b'\n_START_ARTICLE_\nJadwiga Moszy\xc5\x84ska-Heltman\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 w 1886 roku w H\xc5\x82usku, w guberni mi\xc5\x84skiej Imperium Rosyjskiego, c\xc3\xb3rka W\xc5\x82adys\xc5\x82awa Moszy\xc5\x84skiego. W latach 1904\xe2\x80\x931907 studiowa\xc5\x82a na Uniwersytecie Jagiello\xc5\x84skim. W czasie studi\xc3\xb3w bra\xc5\x82a udzia\xc5\x82 w m\xc5\x82odzie\xc5\xbcowym ruchu rewolucyjno-demokratycznym. Z tego okresu pochodz\xc4\x85 te\xc5\xbc jej pierwsze wiersze, po\xc5\x9bwi\xc4\x99cone rewolucyjnej walce m\xc5\x82odzie\xc5\xbcy (Odezwa, 1906). Od 1917 roku pracowa\xc5\x82a w Mi\xc5\x84sku, by\xc5\x82a cz\xc5\x82onkiem Polskiego Zjednoczenia Socjalistycznego. W latach 1921\xe2\x80\x931931 wyk\xc5\x82ada\xc5\x82a w Polskim Technikum Pedagogicznym im. Ludwika Wary\xc5\x84skiego i w Mi\xc5\x84skim Instytucie Pedagogicznym, bra\xc5\x82a udzia\xc5\x82 w pracy polskiego sektora Akademii Nauk Bia\xc5\x82oruskiej SRR. W latach 1932\xe2\x80\x931937 wyk\xc5\x82ada\xc5\x82a j\xc4\x99zyk polski w Akademii Wojskowej im. Frunze w Moskwie. W 1937 roku by\xc5\x82a represjonowana przez w\xc5\x82adze radzieckie i zes\xc5\x82ana do Kazachskiej SRR. Zmar\xc5\x82a w 1946 roku._NEWLINE_W latach 20. by\xc5\x82a pierwszym redaktorem podr\xc4\x99cznik\xc3\xb3w i s\xc5\x82ownika dla polskoj\xc4\x99zycznych szk\xc3\xb3\xc5\x82 w Bia\xc5\x82oruskiej SRR, cz\xc4\x99sto wyst\xc4\x99powa\xc5\x82a w czasopismach z opowiadaniami i szkicami \xe2\x80\x93 Pierwsza ksi\xc4\x85\xc5\xbcka do czytania, Druga cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 elementarza (1926), Druga ksi\xc4\x85\xc5\xbcka do czytania (1928). Wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc5\x82a z polskoj\xc4\x99zycznym organem prasowych Komunistycznej Partii Bia\xc5\x82orusi \xe2\x80\x93 czasopismem \xe2\x80\x9eOrka\xe2\x80\x9d. T\xc5\x82umaczy\xc5\x82a na j\xc4\x99zyk polski niekt\xc3\xb3re wiersze i poemat Pad rakoj Aresaj Janki Kupa\xc5\x82y, Wybranyja apawiadanni Zmiciera \xc5\xbby\xc5\x82unowicza (1929), Wybranyja wierszy Andreja Aleksandrowicza (1932), opowiadania Sa\xc5\x82awiej Zmitroka Biaduli (1931), Dryhwa Jakuba Ko\xc5\x82asa (1936), fragmenty poematu Jakuba Ko\xc5\x82asa Symon-muzyka. By\xc5\x82a cz\xc5\x82onkini\xc4\x85 polskiej sekcji Bia\xc5\x82oruskiego Stowarzyszenia Pisarzy Proletariackich i Zwi\xc4\x85zku Pisarzy ZSRR.'