b"\n_START_ARTICLE_\nKr\xc3\xb3lowa wieszczek\n_START_PARAGRAPH_\nKr\xc3\xb3lowa wieszczek (The Faerie Queene) \xe2\x80\x93 nieuko\xc5\x84czony epos angielskiego renesansowego poety Edmunda Spensera. Z zaplanowanych dwudziestu czterech ksi\xc4\x85g poeta uko\xc5\x84czy\xc5\x82 i wyda\xc5\x82 tylko sze\xc5\x9b\xc4\x87. Mimo, \xc5\xbce dzie\xc5\x82o stanowi zaledwie jedn\xc4\x85 czwart\xc4\x85 pierwotnego zamys\xc5\x82u, jest ono jednym z najobszerniejszych utwor\xc3\xb3w wierszowanych w literaturze angielskiej. Pierwsze trzy ksi\xc4\x99gi zosta\xc5\x82y opublikowane w 1590, kolejne trzy w 1596. Z zamierzonej ksi\xc4\x99gi si\xc3\xb3dmej istnieje tylko urywek. Poemat zosta\xc5\x82 wydany przy wsparciu Waltera Raleigha.\n_START_SECTION_\nCharakterystyka og\xc3\xb3lna\n_START_PARAGRAPH_\nPoemat liczy oko\xc5\x82o trzydziestu pi\xc4\x99ciu tysi\xc4\x99cy wers\xc3\xb3w. Jest nazywany nawet najd\xc5\x82u\xc5\xbcszym angielskim eposem. Stwierdzenie to, jakkolwiek nieprawdziwe (d\xc5\x82u\xc5\xbcszy jest Kr\xc3\xb3l Alfred Johna Fitchetta, maj\xc4\x85cy wraz z uzupe\xc5\x82nieniami wydawcy ponad 131 000 wers\xc3\xb3w), jest trafne o tyle, \xc5\xbce \xc5\xbcadne z arcydzie\xc5\x82 poezji brytyjskiej nie jest obszerniejsze. Izrael w Egipcie Edwina Atherstone'a ma prawie dwadzie\xc5\x9bcia tysi\xc4\x99cy wers\xc3\xb3w, a Pier\xc5\x9bcie\xc5\x84 i ksi\xc4\x99ga Roberta Browninga przekracza t\xc4\x99 liczb\xc4\x99.\n_START_SECTION_\nForma\n_START_PARAGRAPH_\nUtw\xc3\xb3r zosta\xc5\x82 napisany dziewi\xc4\x99ciowersow\xc4\x85 strof\xc4\x85 rymowan\xc4\x85 ababbcbcc, nazwan\xc4\x85 p\xc3\xb3\xc5\xbaniej dla uczczenia poety strof\xc4\x85 spenserowsk\xc4\x85. Zwrotka taka jest zbudowana z o\xc5\x9bmiu wers\xc3\xb3w jambicznych pi\xc4\x99ciostopowych i jednego sze\xc5\x9bciostopowego (aleksandrynu). Wed\xc5\x82ug Przemys\xc5\x82awa Mroczkowskiego wywodzi si\xc4\x99 ona z siedmiowersowej strofy Geoffreya Chaucera, rymowanej ababbcc, znanej powszechnie jako rhyme royal, czyli strofa kr\xc3\xb3lewska. Zaproponowana przez Spensera strofa by\xc5\x82a p\xc3\xb3\xc5\xbaniej stosowana przez wielu poet\xc3\xb3w angielskich i ameryka\xc5\x84skich, w tym zw\xc5\x82aszcza najwi\xc4\x99kszych romantyk\xc3\xb3w. W Polsce wykorzystywali j\xc4\x85 Juliusz S\xc5\x82owacki i Jan Kasprowicz.\n_START_SECTION_\nBohaterowie\n_START_PARAGRAPH_\nPoemat Spensera ma charakter alegoryczny. Bohaterem ka\xc5\xbcdej ksi\xc4\x99gi eposu jest rycerz uosabiaj\xc4\x85cy jak\xc4\x85\xc5\x9b cnot\xc4\x99. Poszczeg\xc3\xb3lne ksi\xc4\x99gi s\xc4\x85 skoncentrowane na cnotach \xc5\x9bwi\xc4\x99to\xc5\x9bci, wstrzemi\xc4\x99\xc5\xbaliwo\xc5\x9bci, czysto\xc5\x9bci, przyja\xc5\xbani, sprawiedliwo\xc5\x9bci i dworno\xc5\x9bci. Bohaterem ksi\xc4\x99gi pierwszej jest Rycerz Czerwonego Krzy\xc5\xbca (Knight of the Red Cross):_NEWLINE_A Gentle Knight was pricking on the plaine,_NEWLINE_Y cladd in mightie armes and silver shielde,_NEWLINE_Wherein old dints of deepe wounds did remaine,_NEWLINE_The cruell markes of many a bloudy fielde;_NEWLINE_Yet armes till that time did he never wield:_NEWLINE_His angry steede did chide his foming bitt,_NEWLINE_As much disdayning to the curbe to yield:_NEWLINE_Full jolly knight he seemd, and faire did sitt,_NEWLINE_As one for knightly giusts and fierce encounters fitt.\n_START_SECTION_\nPrzek\xc5\x82ad\n_START_PARAGRAPH_\nNa j\xc4\x99zyk polski prze\xc5\x82o\xc5\xbcony zosta\xc5\x82, przez Jana Kasprowicza tylko kr\xc3\xb3tki fragment ksi\xc4\x99gi pierwszej eposu. Przek\xc5\x82ad ten zosta\xc5\x82 opublikowany w autorskiej antologii poezji angielskiej, wydanej przez poet\xc4\x99 we Lwowie w 1907. Brak informacji o innych pr\xc3\xb3bach przyswojenia dzie\xc5\x82a Spensera, poza drobnymi urywkami._NEWLINE_Zaledwie ujrzy m\xc4\x99\xc5\xbcny Elf potwora,_NEWLINE_Tak si\xc4\x99 na niego bez namys\xc5\x82u rzuci,_NEWLINE_Jak lew na zdobycz, co w ucieczce skora;_NEWLINE_Zajdzie mu drog\xc4\x99, od jamy zawr\xc3\xb3ci,_NEWLINE_\xc5\xbbe ten, przera\xc5\xbcon, cisz\xc4\x99 rykiem sk\xc5\x82\xc3\xb3ci,_NEWLINE_Ku walecznemu sw\xc3\xb3j ogon wymierzy,_NEWLINE_By we\xc5\x84 zatopi\xc4\x87 \xc5\xbc\xc4\x85d\xc5\x82o, pe\xc5\x82ne truci,_NEWLINE_Lecz ostrym mieczem ten pierwszy z rycerzy,_NEWLINE_A\xc5\xbc \xc5\x82eb w ramiona skryje, tak smoka uderzy."