b'\n_START_ARTICLE_\nMasakra konwoju medycznego Hadassa\n_START_SECTION_\nT\xc5\x82o historyczne\n_START_PARAGRAPH_\nUchwalona 29 listopada 1947 roku Rezolucja Zgromadzenia Og\xc3\xb3lnego ONZ nr 181 zak\xc5\x82ada\xc5\x82a, \xc5\xbce na terenie by\xc5\x82ego Mandatu Palestyny mia\xc5\x82y powsta\xc4\x87 dwa pa\xc5\x84stwa (\xc5\xbcydowskie i arabskie) oraz ma\xc5\x82a mi\xc4\x99dzynarodowa strefa obejmuj\xc4\x85ca Jerozolim\xc4\x99 i Betlejem. Strefa mi\xc4\x99dzynarodowa mia\xc5\x82a pozostawa\xc4\x87 poza granicami obu pa\xc5\x84stw i by\xc4\x87 zarz\xc4\x85dzana przez Narody Zjednoczone, kt\xc3\xb3re stawa\xc5\x82y si\xc4\x99 gwarantem bezpiecze\xc5\x84stwa wszystkich \xc5\x9bwi\xc4\x99tych miejsc chrze\xc5\x9bcija\xc5\x84stwa, islamu i judaizmu w obu miastach. Spo\xc5\x82eczno\xc5\x9b\xc4\x87 \xc5\xbcydowska zaakceptowa\xc5\x82a plan podzia\xc5\x82u Palestyny, jednak Arabowie odrzucili go i dzie\xc5\x84 p\xc3\xb3\xc5\xbaniej doprowadzili do wybuchu wojny domowej w Mandacie Palestyny. Region Jerozolimy stanowi\xc5\x82 najsilniejszy punkt sporny. Egzystencja spo\xc5\x82eczno\xc5\x9bci \xc5\xbcydowskiej w Jerozolimie by\xc5\x82a uzale\xc5\xbcniona od p\xc5\x82ynno\xc5\x9bci dostaw z nadmorskiej r\xc3\xb3wniny Szaron i miasta Tel Awiw. Utrzymanie tej komunikacji by\xc5\x82o dla jerozolimskich \xc5\xbbyd\xc3\xb3w spraw\xc4\x85 \xc5\xbcycia i \xc5\x9bmierci. W opinii izraelskiego dziennikarza Amosa Elona: \xe2\x80\x9eDla wszystkich by\xc5\x82o jasnym, \xc5\xbce bitwa o Jerozolim\xc4\x99 nie zostanie rozstrzygni\xc4\x99ta na Starym Mie\xc5\x9bcie, ale na w\xc4\x85skim pasie asfaltu, kt\xc3\xb3ry \xc5\x82\xc4\x85czy Jerozolim\xc4\x99 z Tel Awiwem. Ta droga decydowa\xc5\x82a o \xc5\xbcyciu miasta i bez niej nie by\xc5\x82o szans na przetrwanie\xe2\x80\x9d._NEWLINE_G\xc3\xb3ra Skopus jest po\xc5\x82o\xc5\xbcona we Wschodniej Jerozolimie. Znajdowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na niej Szpital Hadassa oraz Uniwersytet Hebrajski. Wzniesienie to by\xc5\x82o otoczone arabskimi osiedlami - od p\xc3\xb3\xc5\x82nocy Al-Issawija i Wzg\xc3\xb3rze Francuskie, na zachodzie Giwat ha-Miwtar, Ma\xe2\x80\x99alot Dafna i Asz-Szajch D\xc5\xbcarrah, na po\xc5\x82udniu Wadi al-D\xc5\xbcauz i At-Tur, na wschodzie wie\xc5\x9b As-Zaajem. Droga prowadz\xc4\x85ca do kampusu uniwersyteckiego prowadzi\xc5\x82a w\xc4\x85skimi arabskimi uliczkami dzielnicy Szajch D\xc5\xbcarrah. Z \xc5\x82atwo\xc5\x9bci\xc4\x85 mo\xc5\xbcna by\xc5\x82o drog\xc4\x99 zablokowa\xc4\x87 i dokona\xc4\x87 grabie\xc5\xbcy przewo\xc5\xbconych towar\xc3\xb3w. Ju\xc5\xbc na samym pocz\xc4\x85tku wojny, w grudniu 1947 roku si\xc5\x82y arabskie przeci\xc4\x99\xc5\x82y t\xc4\x99 drog\xc4\x99, odcinaj\xc4\x85c G\xc3\xb3r\xc4\x99 Skopus od \xc5\xbcydowskiej Zachodniej Jerozolimy. W ten spos\xc3\xb3b, g\xc3\xb3ra sta\xc5\x82a si\xc4\x99 izolowan\xc4\x85 \xc5\xbcydowsk\xc4\x85 enklaw\xc4\x85. Obszar g\xc3\xb3ry mia\xc5\x82 bardzo wa\xc5\xbcne znaczenie strategiczne, poniewa\xc5\xbc znajduj\xc4\x85c si\xc4\x99 g\xc5\x82\xc4\x99boko poza liniami arabskimi, umo\xc5\xbcliwia\xc5\x82a \xc5\xbcydowskiej organizacji paramilitarnej Hagana przeprowadzanie atak\xc3\xb3w dywersyjnych na ty\xc5\x82ach przeciwnika. Z tego powodu, Hagana ufortyfikowa\xc5\x82a wzniesienie, wykorzystuj\xc4\x85c je jako swoj\xc4\x85 baz\xc4\x99 i wysuni\xc4\x99t\xc4\x85 plac\xc3\xb3wk\xc4\x99. W dniu 26 lutego 1948 roku wyprowadzono st\xc4\x85d atak na s\xc4\x85siednie osiedle Wadi al-D\xc5\xbcauz. Pomimo to, przez ca\xc5\x82y czas utrzymywa\xc5\x82 si\xc4\x99 stan silnego zagro\xc5\xbcenia enklawy. W dniu 2 marca 1948 roku operator Szpitala Hadassa odebra\xc5\x82 telefon od arabskiego rozm\xc3\xb3wcy, kt\xc3\xb3ry ostrzega\xc5\x82, \xc5\xbce w ci\xc4\x85gu 90 minut szpital zostanie wysadzony. Do eksplozji nie dosz\xc5\x82o, ale dla strony \xc5\xbcydowskiej sta\xc5\x82y si\xc4\x99 jasne intencje Arab\xc3\xb3w. Na konferencji prasowej w dniu 17 marca, dow\xc3\xb3dca si\xc5\x82 arabskich w Jerozolimie, Abd al-Kadir al-Husajni zagrozi\xc5\x82 zdobyciem i zniszczeniem Szpitala Hadassa i Uniwersytetu Hebrajskiego. O\xc5\x9bwiadczy\xc5\x82 on: \xe2\x80\x9ePoniewa\xc5\xbc \xc5\xbbydzi atakuj\xc4\x85 nas i wysadzaj\xc4\x85 domy z kobietami i dzie\xc4\x87mi, korzystaj\xc4\x85c z baz w Szpitalu Hadassa i Uniwersytecie Hebrajskim, wyda\xc5\x82em rozkaz zaj\xc4\x99cia, a nawet zburzenia ich\xe2\x80\x9d._NEWLINE_W mi\xc4\x99dzyczasie, \xc5\xbcydowska Hagana wdro\xc5\xbcy\xc5\x82a w \xc5\xbcycie Plan Dalet, a pierwszymi podj\xc4\x99tymi dzia\xc5\x82aniami by\xc5\x82a rozpocz\xc4\x99ta 5 kwietnia 1948 roku operacji Nachszon. Jej wa\xc5\xbcn\xc4\x85 cz\xc4\x99\xc5\x9bci\xc4\x85 okaza\xc5\x82a si\xc4\x99 bitwa o al-Kastal, w kt\xc3\xb3rej to wiosce w dniu 8 kwietnia zgin\xc4\x85\xc5\x82 Abd al-Kadir al-Husajni. Jego \xc5\x9bmier\xc4\x87 zdezorganizowa\xc5\x82a szeregi Armii \xc5\x9awi\xc4\x99tej Wojny. Dzia\xc5\x82aj\xc4\x85ce odr\xc4\x99bnie si\xc5\x82y Irgunu i Lechi zaj\xc4\x99\xc5\x82y 9 kwietnia wie\xc5\x9b Dajr Jasin. Dosz\xc5\x82o w\xc3\xb3wczas do masakry w Dajr Jasin, w kt\xc3\xb3rej zgin\xc4\x99\xc5\x82o 107 Arab\xc3\xb3w. Oficjalnie w\xc5\x82adze \xc5\xbcydowskie odci\xc4\x99\xc5\x82y si\xc4\x99 od tego zdarzenia, a Dawid Ben Gurion publicznie obarczy\xc5\x82 Menachema Begina odpowiedzialno\xc5\x9bci\xc4\x85 za masakr\xc4\x99. Agencja \xc5\xbbydowska wys\xc5\x82a\xc5\x82a telegram kondolencyjny do kr\xc3\xb3la Transjordanii Abdullaha I. Zdarzenie nazwano w nim jako \xe2\x80\x9ebrutalne