b'\n_START_ARTICLE_\nArvydas Sabonis\n_START_SECTION_\nKariera w ZSRR\n_START_PARAGRAPH_\nRozpocz\xc4\x85\xc5\x82 gr\xc4\x99 w koszyk\xc3\xb3wk\xc4\x99 gdy mia\xc5\x82 13 lat. W wieku 17 lat zacz\xc4\x85\xc5\x82 wyst\xc4\x99powa\xc4\x87 w klubie \xc5\xbdalgiris Kowno, z kt\xc3\xb3rym zdoby\xc5\x82 mistrzostwo ZSRR w latach 1985\xe2\x80\x931987. Wcze\xc5\x9bniej, w latach 1983 w Nantes i 1985 w Stuttgarcie, z dru\xc5\xbcyn\xc4\x85 radzieck\xc4\x85 zdoby\xc5\x82, kolejno, br\xc4\x85zowy i z\xc5\x82oty medal na mistrzostwach Europy oraz z\xc5\x82oto na uniwersjadzie w Kobe w 1985. W tym samym 1985 jego klub gra\xc5\x82 w finale Europejskiego Fina\xc5\x82u Zdobywc\xc3\xb3w Puchar\xc3\xb3w, przegrywaj\xc4\x85c z Barcelon\xc4\x85. W 1986 z kolei kownianie si\xc4\x99gn\xc4\x99li po Mi\xc4\x99dzykontynentalny Puchar im. W. Jonesa (nieoficjalne mistrzostwa \xc5\x9bwiata klub\xc3\xb3w koszykarskich) pokonuj\xc4\x85c w finale Cibon\xc4\x99 Zagrzeb._NEWLINE_Ju\xc5\xbc w 1985 Sabonis zg\xc5\x82osi\xc5\x82 si\xc4\x99 do draftu NBA i zosta\xc5\x82 wybrany w 4. rundzie z numerem 77 og\xc3\xb3lnej listy przez Atlant\xc4\x99 Hawks. Wyb\xc3\xb3r zosta\xc5\x82 jednak anulowany, ze wzgl\xc4\x99du na zbyt m\xc5\x82ody wiek koszykarza. Powt\xc3\xb3rny akces rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej przyni\xc3\xb3s\xc5\x82 wyb\xc3\xb3r przez Portland Trail Blazers (z 24. numerem w 1. rundzie), jednak tym razem wzgl\xc4\x99dy polityczne sprawi\xc5\x82y, \xc5\xbce ameryka\xc5\x84ska publiczno\xc5\x9b\xc4\x87 na Sabonisa musia\xc5\x82a jeszcze poczeka\xc4\x87._NEWLINE_W 1988 Sabonis odni\xc3\xb3s\xc5\x82 kolejny sukces z, prowadzon\xc4\x85 przez Aleksandra Gomelskiego dru\xc5\xbcyn\xc4\x85 ZSRR, zdobywaj\xc4\x85c jedyny w swojej karierze z\xc5\x82oty medal olimpijski w Seulu. Na dw\xc3\xb3ch nast\xc4\x99pnych igrzyskach w Barcelonie w 1992 i Atlancie w 1996, prowadz\xc4\x85c ju\xc5\xbc dru\xc5\xbcyn\xc4\x99 narodow\xc4\x85 Litwy, zdoby\xc5\x82 medale br\xc4\x85zowe. U jego boku grali inni znakomici koszykarze litewscy \xc5\xa0ar\xc5\xabnas Mar\xc4\x8diulionis, Rimas Kurtinaitis czy Valdemaras Chomi\xc4\x8dius. Tak\xc5\xbce dla Litwy na mistrzostwach Europy w Atenach w 1995 wywalczy\xc5\x82 medal srebrny.\n_START_SECTION_\nWyst\xc4\x99py w Europie\n_START_PARAGRAPH_\nW 1989 ograniczenia w ZSRR na tyle zel\xc5\xbca\xc5\x82y, \xc5\xbce Litwin m\xc3\xb3g\xc5\x82 ju\xc5\xbc wyjecha\xc4\x87 na Zach\xc3\xb3d. Zamiast NBA wybra\xc5\x82 jednak Hiszpani\xc4\x99, gdzie gra\xc5\x82 najpierw w Forum Valladolid (lata 1989\xe2\x80\x931992), a nast\xc4\x99pnie Real Madryt (1992\xe2\x80\x931995). Z nowymi klubami odni\xc3\xb3s\xc5\x82 wielkie sukcesy, prowadz\xc4\x85c je do mistrzostwa ligi hiszpa\xc5\x84skiej w 1993 i 1994, a przede wszystkim do Klubowego Mistrzostwa Europy w 1995._NEWLINE_W czasie wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w w Europie by\xc5\x82 czterokrotnie wybierany najlepszym graczem Starego Kontynentu \xe2\x80\x93 w latach 1984-85, 1988, 1995.