b"\n_START_ARTICLE_\nJakub Gembicki\n_START_PARAGRAPH_\nJakub Gembicki, \xc5\x82ac. Gembicius, tak\xc5\xbce G\xc4\x99bicki (ur. 1569 w Radziejowie, zm. 1633 w D\xc4\x99bnicy pod Gnieznem) \xe2\x80\x93 polski poeta, pisarz religijny, muzyk, duchowny i teolog reformowany, konsenior zboru d\xc4\x99bnickiego.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w 1569 r. w rodzinie mieszcza\xc5\x84skiej w Radziejowie, kt\xc3\xb3re od 1549 r. by\xc5\x82o wa\xc5\xbcnym o\xc5\x9brodkiem innowierczych w Polsce dzi\xc4\x99ki zaanga\xc5\xbcowaniu Andrzeja Pra\xc5\xbcmowskiego, za\xc5\x82o\xc5\xbcyciela seminarium oraz kilkunastu kalwi\xc5\x84skich ko\xc5\x9bcio\xc5\x82\xc3\xb3w i szk\xc3\xb3\xc5\x82._NEWLINE_Z Kujaw przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do Wielkopolski, gdzie w D\xc4\x99bnicy pod Gnieznem obj\xc4\x85\xc5\x82 zb\xc3\xb3r 21 grudnia 1597 r. Jakub Gembicki w okolicy D\xc4\x99bnicy posiada\xc5\x82 ograniczone mo\xc5\xbcliwo\xc5\x9bci dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci reformacyjnej ze wzgl\xc4\x99du na dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 katolickiego plebana, dr. Marcina z K\xc5\x82ecka. _NEWLINE_Gembicki jako Pastor Eccles. Dembnicensis mieszka\xc5\x82 i prowadzi\xc5\x82 pos\xc5\x82ug\xc4\x99 w tej miejscowo\xc5\x9bci przez trzydzie\xc5\x9bci sze\xc5\x9b\xc4\x87 lat. Pisarz cieszy\xc5\x82 si\xc4\x99 wzgl\xc4\x99dami patrona zboru, hr. Miko\xc5\x82aja Latalskiego, kt\xc3\xb3ry wspiera\xc5\x82 duchownego materialnie. Po \xc5\x9bmierci dziedzica D\xc4\x99bnicy, Jakub Gembicki wystawi\xc5\x82 patronowi uroczyste nabo\xc5\xbce\xc5\x84stwo \xc5\xbca\xc5\x82obne z udzia\xc5\x82em Daniela Miko\xc5\x82ajewskiego (1560-1633), kt\xc3\xb3ry na cze\xc5\x9b\xc4\x87 zmar\xc5\x82ego drukiem og\xc5\x82osi\xc5\x82 u Andrzeja H\xc3\xbcnefelda w Gda\xc5\x84sku w 1633 r. dzie\xc5\x82o: Sermon pogrzebny nad szlachetnym cia\xc5\x82em (\xe2\x80\xa6) Mikolaia Latalskiego (\xe2\x80\xa6) w kosciele d\xc4\x99bnickim miany 23 dnia listopada roku 1632._NEWLINE_Przyja\xc5\xba\xc5\x84 Gembickiego z Miko\xc5\x82ajewskim zacz\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 jeszcze przed 1607 r., gdy duchowny zosta\xc5\x82 uznany za konseniora, seniorem wybrano natomiast Daniela Miko\xc5\x82ajewskiego, a Micha\xc5\x82a Hesperusa mianowano ministrem Jednoty. 