b"\n_START_ARTICLE_\nJudy Garland\n_START_SECTION_\nDzieci\xc5\x84stwo i m\xc5\x82odo\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nJudy Garland urodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 jako Frances Ethel Gumm w Grand Rapids w Minnesocie. By\xc5\x82a trzecim, najm\xc5\x82odszym dzieckiem w rodzinie Francisa Aventa \xe2\x80\x9eFranka\xe2\x80\x9d Gumma (20 marca 1886 \xe2\x80\x93 17 listopada 1935) i Ethel Marion, z domu Milne (17 listopada 1893 \xe2\x80\x93 5 stycznia 1953). Rodzice Garland, arty\xc5\x9bci wodewilowi, osiedli w Grand Rapids, gdzie prowadzili kinoteatr, w kt\xc3\xb3rym odbywa\xc5\x82y si\xc4\x99 tak\xc5\xbce wyst\xc4\x99py wodewilowe._NEWLINE_Zar\xc3\xb3wno od strony matki, jak i ojca pochodzi\xc5\x82a z bardzo starej rodziny, osiad\xc5\x82ej w Ameryce jeszcze w czasach kolonizacji brytyjskiej. Jej ojciec wywodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 z rodziny Marable z Wirginii, a matka od Patricka Fitzpatricka, kt\xc3\xb3ry w latach 70. XVIII wieku wyemigrowa\xc5\x82 do Ameryki ze Smithstown w hrabstwie Meath w Irlandii._NEWLINE_Imiona Frances Ethel otrzyma\xc5\x82a na cze\xc5\x9b\xc4\x87 obojga swoich rodzic\xc3\xb3w. Zosta\xc5\x82a ochrzczona w miejscowym ko\xc5\x9bciele episkopalnym. \xe2\x80\x9eBaby\xe2\x80\x9d (tak by\xc5\x82a nazywana przez rodzic\xc3\xb3w i siostry) podziela\xc5\x82a rodzinny talent do ta\xc5\x84ca i \xc5\x9bpiewu. Pierwszy publiczny wyst\xc4\x99p Baby Gumm nast\xc4\x85pi\xc5\x82 w wieku dw\xc3\xb3ch i p\xc3\xb3\xc5\x82 lat, kiedy na scenie kina jej ojca, podczas przedstawienia bo\xc5\xbconarodzeniowego, do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82a do dw\xc3\xb3ch starszych si\xc3\xb3str, Mary Jane \xe2\x80\x9eSuzanne/Suzy\xe2\x80\x9d Gumm (1915\xe2\x80\x931964) i Dorothy Virginii \xe2\x80\x9eJimmie\xe2\x80\x9d Gumm (1917\xe2\x80\x931977) i za\xc5\x9bpiewa\xc5\x82a refren piosenki \xe2\x80\x9eJingle Bells\xe2\x80\x9d. Przy fortepianowym akompaniamencie matki trio wyst\xc4\x99powa\xc5\x82o pod nazw\xc4\x85 The Gumm Sisters w kinie ojca przez nast\xc4\x99pnych kilka lat._NEWLINE_Na skutek pog\xc5\x82oski, jakoby Frank Gumm sk\xc5\x82ada\xc5\x82 propozycje seksualne m\xc4\x99\xc5\xbcczyznom pracuj\xc4\x85cym w jego kinie, w czerwcu 1926 roku rodzina przenios\xc5\x82a si\xc4\x99 do Lancaster w stanie Kalifornia. Frank zakupi\xc5\x82 i prowadzi\xc5\x82 tam kolejne kino, a Ethel, pracuj\xc4\x85c jako menad\xc5\xbcerka swoich c\xc3\xb3rek, podj\xc4\x99\xc5\x82a starania na rzecz umieszczenia ich w filmie.\n_START_SECTION_\nThe Gumm Sisters\n_START_PARAGRAPH_\nW 1928 roku trio si\xc3\xb3str The Gumm Sisters zapisano do szko\xc5\x82y ta\xc5\x84ca prowadzonej przez Ethel Meglin, w\xc5\x82a\xc5\x9bcicielk\xc4\x99 zespo\xc5\x82u tanecznego Meglin Kiddies. Tam siostry wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y wraz z zespo\xc5\x82em m.in. na corocznym przedstawieniu bo\xc5\xbconarodzeniowym. To w\xc5\x82a\xc5\x9bnie dzi\xc4\x99ki zespo\xc5\x82owi Meglin Kiddies Frances Gumm i jej siostry zadebiutowa\xc5\x82y w filmie kr\xc3\xb3tkometra\xc5\xbcowym The Big Revue w 1929 roku. W 1930 siostry wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y w dw\xc3\xb3ch kr\xc3\xb3tkometra\xc5\xbc\xc3\xb3wkach nakr\xc4\x99conych w systemie Vitaphone: A Holiday in Storyland (pierwszy solowy wyst\xc4\x99p Frances Gumm na ekranie) oraz The Wedding of Jack and Jill, nast\xc4\x99pnie wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y razem w Bubbles. Ostatni ekranowy wyst\xc4\x99p The Gumm Sisters mia\xc5\x82 miejsce w 1935 roku w kolejnym filmie kr\xc3\xb3tkometra\xc5\xbcowym, zatytu\xc5\x82owanym La Fiesta de Santa Barbara._NEWLINE_The Gumm Sisters przez wiele lat podr\xc3\xb3\xc5\xbcowa\xc5\x82y po Stanach Zjednoczonych z przedstawieniami wodewilowymi. W 1934 roku wyst\xc4\x85pi\xc5\x82y wraz z George\xe2\x80\x99em Jesselem w Oriental Theatre w Chicago podczas wystawy \xc5\x9bwiatowej odbywaj\xc4\x85cej si\xc4\x99 w\xc3\xb3wczas w tym mie\xc5\x9bcie. Jessel zach\xc4\x99ci\xc5\x82 dziewcz\xc4\x99ta do wyboru bardziej atrakcyjnej nazwy po tym, jak nazwisko Gumm wywo\xc5\x82a\xc5\x82o \xc5\x9bmiech na widowni. Wed\xc5\x82ug innej relacji na afiszu teatru w Chicago nazw\xc4\x99 zespo\xc5\x82u przekr\xc4\x99cono na \xe2\x80\x9eThe Glum Sisters\xe2\x80\x9d. Wybrano nazw\xc4\x99 \xe2\x80\x9eThe Garland Sisters\xe2\x80\x9d, a Frances, zainspirowana popularn\xc4\x85 piosenk\xc4\x85 Hoagy'ego Carmichaela, wkr\xc3\xb3tce p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zmieni\xc5\x82a imi\xc4\x99 na \xe2\x80\x9eJudy\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Istnieje kilka wersji pochodzenia nazwiska \xe2\x80\x9eGarland\xe2\x80\x9d. Wed\xc5\x82ug jednej z nich pseudonim artystyczny Judy pochodzi od nazwiska Lily Garland, postaci granej przez Carole Lombard w filmie Napoleon na Broadwayu, wy\xc5\x9bwietlanego w\xc3\xb3wczas w Oriental Theatre. Inna m\xc3\xb3wi, \xc5\xbce trio przybra\xc5\x82o nazwisko krytyka teatralnego Roberta Garlanda. C\xc3\xb3rka Judy Garland, Lorna Luft, twierdzi\xc5\x82a, \xc5\xbce jej matka wybra\xc5\x82a to nazwisko, kiedy Jessel og\xc5\x82osi\xc5\x82, \xc5\xbce trio \xc5\x9bpiewaczek \xe2\x80\x9ewygl\xc4\x85da\xc5\x82o \xc5\x82adniej ni\xc5\xbc girlanda z kwiat\xc3\xb3w\xe2\x80\x9d. Kolejna wersja pojawi\xc5\x82a si\xc4\x99, gdy w 1963 roku Jessel by\xc5\x82 go\xc5\x9bciem w programie telewizyjnym The Judy Garland Show. O\xc5\x9bwiadczy\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas, \xc5\xbce kiedy\xc5\x9b wys\xc5\x82a\xc5\x82 telegram aktorce Judith Anderson zawieraj\xc4\x85cy s\xc5\x82owo \xe2\x80\x9egirlanda\xe2\x80\x9d i \xc5\xbce w\xc5\x82a\xc5\x9bnie to s\xc5\x82owo utkwi\xc5\x82o mu wtedy w pami\xc4\x99ci._NEWLINE_Ostatecznie pod koniec 1934 roku trio The Gumm Sisters zmieni\xc5\x82o nazw\xc4\x99 na \xe2\x80\x9eThe Garland Sisters\xe2\x80\x9d. Zesp\xc3\xb3\xc5\x82 rozpad\xc5\x82 si\xc4\x99 w sierpniu 1935 roku, kiedy Suzanne Garland wyjecha\xc5\x82a do Reno w Nevadzie i po\xc5\x9blubi\xc5\x82a tam muzyka Lee Kahna, cz\xc5\x82onka orkiestry Jimmy\xe2\x80\x99ego Davisa, graj\xc4\x85cej w miejscowo\xc5\x9bci wypoczynkowej Cal Neva Lodge nad jeziorem Tahoe.