b"\n_START_ARTICLE_\nQueer as Folk (serial ameryka\xc5\x84ski)\n_START_SECTION_\nPowstanie serialu\n_START_PARAGRAPH_\nAmeryka\xc5\x84ski serial oparty zosta\xc5\x82 na brytyjskim pierwowzorze \xe2\x80\x93 pi\xc4\x99cioodcinkowym Queer as Folk nakr\xc4\x99conym w 1999 r., kt\xc3\xb3rego akcja toczy si\xc4\x99 w \xc5\x9brodowisku gej\xc3\xb3w mieszkaj\xc4\x85cych w Manchesterze. Brytyjska produkcja wzbudzi\xc5\x82a spor\xc4\x85 sensacj\xc4\x99 oraz zdoby\xc5\x82a popularno\xc5\x9b\xc4\x87, kt\xc3\xb3rej dziwiono si\xc4\x99 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc na \xc5\x82amach prasy. Na produkcj\xc4\x99 w Ameryce zdecydowano si\xc4\x99 z przekory: \xe2\x80\x9eLos Angeles Times\xe2\x80\x9d wyrazi\xc5\x82 krytyczn\xc4\x85 opini\xc4\x99 o wersji brytyjskiej i stwierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce ka\xc5\xbcdy, kto chcia\xc5\x82by zrealizowa\xc4\x87 taki serial na gruncie ameryka\xc5\x84skim, z g\xc3\xb3ry skazany jest na pora\xc5\xbck\xc4\x99. Ryzykowne wyzwanie podj\xc4\x99\xc5\x82a telewizja Showtime rozpoczynaj\xc4\x85c w 2000 r. kr\xc4\x99cenie w\xc5\x82asnej wersji serialu. Wbrew wszelkim prognozom, Queer as Folk okaza\xc5\x82 si\xc4\x99 w Stanach Zjednoczonych prawdziwym hitem tej stacji. Na pocz\xc4\x85tku 2002 r. rozpocz\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 emisja dalszych odcink\xc3\xb3w serialu. Przez kilka lat by\xc5\x82 najch\xc4\x99tniej ogl\xc4\x85danym programem telewizji Showtime \xe2\x80\x93 pobi\xc5\x82 przewidywane prognozy popularno\xc5\x9bci, zyskuj\xc4\x85c sobie sympatyk\xc3\xb3w zar\xc3\xb3wno w\xc5\x9br\xc3\xb3d homo-, jak i heteroseksualist\xc3\xb3w._NEWLINE_Akcja serialu rozgrywa si\xc4\x99 w Pittsburgu (stan Pensylwania), cho\xc4\x87 w rzeczywisto\xc5\x9bci serial kr\xc4\x99cony by\xc5\x82 w Toronto w Kanadzie \xe2\x80\x93 w niekt\xc3\xb3rych scenach przemykaj\xc4\x85 w tle rozpoznawalne budynki tego miasta, np. CN Tower. Pittsburgh by\xc5\x82 miastem, kt\xc3\xb3ry najbardziej odpowiada\xc5\x82 Manchesterowi, w kt\xc3\xb3rym rozgrywa\xc5\x82a si\xc4\x99 akcja pierwotnej brytyjskiej wersji, jednak nie istnieje w nim tak du\xc5\xbca scena gejowska jak np. w Nowym Jorku czy San Francisco, dlatego zdecydowano si\xc4\x99, aby serial nakr\xc4\x99ci\xc4\x87 w Toronto. Pozwoli\xc5\x82o to r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc zmniejszy\xc4\x87 koszty produkcji. Church and Wellesley to gejowska dzielnica tego miasta, w kt\xc3\xb3rej nakr\xc4\x99cono wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 uj\xc4\x99\xc4\x87. W serialu przemianowano j\xc4\x85 na Liberty Avenue._NEWLINE_Pocz\xc4\x85tkowo planowano serial na