b'\n_START_ARTICLE_\nAlfred Jonatan Kwak\n_START_SECTION_\nWersja polska\n_START_PARAGRAPH_\nSerial pojawi\xc5\x82 si\xc4\x99 w Polsce po raz pierwszy 17 grudnia 1991 roku pod nazw\xc4\x85 Przygody kaczorka Kwaka w Kinie Tik-Taka. W latach 1993-1994 nadawany by\xc5\x82 w ramach Wieczorynki pod nazw\xc4\x85 Przygody kaczorka Jonatana Alfreda Kwaka z angielskim t\xc5\x82umaczeniem i polskim lektorem imituj\xc4\x85cym dubbing na kanale TVP1._NEWLINE_Opracowanie wersji polskiej: Telewizyjne Studia D\xc5\xbawi\xc4\x99k\xc3\xb3w \xe2\x80\x93 Warszawa_NEWLINE_Tekst: Joanna Klimkiewicz_NEWLINE_Opowiada\xc5\x82: Henryk Talar'