\n_START_SECTION_\nKontrakt z Metro-Goldwyn-Mayer\n_START_PARAGRAPH_\nW 1935 roku Judy Garland podpisa\xc5\x82a siedmioletni kontrakt z wytw\xc3\xb3rni\xc4\x85 filmow\xc4\x85 Metro-Goldwyn-Mayer, przypuszczalnie bez zdj\xc4\x99\xc4\x87 pr\xc3\xb3bnych, chocia\xc5\xbc kilka miesi\xc4\x99cy wcze\xc5\x9bniej studio cz\xc4\x99\xc5\x9bciowo wypr\xc3\xb3bowa\xc5\x82o jej zdolno\xc5\x9bci. Pocz\xc4\x85tkowo wytw\xc3\xb3rnia nie wiedzia\xc5\x82a, do jakich r\xc3\xb3l zaanga\xc5\xbcowa\xc4\x87 Garland. W wieku trzynastu lat by\xc5\x82a starsza ni\xc5\xbc typowa aktorka dzieci\xc4\x99ca, a na doros\xc5\x82e role by\xc5\x82a zbyt m\xc5\x82oda. R\xc3\xb3wnie\xc5\xbc wygl\xc4\x85d fizyczny dziewczynki by\xc5\x82 dla MGM problemem: mierzy\xc5\x82a zaledwie 151 cm wzrostu, a jej aparycja prowincjonalnej \xe2\x80\x9e\xc5\x9blicznotki\xe2\x80\x9d lub \xe2\x80\x9edziewczyny z s\xc4\x85siedztwa\xe2\x80\x9d nie odpowiada\xc5\x82a hollywoodzkim kanonom pi\xc4\x99kna, jakie musia\xc5\x82y spe\xc5\x82nia\xc4\x87 czo\xc5\x82owe aktorki tamtych czas\xc3\xb3w. Sprawi\xc5\x82o to, \xc5\xbce Judy zacz\xc4\x99\xc5\x82a odczuwa\xc4\x87 niepok\xc3\xb3j, a nawet zawstydzenie z powodu swojego wygl\xc4\x85du. \xe2\x80\x9eJudy chodzi\xc5\x82a do szko\xc5\x82y przy Metro z Av\xc4\x85 Gardner, Lan\xc4\x85 Turner, Elizabeth Taylor, prawdziwymi pi\xc4\x99kno\xc5\x9bciami\xe2\x80\x9d, powiedzia\xc5\x82 Charles Walters, re\xc5\xbcyser kilku film\xc3\xb3w z udzia\xc5\x82em Garland. \xe2\x80\x9eBy\xc5\x82a w\xc3\xb3wczas wielk\xc4\x85 \xc5\xbcy\xc5\x82\xc4\x85 z\xc5\x82ota, odnios\xc5\x82a wielki sukces, ale by\xc5\x82a brzydkim kacz\xc4\x85tkiem... My\xc5\x9bl\xc4\x99, \xc5\xbce przez d\xc5\x82ugi czas mia\xc5\x82o to bardzo szkodliwy wp\xc5\x82yw na jej emocjonalno\xc5\x9b\xc4\x87. S\xc4\x85dz\xc4\x99, \xc5\xbce zosta\xc5\x82o to w niej na zawsze\xe2\x80\x9d. Jej brak pewno\xc5\x9bci siebie nasili\xc5\x82 si\xc4\x99 jeszcze przez postaw\xc4\x99 szefa studia, Louisa B. Mayera, kt\xc3\xb3ry m\xc3\xb3wi\xc5\x82 o niej jako o swoim \xe2\x80\x9ema\xc5\x82ym garbusku\xe2\x80\x9d. W pierwszych latach pracy w studiu by\xc5\x82a ubierana do zdj\xc4\x99\xc4\x87 w codzienne stroje oraz w plisowane, m\xc5\x82odzie\xc5\xbcowe sukienki i kostiumy, jako pasuj\xc4\x85ce do wizerunku \xe2\x80\x9edziewczyny z s\xc4\x85siedztwa\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3ry mia\xc5\x82a kreowa\xc4\x87. Zmuszano j\xc4\x85 te\xc5\xbc do noszenia wymiennych nasadek na z\xc4\x99by i gumowych dysk\xc3\xb3w zmieniaj\xc4\x85cych kszta\xc5\x82t nosa. Wykonywa\xc5\x82a r\xc3\xb3\xc5\xbcne prace w studiu i ostatecznie wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a obok Deanny Durbin w kr\xc3\xb3tkometra\xc5\xbcowym musicalu W ka\xc5\xbcd\xc4\x85 niedziel\xc4\x99. W filmie tym kontraltowy g\xc5\x82os i swingowy styl Garland kontrastowa\xc5\x82 z operowym sopranem Durbin. Jednym z powod\xc3\xb3w realizacji filmu by\xc5\x82a ch\xc4\x99\xc4\x87 przed\xc5\x82u\xc5\xbcenia przez wytw\xc3\xb3rni\xc4\x99 okresu zdj\xc4\x99\xc4\x87 pr\xc3\xb3bnych obu aktorek \xe2\x80\x93 kierownictwo studia kwestionowa\xc5\x82o zasadno\xc5\x9b\xc4\x87 posiadania na swojej li\xc5\x9bcie p\xc5\x82ac dw\xc3\xb3ch \xc5\x9bpiewaj\xc4\x85cych dziewcz\xc4\x85t. Mayer ostatecznie postanowi\xc5\x82 zatrzyma\xc4\x87 obie aktorki, ale do tego czasu Durbin podpisa\xc5\x82a umow\xc4\x99 z Universal Studios._NEWLINE_16 listopada 1935 roku, w trakcie przygotowa\xc5\x84 do radiowego wyst\xc4\x99pu w Shell Chateau Hour, Garland otrzyma\xc5\x82a wiadomo\xc5\x9b\xc4\x87 o pogarszaj\xc4\x85cym si\xc4\x99 stanie zdrowia jej ojca, kt\xc3\xb3ry trafi\xc5\x82 do szpitala z zapaleniem opon m\xc3\xb3zgowych. Frank Gumm zmar\xc5\x82 nad ranem nast\xc4\x99pnego dnia, 17 listopada, co by\xc5\x82o wielkim wstrz\xc4\x85sem dla m\xc5\x82odej Judy. W programie Shell Chateau Hour po raz pierwszy profesjonalnie wykona\xc5\x82a piosenk\xc4\x99 \xe2\x80\x9eZing! Went the Strings of My Heart\xe2\x80\x9d \xe2\x80\x93 utw\xc3\xb3r, kt\xc3\xb3ry sta\xc5\x82 si\xc4\x99 standardem na wielu jej koncertach._NEWLINE_Nast\xc4\x99pnie Garland zwr\xc3\xb3ci\xc5\x82a na siebie uwag\xc4\x99 kierownictwa wytw\xc3\xb3rni przez za\xc5\x9bpiewanie specjalnej aran\xc5\xbcacji \xe2\x80\x9eYou Made Me Love You\xe2\x80\x9d dla Clarka Gable\xe2\x80\x99a podczas przyj\xc4\x99cia urodzinowego wydanego na cze\xc5\x9b\xc4\x87 aktora przez studio. Jej interpretacja zosta\xc5\x82a tak dobrze oceniona, \xc5\xbce w filmie Broadway Melody of 1938 (1937) za\xc5\x9bpiewa\xc5\x82a ten sam utw\xc3\xb3r do fotografii Gable\xe2\x80\x99a._NEWLINE_Prze\xc5\x82omem w karierze filmowej Garland okaza\xc5\x82y si\xc4\x99 jej role w serii \xe2\x80\x9epodw\xc3\xb3rkowych musicali\xe2\x80\x9d, gdzie zagra\xc5\x82a u boku Mickeya Rooneya. Duet ten po raz pierwszy wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 w filmie klasy B Ma\xc5\x82y d\xc5\xbcentelmen. Stali si\xc4\x99 rewelacj\xc4\x85 i ponownie stworzyli zesp\xc3\xb3\xc5\x82 w filmie Andy Hardy zakochany. Garland zagra\xc5\x82a ostatecznie obok Mickeya Rooneya w dziesi\xc4\x99ciu filmach._NEWLINE_Aby mogli sprosta\xc4\x87 wyst\xc4\x99pom w jednym filmie po drugim bez przerwy, Garland, Rooneyowi i innym m\xc5\x82odym aktorom stale dostarczano pobudzaj\xc4\x85c\xc4\x85 amfetamin\xc4\x99, a przed snem uspokajaj\xc4\x85ce barbiturany. Regularne dawki narkotyk\xc3\xb3w doprowadzi\xc5\x82y do uzale\xc5\xbcnienia Garland, z kt\xc3\xb3rym walczy\xc5\x82a przez ca\xc5\x82e \xc5\xbcycie i kt\xc3\xb3re w ko\xc5\x84cu przyczyni\xc5\x82o si\xc4\x99 do jej \xc5\x9bmierci. W p\xc3\xb3\xc5\xbaniejszych latach bardzo \xc5\xbale wspomina\xc5\x82a t\xc4\x99 wyczerpuj\xc4\x85c\xc4\x85 prac\xc4\x99 \xe2\x80\x93 uwa\xc5\xbca\xc5\x82a, \xc5\xbce MGM ukrad\xc5\x82a jej m\xc5\x82odo\xc5\x9b\xc4\x87. Pomimo udanej kariery filmowej i muzycznej, nagr\xc3\xb3d, pochwa\xc5\x82 ze strony krytyk\xc3\xb3w oraz zdolno\xc5\x9bci do zape\xc5\x82niania sal koncertowych na ca\xc5\x82ym \xc5\x9bwiecie Garland przez ca\xc5\x82e \xc5\xbcycie odczuwa\xc5\x82a brak wiary w siebie i domaga\xc5\x82a si\xc4\x99 ci\xc4\x85g\xc5\x82ych zapewnie\xc5\x84, \xc5\xbce jest atrakcyjna i utalentowana.