b'\n_START_ARTICLE_\nCzerwone maki na Monte Cassino\n_START_SECTION_\nHistoria powstania\n_START_PARAGRAPH_\nPie\xc5\x9b\xc5\x84 powsta\xc5\x82a w nocy z 17 na 18 maja 1944 roku, na kilka godzin przed zdobyciem klasztoru  w siedzibie Teatru \xc5\xbbo\xc5\x82nierza Polskiego przy 2 Korpusie Si\xc5\x82 Zbrojnych w Campobasso, gdzie arty\xc5\x9bci wyst\xc4\x99powali dla 23 Kompanii Transportowej. Autorem s\xc5\x82\xc3\xb3w by\xc5\x82 Feliks Konarski (znany pod pseudonimem artystycznym Ref-Ren,znany przed wojn\xc4\x85 \xc5\x9bpiewak operetkowy i kompozytor piosenek), zainspirowany prowadzonymi w pobli\xc5\xbcu walkami._NEWLINE_Konarski, s\xc5\x82ysz\xc4\x85c daleki grzmot dzia\xc5\x82 zapowiadaj\xc4\x85cych drugie polskie natarcie na klasztor, napisa\xc5\x82 napr\xc4\x99dce tekst i obudzi\xc5\x82 Alfreda Sch\xc3\xbctza, kompozytora i dyrygenta, r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc \xc5\xbco\xc5\x82nierza 2 Korpusu, kt\xc3\xb3ry w kilka godzin napisa\xc5\x82 muzyk\xc4\x99. Melodi\xc4\x99 charakteryzuje du\xc5\xbcy ambitus (oktawa + seksta wielka) oraz stosunkowo trudna linia melodyczna (melodia moduluje z tonacji durowej w zwrotce do jednoimiennej molowej w refrenie, zawiera te\xc5\xbc chromatyk\xc4\x99).\n_START_SECTION_\nTekst\n_START_PARAGRAPH_\nTekst piosenki wyst\xc4\x99puje w kilku wariacjach, w zale\xc5\xbcno\xc5\x9bci od \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82a. Wsp\xc3\xb3\xc5\x82cze\xc5\x9bnie piosenka wykonywana jest najcz\xc4\x99\xc5\x9bciej w wersji zast\xc4\x99puj\xc4\x85cej odwo\xc5\x82anie do szar\xc5\xbcy pod Rokitn\xc4\x85 nawi\xc4\x85zaniem do Rac\xc5\x82awic oraz niewielkimi zmianami w uk\xc5\x82adzie tekstu ("[...] Lecz od \xc5\x9bmierci silniejszy by\xc5\x82 gniew."). Podany poni\xc5\xbcej tekst oparty jest na najstarszym znanym nagraniu utworu, wykonanym przez Adama Astona w filmie Micha\xc5\x82a Waszy\xc5\x84skiego Wielka droga (1946)._NEWLINE_W okresie wakacji 1982 Gwidon Borucki przekaza\xc5\x82 do Instytutu im. gen. Sikorskiego w Londynie oryginalny manuskrypt zapisu nut do pie\xc5\x9bni oraz pierwotny jej tekst.\n_START_SECTION_\nPrawa autorskie\n_START_PARAGRAPH_\nZbiegiem prawnych okoliczno\xc5\x9bci, po bezpotomnej \xc5\x9bmierci w 2004 \xc5\xbcony A. Sch\xc3\xbctza, kt\xc3\xb3ra mieszka\xc5\x82a w tym czasie w Monachium, prawa autorskie, a tym samym i tantiemy, przesz\xc5\x82y na bawarsk\xc4\x85 organizacj\xc4\x99 zarz\xc4\x85dzaj\xc4\x85c\xc4\x85 prawami autorskimi (odpowiednik polskiego ZAiKS-u)._NEWLINE_Strona niemiecka, znaj\xc4\x85c znaczenie tej piosenki dla Polak\xc3\xb3w, teoretycznie nie czyni\xc5\x82a przeszk\xc3\xb3d w przej\xc4\x99ciu praw do pie\xc5\x9bni przez Polsk\xc4\x99, (w 2004 dzia\xc5\x82ania podj\xc4\x99\xc5\x82a Biblioteka Polskiej Piosenki z Krakowa ), jednak wszelkie pr\xc3\xb3by okaza\xc5\x82y si\xc4\x99 bezskuteczne, a Polska zmuszona by\xc5\x82a p\xc5\x82aci\xc4\x87 na rzecz niemieckiej GEMY tantiemy za korzystanie z pie\xc5\x9bni. W 2014  Konsulat Generalny RP w Monachium podj\xc4\x85\xc5\x82 intensywne dzia\xc5\x82ania w celu przej\xc4\x99cia praw do pie\xc5\x9bni, dzi\xc4\x99ki czemu 15 wrze\xc5\x9bnia 2015  Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP podpisa\xc5\x82o z Ministerstwem Kultury Landu Bawarii umow\xc4\x99, w my\xc5\x9bl kt\xc3\xb3rej,  Niemcy zrzek\xc5\x82y si\xc4\x99 wszelkich praw i roszcze\xc5\x84 do pie\xc5\x9bni przekazuj\xc4\x85c je na rzecz Polski - tym samym  Polska sta\xc5\x82a si\xc4\x99 wy\xc5\x82\xc4\x85cznym w\xc5\x82a\xc5\x9bcicielem Czerwonych Mak\xc3\xb3w.'