b'\n_START_ARTICLE_\nAnimatrix\n_START_PARAGRAPH_\nAnimatrix \xe2\x80\x93 seria dziewi\xc4\x99ciu kr\xc3\xb3tkometra\xc5\xbcowych film\xc3\xb3w animowanych stworzonych w r\xc3\xb3\xc5\xbcnych formach animacji, w tym w japo\xc5\x84skiej technice anime, nawi\xc4\x85zuj\xc4\x85cych do fikcyjnej rzeczywisto\xc5\x9bci filmu Matrix. \xc5\x9awiatowa premiera serii odby\xc5\x82a si\xc4\x99 17 kwietnia 2003, natomiast polska premiera DVD z seri\xc4\x85 6 czerwca tego samego roku. Ca\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 trwa 102 minuty i jest dozwolona od 15 lat._NEWLINE_W realizacj\xc4\x99 animacji zaanga\xc5\xbcowane by\xc5\x82y siostry Wachowski \xe2\x80\x93 napisa\xc5\x82y scenariusz do czterech cz\xc4\x99\xc5\x9bci (dwie spo\xc5\x9br\xc3\xb3d nich s\xc4\x85 uzupe\xc5\x82nieniem Matriksa, a dwie kolejne stanowi\xc4\x85 wprowadzenie do Reaktywacji). Pozosta\xc5\x82e epizody to dzie\xc5\x82a wybitnych japo\xc5\x84skich re\xc5\xbcyser\xc3\xb3w. Premiery kolejnych cz\xc4\x99\xc5\x9bci odbywa\xc5\x82y si\xc4\x99 w Internecie, sk\xc4\x85d bezp\xc5\x82atnie mo\xc5\xbcna by\xc5\x82o pobra\xc4\x87 i obejrze\xc4\x87 cztery pierwsze odcinki. _NEWLINE_Wszystkie filmy bezpo\xc5\x9brednio \xc5\x82\xc4\x85cz\xc4\x85 si\xc4\x99 z pe\xc5\x82nometra\xc5\xbcowymi Matriksami oraz gr\xc4\x85 Enter the Matrix i razem tworz\xc4\x85 sp\xc3\xb3jn\xc4\x85 ca\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87.\n_START_SECTION_\nProdukcja\n_START_PARAGRAPH_\nProjekt Animatrix mia\xc5\x82 sw\xc3\xb3j pocz\xc4\x85tek w Japonii, gdzie re\xc5\xbcyserki i scenarzystki trylogii \xe2\x80\x93 siostry Wachowskie \xe2\x80\x93 promowa\xc5\x82y pierwszy z film\xc3\xb3w serii. W czasie spotka\xc5\x84 z niekt\xc3\xb3rymi tw\xc3\xb3rcami anime, kt\xc3\xb3rzy mieli du\xc5\xbcy wp\xc5\x82yw na prac\xc4\x99 Wachowskich, siostry zdecydowa\xc5\x82y si\xc4\x99 rozpocz\xc4\x85\xc4\x87 z nimi wsp\xc3\xb3\xc5\x82prac\xc4\x99. Animatrix zosta\xc5\x82 wymy\xc5\x9blony i nadzorowany przez Wachowskie, lecz tylko do czterech spo\xc5\x9br\xc3\xb3d dziewi\xc4\x99ciu film\xc3\xb3w napisa\xc5\x82y one scenariusz. \xc5\xbbadnej z cz\xc4\x99\xc5\x9bci nie wyre\xc5\xbcyserowa\xc5\x82y. Wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 z nich wyre\xc5\xbcyserowana zosta\xc5\x82a przez uznanych tw\xc3\xb3rc\xc3\xb3w japo\xc5\x84skiej animacji wybranych osobi\xc5\x9bcie przez Wachowskie. _NEWLINE_Wersj\xc4\x99 angloj\xc4\x99zyczn\xc4\x85 wyre\xc5\xbcyserowa\xc5\x82 Jack Fletcher. W wersji tej g\xc5\x82os\xc3\xb3w u\xc5\xbcyczyli aktorzy znani z dubbingu w produkcji Final Fantasy X \xe2\x80\x93 Matt McKenzie, James Arnold Taylor, John DiMaggio, Tara Strong i Hedy Burress oraz inni aktorzy \xe2\x80\x93 Victor Williams, Melinda Clarke, Olivia d\xe2\x80\x99Abo i Kevin Michael Richardson (r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc g\xc5\x82os Deus Ex Machina w Matriksie: Rewolucjach). Sw\xc3\xb3j wk\xc5\x82ad w seri\xc4\x99 Animatrix mieli tak\xc5\xbce Keanu Reeves (Neo) i Carrie-Anne Moss (Trinity), kt\xc3\xb3rzy udzielili g\xc5\x82osu swoim postaciom.'