\n_START_SECTION_\nCzarnoksi\xc4\x99\xc5\xbcnik z Oz\n_START_PARAGRAPH_\nW 1938 roku, w wieku szesnastu lat, Garland zosta\xc5\x82a obsadzona w g\xc5\x82\xc3\xb3wnej roli Dorotki Gale w Czarnoksi\xc4\x99\xc5\xbcniku z Oz, filmie opartym na powie\xc5\x9bci dla dzieci L. Franka Bauma. W filmie tym Garland za\xc5\x9bpiewa\xc5\x82a m.in. \xe2\x80\x9eOver the Rainbow\xe2\x80\x9d, piosenk\xc4\x99, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 od tego czasu zawsze by\xc5\x82a identyfikowana. Chocia\xc5\xbc producenci Arthur Freed i Mervyn LeRoy od pocz\xc4\x85tku chcieli zaanga\xc5\xbcowa\xc4\x87 Garland, szef studia Mayer pr\xc3\xb3bowa\xc5\x82 najpierw wypo\xc5\xbcyczy\xc4\x87 z 20th Century-Fox Shirley Temple. Ostatecznie Temple nie zatrudniono i Garland otrzyma\xc5\x82a anga\xc5\xbc. Pocz\xc4\x85tkowo na potrzeby roli za\xc5\x82o\xc5\xbcono jej peruk\xc4\x99 w kolorze blond, ale wkr\xc3\xb3tce po rozpocz\xc4\x99ciu zdj\xc4\x99\xc4\x87 Freed i LeRoy zrezygnowali z tego pomys\xc5\x82u. Jej piersi zosta\xc5\x82y \xc5\x9bci\xc5\x9bni\xc4\x99te ta\xc5\x9bm\xc4\x85, musia\xc5\x82a te\xc5\xbc nosi\xc4\x87 specjalny gorset, kt\xc3\xb3ry sp\xc5\x82aszcza\xc5\x82 jej kr\xc4\x85g\xc5\x82o\xc5\x9bci i sprawia\xc5\x82, \xc5\xbce wygl\xc4\x85da\xc5\x82a m\xc5\x82odziej. Nawet wz\xc3\xb3r i fason jej kraciastej, bawe\xc5\x82nianej sukienki zosta\xc5\x82 tak dobrany, aby ukrywa\xc4\x87 jej kobiece ju\xc5\xbc kszta\xc5\x82ty._NEWLINE_Kr\xc4\x99cenie zdj\xc4\x99\xc4\x87 do filmu rozpocz\xc4\x99\xc5\x82o si\xc4\x99 13 pa\xc5\xbadziernika 1938 roku i zako\xc5\x84czy\xc5\x82o 16 marca 1939, ostateczny koszt produkcji wyni\xc3\xb3s\xc5\x82 ponad 2 miliony dolar\xc3\xb3w. Po zako\xc5\x84czeniu zdj\xc4\x99\xc4\x87 Garland wyruszy\xc5\x82a w trasy promocyjne i zacz\xc4\x99\xc5\x82a prac\xc4\x99 nad filmem Babes in Arms. Trasa, na kt\xc3\xb3r\xc4\x85 MGM wys\xc5\x82a\xc5\x82a Garland wraz z Mickeyem Rooneyem, bieg\xc5\x82a przez ca\xc5\x82e Stany Zjednoczone, a jej punktem kulminacyjnym by\xc5\x82a nowojorska premiera Czarnoksi\xc4\x99\xc5\xbcnika z Oz w Capitol Theatre 17 sierpnia 1939 roku. Tourn\xc3\xa9e to by\xc5\x82o bardzo wyczerpuj\xc4\x85ce, gdy\xc5\xbc harmonogram przewidywa\xc5\x82 nawet pi\xc4\x99\xc4\x87 wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w jednego dnia._NEWLINE_Czarnoksi\xc4\x99\xc5\xbcnik z Oz odni\xc3\xb3s\xc5\x82 ogromny sukces, jednak jego wysoki bud\xc5\xbcet i koszty reklamy, wynosz\xc4\x85ce razem w przybli\xc5\xbceniu ponad 4 miliony dolar\xc3\xb3w, w po\xc5\x82\xc4\x85czeniu z ni\xc5\xbcszymi wp\xc5\x82ywami generowanymi przez ta\xc5\x84sze bilety dla dzieci, sprawi\xc5\x82y, \xc5\xbce film zacz\xc4\x85\xc5\x82 przynosi\xc4\x87 zyski dopiero po powt\xc3\xb3rnym trafieniu na ekrany w 1949 roku. Popularno\xc5\x9b\xc4\x87 Czarnoksi\xc4\x99\xc5\xbcnika z Oz sprawi\xc5\x82a, \xc5\xbce w 1956 roku by\xc5\x82 pierwszym fabularnym filmem pe\xc5\x82nometra\xc5\xbcowym adaptowanym dla potrzeb TV, a \xc5\x9bpiewana przez Garland piosenka \xe2\x80\x9eOver the Rainbow\xe2\x80\x9d zyska\xc5\x82a status evergreenu._NEWLINE_17 listopada 1939 roku, w czwart\xc4\x85 rocznic\xc4\x99 \xc5\x9bmierci pierwszego m\xc4\x99\xc5\xbca, matka Garland, Ethel, wysz\xc5\x82a za m\xc4\x85\xc5\xbc w Yumie w stanie Arizona za Williama P. Gilmore\xe2\x80\x99a._NEWLINE_Podczas ceremonii wr\xc4\x99czenia Oscar\xc3\xb3w w 1940 roku Garland odebra\xc5\x82a Academy Juvenile Award za wyst\xc4\x99py w 1939 roku, tj. w Czarnoksi\xc4\x99\xc5\xbcniku z Oz oraz Babes in Arms. W nast\xc4\x99pstwie tego dowodu uznania sta\xc5\x82a si\xc4\x99 jedn\xc4\x85 z najbardziej kasowych gwiazd studia MGM.\n_START_SECTION_\nDoros\xc5\x82a gwiazda\n_START_PARAGRAPH_\nW 1940 roku zagra\xc5\x82a g\xc5\x82\xc3\xb3wne role w trzech filmach: Andy Hardy Meets Debutante, Strike Up the Band i Little Nellie Kelly. W tym ostatnim Garland zagra\xc5\x82a swoj\xc4\x85 pierwsz\xc4\x85 doros\xc5\x82\xc4\x85 rol\xc4\x99 \xe2\x80\x93 podw\xc3\xb3jn\xc4\x85 rol\xc4\x99 matki i c\xc3\xb3rki. Film Little Nellie Kelly (prawa do ekranizacji zakupiono od George\xe2\x80\x99a M. Cohana) mia\xc5\x82 by\xc4\x87 jednocze\xc5\x9bnie miernikiem s\xc5\x82u\xc5\xbc\xc4\x85cym do oceny zar\xc3\xb3wno jej atrakcyjno\xc5\x9bci dla widza, jak i jej wygl\xc4\x85du fizycznego. Rola ta by\xc5\x82a dla niej wyzwaniem: m\xc3\xb3wienie z irlandzkim akcentem, pierwszy doros\xc5\x82y poca\xc5\x82unek, a tak\xc5\xbce pierwsza (i jedyna) scena \xc5\x9bmierci zagrana w karierze. Sukces, jaki osi\xc4\x85gn\xc4\x99\xc5\x82y te trzy filmy oraz kolejne trzy obrazy z 1941 roku (Kulisy wielkiej rewii, Life Begins for Andy Hardy, Laski na Broadwayu), umocni\xc5\x82 jej pozycj\xc4\x99 w MGM jako czo\xc5\x82owej gwiazdy wytw\xc3\xb3rni._NEWLINE_W tym czasie Garland prze\xc5\xbcy\xc5\x82a te\xc5\xbc swoje pierwsze powa\xc5\xbcne romanse. Pierwszy z nich mia\xc5\x82a z liderem big-bandu Artie Shawem. Garland darzy\xc5\x82a go g\xc5\x82\xc4\x99bokim uczuciem i prze\xc5\xbcy\xc5\x82a za\xc5\x82amanie, gdy na pocz\xc4\x85tku 1940 roku o\xc5\xbceni\xc5\x82 si\xc4\x99 z Lan\xc4\x85 Turner. Nast\xc4\x99pnie zwi\xc4\x85za\xc5\x82a si\xc4\x99 z kompozytorem Davidem Rose\xe2\x80\x99em. W dniu jej osiemnastych urodzin Rose wr\xc4\x99czy\xc5\x82 jej pier\xc5\x9bcionek zar\xc4\x99czynowy. Studio zainterweniowa\xc5\x82o, poniewa\xc5\xbc Rose by\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas formalnie wci\xc4\x85\xc5\xbc m\xc4\x99\xc5\xbcem aktorki i piosenkarki Marthy Raye. Para zgodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 czeka\xc4\x87 rok, a\xc5\xbc uprawomocni si\xc4\x99 rozw\xc3\xb3d Rose\xe2\x80\x99a z Raye. 28 lipca 1941 roku Garland zosta\xc5\x82a \xc5\xbcon\xc4\x85 Davida Rose\xe2\x80\x99a. W nast\xc4\x99pnym filmie, w kt\xc3\xb3rym wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a obok debiutuj\xc4\x85cego na ekranie Gene\xe2\x80\x99a Kelly\xe2\x80\x99ego, Dla mnie i mojej dziewczyny, by\xc5\x82a zauwa\xc5\xbcalnie szczuplejsza. Po raz pierwszy jej imi\xc4\x99 i nazwisko znalaz\xc5\x82o si\xc4\x99 przed tytu\xc5\x82em filmu. Tak oto zerwa\xc5\x82a z wizerunkiem nastoletniej gwiazdki, osi\xc4\x85gaj\xc4\x85c status doros\xc5\x82ej gwiazdy filmowej._NEWLINE_W wieku dwudziestu jeden lat poddano j\xc4\x85 \xe2\x80\x9eterapii upi\xc4\x99kszaj\xc4\x85cej\xe2\x80\x9d w obrazie Presenting Lily Mars, w kt\xc3\xb3rym nosi\xc5\x82a ju\xc5\xbc \xe2\x80\x9edoros\xc5\x82e\xe2\x80\x9d suknie, a rozja\xc5\x9bnione w\xc5\x82osy u\xc5\x82o\xc5\xbcone mia\xc5\x82a w modn\xc4\x85 fryzur\xc4\x99. Niezale\xc5\xbcnie od tego, jak poci\xc4\x85gaj\xc4\x85co i atrakcyjnie wygl\xc4\x85da\xc5\x82a na ekranie lub na zdj\xc4\x99ciach, nigdy nie by\xc5\x82a pewna swojego wygl\xc4\x85du i nigdy nie uciek\xc5\x82a od swojego pierwotnego wizerunku \xe2\x80\x9edziewczyny z s\xc4\x85siedztwa\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3ry kiedy\xc5\x9b MGM stworzy\xc5\x82a specjalnie dla niej. T\xc4\x99 niepewno\xc5\x9b\xc4\x87 wzm\xc3\xb3g\xc5\x82 dodatkowo rozpad ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84stwa z Davidem Rose\xe2\x80\x99em. W styczniu 1943 roku Garland, kt\xc3\xb3ra rok wcze\xc5\x9bniej usun\xc4\x99\xc5\x82a ci\xc4\x85\xc5\xbc\xc4\x99, zgodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 na pr\xc3\xb3bn\xc4\x85 separacj\xc4\x99. Rozwiedli