b'\n_START_ARTICLE_\nStefan Batory pod Pskowem\n_START_SECTION_\nOpis obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nObraz Matejki przedstawia fikcyjn\xc4\x85 scen\xc4\x99 rokowa\xc5\x84 z czas\xc3\xb3w wojny polsko-rosyjskiej o Inflanty, prowadzonej przez Batorego w latach 1577\xe2\x80\x931582. Zaprezentowana scena to po\xc5\x82\xc4\x85czenie dw\xc3\xb3ch wydarze\xc5\x84: poselstwa rosyjskich bojar\xc3\xb3w przyj\xc4\x99tego przez Stefana Batorego po zdobyciu twierdzy Wielkie \xc5\x81uki w 1580, oraz rozejmu w Jamie Zapolskim w 1582._NEWLINE_Na obrazie widoczny jest ob\xc3\xb3z wojskowy sk\xc4\x85pany w z\xc5\x82ocieniach, czerwieniach, br\xc4\x85zach i srebrnych szaro\xc5\x9bciach. Zachwyt wzbudza doskonale przedstawiona posta\xc4\x87 kr\xc3\xb3la, pe\xc5\x82na dostoje\xc5\x84stwa, pot\xc4\x99gi i si\xc5\x82y (do obrazu pozowa\xc5\x82 Matejce J\xc3\xb3zef Hasso-Agopsowicz, polski Ormianin). Stefan Batory siedzi przed namiotem w napier\xc5\x9bniku i dla podkre\xc5\x9blenia majestatu, dodatkowo ubrany jest w z\xc5\x82ot\xc4\x85 deli\xc4\x99 sp\xc5\x82ywaj\xc4\x85c\xc4\x85 na ramiona. Na kolanach trzyma nag\xc4\x85 szabl\xc4\x99 \xe2\x80\x93 palce lewej d\xc5\x82oni kr\xc3\xb3la dotykaj\xc4\x85 nagiej g\xc5\x82owni broni, sugeruj\xc4\x85c jednoznacznie dalszy bieg wypadk\xc3\xb3w w razie niedotrzymania w\xc5\x82a\xc5\x9bnie zawartego rozejmu w Jamie Zapolskim. Nogi Batorego spoczywaj\xc4\x85 w\xc5\x82adczo na nied\xc5\xbawiedziej sk\xc3\xb3rze, zapewne jest to aluzja do \xe2\x80\x9enied\xc5\xbawiedzia p\xc3\xb3\xc5\x82nocy\xe2\x80\x9d czyli Rosji. Obok sk\xc3\xb3ry le\xc5\xbcy rosyjski sztandar symbolizuj\xc4\x85cy pokonanego wroga. Nieruchoma, pe\xc5\x82na dostoje\xc5\x84stwa twarz kr\xc3\xb3la o jedynie podniesionej brwi uwiod\xc5\x82a rosyjskiego malarza Ilj\xc4\x99 Riepina._NEWLINE_Centraln\xc4\x85 postaci\xc4\x85 na obrazie jest ubrany w czarny jezuicki habit legat papieski Antonio Possevino, kt\xc3\xb3ry ma czujn\xc4\x85 twarz, przenikliwe spojrzenie i gestykuluj\xc4\x85ce d\xc5\x82onie. Ko\xc5\x82o legata siedzi wojewoda brac\xc5\x82awski Janusz Zbaraski ubrany w zielony str\xc3\xb3j podbity futrem. Za plecami Possevina stoi w zbroi husarskiej Stanis\xc5\x82aw \xc5\xbb\xc3\xb3\xc5\x82kiewski (\xc3\xb3wczesny sekretarz kr\xc3\xb3lewski), przysz\xc5\x82y zwyci\xc4\x99zca nad Rosjanami w bitwie pod K\xc5\x82uszynem w 1610, w kt\xc3\xb3rej odznaczy\xc5\x82a si\xc4\x99 husaria. Jan Matejko zapowiada w ten spos\xc3\xb3b zaj\xc4\x99cie Moskwy (1610) i szczeg\xc3\xb3ln\xc4\x85 rol\xc4\x99, jak\xc4\x85 odegra husaria w bitwach XVII wieku, stoczonych pod Kircholmem (1605), Chocimiem (1673) i Wiedniem (1683). Obok \xc5\xbb\xc3\xb3\xc5\x82kiewskiego stoi m\xc5\x82ody bratanek Stefana Batorego Baltazar. _NEWLINE_Pod namiotem stoi kanclerz i zarazem