sze\xc5\x9b\xc4\x87 sezon\xc3\xb3w, jednak po zako\xc5\x84czeniu pierwszego skorygowano ich liczb\xc4\x99 do pi\xc4\x99ciu. Jako jedn\xc4\x85 z przyczyn, dla kt\xc3\xb3rych zako\xc5\x84czono realizacj\xc4\x99 serialu, podawano m.in. to, \xc5\xbce stacja Showtime nie chcia\xc5\x82a by\xc4\x87 kojarzona jedynie z serialem gejowskim. Ponadto scenarzy\xc5\x9bci stwierdzili, \xc5\xbce nie maj\xc4\x85 ju\xc5\xbc wi\xc4\x99cej historii do opowiedzenia. Randy Harrison, graj\xc4\x85cy rol\xc4\x99 Justina, stwierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce nawet gdyby dosz\xc5\x82o do realizacji 6. sezonu, on nie wzi\xc4\x85\xc5\x82by w nim udzia\xc5\x82u. Strona kanadyjska, dla kt\xc3\xb3rej serial by\xc5\x82 \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82em sporych zysk\xc3\xb3w z reklam, chcia\xc5\x82a nakr\xc4\x99ci\xc4\x87 jeszcze jeden sezon, jednak Amerykanie \xe2\x80\x93 maj\xc4\x85cy wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 praw do serii oraz wyk\xc5\x82adaj\xc4\x85cy wi\xc4\x99cej pieni\xc4\x99dzy \xe2\x80\x93 nie zgodzili si\xc4\x99 na to.\n_START_SECTION_\nTytu\xc5\x82\n_START_PARAGRAPH_\nTytu\xc5\x82 serialu jest dwuznaczn\xc4\x85 gr\xc4\x85 s\xc5\x82\xc3\xb3w: t\xc5\x82umaczenie wprost \xe2\x80\x9equeer as folk\xe2\x80\x9d brzmi \xe2\x80\x9epeda\xc5\x82 (ciota) jak cz\xc5\x82owiek\xe2\x80\x9d, co mo\xc5\xbce by\xc4\x87 oczywiste ze wzgl\xc4\x99du na tematyk\xc4\x99 filmu. Drugie znaczenie s\xc5\x82owa \xe2\x80\x9equeer\xe2\x80\x9d, to \xe2\x80\x9edziwny\xe2\x80\x9d. Tytu\xc5\x82 zaczerpni\xc4\x99ty z brytyjskiej serii przychyla si\xc4\x99 do tego znaczenia i pochodzi od powiedzenia u\xc5\xbcywanego w jednym z dialekt\xc3\xb3w p\xc3\xb3\xc5\x82nocnej Anglii: There\xe2\x80\x99s nought so queer as folk (w oficjalnym angielskim: There is nothing as weird as people), co oznacza \xe2\x80\x9eNie ma niczego bardziej dziwnego ni\xc5\xbc cz\xc5\x82owiek\xe2\x80\x9d. Znaczenie tytu\xc5\x82u serialu dziwny jak cz\xc5\x82owiek jest nawi\xc4\x85zaniem do wymowy serialu.\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\nG\xc5\x82\xc3\xb3wna fabu\xc5\x82a kr\xc4\x99ci si\xc4\x99 wok\xc3\xb3\xc5\x82 kilkorga homoseksualnych przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 z Pittsburgha. Michael to 30-latek w typie \xe2\x80\x9ech\xc5\x82opaka z s\xc4\x85siedztwa\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3ry umawia si\xc4\x99 z kole\xc5\xbcank\xc4\x85 z pracy aby \xe2\x80\x9etrzyma\xc4\x87 pozory\xe2\x80\x9d. Jego najlepszy przyjaciel to Brian \xe2\x80\x93 przystojny m\xc4\x99\xc5\xbcczyzna ze wspania\xc5\x82ym cia\xc5\x82em, dobrze p\xc5\x82atn\xc4\x85 prac\xc4\x85 w