i barbarzy\xc5\x84skie, kt\xc3\xb3re jest niezgodne z duchem narodu \xc5\xbcydowskiego, jego tradycj\xc4\x85 i dziedzictwem kulturowym\xe2\x80\x9d. Pomimo to, \xc5\xbbydzi \xc5\x9bwiadomie wykorzystali psychologiczne efekty masakry, rozpuszczaj\xc4\x85c plotki na jej temat. Zastrasza\xc5\x82y one i demoralizowa\xc5\x82y spo\xc5\x82eczno\xc5\x9b\xc4\x87 arabsk\xc4\x85, kt\xc3\xb3ra coraz bardziej ba\xc5\x82a si\xc4\x99 kolejnych masakr i pogrom\xc3\xb3w. Takie przesadzone pog\xc5\x82oski przyczyni\xc5\x82y si\xc4\x99 do wybuchu paniki w\xc5\x9br\xc3\xb3d palesty\xc5\x84skich Arab\xc3\xb3w, a w konsekwencji ucieczki znacznej ich cz\xc4\x99\xc5\x9bci z Palestyny. W rezultacie, w nast\xc4\x99pnych dniach si\xc5\x82y uderzeniowe Palmach zdoby\xc5\x82y szereg okolicznych wsi, kt\xc3\xb3rych mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w wysiedlono. Do podobnej sytuacji dosz\xc5\x82o bardziej na p\xc3\xb3\xc5\x82nocy, gdzie w trakcie bitwy o Miszmar ha-Emek (4-14 kwietnia 1948 r.) pora\xc5\xbck\xc4\x99 ponios\xc5\x82a Arabska Armia Wyzwole\xc5\x84cza, a si\xc5\x82y \xc5\xbcydowskie zaj\xc4\x99\xc5\x82y dziewi\xc4\x99\xc4\x87 arabskich wiosek._NEWLINE_R\xc3\xb3wnoczesna \xc5\x9bmier\xc4\x87 al-Husajniego w bitwie o al-Kastal, pora\xc5\xbcki w operacji Nachszon, oraz niepowodzenia w bitwie o Miszmar ha-Emek, spowodowa\xc5\x82y dezorientacj\xc4\x99 i zamieszanie w arabskich oddzia\xc5\x82ach. Do tego dosz\xc5\x82a walka o wp\xc5\x82ywy pomi\xc4\x99dzy przyw\xc3\xb3dcami arabskimi. Nowym dow\xc3\xb3dc\xc4\x85 si\xc5\x82 Armii \xc5\x9awi\xc4\x99tej Wojny zosta\xc5\x82 Hasan Salama. R\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie dow\xc3\xb3dc\xc4\x85 si\xc5\x82 w rejonie Jerozolimy zosta\xc5\x82 iracki pu\xc5\x82kownik Fadel Raszid. Znalaz\xc5\x82 on pe\xc5\x82n\xc4\x85 akceptacj\xc4\x99 ze strony Wielkiego Mufti Jerozolimy Al-Had\xc5\xbcd\xc5\xbc Muhammad Amin al-Husajniego. Tymczasem transjorda\xc5\x84ski kr\xc3\xb3l Abdullah I mianowa\xc5\x82 dow\xc3\xb3dc\xc4\x99 Arabskiej Armii Wyzwole\xc5\x84czej, Fauzi al-Kawukd\xc5\xbciego na komendanta Jerozolimy. Obaj dow\xc3\xb3dcy rywalizowali ze sob\xc4\x85, byli jednak zgodni co do tego, \xc5\xbce musz\xc4\x85 zreorganizowa\xc4\x87 swoje si\xc5\x82y. Pilnie potrzebowali oni jakiego\xc5\x9b sukcesu, aby odbudowa\xc4\x87 morale swoich ludzi. Izolowana enklawa G\xc3\xb3ry Skopus i je\xc5\xbcd\xc5\xbc\xc4\x85ce do niej konwoje, wydawa\xc5\x82a si\xc4\x99 dogodnym celem ataku. Na porz\xc4\x85dku dziennym by\xc5\x82y przypadki ostrzelania pojazd\xc3\xb3w poruszaj\xc4\x85cych si\xc4\x99 po drodze do G\xc3\xb3ry Skopus. Pod ameryka\xc5\x84sk\xc4\x85 presj\xc4\x85, brytyjski Minister Kolonii Arthur Creech Jones i Wysoki Komisarz Palestyny Alan Cunningham