b'\n_START_ARTICLE_\nW\xc5\x82adys\xc5\x82aw Sheybal\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzony 12 marca 1923 roku w Zgierzu. Jego ojciec by\xc5\x82 malarzem i przyja\xc5\xbani\xc5\x82 si\xc4\x99 z artystami, kt\xc3\xb3rzy w zwi\xc4\x85zku z tym cz\xc4\x99sto bywali w jego domu. Pod wp\xc5\x82ywem tej domowej atmosfery m\xc5\x82ody Sheybal ju\xc5\xbc w dzieci\xc5\x84stwie postanowi\xc5\x82 zosta\xc4\x87 aktorem. W czasie II wojny \xc5\x9bwiatowej zg\xc5\x82osi\xc5\x82 si\xc4\x99 do konspiracyjnego Pa\xc5\x84stwowego Instytutu Sztuki Teatralnej, ale zosta\xc5\x82 odrzucony i dopiero po usilnych pro\xc5\x9bbach przyj\xc4\x99to go na pr\xc3\xb3b\xc4\x99. Za dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 w ruchu oporu zosta\xc5\x82 aresztowany i skazany na \xc5\x9bmier\xc4\x87, ale uda\xc5\x82o mu si\xc4\x99 zbiec. Uczy\xc5\x82 si\xc4\x99 tak\xc5\xbce u Iwo Galla._NEWLINE_W latach 1945\xe2\x80\x931957 wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 na deskach teatr\xc3\xb3w: Wojska Polskiego w \xc5\x81odzi, Starego w Krakowie, \xc5\x9al\xc4\x85skiego w Katowicach, Teatr\xc3\xb3w Miejskich w Krakowie, Narodowego i Ateneum w Warszawie. Gra\xc5\x82 tak\xc5\xbce w kinie, m.in. otrzyma\xc5\x82 role w filmach Kana\xc5\x82 Andrzeja Wajdy (1956) i i \xe2\x80\x9eTrzy kobiety\xe2\x80\x9d Stanis\xc5\x82awa R\xc3\xb3\xc5\xbcewicza._NEWLINE_W 1957 r. bez znajomo\xc5\x9bci j\xc4\x99zyka angielskiego wyemigrowa\xc5\x82 do Wielkiej Brytanii, zatrudni\xc5\x82 si\xc4\x99 w sklepie, a wkr\xc3\xb3tce potem do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 do teatru polonijnego i podj\xc4\x85\xc5\x82 nauk\xc4\x99 j\xc4\x99zyka angielskiego. Zmieni\xc5\x82 tak\xc5\xbce imi\xc4\x99 na Vladek, \xc5\x82atwiejsze dla obcokrajowc\xc3\xb3w. Gdy postanowi\xc5\x82 wr\xc3\xb3ci\xc4\x87 do aktorstwa, szybko odni\xc3\xb3s\xc5\x82 sukces, graj\xc4\x85c w licznych filmach i serialach, najcz\xc4\x99\xc5\x9bciej role charakterystyczne\xcb\x90 obcokrajowc\xc3\xb3w i czarnych charakter\xc3\xb3w. Najbardziej znane postacie to: mistrz szachowy Kronsteen w Pozdrowieniach z Rosji z cyklu film\xc3\xb3w o Bondzie czy portugalski kapitan Ferreira w serialu Szogun._NEWLINE_Zmar\xc5\x82 nagle 16 pa\xc5\xbadziernika 1992 roku na skutek p\xc4\x99kni\xc4\x99cia aorty brzusznej i zosta\xc5\x82 pochowany na londy\xc5\x84skim cmentarzu Putney Vale Cemetery.'