8 wrze\xc5\x9bnia 1620 r. na synodzie w Ostrorogu Gembicki i Miko\xc5\x82ajewski wsp\xc3\xb3lnie postulowali m.in. po\xc5\x82\xc4\x85czenie si\xc4\x99 ko\xc5\x9bcio\xc5\x82\xc3\xb3w helweckich z bra\xc4\x87mi czeskimi, co dopiero zosta\xc5\x82o zrealizowane po ich wyst\xc4\x85pieniach na synodzie siedem lat p\xc3\xb3\xc5\xbaniej. Miko\xc5\x82ajewski przyja\xc5\xba\xc5\x84 z Gembickim przyp\xc5\x82aci\xc5\x82 w\xc5\x82asnym \xc5\xbcyciem, gdy b\xc4\x99d\xc4\x85c samemu chorym, odwiedzi\xc5\x82 umieraj\xc4\x85cego ju\xc5\xbc przyjaciela w D\xc4\x99bnicy, gdzie zmar\xc5\x82 22 kwietnia 1633 r. _NEWLINE_Jakub Gembicki studiowa\xc5\x82 w Niemczech oraz w Gimnazjum Akademickim w Toruniu w latach 1627-1628._NEWLINE_Poeta nawi\xc4\x85zywa\xc5\x82 w swojej tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9bci m.in. do rzymskiej poezji hymnicznej Prudencjusza oraz Jana Kochanowskiego. W 1619 r. u Andrzeja H\xc3\xbcnefelda w Gda\xc5\x84sku wyda\xc5\x82 swoje najwybitniejsze dzie\xc5\x82o poetyckie, 22 hymny do psalmodii Claude'a Goudimela (1514-1572), kt\xc3\xb3re s\xc4\x85 przek\xc5\x82adami Biblii lub nawi\xc4\x85zuj\xc4\x85 do biblijnej tematyki._NEWLINE_Przek\xc5\x82ady Jakuba Gembickiego z gda\xc5\x84skiej edycji Hymn\xc3\xb3w Starego i Nowego Testamentu w XIX w. por\xc3\xb3wnywano z osi\xc4\x85gni\xc4\x99ciami translatorskimi Jana Kochanowskiego. W XX wieku Gembicki zosta\xc5\x82 niemal\xc5\xbce ca\xc5\x82kowicie zapomniany._NEWLINE_Pisarz, znaj\xc4\x85cy hebrajski, \xc5\x82acin\xc4\x99 oraz grek\xc4\x99 by\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem zespo\xc5\x82u redaktorskiego Jana Turnowskiego, by\xc5\x82 zapewne tw\xc3\xb3rc\xc4\x85 lub t\xc5\x82umaczem pie\xc5\x9bni z gda\xc5\x84skiego kancjona\xc5\x82u (1619 r.), nanosi\xc5\x82 poprawki i korygowa\xc5\x82 teksty poetyckie._NEWLINE_Zmar\xc5\x82 w 1633 r. w ub\xc3\xb3stwie zostawiaj\xc4\x85c \xc5\xbcon\xc4\x99 z d\xc5\x82ugami. Posiada\xc5\x82 syna Jakuba Gembickiego juniora, pastora w \xc5\xbbychlinie, kt\xc3\xb3ry tak\xc5\xbce zajmowa\xc5\x82 si\xc4\x99 literatur\xc4\x85, jednak\xc5\xbce nigdy nie dor\xc3\xb3wna\xc5\x82 ojcu talentem. \xc5\xbbona pastora by\xc5\x82a Szkotk\xc4\x85 z rodu Malcolmus. Jej krewny, prezbiter Andreas Malcolmus, uczy\xc5\x82 w Berlinie j\xc4\x99zyka polskiego s\xc5\x82ynnego w\xc3\xb3wczas chemika, Caspara Neumanna._NEWLINE_W ramach Stypendium Kulturalnego Miasta Gda\xc5\x84ska Dawid Jung opublikowa\xc5\x82 prac\xc4\x99 Gda\xc5\x84skie hymny Jakuba Gembickiego, dzi\xc4\x99ki kt\xc3\xb3rej po 395. latach nast\xc4\x85pi\xc5\x82o wznowienie z gda\xc5\x84skiej edycji hymn\xc3\xb3w poety wraz z zapisem nutowym psalmodii."