udzielili stronie \xc5\xbcydowskiej gwarancji, \xc5\xbce konwoje z zaopatrzeniem b\xc4\x99d\xc4\x85 chronione przez brytyjskich \xc5\xbco\xc5\x82nierzy. Obietnic\xc4\x99 t\xc4\x99 z\xc5\x82o\xc5\xbcono ze wzgl\xc4\x99du na kulturowe znaczenie instytucji dzia\xc5\x82aj\xc4\x85cych na g\xc3\xb3rze. Mi\xc4\x99dzynarodowy Komitet Czerwonego Krzy\xc5\xbca z\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 propozycj\xc4\x99, aby Szpital Hadassa funkcjonowa\xc5\x82 pod jego flag\xc4\x85. Postawi\xc5\x82 przy tym warunek, \xc5\xbce obszar G\xc3\xb3ry Skopus musi by\xc4\x87 stref\xc4\x85 zdemilitaryzowan\xc4\x85, na co strona \xc5\xbcydowska nie wyrazi\xc5\x82a zgody. \xc5\xbbydzi zdawali sobie przy tym spraw\xc4\x99 z istniej\xc4\x85cych zagro\xc5\xbce\xc5\x84. Przygotowali nawet plan ewentualnej ewakuacji, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 jednak uzale\xc5\xbcniony od zapewnienia przez Brytyjczyk\xc3\xb3w ochrony. W przeciwnym razie, jedyn\xc4\x85 alternatyw\xc4\x85 pozostawa\xc5\x82o przyj\xc4\x99cie oferty Czerwonego Krzy\xc5\xbca. Tymczasem brytyjskie w\xc5\x82adze mandatowe nie wywi\xc4\x85zywa\xc5\x82y si\xc4\x99 z zobowi\xc4\x85za\xc5\x84, i na prze\xc5\x82omie marca i kwietnia dosz\xc5\x82o do licznych atak\xc3\xb3w na konwoje. Na pocz\xc4\x85tku kwietnia 1948 roku, brytyjscy \xc5\xbco\xc5\x82nierze zaj\xc4\x99li g\xc5\x82\xc3\xb3wn\xc4\x85 siedzib\xc4\x99 arabskich milicji w dzielnicy Szajch D\xc5\xbcarrah, dzi\xc4\x99ki czemu sytuacja si\xc4\x99 uspokoi\xc5\x82a i konwoje mog\xc5\x82y bezpiecznie si\xc4\x99 porusza\xc4\x87. Ich liczba oraz wielko\xc5\x9b\xc4\x87 by\xc5\x82y jednak nie wystarczaj\xc4\x85ce. Kiedy w szpitalu zacz\xc4\x99\xc5\x82y kurczy\xc4\x87 si\xc4\x99 zapasy \xc5\xbcywno\xc5\x9bci i medykament\xc3\xb3w, \xc5\xbbydzi przygotowali nowy du\xc5\xbcy konw\xc3\xb3j. Mia\xc5\x82 on 13 kwietnia dostarczy\xc4\x87 do szpitala personel medyczny (lekarzy, piel\xc4\x99gniarki, student\xc3\xb3w i pracownik\xc3\xb3w naukowych), lekarstwa i \xc5\x9brodki opatrunkowe, \xc5\xbcywno\xc5\x9b\xc4\x87, a tak\xc5\xbce ludzi do wzmocnienia obrony enklawy G\xc3\xb3ry Skopus. Pojazdy zosta\xc5\x82y oznakowane znakami Czerwonej Gwiazdy Dawida, kt\xc3\xb3ra by\xc5\x82a odpowiednikiem symbolu Czerwonego Krzy\xc5\xbca. Oznaczenia te powinny zagwarantowa\xc4\x87 bezpiecze\xc5\x84stwo przejazdu konwoju. Brytyjskie dow\xc3\xb3dztwo garnizonu Jerozolimy zapewni\xc5\x82o \xc5\xbbyd\xc3\xb3w, \xc5\xbce droga jest sprawdzona i bezpieczna, podkre\xc5\x9blono jednak przy tym, \xc5\xbce po masakrze w Dajr Jasin napi\xc4\x99cie jest bardzo wysokie. Z tego powodu \xc5\xbco\xc5\x82nierze Hagany nalegali, aby od\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc4\x87 o kilka dni termin wyjazdu, potrzeby