b'\n_START_ARTICLE_\nBj\xc3\xb6rn Collinder\n_START_PARAGRAPH_\nBj\xc3\xb6rn Collinder (ur. 22 lipca 1894 w Sundsvall, zm. 20 maja 1983 w Wiedniu) - szwedzki j\xc4\x99zykoznawca-uralista.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie\n_START_PARAGRAPH_\nBj\xc3\xb6rn Collinder urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w Sundsvall jako syn nauczyciela szko\xc5\x82y \xc5\x9bredniej Erika Collinder i Violi Horney. W roku 1912 rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 studia w uniwersytecie w Uppsali, pocz\xc4\x85tkowo w zakresie j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w nordyckich lecz ostatecznie po\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc5\x82 si\xc4\x99 j\xc4\x99zykom ugrofi\xc5\x84skim, zw\xc5\x82aszcza saami. W latach 1921\xe2\x80\x931922 przeprowadzi\xc5\x82 podr\xc3\xb3\xc5\xbc naukow\xc4\x85 do Finlandii, a 1924 pracowa\xc5\x82 jako prasowy attach\xc3\xa9 w fi\xc5\x84skiej ambasadzie w Szwecji. Jego praca doktorska \xc3\x9cber den finnisch-ugrischen Stufenwechsellehre ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 w 1929. By\xc5\x82 professorem uniwersytetu w Uppsali 1933\xe2\x80\x931961. Sta\xc5\x82 si\xc4\x99 doktorem honoris causa uniwersytetu w Helsinkach 1960. Jako profesor wizytuj\xc4\x85cy wyk\xc5\x82ada\xc5\x82 w Stanach Zjednoczonych Ameryki: Uniwersytet Indiany 1947, Uniwersytet Minnesoty 1948, Uniwersytet Kalifornijski 1963; w Australii w Australian National University 1963, oraz w Uniwersytecie Wiede\xc5\x84skim w trzech periodach 1963\xe2\x80\x931964, 1966\xe2\x80\x931967 i 1971\xe2\x80\x931972._NEWLINE_O\xc5\xbceni\xc5\x82 si\xc4\x99 w 1940 z \xc5\x9bpiewaczk\xc4\x85 Britt\xc4\x85 Norrby-Collinder.\n_START_SECTION_\nDzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 j\xc4\x99zykoznawcza\n_START_PARAGRAPH_\nZnany by\xc5\x82 jako nie tylko badacz poszczeg\xc3\xb3lnych j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w uralskich, ale tak\xc5\xbce zwolennik ustalania zwi\xc4\x85zk\xc3\xb3w genetycznych pomi\xc4\x99dzy rodzinami j\xc4\x99zykowymi, np. zwi\xc4\x85zk\xc3\xb3w uralsko-indoeuropejskich, uralsko-a\xc5\x82tajskich czy uralsko-jukagirskich, przez co w pewnym stopniu wsp\xc3\xb3\xc5\x82przygotowywa\xc5\x82 grunt pod teori\xc4\x99 nostratyczn\xc4\x85._NEWLINE_Dla student\xc3\xb3w filologii uralskich podstawowe znaczenie maj\xc4\x85 jego prace o charakterze p\xc3\xb3\xc5\x82-podr\xc4\x99cznikowym: Fenno-Ugric Vocabulary: An Etymological Dictionary of the Uralic Languages (1955), Survey of the Uralic Languages (1957), Comparative Grammar of the Uralic Languages (1960) oraz An Introduction to the Uralic Languages (1965) - stanowi\xc4\x85 one swego rodzaju wzajemnie si\xc4\x99 uzupe\xc5\x82niaj\xc4\x85ce tomy "tetralogii podr\xc4\x99cznik\xc3\xb3w uralistycznych"._NEWLINE_W zakresie j\xc4\x99zyka szwedzkiego by\xc5\x82 Collinder zdecydowanym puryst\xc4\x85, sprzeciwia\xc5\x82 si\xc4\x99 modom w j\xc4\x99zyku, zw\xc5\x82aszcza wp\xc5\x82ywom j\xc4\x99zyka angielskiego._NEWLINE_Collinder by\xc5\x82 tak\xc5\xbce aktywny jako t\xc5\x82umacz. Mi\xc4\x99dzy innymi przet\xc5\x82umaczy\xc5\x82 na szwedzki j\xc4\x99zyk finski epos Kalevala (pierwsze wydanie 1948 z ilustracjami Akseli Gallen-Kallela), a tak\xc5\xbce staroangielski poemat Beowulf (1954), dramat Eurypidesa Cyklop (1955), Edd\xc4\x99 m\xc5\x82odsz\xc4\x85 (1958) i Edd\xc4\x99 starsz\xc4\x85 (1957), oraz dramaty Williama Shakespearea i Sofoklesa.'