b'\n_START_ARTICLE_\nShimei Futabatei\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w rodzinie samurajskiej w prowincji Owari. Stara\xc5\x82 si\xc4\x99 o przyj\xc4\x99cie do szko\xc5\x82y oficerskiej wojsk l\xc4\x85dowych, ale bez powodzenia. Wst\xc4\x85pi\xc5\x82 wi\xc4\x99c do Tokijskiej Szko\xc5\x82y J\xc4\x99zyk\xc3\xb3w Obcych (T\xc5\x8dky\xc5\x8d Gaikokugo Gakk\xc5\x8d; obecnie; Tokijski Uniwersytet J\xc4\x99zyk\xc3\xb3w Obcych, T\xc5\x8dky\xc5\x8d Gaikokugo Daigaku), gdzie w latach 1881\xe2\x80\x931886 studiowa\xc5\x82 na wydziale filologii rosyjskiej. Szczeg\xc3\xb3lnie zafascynowa\xc5\x82a go tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9b\xc4\x87 rosyjskich klasyk\xc3\xb3w i zacz\xc4\x85\xc5\x82 t\xc5\x82umaczy\xc4\x87 ich utwory m.in. Iwana Turgieniewa._NEWLINE_W 1887 roku wyda\xc5\x82 swoje najwa\xc5\xbcniejsze dzie\xc5\x82o, kt\xc3\xb3re wywar\xc5\x82o du\xc5\xbcy wp\xc5\x82yw na p\xc3\xb3\xc5\xbaniejsz\xc4\x85 proz\xc4\x99 tego kraju, wprowadzaj\xc4\x85c nowy styl literacki, polegaj\xc4\x85cy na pisaniu j\xc4\x99zykiem zbli\xc5\xbconym do m\xc3\xb3wionego (genbun-itchi \xe2\x80\x93 ujednolicenie pisanych i m\xc3\xb3wionych form j\xc4\x99zyka). By\xc5\x82a nim ksi\xc4\x85\xc5\xbcka Ukigumo (Ulotne chmury, 1887\xe2\x80\x931889), powszechnie uznawana za pierwsz\xc4\x85, nowoczesn\xc4\x85 powie\xc5\x9b\xc4\x87 japo\xc5\x84sk\xc4\x85._NEWLINE_Przez nast\xc4\x99pne dziesi\xc4\x99\xc4\x87 lat nie napisa\xc5\x82 \xc5\xbcadnej ksi\xc4\x85\xc5\xbcki. W latach 1889\xe2\x80\x931897 pracowa\xc5\x82 jako t\xc5\x82umacz prasy z j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w angielskiego i rosyjskiego dla rz\xc4\x85dowego biura wydawnictw oficjalnych._NEWLINE_W 1898 roku rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 prac\xc4\x99 jako wyk\xc5\x82adowca j\xc4\x99zyka rosyjskiego na swoim macierzystym uniwersytecie, b\xc4\x99d\xc4\x85c jednocze\xc5\x9bnie t\xc5\x82umaczem dla agencji rz\xc4\x85dowych. W roku 1902 wyjecha\xc5\x82 do Azji kontynentalnej, przebywaj\xc4\x85c w Chinach i Rosji. Po powrocie do Japonii w 1903 roku, rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 prac\xc4\x99 jako korespondent dziennika Asahi Shimbun w Tokio._NEWLINE_W 1906 roku zaprzyja\xc5\xbani\xc5\x82 si\xc4\x99 z przebywaj\xc4\x85cym w Japonii Bronis\xc5\x82awem Pi\xc5\x82sudskim (starszym bratem J\xc3\xb3zefa Pi\xc5\x82sudskiego), kt\xc3\xb3ry po odbyciu kary zes\xc5\x82ania po\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc5\x82 si\xc4\x99 badaniu kultury Ajn\xc3\xb3w, a po wybuchu wojny rosyjsko-japo\xc5\x84skiej przyby\xc5\x82 do Japonii._NEWLINE_W ci\xc4\x85gu nast\xc4\x99pnych miesi\xc4\x99cy ich znajomo\xc5\x9bci Futabatei roztoczy\xc5\x82 nad Pi\xc5\x82sudskim opiek\xc4\x99, umo\xc5\xbcliwi\xc5\x82 mu poznanie kilku wa\xc5\xbcnych osobisto\xc5\x9bci m.in. ministra spraw zagranicznych i dwukrotnego premiera Cesarstwa Japonii Shigenobu \xc5\x8ckumy, czy Taisuke Itagakiego, jednego z g\xc5\x82\xc3\xb3wnych dzia\xc5\x82aczy japo\xc5\x84skiego Ruchu Na Rzecz Wolno\xc5\x9bci i Praw Cz\xc5\x82owieka (Jiy\xc5\xab-minken-und\xc5\x8d). W wyniku ich przyja\xc5\xbani i wsp\xc3\xb3lnej inicjatywy powsta\xc5\x82o Towarzystwo Japo\xc5\x84sko-Polskie, w ramach kt\xc3\xb3rego oddali si\xc4\x99 obaj pracy przy wymianie kulturalnej (przede wszystkim literackiej) pomi\xc4\x99dzy oboma krajami._NEWLINE_W tym okresie powsta\xc5\x82y jego dwie inne ksi\xc4\x85\xc5\xbcki: Sono omokage (Jego posta\xc4\x87, 1906) i Heibon (Miernota, 1907). W 1908 roku podj\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 zadania korespondenta prasowego dziennika \xe2\x80\x9eAsahi\xe2\x80\x9d w Petersburgu. Nigdy ju\xc5\xbc nie wr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Japonii. Zmar\xc5\x82 na gru\xc5\xbalic\xc4\x99 na statku w Zatoce Bengalskiej, podczas podr\xc3\xb3\xc5\xbcy powrotnej z Rosji do kraju.'