brak\xc3\xb3w w zaopatrzeniu okaza\xc5\x82y si\xc4\x99 jednak pilniejsze. Wed\xc5\x82ug Henry Laurensa, jeden z oficer\xc3\xb3w ostrzeg\xc5\x82 stron\xc4\x99 arabsk\xc4\x85 o przygotowywanym \xc5\xbcydowskim konwoju. Doda\xc5\x82 przy tym, \xc5\xbce Hagana planuje przerzuci\xc4\x87 na G\xc3\xb3r\xc4\x99 Skopus dodatkowych ludzi z misj\xc4\x85 zaatakowania arabskich osiedli i przeci\xc4\x99cia drogi do Ramallah. Dzia\xc5\x82aj\xc4\x85c na podstawie tej informacji, Arabowie przygotowali zasadzk\xc4\x99.\n_START_SECTION_\nPrzebieg ataku\n_START_PARAGRAPH_\nKonw\xc3\xb3j wyruszy\xc5\x82 o godz. 9:00 rankiem 13 kwietnia 1948 roku. Sk\xc5\x82ada\xc5\x82 si\xc4\x99 on z dziesi\xc4\x99ciu pojazd\xc3\xb3w: dwa opancerzone samochody ci\xc4\x99\xc5\xbcarowe eskorty Hagany, dwie karetki pogotowia (12 os\xc3\xb3b), trzy autobusy z personelem medycznym (60 os\xc3\xb3b) i trzy ci\xc4\x99\xc5\xbcar\xc3\xb3wki z zaopatrzeniem medycznym i \xc5\xbcywno\xc5\x9bci\xc4\x85. Og\xc3\xb3\xc5\x82em we wszystkich pojazdach jecha\xc5\x82o 105 os\xc3\xb3b. Kolumn\xc4\x99 otwiera\xc5\x82 opancerzony samoch\xc3\xb3d dow\xc3\xb3dcy konwoju, Aszera Rahava. Nast\xc4\x99pnie jecha\xc5\x82y ambulanse medyczne, autobusy, ci\xc4\x99\xc5\xbcar\xc3\xb3wki z zaopatrzeniem i na ko\xc5\x84cu samoch\xc3\xb3d opancerzony ochrony. Trasa przejazdu prowadzi\xc5\x82a przez \xc5\x9brodek arabskiej dzielnicy Szajch D\xc5\xbcarrah, w kt\xc3\xb3rej centrum znajdowa\xc5\x82 si\xc4\x99 posterunek brytyjskiej armii (12 \xc5\xbco\xc5\x82nierzy lekkiej piechoty, uzbrojonych w ci\xc4\x99\xc5\xbcki karabin maszynowy i granatnik). Zazwyczaj w takich sytuacjach, brytyjski inspektor Robert J. Webb, przeprowadza\xc5\x82 z dzielnicy Me\xe2\x80\x99a Sze\xe2\x80\x99arim patrol przez Szajch D\xc5\xbcarrah do G\xc3\xb3ry Skopus, jednak tym razem nie przejecha\xc5\x82 ca\xc5\x82ej trasy. Pomimo to, Brytyjczycy potwierdzili przez telefon, \xc5\xbce trasa przejazdu jest bezpieczna. Nie wiedzieli, \xc5\xbce w odleg\xc5\x82o\xc5\x9bci 600 metr\xc3\xb3w od ich posterunku przygotowane jest miejsce zasadzki. W zasadzce znajdowa\xc5\x82o si\xc4\x99 oko\xc5\x82o 40 arabskich ochotnik\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rymi dowodzi\xc5\x82 Abdel Najar. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 do nich oddzia\xc5\x82 dowodzony przez Mohammeda Garbie oraz wielu okolicznych mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w zaalarmowanych odg\xc5\x82osami walki._NEWLINE_Gdy konw\xc3\xb3j wjecha\xc5\x82 do dzielnicy Szajch D\xc5\xbcarrah, Aszer Rahaw zwr\xc3\xb3ci\xc5\x82 uwag\xc4\x99 na kilka dziwnych rzeczy - na ulicy by\xc5\x82 bardzo ma\xc5\x82y ruch, sklepy by\xc5\x82y pozamykane, dostrzeg\xc5\x82 tak\xc5\xbce kilku Arab\xc3\xb3w w irackich