b'\n_START_ARTICLE_\nJan Pie\xc5\x84kowski\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nJan Pie\xc5\x84kowski urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w inteligenckiej rodzinie mieszkaj\xc4\x85cej w Warszawie, jego ojciec walczy\xc5\x82 w powstaniu warszawskim. Po upadku walk powsta\xc5\x84czych rodzinie Pie\xc5\x84kowskich uda\xc5\x82o si\xc4\x99 uciec z terytorium Polski i po d\xc5\x82ugo trwaj\xc4\x85cej tu\xc5\x82aczce osi\xc4\x85\xc5\x9b\xc4\x87 w Wielkiej Brytanii. W tym czasie Jan narysowa\xc5\x82 swoje pierwsze ilustracje, mia\xc5\x82 osiem lat i by\xc5\x82 to prezent dla ojca. Od 1946 Jan mieszka\xc5\x82 z rodzin\xc4\x85 w Herefordshire w Anglii. Po uko\xc5\x84czeniu szko\xc5\x82y stopnia podstawowego rodzice oddali go do mieszcz\xc4\x85cej si\xc4\x99 w Londynie rzymsko-katolickiej Cardinal Vaughan Memorial School. Po jej uko\xc5\x84czeniu studiowa\xc5\x82 anglistyk\xc4\x99 w King\xe2\x80\x99s College w Cambridge._NEWLINE_Gdy zako\xc5\x84czy\xc5\x82 edukacj\xc4\x99, za\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 Galeri\xc4\x99 Pi\xc4\x99ciu Widok\xc3\xb3wek (Gallery Five greeting cards company). Mniej wi\xc4\x99cej w\xc3\xb3wczas zacz\xc4\x85\xc5\x82 w wolnym czasie rysowa\xc4\x87 ilustracje do ksi\xc4\x85\xc5\xbcek dla dzieci, co wkr\xc3\xb3tce sta\xc5\x82o si\xc4\x99 jego g\xc5\x82\xc3\xb3wnym zaj\xc4\x99ciem. Od 1968 rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 wsp\xc3\xb3\xc5\x82prac\xc4\x99 z Joan Aiken, pisark\xc4\x85 ksi\xc4\x85\xc5\xbcek dla dzieci. W 1972 otrzyma\xc5\x82 Kate Greenaway Medal za ilustracje do zbioru ba\xc5\x9bni s\xc5\x82owia\xc5\x84skich zebranych przez Joan Aiken i zatytu\xc5\x82owanych Kingdom Under the Sea (Podwodne kr\xc3\xb3lestwo). Na pocz\xc4\x85tku lat 70. rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 ilustrowanie pop-upowych ksi\xc4\x85\xc5\xbcek Helen Nicoll z serii \xe2\x80\x9eMeg and Mog\xe2\x80\x9d. Ilustracje te przynios\xc5\x82y rysownikowi ogromn\xc4\x85 s\xc5\x82aw\xc4\x99 i dzi\xc5\x9b s\xc4\x85 okre\xc5\x9blane jako kultowe. W 1979 otrzyma\xc5\x82 po raz drugi Kate Greenaway Medal za stworzon\xc4\x85 wsp\xc3\xb3lnie z Waldo Huntem ksi\xc4\x85\xc5\xbck\xc4\x99 przestrzenn\xc4\x85 Haunted House (Nawiedzony dom)._NEWLINE_Poza ilustrowaniem Jan Pie\xc5\x84kowski zajmuje si\xc4\x99 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc tworzeniem scenografii teatralnych, jego projekty stanowi\xc4\x85 t\xc5\x82o przedstawie\xc5\x84 w Theatre de Comlicite, Royal Ballet, a tak\xc5\xbce we francuskim Disneyland Resort Paris (dekoracje dotycz\xc4\x85ce \xc5\x9api\xc4\x85cej Kr\xc3\xb3lewny)._NEWLINE_Wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 w roli g\xc5\x82osowej w komedii Mi\xc5\x9b jako kasjer polsko-\xc5\xbcydowskiego pochodzenia w Mellon Bank w Londynie wyg\xc5\x82aszaj\xc4\x85cy zdanie: \xe2\x80\x9eDlaczego nie verstehen? My wszystko verstehen...\xe2\x80\x9d.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie prywatne\n_START_PARAGRAPH_\nJan Pie\xc5\x84kowski przez wiele lat milcza\xc5\x82 o swoim \xc5\xbcyciu prywatnym, dopiero wizyta w BBC Radio 4, kt\xc3\xb3ra mia\xc5\x82a miejsce 18 pa\xc5\xbadziernika 2009 sta\xc5\x82a si\xc4\x99 w tej kwestii prze\xc5\x82omowa. Jan Pie\xc5\x84kowski powiedzia\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas, \xc5\xbce jest od czterdziestu lat w zwi\xc4\x85zku z Davidem Walserem. Obaj zarejestrowali sw\xc3\xb3j zwi\xc4\x85zek w 2005, gdy ustawodawstwo brytyjskie pozwoli\xc5\x82o na takie usankcjonowanie. Pie\xc5\x84kowski wspomnia\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas swoje dzieci\xc5\x84stwo, zmar\xc5\x82\xc4\x85 w\xc3\xb3wczas siostr\xc4\x99, opowiada\xc5\x82 o wojennej tu\xc5\x82aczce swojej rodziny. Doda\xc5\x82, \xc5\xbce jedn\xc4\x85 z jego pasji jest zbieranie starych ubra\xc5\x84, kt\xc3\xb3re po jakim\xc5\x9b czasie przekazuje na cele charytatywne. Obecnie mieszka w Barnes, Londyn.'