b'\n_START_ARTICLE_\nKonw\xc3\xb3j PQ-18\n_START_SECTION_\nT\xc5\x82o\n_START_PARAGRAPH_\nPo ci\xc4\x99\xc5\xbckich stratach poniesionych przez poprzedni konw\xc3\xb3j arktyczny PQ-17 na prze\xc5\x82omie czerwca i lipca 1942 roku admiralicja brytyjska zadecydowa\xc5\x82a o wstrzymaniu nast\xc4\x99pnego konwoju do wrze\xc5\x9bnia. Du\xc5\xbcy wp\xc5\x82yw na podj\xc4\x99cie takiej decyzji mia\xc5\x82o skierowanie du\xc5\xbcej liczby okr\xc4\x99t\xc3\xb3w Royal Navy na Morze \xc5\x9ar\xc3\xb3dziemne w celu wsparcia eskorty konwoju malta\xc5\x84skiego (Operacja Pedestal). Jednocze\xc5\x9bnie by zapobiec ryzyku, na jakie nara\xc5\xbcone by\xc5\x82y statki handlowe, konw\xc3\xb3j otrzyma\xc5\x82 eskort\xc4\x99 silniejsz\xc4\x85 ni\xc5\xbc jakikolwiek jego poprzednik na tej trasie.\n_START_SECTION_\nKonw\xc3\xb3j i jego eskorta\n_START_PARAGRAPH_\nW sk\xc5\x82ad konwoju wchodzi\xc5\x82o 39 transportowc\xc3\xb3w, 2 zbiornikowce oraz statek ratowniczy. Komodorem konwoju by\xc5\x82 E.K. Boddam Whethem._NEWLINE_Eskort\xc4\x99 konwoju stanowi\xc5\x82o osiem zespo\xc5\x82\xc3\xb3w okr\xc4\x99t\xc3\xb3w, w sk\xc5\x82ad kt\xc3\xb3rych wchodzi\xc5\x82o \xc5\x82\xc4\x85cznie 65 jednostek. Bezpo\xc5\x9bredni\xc4\x85 eskort\xc4\x85 konwoju, w sk\xc5\x82ad kt\xc3\xb3rej wchodzi\xc5\x82 mi\xc4\x99dzy innymi lotniskowiec eskortowy HMS "Avenger", dowodzi\xc5\x82 kontradmira\xc5\x82 Robert Burnett. Kr\xc4\x85\xc5\xbcowniki: HMS "Norfolk", HMS "Suffolk" i HMS "London" pod dow\xc3\xb3dztwem wiceadmira\xc5\x82a Stuarta Bonhama Cartera. Grup\xc4\x99 os\xc5\x82ony operacyjnej stanowi\xc5\x82y pancerniki HMS "Anson" i HMS "Duke of York", jeden lekki kr\xc4\x85\xc5\xbcownik i pi\xc4\x99\xc4\x87 niszczycieli pod dow\xc3\xb3dztwem wiceadmira\xc5\x82a Bruce\'a Frasera.\n_START_SECTION_\nPrzebieg operacji\n_START_PARAGRAPH_\nKonw\xc3\xb3j rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 sw\xc3\xb3j rejs 2 wrze\xc5\x9bnia, sze\xc5\x9b\xc4\x87 dni p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zosta\xc5\x82 on wykryty przez niemieckie samoloty rozpoznawcze. 12 wrze\xc5\x9bnia dosz\xc5\x82o do pierwszego starcia z okr\xc4\x99tami Kriegsmarine: niszczyciel HMS\xc2\xa0\xe2\x80\x9eFaulknor\xe2\x80\x9d zatopi\xc5\x82 p\xc5\x82yn\xc4\x85cego przed konwojem U-Boota U-88._NEWLINE_Nast\xc4\x99pnego dnia w wyniku atak\xc3\xb3w dw\xc3\xb3ch okr\xc4\x99t\xc3\xb3w podwodnych (U-405 i U-589) zatopione zosta\xc5\x82y dwa statki. Popo\xc5\x82udniowy atak Luftwaffe spowodowa\xc5\x82 strat\xc4\x99 o\xc5\x9bmiu statk\xc3\xb3w konwoju, podczas gdy Niemcy utracili jedynie 5 samolot\xc3\xb3w. Przyczyn\xc4\x85 wysokich strat by\xc5\x82a nieobecno\xc5\x9b\xc4\x87 os\xc5\x82ony lotniczej my\xc5\x9bliwc\xc3\xb3w pok\xc5\x82adowych lotniskowca HMS "Avenger", zaj\xc4\x99tych pogoni\xc4\x85 za samolotami rozpoznawczymi. Dopiero zmiana taktyki i pozostawienie samolot\xc3\xb3w w rezerwie do walki z bombowcami, pomog\xc5\x82o odeprze\xc4\x87 kolejny w tym dniu atak lotniczy bez strat w\xc5\x82asnych. _NEWLINE_14 wrze\xc5\x9bnia konw\xc3\xb3j utraci\xc5\x82 dwa statki: jeden zatopiony przez U-Boota, jeden przez samoloty. Po stronie niemieckiej straty obj\xc4\x99\xc5\x82y jeden okr\xc4\x99t podwodny (U-589) i 25 samolot\xc3\xb3w._NEWLINE_15 wrze\xc5\x9bnia, pomimo licznych atak\xc3\xb3w, eskorta zapobieg\xc5\x82a kolejnym zatopieniom._NEWLINE_16 wrze\xc5\x9bnia zosta\xc5\x82 zatopiony przez niszczyciele eskorty trzeci U-Boot - U-457. Tego samego dnia si\xc5\x82y kontradmira\xc5\x82a Burnetta opu\xc5\x9bci\xc5\x82y konw\xc3\xb3j, pozostawiaj\xc4\x85c przy nim jedynie bezpo\xc5\x9bredni\xc4\x85 eskort\xc4\x99 oraz 5 radzieckich niszczycieli._NEWLINE_17 wrze\xc5\x9bnia konw\xc3\xb3j poni\xc3\xb3s\xc5\x82 ostatni\xc4\x85 strat\xc4\x99 - jeden ze statk\xc3\xb3w zosta\xc5\x82 zatopiony przez samoloty niemieckie. Niemiecki atak na statki zacumowane w Murma\xc5\x84sku nie wyrz\xc4\x85dzi\xc5\x82 strat.\n_START_SECTION_\nPodsumowanie\n_START_PARAGRAPH_\nZa cen\xc4\x99 40 samolot\xc3\xb3w i trzech okr\xc4\x99t\xc3\xb3w podwodnych Niemcy zatopili 13 statk\xc3\xb3w. Dostarczone do ZSRR zaopatrzenie  zosta\xc5\x82o uznane przez J\xc3\xb3zefa Stalina za znaczn\xc4\x85 pomoc dla wysi\xc5\x82ku wojennego Sowiet\xc3\xb3w.'