mundurach. Do ataku dosz\xc5\x82o o godz. 9:45. Przed pierwszym pojazdem zdetonowano pod\xc5\x82o\xc5\xbcony na drodze \xc5\x82adunek wybuchowy. Uszkodzony samoch\xc3\xb3d zjecha\xc5\x82 do rowu (jecha\xc5\x82o w nim 12 \xc5\xbco\xc5\x82nierzy Hagany). R\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie pozosta\xc5\x82e pojazdy konwoju znalaz\xc5\x82y si\xc4\x99 pod silnym ostrza\xc5\x82em arabskim. Pi\xc4\x99\xc4\x87 ostatnich pojazd\xc3\xb3w zdo\xc5\x82a\xc5\x82o zawr\xc3\xb3ci\xc4\x87 i powr\xc3\xb3ci\xc4\x87 do Zachodniej Jerozolimy. Niewyt\xc5\x82umaczalnym jest fakt, \xc5\xbce ko\xc5\x84cowy pojazd ochrony r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc zawr\xc3\xb3ci\xc5\x82, zmniejszaj\xc4\x85c w ten spos\xc3\xb3b si\xc5\x82y obrony konwoju. Na miejscu zasadzki pozosta\xc5\x82 pierwszy samoch\xc3\xb3d Hagany, dwa ambulanse i dwa autobusy z personelem medycznym._NEWLINE_Brytyjczycy nie \xc5\x9bpieszyli si\xc4\x99 z udzieleniem pomocy, gdy\xc5\xbc uwa\xc5\xbcali, \xc5\xbce \xe2\x80\x9eArabowie mog\xc4\x85 zem\xc5\x9bci\xc4\x87 si\xc4\x99 za Dajr Jasin, tak aby nieco uspokoi\xc4\x87 w\xc5\x9bciek\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 arabskiego \xc5\x9bwiata\xe2\x80\x9d. Natomiast dow\xc3\xb3dztwo \xc5\xbcydowskiej Hagany obawia\xc5\x82o si\xc4\x99 wys\xc5\x82a\xc4\x87 z odsiecz\xc4\x85 si\xc5\x82y Palmach, gdy\xc5\xbc mog\xc5\x82o to zaszkodzi\xc4\x87 prowadzonym negocjacjom o zawieszeniu broni. W rezultacie, dopiero o godz. 11:15 na miejsce zasadzki przyjecha\xc5\x82 jako pierwszy brytyjski transporter opancerzony majora Jacka Churchilla. Podjecha\xc5\x82 on do autobusu i z\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 ofert\xc4\x99 ewakuacji cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w konwoju. \xc5\xbbydzi odm\xc3\xb3wili w przekonaniu, \xc5\xbce Hagana przyjdzie im z pomoc\xc4\x85. Major Churchill wynegocjowa\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas z Arabami kr\xc3\xb3tkie zawieszenie broni, kt\xc3\xb3re obowi\xc4\x85zywa\xc5\x82o od 11:30. Podczas negocjacji Arabowie za\xc5\xbc\xc4\x85dali, aby \xc5\xbbydzi z\xc5\x82o\xc5\xbcyli bro\xc5\x84 i poddali si\xc4\x99 (uzbrojeni bojownicy mieli by\xc4\x87 wzi\xc4\x99ci do niewoli). Kr\xc3\xb3tko po godz. 13:00 drog\xc4\x85 od Ramallah nadjecha\xc5\x82y dwa brytyjskie samochody pancerne. W jednym z nich by\xc5\x82 dow\xc3\xb3dca brytyjskich si\xc5\x82 zbrojnych w Mandacie Palestyny, genera\xc5\x82 Gordon Holmes MacMillan. Nie wjecha\xc5\x82 on mi\xc4\x99dzy zabudowania Szajch D\xc5\xbcarrah, gdy\xc5\xbc nie chcia\xc5\x82 nara\xc5\xbca\xc4\x87 \xc5\xbcycia brytyjskich \xc5\xbco\xc5\x82nierzy, i z bezpiecznej odleg\xc5\x82o\xc5\x9bci obserwowa\xc5\x82 strzelanin\xc4\x99. Oko\xc5\x82o godz. 