si\xc4\x99 w 1944 roku._NEWLINE_Jednym z jej najbardziej udanych film\xc3\xb3w dla MGM by\xc5\x82o Spotkamy si\xc4\x99 w St. Louis, w kt\xc3\xb3rym wykona\xc5\x82a trzy standardy: \xe2\x80\x9eThe Trolley Song\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9eThe Boy Next Door\xe2\x80\x9d oraz \xe2\x80\x9eHave Yourself a Merry Little Christmas\xe2\x80\x9d. Vincente Minnelli, kt\xc3\xb3rego wybrano do wyre\xc5\xbcyserowania tego filmu, poprosi\xc5\x82 charakteryzatork\xc4\x99 Dorothy Ponedel, aby poprawi\xc5\x82a wygl\xc4\x85d Garland. Ponedel uczyni\xc5\x82a to m.in. poprzez wyd\xc5\x82u\xc5\xbcenie i zmian\xc4\x99 kszta\xc5\x82tu jej brwi, zmian\xc4\x99 linii w\xc5\x82os\xc3\xb3w i linii warg, a tak\xc5\xbce zdj\xc4\x99cie gumowych dysk\xc3\xb3w z jej nosa. Garland tak bardzo doceni\xc5\x82a rezultat tych zmian, \xc5\xbce Ponedel sta\xc5\x82a si\xc4\x99 jej osobist\xc4\x85 charakteryzatork\xc4\x85 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc w pozosta\xc5\x82ych filmach nakr\xc4\x99conych dla MGM. Podczas pracy nad Spotkamy si\xc4\x99 w St. Louis Garland i Minnelli, po pocz\xc4\x85tkowych konfliktach, nawi\xc4\x85zali romans. Pobrali si\xc4\x99 15 czerwca 1945 roku, a 12 marca 1946 roku Garland urodzi\xc5\x82a ich c\xc3\xb3rk\xc4\x99, Liz\xc4\x99 Minnelli._NEWLINE_Pod zegarem (1945), w kt\xc3\xb3rym wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a u boku Roberta Walkera, by\xc5\x82 jej pierwszym typowym dramatem filmowym. Chocia\xc5\xbc obraz by\xc5\x82 chwalony przez krytyk\xc3\xb3w i wypracowa\xc5\x82 zysk finansowy, wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 widz\xc3\xb3w oczekiwa\xc5\x82a od Garland \xc5\x9bpiewu. Min\xc4\x99\xc5\x82o wiele lat, zanim znowu zagra\xc5\x82a w dramatycznej, nie\xc5\x9bpiewanej roli. Inne znane filmy Garland z lat 40. XX wieku to Dziewcz\xc4\x99ta Harveya (1946), w kt\xc3\xb3rym wykona\xc5\x82a nagrodzon\xc4\x85 Oscarem piosenk\xc4\x99 \xe2\x80\x9eOn the Atchison, Topeka and the Santa Fe\xe2\x80\x9d, oraz Pirat (1948).\n_START_SECTION_\nOdej\xc5\x9bcie z MGM\n_START_PARAGRAPH_\nW kwietniu 1947 roku, podczas pracy nad Piratem, Garland dozna\xc5\x82a za\xc5\x82amania nerwowego i zosta\xc5\x82a umieszczona w prywatnym sanatorium. Uda\xc5\x82o jej si\xc4\x99 zako\xc5\x84czy\xc4\x87 zdj\xc4\x99cia do filmu, ale w lipcu tego roku podj\xc4\x99\xc5\x82a pierwsz\xc4\x85 pr\xc3\xb3b\xc4\x99 samob\xc3\xb3jcz\xc4\x85 \xe2\x80\x93 szk\xc5\x82em z rozbitej szklanki pr\xc3\xb3bowa\xc5\x82a przeci\xc4\x85\xc4\x87 sobie \xc5\xbcy\xc5\x82y na nadgarstku, co sko\xc5\x84czy\xc5\x82o si\xc4\x99 jednak tylko na niewielkim zranieniu. W okresie tym Garland sp\xc4\x99dzi\xc5\x82a 2 tygodnie na leczeniu w Austen Riggs Center, szpitalu psychiatrycznym w Stockbridge w stanie Massachusetts. Po zako\xc5\x84czeniu pracy nad Piratem Garland zagra\xc5\x82a jeszcze w trzech filmach dla MGM: Paradzie wielkanocnej (w kt\xc3\xb3rym ta\xc5\x84czy\xc5\x82a obok Freda Astaire\xe2\x80\x99a), Dziewczynie z Chicago  oraz Summer Stock \xe2\x80\x93 jej ostatnim filmie w Metro-Goldwyn-Mayer._NEWLINE_Z uwagi na stan psychiczny Garland by\xc5\x82a niezdolna do uko\xc5\x84czenia szeregu film\xc3\xb3w. Podczas kr\xc4\x99cenia zdj\xc4\x99\xc4\x87 do obrazu Przygoda na Broadwayu za\xc5\xbcywa\xc5\x82a przepisane leki nasenne wraz z nielegalnie zdobytymi pigu\xc5\x82kami zawieraj\xc4\x85cymi morfin\xc4\x99. To, w po\xc5\x82\xc4\x85czeniu z migrenowymi b\xc3\xb3lami g\xc5\x82owy, doprowadzi\xc5\x82o do opuszczenia przez aktork\xc4\x99 kilku kolejnych dni zdj\xc4\x99ciowych. Po tym, jak lekarz orzek\xc5\x82, \xc5\xbce Garland mo\xc5\xbce pracowa\xc4\x87 tylko przez 4\xe2\x80\x935 dni z rz\xc4\x99du z d\xc5\x82u\xc5\xbcszymi przerwami na odpoczynek, 18 lipca 1948 roku producent Arthur Freed podj\xc4\x85\xc5\x82 decyzj\xc4\x99 o jej zawieszeniu \xe2\x80\x93 zast\xc4\x85pi\xc5\x82a j\xc4\x85 Ginger Rogers._NEWLINE_P\xc3\xb3\xc5\xbaniej Garland obsadzono w g\xc5\x82\xc3\xb3wnej roli Annie Oakley w filmowej adaptacji Rekordu Annie. Nie czu\xc5\x82a si\xc4\x99 komfortowo, maj\xc4\x85c w perspektywie obj\xc4\x99cie roli, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 publiczno\xc5\x9b\xc4\x87 kojarzy\xc5\x82a z Ethel Merman, denerwowa\xc5\x82 j\xc4\x85 te\xc5\xbc stosunek do niej re\xc5\xbcysera filmu Busby\xe2\x80\x99ego Berkeleya. Spowodowa\xc5\x82o to, \xc5\xbce zacz\xc4\x99\xc5\x82a sp\xc3\xb3\xc5\xbania\xc4\x87 si\xc4\x99 na plan zdj\xc4\x99ciowy, a czasami w og\xc3\xb3le si\xc4\x99 na nim nie stawia\xc5\x82a. 10 maja 1949 roku zosta\xc5\x82a zawieszona w pracy nad filmem, a 10 dni p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zast\xc4\x85piona przez Betty Hutton._NEWLINE_Nast\xc4\x99pnie Garland do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82a do obsady filmu Kr\xc3\xb3lewskie wesele u boku Freda Astaire\xe2\x80\x99a, zast\xc4\x99puj\xc4\x85c June Allyson, kt\xc3\xb3ra w 1950 roku zasz\xc5\x82a w ci\xc4\x85\xc5\xbc\xc4\x99. Ponownie nie pojawia\xc5\x82a si\xc4\x99 na planie, w zwi\xc4\x85zku z czym 17 czerwca 1950 roku wytw\xc3\xb3rnia zawiesi\xc5\x82a jej kontrakt, a w Kr\xc3\xb3lewskim weselu zast\xc4\x85pi\xc5\x82a j\xc4\x85 Jane Powell. Wiarygodne biografie napisane po jej \xc5\x9bmierci m\xc3\xb3wi\xc4\x85, \xc5\xbce po tym wydarzeniu Garland zadrasn\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 w szyj\xc4\x99 rozbit\xc4\x85 szklank\xc4\x85, w wyniku czego powsta\xc5\x82a jedynie lekka rana, incydent ten sta\xc5\x82 si\xc4\x99 jednak powodem powstania sensacyjnej plotki, \xc5\xbce przygn\xc4\x99biona Garland poder\xc5\xbcn\xc4\x99\xc5\x82a sobie gard\xc5\x82o. Aktorka tak p\xc3\xb3\xc5\xbaniej wspomina\xc5\x82a t\xc4\x99 rzekom\xc4\x85 pr\xc3\xb3b\xc4\x99 samob\xc3\xb3jcz\xc4\x85: \xe2\x80\x9eMia\xc5\x82am wielki m\xc4\x99tlik w g\xc5\x82owie. Chcia\xc5\x82am sko\xc5\x84czy\xc4\x87 z przysz\xc5\x82o\xc5\x9bci\xc4\x85, jak i z przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci\xc4\x85. Chcia\xc5\x82am skrzywdzi\xc4\x87 siebie i wszystkich, kt\xc3\xb3rzy mnie skrzywdzili\xe2\x80\x9d. 29 wrze\xc5\x9bnia 1950 roku wytw\xc3\xb3rnia filmowa MGM rozwi\xc4\x85za\xc5\x82a umow\xc4\x99 z Garland.