b'\n_START_ARTICLE_\nBrunon Dobrowolski\n_START_PARAGRAPH_\nBrunon (Bruno) Dobrowolski (ur. 1832, zm. 24 lutego 1883 w Krakowie) \xe2\x80\x93 polski powstaniec, publicysta, pedagog, tak\xc5\xbce muzyk-amator i t\xc5\x82umacz._NEWLINE_Urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w rodzinnym maj\xc4\x85tku Watynie w powiecie \xc5\x82uckim. Ucz\xc4\x99szcza\xc5\x82 do gimnazjum w \xc5\x9awis\xc5\x82oczy, studiowa\xc5\x82 w Warszawie. Biegle m\xc3\xb3wi\xc5\x82 po francusku, zna\xc5\x82 j\xc4\x99zyk w\xc5\x82oski i angielski. W lipcu 1863 zaci\xc4\x85gn\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 do powstania styczniowego. By\xc5\x82 adiutantem genera\xc5\x82a Rochebrune\xe2\x80\x99a, nast\xc4\x99pnie dow\xc3\xb3dc\xc4\x85 oddzia\xc5\x82u. Na emigracj\xc4\x99 uda\xc5\x82 si\xc4\x99 do Francji, gdzie mieszka\xc5\x82 przez d\xc5\x82u\xc5\xbcszy czas. Nast\xc4\x99pnie wyjecha\xc5\x82 do W\xc5\x82och, pracowa\xc5\x82 jako guwerner we Florencji. By\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas korespondentem \xe2\x80\x9eOjczyzny\xe2\x80\x9d Gillera. Brunon Dobrowolski interesowa\xc5\x82 si\xc4\x99 sprawami politycznymi polskiej emigracji postyczniowej. Do grona jego bliskich znajomych i przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 nale\xc5\xbceli: Jaros\xc5\x82aw D\xc4\x85browski, Teofil Lenartowicz i Zygmunt Mi\xc5\x82kowski. Wsp\xc3\xb3lnie z Jaros\xc5\x82awem D\xc4\x85browskim projektowa\xc5\x82 Katechizm Obywatelski. Kr\xc3\xb3tko przebywa\xc5\x82 w Brukseli, gdzie tak\xc5\xbce bra\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w \xc5\xbcyciu miejscowej emigracji polskiej, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej pracowa\xc5\x82 we w\xc5\x82oskim ministerstwie spraw zagranicznych, ostatecznie zosta\xc5\x82 profesorem historii powszechnej w liceum w Tuluzie. W 1876 powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Krakowa, gdzie osiada\xc5\x82 na sta\xc5\x82e, zarabia\xc5\x82 jako prywatny nauczyciel w arystokratycznych domach._NEWLINE_By\xc5\x82 utalentowanym muzykiem-amatorem. Skomponowa\xc5\x82 m.in. \xc5\x9apiew o \xc5\x9bw. Stanis\xc5\x82awie i scherzo na fortepian._NEWLINE_Przet\xc5\x82umaczy\xc5\x82 na polski Targowisko pr\xc3\xb3\xc5\xbcno\xc5\x9bci Thackeraya (wyd. w 2 tomach, we Lwowie w 1876). W kolejnych wydaniach jego imi\xc4\x99 pojawia si\xc4\x99 w zniekszta\xc5\x82conej postaci: w wydaniu Ksi\xc4\x85\xc5\xbcki i Wiedzy z 1950 roku t\xc5\x82umacz figuruje jako \xe2\x80\x9eBron. Dobrowolski\xe2\x80\x9d, a w wydaniu nak\xc5\x82adem Wydawnictwa Zielona Sowa z 2005 ju\xc5\xbc jako \xe2\x80\x9eBronis\xc5\x82aw Dobrowolski\xe2\x80\x9d.'