agencji reklamowej i luksusowym mieszkaniem na poddaszu. Najwi\xc4\x99kszym hobby Briana jest niezobowi\xc4\x85zuj\xc4\x85cy seks. Kolejn\xc4\x85 osob\xc4\x85 z grupy przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 jest Tedd, zakompleksiony trzydziestokilkuletni gej ze s\xc5\x82abo\xc5\x9bci\xc4\x85 do m\xc5\x82odych ch\xc5\x82opc\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rzy jednak bardzo rzadko odwzajemniaj\xc4\x85 jego uczucia. Najlepszym przyjacielem Tedda jest Emmett \xe2\x80\x93 niezwykle barwny, weso\xc5\x82y i \xe2\x80\x9eprzegi\xc4\x99ty\xe2\x80\x9d ch\xc5\x82opak ze sk\xc5\x82onno\xc5\x9bciami do przebierania si\xc4\x99 w kobiece fata\xc5\x82aszki. Wszyscy co wiecz\xc3\xb3r spotykaj\xc4\x85 si\xc4\x99 w gejowskiej dyskotece \xe2\x80\x9eBabylon\xe2\x80\x9d, a fabu\xc5\x82a filmu rozpoczyna si\xc4\x99, gdy do mi\xc4\x99dzy t\xc4\x99 czw\xc3\xb3rk\xc4\x99 wtargnie 17-letni Justin zakochuj\xc4\x85cy si\xc4\x99 w cynicznym Brianie._NEWLINE_Od pocz\xc4\x85tku poznajemy r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc Debbie, mam\xc4\x99 Michaela, aktywistk\xc4\x99 gejowsk\xc4\x85 prowadz\xc4\x85c\xc4\x85 gay-friendly jad\xc5\x82odajni\xc4\x99 \xe2\x80\x9eLiberty Diner\xe2\x80\x9d, jej brata Vickie'go chorego na AIDS oraz Lindsay i Melanie, par\xc4\x99 lesbijek chc\xc4\x85cych za\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc4\x87 w\xc5\x82asn\xc4\x85 rodzin\xc4\x99._NEWLINE_Queer as Folk sta\xc5\x82 si\xc4\x99 kultow\xc4\x85 histori\xc4\x85 nie tylko dzi\xc4\x99ki kontrowersji, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 wzbudzi\xc5\x82 podczas emisji. Wed\xc5\x82ug \xc5\x9brodowisk LGBT to jedyny do tej pory serial, kt\xc3\xb3ry tak obrazowo i prawdziwie przedstawi\xc5\x82 problemy z jakimi si\xc4\x99 borykaj\xc4\x85 geje i lesbijki, a ponadto jest to pierwszy serial, kt\xc3\xb3ry jak m\xc3\xb3wi\xc4\x85 sami tw\xc3\xb3rcy serialu \xe2\x80\x9eda\xc5\x82 homoseksuali\xc5\x9bcie seksualno\xc5\x9b\xc4\x87 na ekranie\xe2\x80\x9d. Wcze\xc5\x9bniej \xc5\xbcaden inny telewizyjny serial nie pokaza\xc5\x82 gejowskiego \xc5\xbcycia w tak bezpruderyjny i bezpo\xc5\x9bredni spos\xc3\xb3b. Na balansuj\xc4\x85c\xc4\x85 na kraw\xc4\x99dzi pornografii dos\xc5\x82owno\xc5\x9b\xc4\x87 scen erotycznych negatywnie zareagowa\xc5\x82y nawet niekt\xc3\xb3re \xc5\x9brodowiska gejowskie. Pal licho poca\xc5\x82unki \xe2\x80\x93 m\xc3\xb3wili zaszokowani krytycy \xe2\x80\x93 Ale po co heterykom pokazywa\xc4\x87 seks analny uprawiany przez dw\xc3\xb3ch przystojnych ch\xc5\x82opak\xc3\xb3w? Co oni sobie o nas pomy\xc5\x9bl\xc4\x85? Czy koniecznie trzeba definiowa\xc4\x87 cz\xc5\x82owieka