\n_START_SECTION_\nSukcesy na scenie\n_START_PARAGRAPH_\nW 1951 roku rozwiod\xc5\x82a si\xc4\x99 z Vincentem Minnellim. W tym samym roku zatrudni\xc5\x82a Sida Lufta na stanowisku menad\xc5\xbcera. Luft zorganizowa\xc5\x82 jej czteromiesi\xc4\x99czn\xc4\x85 tras\xc4\x99 koncertow\xc4\x85 po Wielkiej Brytanii, gdzie wyst\xc4\x99powa\xc5\x82a przed liczn\xc4\x85 widowni\xc4\x85 w Anglii, Szkocji i Irlandii. W ramach tourn\xc3\xa9e po raz pierwszy wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a w London Palladium, gdzie koncertowa\xc5\x82a przez 4 tygodnie w kwietniu i maju 1951 roku. Chocia\xc5\xbc cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 brytyjskiej prasy przed pierwszym wyst\xc4\x99pem krytykowa\xc5\x82a j\xc4\x85 jako \xe2\x80\x9ezbyt pulchn\xc4\x85\xe2\x80\x9d, po wyst\xc4\x99pach Garland otrzyma\xc5\x82a entuzjastyczne recenzje, a owacje, kt\xc3\xb3rymi j\xc4\x85 nagrodzono, menad\xc5\xbcer London Palladium okre\xc5\x9bli\xc5\x82 jako \xe2\x80\x9enajg\xc5\x82o\xc5\x9bniejsze, jakie kiedykolwiek s\xc5\x82ysza\xc5\x82\xe2\x80\x9d._NEWLINE_W pa\xc5\xbadzierniku 1951 roku Garland rozpocz\xc4\x99\xc5\x82a wyst\xc4\x99py wodewilowe w nowo odnowionym, broadwayowskim Palace Theatre. Jej nieschodz\xc4\x85ce z afisza przez 19 tygodni wyst\xc4\x99py pobi\xc5\x82y wszystkie dotychczasowe rekordy teatru i zosta\xc5\x82y okre\xc5\x9blone jako \xe2\x80\x9ejeden z najwi\xc4\x99kszych osobistych tryumf\xc3\xb3w w historii show-biznesu\xe2\x80\x9d. W 1952 roku Garland uhonorowano specjaln\xc4\x85 nagrod\xc4\x85 Tony za wk\xc5\x82ad w odrodzenie wodewilu poprzez wyst\xc4\x99py w Palace Theatre._NEWLINE_Garland i Luft pobrali si\xc4\x99 8 czerwca 1952 roku w Hollister w stanie Kalifornia, a 21 listopada tego samego roku Garland urodzi\xc5\x82a Lorn\xc4\x99 Luft, pierwsz\xc4\x85 c\xc3\xb3rk\xc4\x99 z tego zwi\xc4\x85zku._NEWLINE_Jej osobiste i zawodowe osi\xc4\x85gni\xc4\x99cia w tym czasie by\xc5\x82y zak\xc5\x82\xc3\xb3cane przez dzia\xc5\x82ania jej matki Ethel Gilmore. W maju 1952 roku, w szczytowym okresie powrotu Garland na scen\xc4\x99, Gilmore ujawni\xc5\x82a na \xc5\x82amach pisma \xe2\x80\x9eLos Angeles Mirror\xe2\x80\x9d, \xc5\xbce gdy c\xc3\xb3rka zbija\xc5\x82a fortun\xc4\x99 na wyst\xc4\x99pach w Palace Theatre, ona pracowa\xc5\x82a za biurkiem w Douglas Aircraft Company za 61 dolar\xc3\xb3w tygodniowo. Obie kobiety od lat czu\xc5\x82y do siebie uraz\xc4\x99, a Garland kiedy\xc5\x9b zarzuci\xc5\x82a matce, \xc5\xbce ta \xe2\x80\x9eniczego nie robi\xc5\x82a dobrze, opr\xc3\xb3cz tworzenia chaosu i strachu\xe2\x80\x9d i oskar\xc5\xbcy\xc5\x82a j\xc4\x85 o z\xc5\x82e zarz\xc4\x85dzanie i sprzeniewierzanie jej zarobk\xc3\xb3w od najwcze\xc5\x9bniejszych dni jej kariery. Siostra Judy, Virginia, zaprzeczy\xc5\x82a temu, stwierdzaj\xc4\x85c: \xe2\x80\x9eMama nigdy nie wzi\xc4\x99\xc5\x82a od Judy ani dziesi\xc4\x99ciocent\xc3\xb3wki\xe2\x80\x9d. 5 stycznia 1953 roku Ethel Gilmore znaleziono martw\xc4\x85 na parkingu Douglas Aircraft Company.\n_START_SECTION_\nNarodziny gwiazdy\n_START_PARAGRAPH_\nW 1954 roku Garland wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a w muzycznym remake'u filmu Narodziny gwiazdy z 1937 roku. Luft i Garland, poprzez swoj\xc4\x85 firm\xc4\x99 produkcyjn\xc4\x85 Transcona Enterprises, byli producentami obrazu, podczas gdy Warner Bros. dostarczy\xc5\x82 fundusze, \xc5\x9brodki produkcji i ekip\xc4\x99 realizatorsk\xc4\x85. Re\xc5\xbcyserem zosta\xc5\x82 George Cukor, a g\xc5\x82\xc3\xb3wn\xc4\x85 rol\xc4\x99 m\xc4\x99sk\xc4\x85 zagra\xc5\x82 James Mason. Film ten by\xc5\x82 du\xc5\xbcym przedsi\xc4\x99wzi\xc4\x99ciem, w kt\xc3\xb3re Garland pocz\xc4\x85tkowo w pe\xc5\x82ni si\xc4\x99 zaanga\xc5\xbcowa\xc5\x82a, jednak im dalej posuwa\xc5\x82y si\xc4\x99 zdj\xc4\x99cia, tym cz\xc4\x99\xc5\x9bciej nie stawia\xc5\x82a si\xc4\x99 na planie, usprawiedliwiaj\xc4\x85c si\xc4\x99 chorob\xc4\x85, tak jak podczas kr\xc4\x99cenia swoich ostatnich film\xc3\xb3w w MGM. Op\xc3\xb3\xc5\xbanienia w produkcji doprowadzi\xc5\x82y do przekroczenia bud\xc5\xbcetu i konfliktu z szefem wytw\xc3\xb3rni Warner Bros. Jackiem Warnerem. 17 marca 1954 roku dotychczas nakr\xc4\x99cony materia\xc5\x82 filmowy (w kt\xc3\xb3rym brakowa\xc5\x82o kilku sekwencji muzycznych) zacz\xc4\x99to poddawa\xc4\x87 obr\xc3\xb3bce monta\xc5\xbcowej. Po naleganiach Lufta nakr\xc4\x99cono d\xc5\x82ug\xc4\x85 scen\xc4\x99 Born in a Trunk i wstawiono j\xc4\x85 do gotowej wersji filmu, mimo sprzeciwu ze strony Cukora, kt\xc3\xb3ry obawia\xc5\x82 si\xc4\x99, \xc5\xbce to wyd\xc5\x82u\xc5\xbcenie filmu doprowadzi do ci\xc4\x99\xc4\x87 w innych jego fragmentach. Kilkunastominutowa sekwencja Born in a Trunk zosta\xc5\x82a uko\xc5\x84czona 29 czerwca._NEWLINE_W dniu \xc5\x9bwiatowej premiery filmu, 29 wrze\xc5\x9bnia 1954 roku, obraz spotka\xc5\x82 si\xc4\x99 z uznaniem ze strony krytyk\xc3\xb3w i publiczno\xc5\x9bci. Zanim film trafi\xc5\x82 na ekrany kin, zosta\xc5\x82 drastycznie skr\xc3\xb3cony zgodnie z wytycznymi Jacka Warnera. Szef Warner Bros. uleg\xc5\x82 tym samym naciskom ze strony w\xc5\x82a\xc5\x9bcicieli kin, kt\xc3\xb3rzy obawiali si\xc4\x99, \xc5\xbce 182-minutowy film b\xc4\x99d\xc4\x85 w stanie pokazywa\xc4\x87 tylko trzy lub cztery razy dziennie zamiast pi\xc4\x99ciu b\xc4\x85d\xc5\xba sze\xc5\x9bciu, w zwi\xc4\x85zku z czym ponios\xc4\x85 straty finansowe. Bez wiedzy i zgody Cukora wyci\xc4\x99to oko\xc5\x82o 30 minut materia\xc5\x82u filmowego, zawieraj\xc4\x85cego dwie g\xc5\x82\xc3\xb3wne sekwencje muzyczne oraz dwie kluczowe sceny dramatyczne, wywo\xc5\x82uj\xc4\x85c oburzenie w\xc5\x9br\xc3\xb3d krytyk\xc3\xb3w i kinoman\xc3\xb3w. W rezultacie Narodziny gwiazdy przynios\xc5\x82y straty finansowe, a spodziewane zyski, kt\xc3\xb3re mia\xc5\x82y ustabilizowa\xc4\x87 sytuacj\xc4\x99 finansow\xc4\x85 Garland, nigdy si\xc4\x99 nie pojawi\xc5\x82y. Firma Garland Transcona nie nakr\xc4\x99ci\xc5\x82a p\xc3\xb3\xc5\xbaniej \xc5\xbcadnego filmu z Warnerem._NEWLINE_Garland zosta\xc5\x82a nominowana do Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej i w okresie poprzedzaj\xc4\x85cym 27. ceremoni\xc4\x99 wr\xc4\x99czenia Oscar\xc3\xb3w by\xc5\x82a powszechnie typowana na zwyci\xc4\x99\xc5\xbcczyni\xc4\x99. Nie mog\xc5\x82a uczestniczy\xc4\x87 w ceremonii, poniewa\xc5\xbc dzie\xc5\x84 wcze\xc5\x9bniej urodzi\xc5\x82a swoje trzecie dziecko, syna Josepha Lufta. W dniu rozdania nagr\xc3\xb3d w jej pokoju w szpitalu pojawi\xc5\x82a si\xc4\x99 ekipa telewizyjna, kt\xc3\xb3ra mia\xc5\x82a nagra\xc4\x87 jej przem\xc3\xb3wienie, Oscara zdoby\xc5\x82a jednak Grace Kelly za Dziewczyn\xc4\x99 z prowincji (1954) i ekipa telewizyjna spakowa\xc5\x82a si\xc4\x99, zanim Kelly zd\xc4\x85\xc5\xbcy\xc5\x82a wej\xc5\x9b\xc4\x87 na scen\xc4\x99. Garland \xc5\xbcartowa\xc5\x82a p\xc3\xb3\xc5\xbaniej z tego zdarzenia na antenie swojego programu telewizyjnego: \xe2\x80\x9e... i nikt nie powiedzia\xc5\x82 do widzenia\xe2\x80\x9d. Po ceremonii