14:00 w pierwszym autobusie nast\xc4\x85pi\xc5\x82 wyciek benzyny. Arabowie wykorzystali to i rzucili koktajl Mo\xc5\x82otowa, podpalaj\xc4\x85c autobus z pasa\xc5\xbcerami w \xc5\x9brodku. Gdy pasa\xc5\xbcerowie pr\xc3\xb3bowali uciec z autobusu, gin\xc4\x99li rozszarpywani przez kule. Ostrza\xc5\x82u nie powstrzymywa\xc5\x82o nawet machanie bia\xc5\x82\xc4\x85 flag\xc4\x85. Z obu autobus\xc3\xb3w ocala\xc5\x82y tylko dwie osoby. O godz. 15:30 brytyjskie dow\xc3\xb3dztwo wyda\xc5\x82o rozkaz, aby po\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc4\x87 kres tej rzezi. Na tej podstawie, o godz. 16:00 do Szajch D\xc5\xbcarrah wjecha\xc5\x82a kolumna trzech samochod\xc3\xb3w pancernych dowodzonych przez brygadiera Jonesa. Otworzyli oni ogie\xc5\x84 do Arab\xc3\xb3w, zmuszaj\xc4\x85c ich do wycofania si\xc4\x99. W tym czasie jeden z autobus\xc3\xb3w by\xc5\x82 ju\xc5\xbc spalony, a drugi p\xc5\x82on\xc4\x85\xc5\x82. Brytyjczycy zabrali tych, kt\xc3\xb3rzy prze\xc5\xbcyli i wycofali si\xc4\x99._NEWLINE_W ataku zgin\xc4\x99\xc5\x82o 79 os\xc3\xb3b (zastrzelonych lub spalonych \xc5\xbcywcem), w tym 20 kobiet. W\xc5\x9br\xc3\xb3d zabitych by\xc5\x82 dyrektor szpitala dr Chaim Jassky oraz dr Mosze Ben Dawid, kt\xc3\xb3ry jecha\xc5\x82 do nowej szko\xc5\x82y medycznej otwieranej przy Uniwersytecie Hebrajskim. Wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 cia\xc5\x82 by\xc5\x82a tak mocno spalona, \xc5\xbce nie mo\xc5\xbcliwa by\xc5\x82a identyfikacja zw\xc5\x82ok. Zidentyfikowano jedynie 31 cia\xc5\x82, kt\xc3\xb3re pochowano w indywidualnych grobach. Pozosta\xc5\x82e z\xc5\x82o\xc5\xbcono w masowym grobie. W walce zgin\xc4\x85\xc5\x82 tak\xc5\xbce 1 brytyjski \xc5\xbco\xc5\x82nierz.\n_START_SECTION_\nReakcje i nast\xc4\x99pstwa\n_START_PARAGRAPH_\nMasakra wywo\xc5\x82a\xc5\x82a du\xc5\xbco spor\xc3\xb3w i nieporozumie\xc5\x84 pomi\xc4\x99dzy \xc5\xbbydami a Mi\xc4\x99dzynarodowym Komitetem Czerwonego Krzy\xc5\xbca. Agencja \xc5\xbbydowska protestowa\xc5\x82a, \xc5\xbce Arabowie nie uznali symbolu Czerwonej Gwiazdy Dawida. Wyniki dochodzenia wskaza\xc5\x82y, \xc5\xbce okoliczno\xc5\x9bci zdarzenia by\xc5\x82y bardziej skomplikowane. Strzelanina trwa\xc5\x82a przez oko\xc5\x82o siedem godzin, a to oznacza\xc5\x82o, \xc5\xbce konw\xc3\xb3j by\xc5\x82 uzbrojony i posiada\xc5\x82 znaczne zapasy amunicji. Arabowie twierdzili, \xc5\xbce zaatakowali uzbrojony konw\xc3\xb3j, ochraniany przez opancerzone samochody Hagany. Nie byli w stanie rozr\xc3\xb3\xc5\xbcni\xc4\x87 wojskowych od cywil\xc3\xb3w, gdy\xc5\xbc wszyscy byli podobnie ubrani i brali udzia\xc5\x82 w bitwie. W odpowiedzi \xc5\xbbydzi twierdzili, \xc5\xbce maj\xc4\x85 prawo ochrania\xc4\x87 swoje konwoje medyczne. W ko\xc5\x84cu przyznali