b'\n_START_ARTICLE_\nKalendarium historii Torunia\n_START_SECTION_\nPochodzenie nazwy miasta\n_START_PARAGRAPH_\nNajstarsze zapisy z lat 1222 i 1230 m\xc3\xb3wi\xc4\x85 o osadzie Tarnowo. Po za\xc5\x82o\xc5\xbceniu przez Krzy\xc5\xbcak\xc3\xb3w grodu obronnego z zamkiem pojawi\xc5\x82y si\xc4\x99 nazwy: Torun (1231), Thorun (1233), Thoron (1241), i Thorum (1248). \xc5\xbbadna z tych form nie ma \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82a w j\xc4\x99zyku niemieckim, co \xc5\x9bwiadczy o przekszta\xc5\x82ceniu (zniemczeniu) pierwotnej nazwy Tarn\xc3\xb3w, czyli miejsca gdzie ros\xc5\x82a tarnina. Marcin Kromer pisa\xc5\x82: Gedeon, biskup p\xc5\x82ocki, za zgod\xc4\x85 kolegium kap\xc5\x82a\xc5\x84skiego doda\xc5\x82 Tarn\xc3\xb3w (Tarnovia), kt\xc3\xb3ry teraz jest Toruniem, a jego t\xc5\x82umacz z \xc5\x82aciny, Stanis\xc5\x82aw Sarnicki, jest autorem zdania: Toru\xc5\x84 przez nich za\xc5\x82o\xc5\xbcony, ongi\xc5\x9b Tarnowem zwany by\xc5\x82. Nale\xc5\xbcy wi\xc4\x99c uzna\xc4\x87, \xc5\xbce nazwa Toru\xc5\x84, cho\xc4\x87 zrywa ca\xc5\x82kowicie wi\xc4\x99\xc5\xba z pierwotnym Tarnowem, jest repolonizacj\xc4\x85 .'