Groucho Marx wys\xc5\x82a\xc5\x82 Garland telegram, w kt\xc3\xb3rym stwierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce jej przegrana by\xc5\x82a \xe2\x80\x9enajwi\xc4\x99kszym rabunkiem od czasu skoku na Brink\xe2\x80\x99sa\xe2\x80\x9d. Po dzi\xc5\x9b dzie\xc5\x84 jest ona uznawana za jedn\xc4\x85 z najwi\xc4\x99kszych pomy\xc5\x82ek w historii nagr\xc3\xb3d Ameryka\xc5\x84skiej Akademii Filmowej. Garland za rol\xc4\x99 Vicki Lester w Narodzinach Gwiazdy otrzyma\xc5\x82a za to Z\xc5\x82oty Glob w kategorii najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu._NEWLINE_Do film\xc3\xb3w Garland nakr\xc4\x99conych po Narodzinach gwiazdy nale\xc5\xbc\xc4\x85: Wyrok w Norymberdze (1961, pierwsza nie\xc5\x9bpiewana rola po Pod zegarem, otrzyma\xc5\x82a za ni\xc4\x85 nominacje do Oscara i Z\xc5\x82otego Globu w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa), kresk\xc3\xb3wka Gay Purr-ee (1962, jedyna rola w karierze Garland, w kt\xc3\xb3rej podk\xc5\x82ada\xc5\x82a jedynie sw\xc3\xb3j g\xc5\x82os) oraz Dziecko czeka (1963) z Burtem Lancasterem. Jej ostatnia rola w filmie I dalej b\xc4\x99d\xc4\x99 \xc5\x9bpiewa\xc4\x87 u boku Dirka Bogarde'a odzwierciedla\xc5\x82a jej w\xc5\x82asne \xc5\xbcycie \xc5\x9bwiatowej s\xc5\x82awy \xc5\x9bpiewaj\xc4\x85cej gwiazdy. Jej ostatnim ekranowym wykonaniem piosenki by\xc5\x82o \xe2\x80\x9eI Could Go on Singing\xe2\x80\x9d na ko\xc5\x84cu filmu.\n_START_SECTION_\nTelewizja, koncerty i wyst\xc4\x99p w Carnegie Hall\n_START_PARAGRAPH_\nOd 1955 roku Garland wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a w wielu programach telewizyjnych. Pierwszy z nich, premierowy odcinek Ford Star Jubilee z 1955 roku by\xc5\x82 pierwsz\xc4\x85 audycj\xc4\x85 stacji CBS w kolorze i pod wzgl\xc4\x99dem ogl\xc4\x85dalno\xc5\x9bci okaza\xc5\x82 si\xc4\x99 du\xc5\xbcym sukcesem, uzyskuj\xc4\x85c 34,8 punktu wed\xc5\x82ug wska\xc5\xbanika Nielsena. Garland podpisa\xc5\x82a z CBS trzyletni kontrakt o warto\xc5\x9bci 300 000 dolar\xc3\xb3w na wyst\xc4\x99py na antenie stacji. Wyemitowano tylko jeden z nich, nadawany na \xc5\xbcywo odcinek General Electric Theater z 1956 roku, nast\xc4\x99pnie stosunki pomi\xc4\x99dzy Luftami a CBS popsu\xc5\x82y si\xc4\x99 z powodu konfliktu o form\xc4\x99 przysz\xc5\x82ych wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w. W tym samym roku Garland koncertowa\xc5\x82a przez 4 tygodnie w New Frontier Hotel przy Las Vegas Strip za wynagrodzenie w wysoko\xc5\x9bci 55 000 dolar\xc3\xb3w tygodniowo, co uczyni\xc5\x82o z niej najlepiej op\xc5\x82acan\xc4\x85 artystk\xc4\x99 w historii Las Vegas. Mimo kr\xc3\xb3tkiego ataku ostrego zapalenia krtani jej tamtejsze wyst\xc4\x99py cieszy\xc5\x82y si\xc4\x99 tak du\xc5\xbcym powodzeniem, \xc5\xbce zosta\xc5\x82y przed\xc5\x82u\xc5\xbcone o dodatkowy tydzie\xc5\x84. Jeszcze tego samego roku powr\xc3\xb3ci\xc5\x82a do londy\xc5\x84skiego Palladium, gdzie od wrze\xc5\x9bnia wyst\xc4\x99powa\xc5\x82a dwa razy dziennie. Po raz kolejny jej recitale spotka\xc5\x82y si\xc4\x99 z entuzjastycznymi recenzjami i uznaniem publiczno\xc5\x9bci._NEWLINE_W listopadzie 1959 roku by\xc5\x82a hospitalizowana z powodu ostrego zapalenia w\xc4\x85troby. Po kilku tygodniach, w styczniu 1960 roku, wci\xc4\x85\xc5\xbc os\xc5\x82abion\xc4\x85, wypisano j\xc4\x85 ze szpitala. Lekarze powiedzieli Garland, \xc5\xbce prawdopodobnie zosta\xc5\x82o jej najwy\xc5\xbcej pi\xc4\x99\xc4\x87 lat \xc5\xbcycia, a w najlepszym razie zostanie p\xc3\xb3\xc5\x82-inwalidk\xc4\x85 i nigdy ju\xc5\xbc nie b\xc4\x99dzie mog\xc5\x82a \xc5\x9bpiewa\xc4\x87. Diagnoz\xc4\x99 przyj\xc4\x99\xc5\x82a pocz\xc4\x85tkowo z \xe2\x80\x9ewielk\xc4\x85 ulg\xc4\x85\xe2\x80\x9d, m\xc3\xb3wi\xc4\x85c: \xe2\x80\x9ePo raz pierwszy w moim \xc5\xbcyciu zdj\xc4\x99to ze mnie presj\xc4\x99\xe2\x80\x9d. Po kilku miesi\xc4\x85cach Garland uda\xc5\x82o si\xc4\x99 jednak doj\xc5\x9b\xc4\x87 do zdrowia i w sierpniu tego samego roku powr\xc3\xb3ci\xc5\x82a na scen\xc4\x99 Palladium. Gor\xc4\x85ce przyj\xc4\x99cie przez Brytyjczyk\xc3\xb3w sprawi\xc5\x82o, \xc5\xbce og\xc5\x82osi\xc5\x82a nawet, i\xc5\xbc zamierza na sta\xc5\x82e przenie\xc5\x9b\xc4\x87 si\xc4\x99 do Anglii._NEWLINE_Jej recital w Carnegie Hall 23 kwietnia 1961 w ustach wielu zyska\xc5\x82 miano \xe2\x80\x9enajwspanialszej nocy w historii show-biznesu\xe2\x80\x9d. Dwup\xc5\x82ytowy album Judy at Carnegie Hall, b\xc4\x99d\xc4\x85cy zapisem tego koncertu, zyska\xc5\x82 status z\xc5\x82otej p\xc5\x82yty i przez 95 tygodni znajdowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na li\xc5\x9bcie Billboard 200, w tym przez 13 tygodni na miejscu pierwszym. Zdoby\xc5\x82 pi\xc4\x99\xc4\x87 nagr\xc3\xb3d Grammy, m.in. w kategoriach: Album roku i Best Female Vocal Performance. Nadal wydawane s\xc4\x85 jego reedycje._NEWLINE_W 1961 roku Garland (z pomoc\xc4\x85 swojego nowego agenta Freddiego Fieldsa) i CBS zako\xc5\x84czyli trwaj\xc4\x85cy od pi\xc4\x99ciu lat sp\xc3\xb3r oraz wynegocjowali nowy cykl program\xc3\xb3w rozrywkowych. Pierwszy z nich, zatytu\xc5\x82owany The Judy Garland Show, nadano w 1962 roku, a go\xc5\x9bcinnie wyst\xc4\x85pili w nim Frank Sinatra i Dean Martin. W nast\xc4\x99pstwie tego sukcesu stacja CBS z\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82a Garland ofert\xc4\x99 prowadzenia w\xc5\x82asnego, cotygodniowego programu rozrywkowego, tak\xc5\xbce o nazwie The Judy Garland Show, za co mia\xc5\x82a otrzyma\xc4\x87 wynagrodzenie w wysoko\xc5\x9bci 24 mln dolar\xc3\xb3w. \xc3\x93wczesna prasa uzna\xc5\x82a to za \xe2\x80\x9enajwi\xc4\x99ksz\xc4\x85 umow\xc4\x99 w historii telewizji\xe2\x80\x9d. Chocia\xc5\xbc Garland jeszcze na pocz\xc4\x85tku lat 50. powiedzia\xc5\x82a, \xc5\xbce nigdy nie b\xc4\x99dzie prowadzi\xc5\x82a cotygodniowego programu telewizyjnego, przyj\xc4\x99\xc5\x82a ofert\xc4\x99, przede wszystkim ze wzgl\xc4\x99du na swoj\xc4\x85 trudn\xc4\x85 sytuacj\xc4\x99 finansow\xc4\x85 na pocz\xc4\x85tku lat 60. Z powodu niezap\xc5\x82aconych podatk\xc3\xb3w w 1951 i 1952 roku suma zad\xc5\x82u\xc5\xbcenia artystki w ameryka\xc5\x84skim urz\xc4\x99dzie podatkowym (Internal Revenue Service) wynosi\xc5\x82a kilkaset tysi\xc4\x99cy dolar\xc3\xb3w, a finansowa pora\xc5\xbcka Narodzin gwiazdy spowodowa\xc5\x82a, \xc5\xbce nie odnios\xc5\x82a ona \xc5\xbcadnych korzy\xc5\x9bci materialnych z tej inwestycji. Sta\xc5\x82a praca w telewizji mia\xc5\x82a stanowi\xc4\x87 zatem pewne zabezpieczenie._NEWLINE_Cotygodniowy program Garland zadebiutowa\xc5\x82 29 wrze\xc5\x9bnia 1963 roku, po trzecim wydaniu specjalnym Judy Garland and Her Guests Phil Silvers and Robert Goulet. The Judy Garland Show spotka\xc5\x82 si\xc4\x99 z pozytywnym przyj\xc4\x99ciem krytyki, ale z r\xc3\xb3\xc5\xbcnych powod\xc3\xb3w (m.in. zajmowania tego samego czasu antenowego, co serial Bonanza w NBC) przetrwa\xc5\x82 tylko jeden sezon i zosta\xc5\x82 zdj\xc4\x99ty z anteny w 1964 roku, po 26 odcinkach. Mimo swojego kr\xc3\xb3tkiego istnienia program by\xc5\x82 nominowany do czterech nagr\xc3\xb3d Emmy. Judy Garland ci\xc4\x99\xc5\xbcko prze\xc5\xbcy\xc5\x82a zdj\xc4\x99cie z anteny swojego programu, zw\xc5\x82aszcza \xc5\xbce wi\xc4\x85za\xc5\x82o si\xc4\x99 to dla niej r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc z konsekwencjami finansowymi, i nigdy w pe\xc5\x82ni nie otrz\xc4\x85sn\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 z tej pora\xc5\xbcki.