b'\n_START_ARTICLE_\nG\xc3\xb3ra Synaj (obraz El Greca)\n_START_SECTION_\nOpis obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nEl Greco nigdy nie widzia\xc5\x82 G\xc3\xb3ry Synaj. Swoje dwa obrazy stworzy\xc5\x82 prawdopodobnie na podstawie XVI-wiecznych rycin, a g\xc5\x82\xc3\xb3wnie na rycinie autorstwa Giovanniego Baptisty Fontany, kt\xc3\xb3rej kopia by\xc5\x82a rozdawana pielgrzymom. Na oryginalnej wersji tryptyku z Modeny malarz ukaza\xc5\x82 Moj\xc5\xbcesza na g\xc3\xb3rze Horeb, gdzie otrzymuje tablice z dziesi\xc4\x99cioma przykazaniami. W wersji p\xc3\xb3\xc5\xbaniejszej Moj\xc5\xbcesza ju\xc5\xbc nie ma na szczycie i jedynie wzburzone chmury mog\xc4\x85 zwiastowa\xc4\x87 o wydarzeniach, kt\xc3\xb3re maj\xc4\x85 nast\xc4\x85pi\xc4\x87 lub ju\xc5\xbc nast\xc4\x85pi\xc5\x82y. Na szczyt prowadz\xc4\x85 d\xc5\x82ugie schody, wzd\xc5\x82u\xc5\xbc kt\xc3\xb3rych rozsiane s\xc4\x85 niewielkie pustelnie. Po lewej stronie wida\xc4\x87 g\xc3\xb3r\xc4\x99 Epistene, po prawej szczyt \xc5\x9awi\xc4\x99tej Katarzyny, gdzie wczesnochrze\xc5\x9bcija\xc5\x84ska m\xc4\x99czennica zosta\xc5\x82a pochowana, a niewielka cytadela u st\xc3\xb3p g\xc3\xb3ry jest klasztorem do dzi\xc5\x9b nosz\xc4\x85cym jej imi\xc4\x99. W okresie gdy El Greco mieszka\xc5\x82 na Krecie, by\xc5\x82 to wa\xc5\xbcny o\xc5\x9brodek religijny, centrum naukowe z bogat\xc4\x85 bibliotek\xc4\x85 i kolekcj\xc4\x85 ikon. By\xc5\x82 to r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc bardzo wa\xc5\xbcny punkt na trasie pielgrzymek. U do\xc5\x82u widoczne s\xc4\x85 trzy takie pielgrzymki z postaciami tradycyjnie ubranymi w peleryny i kapelusze, po prawej stronie wida\xc4\x87 wschodnich pielgrzym\xc3\xb3w podr\xc3\xb3\xc5\xbcuj\xc4\x85cych na wielb\xc5\x82\xc4\x85dach.'