poprzez upodobania \xc5\x82\xc3\xb3\xc5\xbckowe? Zwolennicy twierdzili, \xc5\xbce zarzuty te s\xc4\x85 w cz\xc4\x99\xc5\x9bci niesprawiedliwe, bo przecie\xc5\xbc trudno zaprzeczy\xc4\x87, \xc5\xbce seks jest dla gej\xc3\xb3w bardzo wa\xc5\xbcny, a Queer as Folk po prostu to pokazuje bez pruderii._NEWLINE_W serialu przeplata si\xc4\x99 wiele \xe2\x80\x9ewzi\xc4\x99tych z \xc5\xbcycia\xe2\x80\x9d w\xc4\x85tk\xc3\xb3w, z kt\xc3\xb3rymi mog\xc4\x85 si\xc4\x99 identyfikowa\xc4\x87 widzowie w r\xc3\xb3\xc5\xbcnym wieku. Odmienno\xc5\x9bci ma\xc5\x82olata Justina nie akceptuj\xc4\x85 jego rodzice, a r\xc3\xb3wie\xc5\x9bnicy traktuj\xc4\x85 wr\xc4\x99cz agresywnie. Michael, musi wys\xc5\x82uchiwa\xc4\x87 g\xc5\x82upich dowcip\xc3\xb3w \xe2\x80\x9eo peda\xc5\x82ach\xe2\x80\x9d, opowiadanych przez koleg\xc3\xb3w w pracy. Michael kocha skrycie Briana. Brian kocha Justina \xe2\x80\x9eczasami\xe2\x80\x9d, a przewa\xc5\xbcnie samego siebie. Lindsay i Melanie s\xc4\x85 ca\xc5\x82kowicie monogamiczne i wychowuj\xc4\x85 dziecko. Tedd wpada po uszy w trudn\xc4\x85 mi\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 do m\xc5\x82odego narkomana. Emmett dla odmiany po te\xc5\x9bcie na AIDS wpada w depresj\xc4\x99 \xe2\x80\x93 porzuca przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 i przy\xc5\x82\xc4\x85cza si\xc4\x99 do sekciarskiej grupy religijnej itd.\n_START_SECTION_\nQueer as Folk w Polsce\n_START_PARAGRAPH_\nW Polsce Queer as folk mia\xc5\x82 premier\xc4\x99 1 marca 2010 roku w kanale nFilmHD. Wcze\xc5\x9bniej pokazywany bywa\xc5\x82 podczas imprez \xc5\x9brodowiskowych, m.in. w 2004 r. podczas Dni Gej\xc3\xb3w i Lesbijek w Krakowie. Znany jest szerzej w drugim obiegu pirackich kopii.\n_START_SECTION_\nCiekawostki\n_START_PARAGRAPH_\nCiekawostk\xc4\x85 jest, \xc5\xbce cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 aktor\xc3\xb3w graj\xc4\x85cych w serialu w rzeczywisto\xc5\x9bci jest orientacji homoseksualnej. Niekt\xc3\xb3rzy przyznali si\xc4\x99 do tego jeszcze przed kr\xc4\x99ceniem serialu, inni w trakcie jego realizacji, a niekt\xc3\xb3rzy dopiero jaki\xc5\x9b czas po zako\xc5\x84czeniu emisji. Zadeklarowanymi homoseksualistami s\xc4\x85: Randy Harrison (Justin), Peter Paige (Emmett), Jack Wetherall (Vic Grassi) i Dean Armstrong (Blake). Robert Gant (profesor Ben Bruckner) graj\xc4\x85c jeszcze w II sezonie utrzymywa\xc5\x82, \xc5\xbce jest heteroseksualny. Jego coming out nast\xc4\x85pi\xc5\x82 kilka miesi\xc4\x99cy p\xc3\xb3\xc5\xbaniej. Thea Gill (Lindsay) jest biseksualna. Trzej g\xc5\x82\xc3\xb3wni aktorzy: Gale Harold (Brian) i Hal Sparks (Michael) i Scott Lowell (Ted) s\xc4\x85 heteroseksualni."