b'\n_START_ARTICLE_\nObraz Matki Boskiej Swojczowskiej\n_START_SECTION_\nLegenda i fakty dotycz\xc4\x85ce powstania wizerunku\n_START_PARAGRAPH_\nWed\xc5\x82ug legendy, na pocz\xc4\x85tku XVII wieku \xc5\xbco\xc5\x82nierze pe\xc5\x82ni\xc4\x85cy wart\xc4\x99 w lesie niedaleko dzisiejszej miejscowo\xc5\x9bci Swojcz\xc3\xb3w, ujrzeli wizerunek Madonny z Dzieci\xc4\x85tkiem wystawiony w nadrzewnej kapliczce. Wtedy te\xc5\xbc mieli dozna\xc4\x87 objawienia Maryi, kt\xc3\xb3ra wyda\xc5\x82a im polecenie: "m\xc3\xb3dlcie si\xc4\x99 i czuwajcie". Odt\xc4\x85d na pytanie warty: "St\xc3\xb3j, kto idzie?" odpowiadano "sw\xc3\xb3j", za\xc5\x9b warta odpowiada\xc5\x82a "czuwaj". St\xc4\x85d pochodzi p\xc3\xb3\xc5\xbaniejsza nazwa osady. Kasztelan wo\xc5\x82y\xc5\x84ski Jan \xc5\x81ahodowski w 1607 ufundowa\xc5\x82 w miejscu wizji drewniany ko\xc5\x9bci\xc3\xb3\xc5\x82, a nast\xc4\x99pnie podczaszy wielki koronny Szcz\xc4\x99sny Czacki wzni\xc3\xb3s\xc5\x82 w 1787 murowan\xc4\x85 \xc5\x9bwi\xc4\x85tyni\xc4\x99._NEWLINE_W rzeczywisto\xc5\x9bci obraz jest kopi\xc4\x85 wizerunku Matki Boskiej \xc5\x9anie\xc5\xbcnej, nieustalonego autorstwa, namalowany w XVII wieku. Nie jest znana dok\xc5\x82adna data umieszczenia go w ko\xc5\x9bciele pw. Narodzenia Naj\xc5\x9bwi\xc4\x99tszej Marii Panny w Swojczowie. Znajdowa\xc5\x82 si\xc4\x99 tam do 1943, kiedy to przesta\xc5\x82a istnie\xc4\x87 parafia. Wizerunek otaczany by\xc5\x82 kultem przez katolik\xc3\xb3w, unit\xc3\xb3w i prawos\xc5\x82awnych. \xc5\x9awiadczy\xc5\x82y o tym wota przyczepiane do obrazu, a tak\xc5\xbce srebrna sukienka i korony.\n_START_SECTION_\nWizerunek w Otwocku\n_START_PARAGRAPH_\nPod koniec sierpnia 1944, po zarz\xc4\x85dzonej przez hitlerowc\xc3\xb3w ewakuacji ludno\xc5\x9bci z W\xc5\x82odziemierza Wo\xc5\x82y\xc5\x84skiego, obraz zosta\xc5\x82 zabrany przez 27 Wo\xc5\x82y\xc5\x84sk\xc4\x85 Dywizj\xc4\x99 Piechoty Armii Krajowej. \xc5\xbbo\xc5\x82nierze ofiarowali go Zgromadzeniu Si\xc3\xb3str \xc5\x9awi\xc4\x99tej Teresy od Dzieci\xc4\x85tka Jezus w \xc5\x9awidrze. W 1945 ks. Ludwik Wolski, otwocki proboszcz, umie\xc5\x9bci\xc5\x82 wizerunek w bocznej kaplicy ko\xc5\x9bcio\xc5\x82a \xc5\x9bw. Wincentego \xc3\xa0 Paulo. Obraz dwa razy poddawano konserwacji i restauracji. W 1987 renowacji dokona\xc5\x82 profesor Marian Paciorek z Krakowa. Odnowiono r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc srebrn\xc4\x85 sukienk\xc4\x99, zdobi\xc4\x85c\xc4\x85 Madonn\xc4\x99.  _NEWLINE_Od 1986, w \xc5\x9bwi\xc4\x99to Narodzenia Naj\xc5\x9bwi\xc4\x99tszej Maryi Panny (8 wrze\xc5\x9bnia), zacz\xc4\x99to rokrocznie obchodzi\xc4\x87 odpust Matki Boskiej Swojczowskiej._NEWLINE_27 wrze\xc5\x9bnia 1994 na pro\xc5\x9bb\xc4\x99 Rady Miasta i Prezydenta Otwocka, ks. bp Kazimierz Romaniuk, w obecno\xc5\x9bci swych biskup\xc3\xb3w pomocniczych, dokona\xc5\x82 uroczystego aktu zawierzenia miasta Otwocka opiece Matki Bo\xc5\xbcej._NEWLINE_Koronacja obrazu mia\xc5\x82a miejsce 8 wrze\xc5\x9bnia 1998. Nowe korony ufundowa\xc5\x82a lokalna spo\xc5\x82eczno\xc5\x9b\xc4\x87 miasta. W uroczysto\xc5\x9bci uczestniczy\xc5\x82 arcybiskup Lwowa, Marian Jaworski.'