b'\n_START_ARTICLE_\nWilliam Whitelaw\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nWhitelaw urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w Nairn w p\xc3\xb3\xc5\x82nocnej Szkocji. By\xc5\x82 synem Williama Alexandra Whitelawa i Helen Russell, c\xc3\xb3rki genera\xc5\x82a majora Francisa Shirleya Russella. Nigdy nie pozna\xc5\x82 swojego ojca, kt\xc3\xb3ry zgin\xc4\x85\xc5\x82 podczas I wojny \xc5\x9bwiatowej. Wykszta\xc5\x82cenie odebra\xc5\x82 w kolegiach Winchester oraz Trinity College na Uniwersytecie Cambridge. S\xc5\x82u\xc5\xbcb\xc4\x99 wojskow\xc4\x85 odbywa\xc5\x82 w Gwardii Szkockiej. W okresie II wojny \xc5\x9bwiatowej s\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 w dywizji pancernej Gwardii podczas walk na froncie zachodnim._NEWLINE_W Normandii dowodzi\xc5\x82 czo\xc5\x82giem typu Mk IV Churchill. Bra\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w bitwie pod Caumont, podczas kt\xc3\xb3rej przeciwko jego oddzia\xc5\x82owi Niemcy po raz pierwszy u\xc5\xbcyli niszczycieli czo\xc5\x82g\xc3\xb3w Jagdpanther. Za postaw\xc4\x99 podczas tej bitwy otrzyma\xc5\x82 Military Cross. Kiedy zgin\xc4\x85\xc5\x82 zast\xc4\x99pca dow\xc3\xb3dcy jego batalionu, Whitelaw przej\xc4\x85\xc5\x82 jego pozycj\xc4\x99 i w stopniu majora walczy\xc5\x82 w Holandii i Niemczech. Po zako\xc5\x84czeniu wojny w Europie jednostka Whitelawa mia\xc5\x82a wzi\xc4\x85\xc4\x87 udzia\xc5\x82 w inwazji na Wyspy Japo\xc5\x84skie, ale do inwazji nie dosz\xc5\x82o z powodu zako\xc5\x84czenia dzia\xc5\x82a\xc5\x84 wojennych na Dalekim Wschodzie. Dywizja zosta\xc5\x82a przeniesiona do Palestyny. W 1946 Whitelaw zrezygnowa\xc5\x82 ze s\xc5\x82u\xc5\xbcby wojskowej, aby zaj\xc4\x85\xc4\x87 si\xc4\x99 rodzinnym maj\xc4\x85tkiem, kt\xc3\xb3ry odziedziczy\xc5\x82 po \xc5\x9bmierci swojego dziadka._NEWLINE_Zwi\xc4\x85zany z Parti\xc4\x85 Konserwatywn\xc4\x85 Whitelaw podj\xc4\x85\xc5\x82 nieudan\xc4\x85 pr\xc3\xb3b\xc4\x99 dostania si\xc4\x99 do Izby Gmin w okr\xc4\x99gu East Dunbartonshire. W parlamencie zasiad\xc5\x82 w 1955, kiedy wygra\xc5\x82 wybory w okr\xc4\x99gu Penrith and The Border. W 1956 zosta\xc5\x82 prywatnym sekretarzem parlamentarnym przewodnicz\xc4\x85cego Zarz\xc4\x85du Handlu. W latach 1957\xe2\x80\x931958 pe\xc5\x82ni\xc5\x82 analogiczne stanowisko przy Kanclerzu Skarbu. W latach 1959\xe2\x80\x931961 by\xc5\x82 asystentem rz\xc4\x85dowego whipa. Nast\xc4\x99pnie zosta\xc5\x82 jednym z Lord\xc3\xb3w Komisarzy Skarbu. W 1962 obj\xc4\x85\xc5\x82 stanowisko prywatnego sekretarza parlamentarnego ministra pracy. W 1964 zosta\xc5\x82 g\xc5\x82\xc3\xb3wnym whipem opozycji. Kiedy w 1970 Partia Konserwatywna powr\xc3\xb3ci\xc5\x82a do w\xc5\x82adzy, Whitelaw zosta\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem gabinetu jako lord przewodnicz\xc4\x85cy Rady i przewodnicz\xc4\x85cy Izby Gmin. Zosta\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc powo\xc5\x82any do Tajnej Rady._NEWLINE_Kiedy w 1972 rz\xc4\x85d brytyjski obj\xc4\x85\xc5\x82 bezpo\xc5\x9bredni\xc4\x85 w\xc5\x82adz\xc4\x99 nad Irlandi\xc4\x85 P\xc3\xb3\xc5\x82nocn\xc4\x85, Whitelaw zosta\xc5\x82 pierwszym ministrem ds. Irlandii P\xc3\xb3\xc5\x82nocnej. Na tym stanowisku pozostawa\xc5\x82 do 1973, kiedy zosta\xc5\x82 ministrem zatrudnienia. Stanowisko to utraci\xc5\x82 po pora\xc5\xbcce konserwatyst\xc3\xb3w w wyborach 1974. W tym samym roku odznaczono go Orderem Kawaler\xc3\xb3w Honorowych. Nied\xc5\x82ugo po przegranych wyborach zosta\xc5\x82 zast\xc4\x99pc\xc4\x85 lidera opozycji, Edwarda Heatha, oraz przewodnicz\xc4\x85cym Partii Konserwatywnej. W wyborach na lidera partii w 1975 Whitelaw stan\xc4\x85\xc5\x82 po stronie Heatha, kt\xc3\xb3ry jednak przegra\xc5\x82 wybory z Margaret Thatcher. Whitelaw przesta\xc5\x82 by\xc4\x87 przewodnicz\xc4\x85cym partii, ale pozosta\xc5\x82 zast\xc4\x99pc\xc4\x85 lidera opozycji._NEWLINE_Po wygranych przez konserwatyst\xc3\xb3w wyborach w 1979 Whitelaw zosta\xc5\x82 wicepremierem i ministrem spraw wewn\xc4\x99trznych. Na tym stanowisku musia\xc5\x82 zmierzy\xc4\x87 si\xc4\x99 z problemem narastaj\xc4\x85cej przest\xc4\x99pczo\xc5\x9bci oraz kwesti\xc4\x85 przepe\xc5\x82nionych wi\xc4\x99zie\xc5\x84. Dwa dni po wyborach 1983 otrzyma\xc5\x82 tytu\xc5\x82 wicehrabiego Whitelaw (by\xc5\x82 to pierwszy dziedziczny tytu\xc5\x82 parowski kreowany od 18 lat) i zasiad\xc5\x82 w Izbie Lord\xc3\xb3w. Zosta\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc Lordem Przewodnicz\xc4\x85cym Rady oraz przewodnicz\xc4\x85cym Izby Lord\xc3\xb3w. W grudniu 1987 dozna\xc5\x82 ataku apopleksji, co zmusi\xc5\x82o go do rezygnacji z zajmowanych stanowisk._NEWLINE_Podczas politycznej emerytury lord Whitelaw by\xc5\x82 przewodnicz\xc4\x85cym Rady Gubernator\xc3\xb3w St Bees School. W 1990 zosta\xc5\x82 kawalerem Orderu Ostu. Zmar\xc5\x82 w 1999 i zosta\xc5\x82 pochowany w ko\xc5\x9bciele parafialnym \xc5\x9bw. Andrzeja w Dacre.'