\n_START_SECTION_\nNBA\n_START_PARAGRAPH_\nW 1995, przekroczywszy 30 lat, Sabonis wreszcie pojawi\xc5\x82 si\xc4\x99 na parkietach NBA. Powiedzia\xc5\x82 dziennikarzom: \xe2\x80\x9eNie mam ju\xc5\xbc nic do udowodnienia w europejskiej koszyk\xc3\xb3wce, zosta\xc5\x82a ju\xc5\xbc tylko NBA\xe2\x80\x9d. Graj\xc4\x85c w barwach Portland Trail Blazers ju\xc5\xbc w pierwszym roku zosta\xc5\x82 m.in. graczem tygodnia i debiutantem miesi\xc4\x85ca (kwiecie\xc5\x84 1996), a na koniec sezonu zaj\xc4\x85\xc5\x82 drugie miejsce w g\xc5\x82osowaniu zar\xc3\xb3wno na debiutanta roku (w wieku 32 lat), jak i Rezerwowego Roku, zaliczono go r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc do pierwszego sk\xc5\x82adu najlepszych debiutant\xc3\xb3w (All-NBA Rookie First Team). Wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 w meczu debiutant\xc3\xb3w podczas NBA All-Star Weekend. Mimo zniszczonego zdrowia (kolana, \xc5\x9bci\xc4\x99gno Achillesa) z sukcesami wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 w Portland przez siedem lat (z wyj\xc4\x85tkiem sezonu 2001-2002), pomagaj\xc4\x85c dru\xc5\xbcynie m.in. dotrze\xc4\x87 do fina\xc5\x82u konferencji w 1999 (mistrzostwo dywizji) i 2000.\n_START_SECTION_\nOsi\xc4\x85gni\xc4\x99cia\n_START_PARAGRAPH_\nNa podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.\n_START_SECTION_\nPodsumowanie\n_START_PARAGRAPH_\nSabonis graj\xc4\x85c w Ameryce najlepsze lata kariery mia\xc5\x82 ju\xc5\xbc za sob\xc4\x85, a przebyte kontuzje praktycznie uniemo\xc5\xbcliwia\xc5\x82y mu dynamiczne poruszanie si\xc4\x99. Mimo tego, a tak\xc5\xbce mimo wysokiego wzrostu i du\xc5\xbcej masy cia\xc5\x82a, Sabas zadziwia\xc5\x82 na boisku umiej\xc4\x99tno\xc5\x9bci\xc4\x85 ustawiania si\xc4\x99, zbierania pi\xc5\x82ek, \xe2\x80\x9eczytania\xe2\x80\x9d gry, trafiania z dystansu (cz\xc4\x99sto punktowa\xc5\x82 rzutami za 3 pkt.) oraz niekonwencjonalnego rozgrywania. Przez wielu fachowc\xc3\xb3w, tak\xc5\xbce z NBA (Scottie Pippen, Bill Walton, Sean Elliott, Dino Ra\xc4\x91a), uwa\xc5\xbcany za jednego z najwi\xc4\x99kszych \xc5\x9brodkowych wszech czas\xc3\xb3w i najlepszego koszykarza Europy swoich czas\xc3\xb3w._NEWLINE_W 2003 Sabonis wr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do swego macierzystego klubu, \xc5\xbdalgirisu (kupuj\xc4\x85c 42,5% jego udzia\xc5\x82\xc3\xb3w \xe2\x80\x93 pakiet kontrolny) w kt\xc3\xb3rym wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 przez nast\xc4\x99pne dwa lata. Ostatecznie przesta\xc5\x82 zawodowo gra\xc4\x87 w koszyk\xc3\xb3wk\xc4\x99 w 2005.\n_START_SECTION_\nCiekawostki\n_START_PARAGRAPH_\nJego rekordy punktowe to: w lidze rosyjskiej 53 pkt., w NBA 33 pkt. i 20 zbi\xc3\xb3rek._NEWLINE_Obecnie Arvydas Sabonis prowadzi szko\xc5\x82\xc4\x99 koszyk\xc3\xb3wki, zajmuje si\xc4\x99 handlem nieruchomo\xc5\x9bciami, budowaniem centr\xc3\xb3w sportowych, dzia\xc5\x82a tak\xc5\xbce w bran\xc5\xbcy hotelarskiej.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie prywatne\n_START_PARAGRAPH_\nJego \xc5\xbcona, Ingrida Mikelionyt\xc4\x97 Sabonien\xc4\x97, zdoby\xc5\x82a tytu\xc5\x82 Miss Wilna w pierwszych tego rodzaju wyborach na Litwie, w 1988. Maj\xc4\x85 trzech syn\xc3\xb3w: \xc5\xbdygimantasa (ur. 1991), Tautvydasa (ur. 1992) i Domantasa (ur. 1996) oraz c\xc3\xb3rk\xc4\x99, Au\xc5\xa1rin\xc4\x97 (ur. 1997). Dw\xc3\xb3ch m\xc5\x82odszych syn\xc3\xb3w zosta\xc5\x82o tak\xc5\xbce koszykarzami, urodzony w Valladolid Tautvydas gra w lidze hiszpa\xc5\x84skiej, urodzony w Portland Domantas jest zawodnikiem klubu NBA Indiana Pacers._NEWLINE_Arvydas w\xc5\x82ada pi\xc4\x99cioma j\xc4\x99zykami: litewskim, polskim, rosyjskim, hiszpa\xc5\x84skim i angielskim.'