b'\n_START_ARTICLE_\nRicardo La Volpe\n_START_SECTION_\nKariera pi\xc5\x82karska\n_START_PARAGRAPH_\nLavolpe pochodzi z Buenos Aires. Pi\xc5\x82karsk\xc4\x85 karier\xc4\x99 rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 w tamtejszym klubie Banfield. W 1970 zadebiutowa\xc5\x82 w jego barwach w drugiej lidze argenty\xc5\x84skiej, a w 1973 dzi\xc4\x99ki mistrzostwu tej ligi, awansowa\xc5\x82 o klas\xc4\x99 wy\xc5\xbcej. W Banfield sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 5 lat i w 1975 roku przeszed\xc5\x82 do silniejszego San Lorenzo de Almagro. Z San Lorenzo nie osi\xc4\x85gn\xc4\x85\xc5\x82 jednak wi\xc4\x99kszych sukces\xc3\xb3w, a w 1979 ponownie zmieni\xc5\x82 barwy klubowe zostaj\xc4\x85c zawodnikiem meksyka\xc5\x84skiego Atlante, z kt\xc3\xb3rym w 1982 roku wywalczy\xc5\x82 wicemistrzostwo kraju. Karier\xc4\x99 ko\xc5\x84czy\xc5\x82 w 1984 roku jako zawodnik ma\xc5\x82ego klubu z Meksyku, Oaxtepec, b\xc4\x99d\xc4\x85c jego graj\xc4\x85cym trenerem._NEWLINE_Najwi\xc4\x99kszym sukcesem w reprezentacyjnej karierze Ricardo by\xc5\x82o zdobycie tytu\xc5\x82u mistrza \xc5\x9bwiata w 1978 roku. Podczas tego turnieju by\xc5\x82 bramkarzem San Lorenzo, ale nie zagra\xc5\x82 ani minuty b\xc4\x99d\xc4\x85c rezerwowym dla Ubaldo Fillola.\n_START_SECTION_\nKariera trenerska\n_START_PARAGRAPH_\nPo zako\xc5\x84czeniu kariery pi\xc5\x82karskiej Lavolpe zosta\xc5\x82 trenerem w Meksyku. Po Oaxtepec jego kolejne przystanki trenerskie to: Chivas Guadalajara, Quer\xc3\xa9taro FC, Atlante FC, Club Am\xc3\xa9rica, Atlas Guadalajara i Deportivo Toluca. Najwi\xc4\x99kszym sukcesem w tym okresie pracy by\xc5\x82o zdobycie mistrzostwa Meksyku w sezonie 1992/1993 z zespo\xc5\x82em Atlante._NEWLINE_4 lutego 2003 roku Lavolpe podpisa\xc5\x82 kontrakt z Meksyka\xc5\x84skim Zwi\xc4\x85zkiem Pi\xc5\x82ki No\xc5\xbcnej i zosta\xc5\x82 selekcjonerem reprezentacji Meksyku (zast\xc4\x85pi\xc5\x82 Javiera Aguirre). Pierwszym powa\xc5\xbcnym turniejem, w kt\xc3\xb3rym poprowadzi\xc5\x82 narodow\xc4\x85 dru\xc5\xbcyn\xc4\x99 by\xc5\x82 Z\xc5\x82oty Puchar CONCACAF 2003, kt\xc3\xb3ry Meksyk wygra\xc5\x82. W 2004 roku dru\xc5\xbcyna Meksyku wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a w turnieju Copa Am\xc3\xa9rica 2004 i dosz\xc5\x82a do \xc4\x87wier\xc4\x87fina\xc5\x82u, natomiast w 2005 roku odpad\xc5\x82a w \xc4\x87wier\xc4\x87finale Z\xc5\x82otego Pucharu CONCACAF 2005 oraz zaj\xc4\x99\xc5\x82a wysokie 4. miejsce w Pucharze Konfederacji. Meksyk pod wodz\xc4\x85 Lavolpe bez wi\xc4\x99kszych problem\xc3\xb3w awansowa\xc5\x82 do Mistrzostw \xc5\x9awiata w Niemczech, zajmuj\xc4\x85c 2. miejsce w grupie za Stanami Zjednoczonymi. Na Mundialu w Niemczech zesp\xc3\xb3\xc5\x82 najpierw wygra\xc5\x82 3:1 z Iranem, nast\xc4\x99pnie zremisowa\xc5\x82 0:0 z Angol\xc4\x85 oraz przegra\xc5\x82 1:2 z Portugali\xc4\x85. W 1/8 fina\xc5\x82u uleg\xc5\x82 po dogrywce 1:2 Argentynie i odpad\xc5\x82 z turnieju, a Lavolpe zrezygnowa\xc5\x82 z dalszego prowadzenia dru\xc5\xbcyny._NEWLINE_W 2006 roku po Mundialu Lavolpe zosta\xc5\x82 trenerem Club Atl\xc3\xa9tico Boca Juniors, zast\xc4\x99puj\xc4\x85c na tym stanowisku Alfio Basile. Boca Juniors spisywa\xc5\x82o si\xc4\x99 jednak s\xc5\x82abo odpadaj\xc4\x85c m.in. z Copa Sudamericana, a fazie play-off Apertura odpad\xc5\x82o po dwumeczu z Estudiantes La Plata. Po tamtym wydarzeniu Lavolpe poda\xc5\x82 si\xc4\x99 do dymisji, a 21 grudnia zatrudniono go w V\xc3\xa9lez S\xc3\xa1rsfield. W 2008 roku powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Meksyku, gdzie trenowa\xc5\x82 Monterrey i Atlas, natomiast 9 wrze\xc5\x9bnia 2010 obj\xc4\x85\xc5\x82 stanowisko selekcjonera reprezentacji Kostaryki.'