hetman wielki koronny Jan Zamoyski ubrany w czerwon\xc4\x85 deli\xc4\x99, trzymaj\xc4\x85cy w prawej d\xc5\x82oni piecz\xc4\x99\xc4\x87 koronn\xc4\x85, symbol jego funkcji kanclerskiej. Obok niego dyskutuj\xc4\x85 uczestnicy wyprawy na Wielkie \xc5\x81uki: hetman polny koronny Miko\xc5\x82aj Sieniawski, wojewoda smole\xc5\x84ski Filon Kmita i odwr\xc3\xb3cony plecami, hetman nadworny koronny Jan Zborowski. Pokazanie przez kasztelana plec\xc3\xb3w Batoremu mo\xc5\xbce by\xc4\x87 zapowiedzi\xc4\x85 przysz\xc5\x82ego konfliktu jego brata Samuela z kr\xc3\xb3lem, w wyniku kt\xc3\xb3rego na rozkaz Batorego Samuel Zborowski zosta\xc5\x82 w 1584 stracony. Obok nich stoi pisarz wielki litewski Micha\xc5\x82 Haraburda._NEWLINE_Oty\xc5\x82y m\xc4\x99\xc5\xbcczyzna z czapk\xc4\x85 w r\xc4\x99ku, to bojar Iwan Naszczokin udaj\xc4\x85cy \xc5\xbce korzy si\xc4\x99 przed polskim kr\xc3\xb3lem. Z ty\xc5\x82u za Naszczokinem znajduje si\xc4\x99 knia\xc5\xba Dymitr Jelecki \xe2\x80\x93 siwow\xc5\x82osy brodacz, kt\xc3\xb3ry wyci\xc4\x85ga r\xc4\x99k\xc4\x99 z tekstem rozejmu zawartego z Batorym w Jamie Zapolskim. Ni\xc5\xbcej, z prawej strony Iwana Naszczokina, pada twarz\xc4\x85 do ziemi Roman O\xc5\x82fierew w charakterystycznym dla wschodniego kr\xc4\x99gu cywilizacyjnego pok\xc5\x82onie, oddaj\xc4\x85cy cze\xc5\x9b\xc4\x87 i szacunek kr\xc3\xb3lowi Polski. Nad nim jest knia\xc5\xba Teodor Obole\xc5\x84ski Lichow w he\xc5\x82mie i w zbroi, trzymaj\xc4\x85cy w r\xc4\x99kach z\xc5\x82amany miecz, symbol kl\xc4\x99ski w tej wojnie z Polsk\xc4\x85. W\xc5\x82adyka po\xc5\x82ocki Cyprian, ubrany w bogato zdobion\xc4\x85 kap\xc4\x99 i mitr\xc4\x99 bizantyjsk\xc4\x85 na g\xc5\x82owie, kl\xc4\x99czy w pokojowym ge\xc5\x9bcie pojednania, podaj\xc4\x85c Stefanowi Batoremu chleb i s\xc3\xb3l na tacy ze szczerego z\xc5\x82ota.\n_START_SECTION_\nHistoria obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nPo wystawieniu obrazu na wystawie w Pradze, Matejko otrzyma\xc5\x82 propozycj\xc4\x99 obj\xc4\x99cia dyrekcji tamtejszej Akademii Sztuk Pi\xc4\x99knych oraz Medal Sztuki w Wiedniu, a Akademia Francuska obra\xc5\x82a go honorowym cz\xc5\x82onkiem zagranicznym._NEWLINE_Obraz mocno ucierpia\xc5\x82 podczas II wojny \xc5\x9bwiatowej. Podobnie jak Rejtan zosta\xc5\x82 wywieziony na wsch\xc3\xb3d i przej\xc4\x99ty przez Niemc\xc3\xb3w, przechowywany we Lwowie, w po\xc5\x9bpiechu ewakuowany w 1944, z\xc5\x82o\xc5\xbcony zosta\xc5\x82 w kostk\xc4\x99 na 18 cz\xc4\x99\xc5\x9bci. Kiedy profesor Stanis\xc5\x82aw Lorentz odnalaz\xc5\x82 oba p\xc5\x82\xc3\xb3tna we wsi Przesieka ko\xc5\x82o Jeleniej G\xc3\xb3ry, by\xc5\x82y w tak katastrofalnym stanie, i\xc5\xbc ich odnowa zaj\xc4\x99\xc5\x82a trzy lata._NEWLINE_Obraz znajduje si\xc4\x99 w zbiorach Zamku Kr\xc3\xb3lewskiego w Warszawie.'