\n_START_SECTION_\nOstatnie lata\n_START_PARAGRAPH_\nPo zako\xc5\x84czeniu emisji swojego programu Garland powr\xc3\xb3ci\xc5\x82a na scen\xc4\x99. W listopadzie 1964 roku wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a ze swoj\xc4\x85 18-letni\xc4\x85 w\xc3\xb3wczas c\xc3\xb3rk\xc4\x85 Liz\xc4\x85 Minnelli w London Palladium. Koncert ten, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 r\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie transmitowany przez brytyjsk\xc4\x85 stacj\xc4\x99 ITV, by\xc5\x82 jednym z jej ostatnich wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w w tym miejscu. Pojawi\xc5\x82a si\xc4\x99 jeszcze w The Ed Sullivan Show, The Tonight Show, The Hollywood Palace i The Merv Griffin Show, prowadz\xc4\x85c w tym ostatnim go\xc5\x9bcinnie jeden odcinek._NEWLINE_W 1963 roku Garland wnios\xc5\x82a pozew o rozw\xc3\xb3d z Sidem Luftem, jako przyczyn\xc4\x99 podaj\xc4\x85c \xe2\x80\x9eokrucie\xc5\x84stwo\xe2\x80\x9d. Utrzymywa\xc5\x82a tak\xc5\xbce, \xc5\xbce Luft wielokrotnie bi\xc5\x82 j\xc4\x85 po pijanemu oraz \xc5\xbce pr\xc3\xb3bowa\xc5\x82 si\xc5\x82\xc4\x85 zabra\xc4\x87 jej dzieci. Wnioski o rozw\xc3\xb3d z Luftem sk\xc5\x82ada\xc5\x82a ju\xc5\xbc wcze\xc5\x9bniej, po raz pierwszy w 1956 roku._NEWLINE_Trasa koncertowa w Australii w 1964 roku okaza\xc5\x82a si\xc4\x99 dla niej w du\xc5\xbcej mierze pora\xc5\xbck\xc4\x85. Pierwszy koncert w Sydney, zorganizowany na Sydney Stadium, gdy\xc5\xbc \xc5\xbcadna sala koncertowa nie zdo\xc5\x82a\xc5\x82aby pomie\xc5\x9bci\xc4\x87 t\xc5\x82um\xc3\xb3w chc\xc4\x85cych zobaczy\xc4\x87 artystk\xc4\x99, by\xc5\x82 udany i otrzyma\xc5\x82 pozytywne recenzje. Kolejny wyst\xc4\x99p, w Melbourne, rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 z godzinnym op\xc3\xb3\xc5\xbanieniem. 7-tysi\xc4\x99czny t\xc5\x82um, rozz\xc5\x82oszczony sp\xc3\xb3\xc5\xbanieniem, s\xc4\x85dz\xc4\x85cy, \xc5\xbce Garland jest pijana, wygwizda\xc5\x82 j\xc4\x85 i przeszkadza\xc5\x82 w \xc5\x9bpiewaniu, na skutek czego zesz\xc5\x82a ze sceny po zaledwie 45 minutach. Widowni\xc4\x99 z Melbourne scharakteryzowa\xc5\x82a p\xc3\xb3\xc5\xbaniej jako \xe2\x80\x9ebrutaln\xc4\x85\xe2\x80\x9d. Drugi koncert w Sydney by\xc5\x82 ju\xc5\xbc spokojny, ale nie zdo\xc5\x82a\xc5\x82o to zatrze\xc4\x87 z\xc5\x82ego wra\xc5\xbcenia z wyst\xc4\x99pu w Melbourne. Pr\xc3\xb3bowano je zatrze\xc4\x87, wydaj\xc4\x85c o\xc5\x9bwiadczenie o niedawnym ci\xc4\x99\xc5\xbckim zapaleniu op\xc5\x82ucnej piosenkarki, a nast\xc4\x99pnie poprzez czwarte ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84stwo Garland z promotorem trasy koncertowej Markiem Herronem. Og\xc5\x82oszono, \xc5\xbce ich \xc5\x9blub mia\xc5\x82 miejsce na pok\xc5\x82adzie frachtowca u wybrze\xc5\xbcy Hongkongu, jednak w czasie trwania uroczysto\xc5\x9bci Garland nadal by\xc5\x82a formalnie \xc5\xbcon\xc4\x85 Lufta. Jej rozw\xc3\xb3d z Luftem uprawomocni\xc5\x82 si\xc4\x99 19 maja 1965 roku, ale Garland i Herron zawarli legalnie zwi\xc4\x85zek ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84ski dopiero 14 listopada. Rozwiedli si\xc4\x99 po kilkunastu miesi\xc4\x85cach, 11 kwietnia 1967 roku._NEWLINE_W lutym 1967 roku Garland obsadzono w roli Helen Lawson w filmie Dolina lalek, wyprodukowanym przez wytw\xc3\xb3rni\xc4\x99 20th Century-Fox. Pierwowzorem postaci Neely O\xe2\x80\x99Hary w ksi\xc4\x85\xc5\xbcce Jacqueline Susann by\xc5\x82a prawdopodobnie sama Judy Garland. Rol\xc4\x99 O\xe2\x80\x99Hary zagra\xc5\x82a Patty Duke. Podczas prac nad filmem Garland opuszcza\xc5\x82a pr\xc3\xb3by i w kwietniu rozwi\xc4\x85zano z ni\xc4\x85 umow\xc4\x99. Zast\xc4\x85pi\xc5\x82a j\xc4\x85 Susan Hayward. Nagranie piosenki \xe2\x80\x9eI'll Plant My Own Tree\xe2\x80\x9d do \xc5\x9bcie\xc5\xbcki d\xc5\xbawi\xc4\x99kowej Doliny lalek w wykonaniu Garland zachowa\xc5\x82o si\xc4\x99 do dzi\xc5\x9b, tak samo jak zdj\xc4\x99cia do jej pr\xc3\xb3b kostiumowych._NEWLINE_Kolejnym powrotem na estrad\xc4\x99 by\xc5\x82a licz\xc4\x85ca 16 koncert\xc3\xb3w trasa, w ramach kt\xc3\xb3rej, w lipcu 1967 roku, Garland po raz ostatni wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a w nowojorskim Palace Theatre. Na scenie pojawi\xc5\x82a si\xc4\x99 wraz ze swoimi dzie\xc4\x87mi: Lorn\xc4\x85 oraz Joeyem Luftami. Podczas wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w nosi\xc5\x82a cekinowy spodnium, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 cz\xc4\x99\xc5\x9bci\xc4\x85 oryginalnej garderoby dla jej roli w Dolinie lalek._NEWLINE_Na pocz\xc4\x85tku 1969 roku stan zdrowia Garland uleg\xc5\x82 pogorszeniu. Przez 5 tygodni wyst\xc4\x99powa\xc5\x82a w klubie nocnym Talk of the Town w Londynie. 25 marca wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a w Kopenhadze, na ostatnim koncercie w swoim \xc5\xbcyciu. Ostatniego m\xc4\x99\xc5\xbca, Mickeya Deansa, po\xc5\x9blubi\xc5\x82a 15 marca tego samego roku w Londynie.