b'\n_START_ARTICLE_\nKes\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\nG\xc5\x82\xc3\xb3wnym bohaterem filmu jest pi\xc4\x99tnastoletni Billy Casper. Ch\xc5\x82opiec jest prze\xc5\x9bladowany w domu przez swojego przybranego brata Juda, a w szkole przez koleg\xc3\xb3w. Ch\xc5\x82opiec kradnie jajka oraz mleko od woz\xc3\xb3w dostarczaj\xc4\x85cych nabia\xc5\x82. Ma trudno\xc5\x9bci w nauce i cz\xc4\x99sto wszczyna b\xc3\xb3jki z innymi uczniami. Matka zwraca si\xc4\x99 do niego jako \xe2\x80\x9ebeznadziejny przypadek\xe2\x80\x9d. Jego ojciec opu\xc5\x9bci\xc5\x82 rodzin\xc4\x99._NEWLINE_Film pokazuje sceny ze szko\xc5\x82y Billa \xe2\x80\x93 dyrektor bije uczni\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rych z\xc5\x82apa\xc5\x82 na paleniu. Jedn\xc4\x85 z komicznych scen jest nauczyciel wychowania fizycznego, kt\xc3\xb3ry bior\xc4\x85c udzia\xc5\x82 w meczu pi\xc5\x82ki no\xc5\xbcnej wyobra\xc5\xbca sobie siebie jako Bobby\xe2\x80\x99ego Charltona._NEWLINE_Billy nie ma \xc5\xbcadnych zainteresowa\xc5\x84. Najbardziej boi si\xc4\x99, \xc5\xbce sko\xc5\x84czy jako g\xc3\xb3rnik w kopalnie w\xc4\x99gla. Wszystko wskazuje jednak na to, \xc5\xbce tak potocz\xc4\x85 si\xc4\x99 jego losy. Do czasu a\xc5\xbc znajduje i decyduje si\xc4\x99 trenowa\xc4\x87 pustu\xc5\x82k\xc4\x99. Jego zainteresowanie sokolnictwem sk\xc5\x82ania go do kradzie\xc5\xbcy ksi\xc4\x85\xc5\xbcki, poniewa\xc5\xbc jest niepe\xc5\x82noletni i nie mo\xc5\xbce wypo\xc5\xbcyczy\xc4\x87 ksi\xc4\x85\xc5\xbcki z biblioteki._NEWLINE_Podczas zacie\xc5\x9bniania wi\xc4\x99z\xc3\xb3w pomi\xc4\x99dzy Billem a \xe2\x80\x9eKesem\xe2\x80\x9d, pustu\xc5\x82k\xc4\x85, przysz\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 ch\xc5\x82opca zaczyna wygl\xc4\x85da\xc4\x87 coraz lepiej. Po raz pierwszy w czasie trwania filmu Billy zostaje pochwalony przez swojego nauczyciela angielskiego, po wyg\xc5\x82oszeniu improwizowanej przemowy na temat jego relacji z ptakiem._NEWLINE_Jud zostawia pieni\xc4\x85dze oraz instrukcje, \xc5\xbceby Billy m\xc3\xb3g\xc5\x82 postawi\xc4\x87 na dwa konie. Ch\xc5\x82opiec wydaje got\xc3\xb3wk\xc4\x99 na ryby oraz mi\xc4\x99so dla swojego towarzysza, po tym gdy us\xc5\x82ysza\xc5\x82, \xc5\xbce konie maj\xc4\x85 ma\xc5\x82\xc4\x85 szans\xc4\x99 na wygran\xc4\x85. Zwierz\xc4\x99tom uda\xc5\x82o si\xc4\x99 jednak zdoby\xc4\x87 pierwsze miejsce, co oznacza, \xc5\xbce Jud wygra\xc5\x82by ponad 10 funt\xc3\xb3w gdyby Billy dokona\xc5\x82 zak\xc5\x82adu. Jud, w\xc5\x9bciek\xc5\x82y na swojego brata, m\xc5\x9bci si\xc4\x99 na nim zabijaj\xc4\x85c jego pustu\xc5\x82k\xc4\x99. Billy odnajduje cia\xc5\x82o i chowa je w ogr\xc3\xb3dku.\n_START_SECTION_\nProdukcja\n_START_PARAGRAPH_\nZar\xc3\xb3wno film, jak i ksi\xc4\x85\xc5\xbcka przedstawiaj\xc4\x85 \xc5\xbcycie w g\xc3\xb3rniczych obszarach Yorkshire. W czasie powstawania filmu g\xc3\xb3rnicy tam mieli najni\xc5\xbcsze pensje w kraju. Film by\xc5\x82 kr\xc4\x99cony w plenerze, mi\xc4\x99dzy innymi na ulicach Lundwood._NEWLINE_Umiejscowiony w Barnsley, film zawiera wiele lokalnych dialekt\xc3\xb3w. Obsada ma autentyczne akcenty z Yorkshire i u\xc5\xbcywa\xc5\x82a dialekt\xc3\xb3w. Staty\xc5\x9bci byli zatrudnieni z okolic Barnsley. Wersja DVD zawiera sceny zdubbingowane bez akcent\xc3\xb3w. W wywiadzie przeprowadzonym w 2013, re\xc5\xbcyser Ken Loach powiedzia\xc5\x82, \xc5\xbce United Artist us\xc5\x82ysza\xc5\x82o od Amerykan\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rym pokazano film, \xc5\xbce lepiej rozumiej\xc4\x85 w\xc4\x99gierski od dialekt\xc3\xb3w znajduj\xc4\x85cych si\xc4\x99 w produkcji.\n_START_SECTION_\nOdbi\xc3\xb3r filmu\n_START_PARAGRAPH_\nFilm zdoby\xc5\x82 popularno\xc5\x9b\xc4\x87 dzi\xc4\x99ki poczcie pantoflowej w Wielkiej Brytanii. Okaza\xc5\x82 si\xc4\x99 jednak klap\xc4\x85 finansow\xc4\x85 w Stanach Zjednoczonych. Roger Ebert powiedzia\xc5\x82, \xc5\xbce film nie zosta\xc5\x82 pokazany w Chicago ze wzgl\xc4\x99du na trudno\xc5\x9b\xc4\x87 ze zrozumieniem dialektu. Ebert po obejrzeniu filmu w 1972 zada\xc5\x82 pytanie \xe2\x80\x9eczy widzowie byli naprawd\xc4\x99 zainteresowani filmem, czy pustu\xc5\x82k\xc4\x85?\xe2\x80\x9d_NEWLINE_Produkcja posiada 100% ocen\xc4\x99 na stronie Rotten Tomatoes.\n_START_SECTION_\nMedia pa\xc5\x84stwowe\n_START_PARAGRAPH_\nCyfrowo przerobiona wersja zosta\xc5\x82a wydana na DVD oraz Blue-ray przez The Criterion Collecrion w kwietniu 2011 roku. Dodatkowa zawarto\xc5\x9b\xc4\x87 to mi\xc4\x99dzy innymi kr\xc3\xb3tkie fragmenty innych produkcji zrealizowanych przez re\xc5\xbcysera oraz obsad\xc4\x99. Zawiera tak\xc5\xbce komentarz tw\xc3\xb3rc\xc3\xb3w oraz alternatywn\xc4\x85 \xc5\x9bcie\xc5\xbck\xc4\x99 d\xc5\xbawi\xc4\x99kow\xc4\x85.'