si\xc4\x99, \xc5\xbce konw\xc3\xb3j przewozi\xc5\x82 uzbrojonych \xc5\xbco\xc5\x82nierzy Hagany, kt\xc3\xb3rzy mieli wzmocni\xc4\x87 obron\xc4\x99 szpitala. Przedstawiciel Mi\xc4\x99dzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzy\xc5\xbca, Jacques de Reynier o\xc5\x9bwiadczy\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas, \xc5\xbce konw\xc3\xb3j medyczny powinien by\xc4\x87 nieuzbrojony i porusza\xc4\x87 si\xc4\x99 oddzielnie od jednostek wojskowych. Podkre\xc5\x9bli\xc5\x82 przy tym, \xc5\xbce obecno\xc5\x9b\xc4\x87 uzbrojonych ludzi nie ma nic wsp\xc3\xb3lnego z funkcjonowaniem szpitala. Reynier przeprowadzi\xc5\x82 nast\xc4\x99pnego dnia interesuj\xc4\x85cy test. Bez uprzedzenia Arab\xc3\xb3w, poprowadzi\xc5\x82 kolumn\xc4\x99 nieuzbrojonych samochod\xc3\xb3w pod flag\xc4\x85 Czerwonego Krzy\xc5\xbca - kolejne samochody mia\xc5\x82y wymalowane symbole Czerwonej Gwiazdy Dawida. Ich przejazd odby\xc5\x82 si\xc4\x99 bez oddania strza\xc5\x82u, i Reynier argumentowa\xc5\x82, \xc5\xbce jest to wystarczaj\xc4\x85cy dow\xc3\xb3d, \xc5\xbce Arabowie przestrzegaj\xc4\x85 symboli Czerwonego Krzy\xc5\xbca i Czerwonej Gwiazdy Dawida. Ostatecznie przedstawiciele obu stron zgodzili si\xc4\x99, \xc5\xbce przysz\xc5\x82e operacje wojskowe b\xc4\x99d\xc4\x85 prowadzone oddzielnie od pomocy medycznej i Czerwonego Krzy\xc5\xbca._NEWLINE_Sytuacja w rejonie G\xc3\xb3ry Skopus by\xc5\x82a jednak bardzo napi\xc4\x99ta i na pocz\xc4\x85tku maja 1948 roku brytyjscy \xc5\xbco\xc5\x82nierze przeprowadzili ewakuacj\xc4\x99 700 pacjent\xc3\xb3w i personelu medycznego. Na miejscu pozostawiono niewielki personel i oko\xc5\x82o 50 miejsc szpitalnych. Gdy 14 maja 1948 roku wybuch\xc5\x82a I wojna izraelsko-arabska, sytuacja si\xc4\x99 pogorszy\xc5\x82a i pod koniec maja szpital zupe\xc5\x82nie zawiesi\xc5\x82 dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87. Nie dociera\xc5\x82y do niego \xc5\xbcadne dostawy, ale na miejscu wci\xc4\x85\xc5\xbc pozostawa\xc5\x82a niewielka liczba lekarzy i student\xc3\xb3w. W lipcu zawarto porozumienie, \xc5\xbce G\xc3\xb3ra Skopus pozostanie obszarem ONZ, na kt\xc3\xb3rym 84 \xc5\xbcydowskich policjant\xc3\xb3w b\xc4\x99dzie ochrania\xc4\x87 szpital. Zawarty w kwietniu 1949 roku rozejm izraelsko-jorda\xc5\x84ski okre\xc5\x9bla\xc5\x82, \xc5\xbce teren szpitala i Uniwersytetu Hebrajskiego b\xc4\x99dzie stanowi\xc4\x87 zdemilitaryzowan\xc4\x85 enklaw\xc4\x99 izraelsk\xc4\x85. Nadz\xc3\xb3r nad jej bezpiecze\xc5\x84stwem sprawowa\xc5\x82y mi\xc4\x99dzynarodowe si\xc5\x82y UNTSO. Wschodnia Jerozolima sta\xc5\x82a si\xc4\x99 cz\xc4\x99\xc5\x9bci\xc4\x85 Jordanii. Szpital Hadassa na G\xc3\xb3rze Skopus zosta\xc5\x82 ponownie uruchomiony po wojnie sze\xc5\x9bciodniowej w 1967 roku.'