\n_START_SECTION_\n\xc5\x9amier\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\n22 czerwca 1969 roku martwa Garland zosta\xc5\x82a znaleziona przez Deansa na pod\xc5\x82odze \xc5\x82azienki wynajmowanego przez nich domu w Chelsea w Londynie. Koroner, Gavin Thurston, stwierdzi\xc5\x82 w dochodzeniu, \xc5\xbce przyczyn\xc4\x85 \xc5\x9bmierci by\xc5\x82o \xe2\x80\x9enieostro\xc5\xbcne przedawkowanie\xe2\x80\x9d barbituran\xc3\xb3w: jej krew zawiera\xc5\x82a r\xc3\xb3wnowarto\xc5\x9b\xc4\x87 1,5 grana (97 mg) kapsu\xc5\x82ek Seconalu. Thursdon podkre\xc5\x9bli\xc5\x82, \xc5\xbce przedawkowanie by\xc5\x82o przypadkowe oraz \xc5\xbce nie by\xc5\x82o \xc5\xbcadnych dowod\xc3\xb3w sugeruj\xc4\x85cych pope\xc5\x82nienie samob\xc3\xb3jstwa. Sekcja zw\xc5\x82ok Garland wykaza\xc5\x82a, \xc5\xbce nie dosz\xc5\x82o do zapalenia b\xc5\x82ony \xc5\x9bluzowej \xc5\xbco\xc5\x82\xc4\x85dka, nie znaleziono te\xc5\xbc pozosta\xc5\x82o\xc5\x9bci lek\xc3\xb3w w \xc5\xbco\xc5\x82\xc4\x85dku, co wskazywa\xc5\x82o na to, \xc5\xbce by\xc5\x82y one po\xc5\x82ykane przez d\xc5\x82u\xc5\xbcszy okres, a nie w jednej dawce. Jak stwierdzono w akcie zgonu, jej \xc5\x9bmier\xc4\x87 by\xc5\x82a \xe2\x80\x9eniezamierzona\xe2\x80\x9d. Przypadkowo\xc5\x9b\xc4\x87 zgonu potwierdza tak\xc5\xbce fakt odnalezienia na jej \xc5\x82\xc3\xb3\xc5\xbcku buteleczki na 25 pigu\xc5\x82ek barbituran\xc3\xb3w opr\xc3\xb3\xc5\xbcnion\xc4\x85 do po\xc5\x82owy oraz nieotwart\xc4\x85 butelk\xc4\x99 ze 100 tabletkami. Opr\xc3\xb3cz tego brytyjski specjalista, kt\xc3\xb3ry leczy\xc5\x82 Garland, powiedzia\xc5\x82, \xc5\xbce jego pacjentka \xc5\xbcy\xc5\x82a na kredyt z powodu marsko\xc5\x9bci w\xc4\x85troby. Garland uko\xc5\x84czy\xc5\x82a czterdzie\xc5\x9bci siedem lat zaledwie 12 dni przed swoj\xc4\x85 \xc5\x9bmierci\xc4\x85. Aktor Ray Bolger, z kt\xc3\xb3rym Garland zagra\xc5\x82a w Czarnoksi\xc4\x99\xc5\xbcniku z Oz i Dziewcz\xc4\x99tach Harveya, powiedzia\xc5\x82 na jej pogrzebie, kt\xc3\xb3ry odby\xc5\x82 si\xc4\x99 27 czerwca 1969 roku: \xe2\x80\x9eona po prostu si\xc4\x99 wyczerpa\xc5\x82a\xe2\x80\x9d. Oko\xc5\x82o 20 000 os\xc3\xb3b przysz\xc5\x82o do Frank E. Campbell Funeral Chapel w Nowym Jorku, aby zobaczy\xc4\x87 jej cia\xc5\x82o. Kr\xc3\xb3tkie nabo\xc5\xbce\xc5\x84stwo episkopalne odprawi\xc5\x82 pastor Peter A. Delaney z Londynu, kt\xc3\xb3ry trzy miesi\xc4\x85ce wcze\xc5\x9bniej udzieli\xc5\x82 \xc5\x9blubu Garland i Deansowi. Mow\xc4\x99 pogrzebow\xc4\x85 wyg\xc5\x82osi\xc5\x82 James Mason. Garland pochowano w mauzoleum na Cmentarzu Ferncliff w Hartsdale w stanie Nowy Jork.\n_START_SECTION_\nSpu\xc5\x9bcizna\n_START_PARAGRAPH_\nSpu\xc5\x9bcizna Garland jako artystki i osobowo\xc5\x9bci przetrwa\xc5\x82a d\xc5\x82ugo po jej \xc5\x9bmierci. Ameryka\xc5\x84ski Instytut Filmowy (AFI) umie\xc5\x9bci\xc5\x82 j\xc4\x85 na \xc3\xb3smym miejscu w\xc5\x9br\xc3\xb3d najlepszych aktorek wszech czas\xc3\xb3w. Po\xc5\x9bwi\xc4\x99cono jej ponad dwadzie\xc5\x9bcia biografii, w\xc5\x82\xc4\x85cznie z dobrze przyj\xc4\x99t\xc4\x85 Me and My Shadows: A Family Memoir autorstwa c\xc3\xb3rki Garland, Lorny Luft. Wspomnienia Luft zosta\xc5\x82y p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zaadaptowane na wielokrotnie nagradzany miniserial telewizyjny pt. Historia Judy Garland, kt\xc3\xb3ry zdoby\xc5\x82 m.in. nagrody Emmy dla dw\xc3\xb3ch aktorek graj\xc4\x85cych Garland: Tammy Blanchard i Judy Davis. Jej \xc5\xbcycie jest tematem sztuki Billy\xe2\x80\x99ego Van Zandta W\xc5\x82asno\xc5\x9b\xc4\x87 znana jako Judy Garland z 2006 roku. Jej polska premiera mia\xc5\x82a miejsce w maju 2011 roku, w warszawskim Teatrze \xe2\x80\x9eCapitol\xe2\x80\x9d. W rol\xc4\x99 Judy wcieli\xc5\x82a si\xc4\x99 Hanna \xc5\x9aleszy\xc5\x84ska. Garland jest tak\xc5\xbce g\xc5\x82\xc3\xb3wn\xc4\x85 bohaterk\xc4\x85 sztuki Na ko\xc5\x84cu t\xc4\x99czy Petera Quiltera, kt\xc3\xb3rej akcj\xc4\x99 umiejscowiono w londy\xc5\x84skim hotelu Ritz, na p\xc3\xb3\xc5\x82 roku przed \xc5\x9bmierci\xc4\x85 artystki. Polskoj\xc4\x99zyczn\xc4\x85 wersj\xc4\x99 utworu wystawi\xc5\x82y teatry z Krakowa (2008), \xc5\x81odzi (2010) i Chorzowa (2008). Garland po\xc5\x9bmiertnie nagrodzono Grammy Lifetime Achievement Award w 1997 roku. Kilka jej nagra\xc5\x84 wprowadzono do Grammy Hall of Fame. Jest w\xc5\x9br\xc3\xb3d nich utw\xc3\xb3r \xe2\x80\x9eOver the Rainbow\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3ry zaj\xc4\x85\xc5\x82 pierwsze miejsce na li\xc5\x9bcie stu najlepszych piosenek filmowych, sporz\xc4\x85dzonej przez AFI. W zestawieniu tym znalaz\xc5\x82y si\xc4\x99 tak\xc5\xbce cztery inne utwory Garland: \xe2\x80\x9eThe Man That Got Away\xe2\x80\x9d (miejsce 11.), \xe2\x80\x9eThe Trolley Song\xe2\x80\x9d (26.), \xe2\x80\x9eGet Happy\xe2\x80\x9d (61.) oraz \xe2\x80\x9eHave Yourself a Merry Little Christmas\xe2\x80\x9d (76.).\n_START_SECTION_\nIkona gej\xc3\xb3w\n_START_PARAGRAPH_\nJudy Garland uwa\xc5\xbcana jest za jedn\xc4\x85 z ikon gej\xc3\xb3w. Zawsze mia\xc5\x82a wielu fan\xc3\xb3w w\xc5\x9br\xc3\xb3d spo\xc5\x82eczno\xc5\x9bci LGBT, co uzasadniano nast\xc4\x99puj\xc4\x85cymi powodami: podziw dla jej talentu, spos\xc3\xb3b, w jaki zmaga\xc5\x82a si\xc4\x99 z k\xc5\x82opotami osobistymi u szczytu s\xc5\x82awy, kt\xc3\xb3ry mia\xc5\x82 odzwierciedla\xc4\x87 walk\xc4\x99 o r\xc3\xb3wnouprawnienie dyskryminowanych w tamtych czasach ameryka\xc5\x84skich gej\xc3\xb3w, oraz jej og\xc3\xb3ln\xc4\x85 warto\xc5\x9b\xc4\x87 dla kultury homoseksualnej. Niew\xc4\x85tpliwie du\xc5\xbcy wp\xc5\x82yw mia\xc5\x82 tu te\xc5\xbc specyficzny tragizm jej \xc5\xbcycia i kariery oraz symbolizm jej najg\xc5\x82o\xc5\x9bniejszej roli w Czarnoksi\xc4\x99\xc5\xbcniku z Oz. O ile posta\xc4\x87 Judy Garland nale\xc5\xbcy do ikonografii kulturalnej ca\xc5\x82ego \xc5\x9brodowiska LGBT, trudno nie podkre\xc5\x9bli\xc4\x87 jej specyficznej roli w subkulturze drag queens. Melodramatyzm i teatralno\xc5\x9b\xc4\x87 legendy Judy Garland uczyni\xc5\x82y j\xc4\x85 jednym z najpopularniejszych temat\xc3\xb3w (obok jej c\xc3\xb3rki, Lizy Minnelli i Barbry Streisand) wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w estradowych wi\xc4\x99kszo\xc5\x9bci wielu znanych artyst\xc3\xb3w tego gatunku scenicznego._NEWLINE_Dat\xc4\x99 \xc5\x9bmierci i pogrzebu Garland 27 czerwca 1969 roku cz\xc4\x99sto \xc5\x82\xc4\x85czy si\xc4\x99 z momentem wybuchu zamieszek w Stonewall, kt\xc3\xb3re rozpocz\xc4\x99\xc5\x82y si\xc4\x99 we wczesnych godzinach 28 czerwca 1969 roku, staj\xc4\x85c si\xc4\x99 pocz\xc4\x85tkiem nowoczesnego ruchu wyzwolenia gej\xc3\xb3w. Niezale\xc5\xbcnie od tego, czy zbie\xc5\xbcno\xc5\x9b\xc4\x87 w czasie tych dw\xc3\xb3ch wydarze\xc5\x84 by\xc5\x82a przypadkowa, sta\xc5\x82y si\xc4\x99 one cz\xc4\x99\xc5\x9bci\xc4\x85 historii i tradycji ruchu LGBT. Wielu uczestnik\xc3\xb3w pogrzebu artystki i nast\xc4\x99puj\xc4\x85cych po tym wydarzeniach Stonewall widzia\xc5\x82o w tym moment samorealizacji i dostrze\xc5\xbcenia si\xc5\x82y i znaczenia \xc5\x9brodowiska gejowskiego._NEWLINE_Sama Judy Garland, jak twierdzi\xc5\x82a, nie przywi\xc4\x85zywa\xc5\x82a wagi do swej szczeg\xc3\xb3lnej popularno\xc5\x9bci w\xc5\x9br\xc3\xb3d gej\xc3\xb3w. Na zadane jej kiedy\xc5\x9b pytanie, jak odbiera fakt, \xc5\xbce jest ich ikon\xc4\x85, odpowiedzia\xc5\x82a: \xe2\x80\x9eNic mnie to nie obchodzi. \xc5\x9apiewam dla ludzi\xe2\x80\x9d."