5\x9br\xc3\xb3d emigrant\xc3\xb3w w zag\xc5\x82\xc4\x99biu w\xc4\x99glowym w Limburgii. W 1932 uko\xc5\x84czy\xc5\x82 pedagogik\xc4\x99 i germanistyk\xc4\x99 na Uniwersytecie Pozna\xc5\x84skim. W latach 1932-1933 naucza\xc5\x82 w Gimnazjum Polskim w Gda\xc5\x84sku. Od 1932 by\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem zarz\xc4\x85du Towarzystwa Przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 Nauki i Sztuki. Od 1936 do 1937 obejmowa\xc5\x82 stanowisko wicedyrektora Biura Gda\xc5\x84skiej Macierzy Szkolnej. Podczas II wojny \xc5\x9bwiatowej ukrywa\xc5\x82 si\xc4\x99 na terenie Generalnego Gubernatorstwa.\n_START_SECTION_\nPo wojnie\n_START_PARAGRAPH_\nW latach 1945-1948 by\xc5\x82 dyrektorem I Liceum Og\xc3\xb3lnokszta\xc5\x82c\xc4\x85cego w Gda\xc5\x84sku. W latach 1945-1950 by\xc5\x82 prezesem Towarzystwa Przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 Nauki i Sztuki, a latach 1956-1960 by\xc5\x82 jego sekretarzem generalnym. W latach 1956-1974 prowadzi\xc5\x82 lektoraty w Wy\xc5\xbcszej Szkole Handlu Morskiego._NEWLINE_Bernard Janik opracowa\xc5\x82 i przet\xc5\x82umaczy\xc5\x82 teksty prawa morskiego, wykaza\xc5\x82 zale\xc5\xbcno\xc5\x9b\xc4\x87 polskiej terminologii polskiej od j\xc4\x99zyka niderlandzkiego. By\xc5\x82 inicjatorem i wsp\xc3\xb3\xc5\x82autorem monografii Gimnazjum Polskiego Macierzy Szkolnej._NEWLINE_Zosta\xc5\x82 pochowany na Cmentarzu Srebrzysko w Gda\xc5\x84sku (rejon IX, kwatera profesor\xc3\xb3w, rz\xc4\x85d 2).'