b'\n_START_ARTICLE_\nJan Jakub Gr\xc3\xa4ber\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nSyn pisarza miejskiego, Walentego Gr\xc3\xa4bera. Ucz\xc4\x99szcza\xc5\x82 do szko\xc5\x82y parafialnej w E\xc5\x82ku i katedralnej w Kr\xc3\xb3lewcu. W latach 1683-1688 studiowa\xc5\x82 teologi\xc4\x99 na Albertynie. Od 1689 do 1696 diakon i kaznodzieja polski w Gi\xc5\xbcycku. Od 1696 diakon i 1711-1729 proboszcz polskiej parafii ewangelicko-augsburskiej na Steindamm w Kr\xc3\xb3lewcu. Opublikowa\xc5\x82 rozszerzone o w\xc5\x82asne t\xc5\x82umaczenia z niemieckiego II wydanie polskiego kancjona\xc5\x82u Skrodzkiego i Mortzfelda (Kr\xc3\xb3lewiec, 1708), krytykowane z powodu licznych b\xc5\x82\xc4\x99d\xc3\xb3w drukarskich, co sprostowa\xc5\x82 w erracie 1710. W 1727 opublikowa\xc5\x82 zbiorek przet\xc5\x82umaczonych przez siebie pie\xc5\x9bni. Przygotowywa\xc5\x82 ponadto now\xc4\x85 polsk\xc4\x85 edycj\xc4\x99 Biblii, kt\xc3\xb3ra ostateczne nie dosz\xc5\x82a do skutku. By\xc5\x82 znany z licznej rodziny (trzykrotnie zawiera\xc5\x82 ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84stwo i posiada\xc5\x82 \xc5\x82\xc4\x85cznie 19 dzieci).'