b'\n_START_ARTICLE_\nTeorya Jestestw Organicznych\n_START_SECTION_\nZnaczenie\n_START_PARAGRAPH_\n\xc5\x9aniadecki by\xc5\x82 pierwszym naukowcem na \xc5\x9bwiecie, kt\xc3\xb3ry w Teoryi pokaza\xc5\x82, \xc5\xbce proces przemiany materii w organizmach \xc5\xbcywych oraz jej wymiana mi\xc4\x99dzy organizmem i otoczeniem (\xc5\x9brodowiskiem) s\xc4\x85 dwiema podstawowymi cechami odr\xc3\xb3\xc5\xbcniaj\xc4\x85cymi organizmy \xc5\xbcywe od materii nieo\xc5\xbcywionej. Hermann von Helmholtz nazwa\xc5\x82 Teory\xc4\x99: \xe2\x80\x9e...die erste physiologische Grundlage eines wissenschaftlichen Systems der Medizin\xe2\x80\x9d, czyli pierwsz\xc4\x85 naukow\xc4\x85 teori\xc4\x85 fizjologiczn\xc4\x85 medycyny. Dzie\xc5\x82o to przez wiele dziesi\xc4\x99cioleci by\xc5\x82o podstawowym podr\xc4\x99cznikiem na wielu uniwersytetach europejskich (szczeg\xc3\xb3lnie niemieckich i rosyjskich)._NEWLINE_\xc5\x9aniadecki r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc jako pierwszy w tej ksi\xc4\x85\xc5\xbcce wskaza\xc5\x82 (na przyk\xc5\x82adzie wody) na istnienie w przyrodzie cyrkulacji substancji chemicznych, czyli na istnienie tzw. cyklu BGCH (biologiczno-geologiczno-chemicznego).\n_START_SECTION_\nPierwsze wydanie\n_START_PARAGRAPH_\nNa ok\xc5\x82adce I wydania tomu I jest napis: \xe2\x80\x9eJ\xc4\x99drzeia Sniadeckiego, medycyny doktora, Teorya Jestestw Organicznych\xe2\x80\x9d oraz cytat z Jana Kochanowskiego: \xe2\x80\x9eS\xc5\x82u\xc5\xbcmy poczciwey s\xc5\x82awie, a iako kto mo\xc5\xbce/Niech ku po\xc5\xbcytku dobra sp\xc3\xb3lnego pomo\xc5\xbce.\xe2\x80\x9d\n_START_SECTION_\nIII wydanie\n_START_PARAGRAPH_\nMicha\xc5\x82 Bali\xc5\x84ski wyda\xc5\x82 w 1840 roku w Warszawie nak\xc5\x82adem Emmanuela Gl\xc3\xbccksberga 6-tomowe \xe2\x80\x9eDzie\xc5\x82a J\xc4\x99drzeja \xc5\x9aniadeckiego\xe2\x80\x9d, zawieraj\xc4\x85ce r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc Teory\xc4\x99.\n_START_SECTION_\nIV wydanie\n_START_PARAGRAPH_\nIV wydanie, tym razem w jednym tomie (druk mniejsz\xc4\x85 czcionk\xc4\x85), pojawi\xc5\x82o si\xc4\x99 w Wilnie w 1861 roku, nak\xc5\x82adem tej samej drukarni, kt\xc3\xb3ra wyda\xc5\x82a II edycj\xc4\x99.\n_START_SECTION_\nV, jubileuszowe wydanie\n_START_PARAGRAPH_\nW 1905 roku, w 100-lecie pierwszego wydania, w Poznaniu nak\xc5\x82adem \xe2\x80\x9eNowin Lekarskich\xe2\x80\x9d wydano kolejn\xc4\x85 edycj\xc4\x99 dzie\xc5\x82a, w jednym woluminie._NEWLINE_W XX wieku wielokrotnie wydawano reprint dzie\xc5\x82a.\n_START_SECTION_\nT\xc5\x82umaczenia\n_START_PARAGRAPH_\nTeorya by\xc5\x82a t\xc5\x82umaczona na kilka j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w. By\xc5\x82a m.in. dwukrotnie t\xc5\x82umaczona na j\xc4\x99zyk niemiecki (w latach 1810 i 1821) i francuski (w 1823 roku).'