b'\n_START_ARTICLE_\nStra\xc5\xbcnica \xe2\x80\x93 Towarzystwo Biblijne i Broszur\n_START_PARAGRAPH_\nStra\xc5\xbcnica \xe2\x80\x93 Towarzystwo Biblijne i Broszur \xe2\x80\x93 korporacja prawna powo\xc5\x82ana w styczniu 1919 roku przez polskich Badaczy Pisma \xc5\x9awi\xc4\x99tego w Detroit, w stanie Michigan, w Stanach Zjednoczonych. Dzia\xc5\x82a\xc5\x82a do lipca 1921 roku jako polska filia Watch Tower Bible and Tract Society.\n_START_SECTION_\nOkoliczno\xc5\x9bci powo\xc5\x82ania korporacji\n_START_PARAGRAPH_\nPod koniec I wojny \xc5\x9bwiatowej o\xc5\x9bmiu cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w zarz\xc4\x85du Towarzystwa Stra\xc5\xbcnica zosta\xc5\x82o nies\xc5\x82usznie oskar\xc5\xbconych o szpiegostwo na rzecz Niemiec i aresztowanych 8 maja 1918 roku. Zamkni\xc4\x99to znajduj\xc4\x85ce si\xc4\x99 w Brooklynie Biuro G\xc5\x82\xc3\xb3wne i usta\xc5\x82a obcoj\xc4\x99zyczna dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 Badaczy Pisma \xc5\x9awi\xc4\x99tego w Stanach Zjednoczonych. Prace biurowe zosta\xc5\x82y ponownie przeniesione do Allegheny (obecnie dzielnica Pittsburgha). Do maja 1918 roku polska edycja \xe2\x80\x9eStra\xc5\xbcnicy\xe2\x80\x9d ukazywa\xc5\x82a si\xc4\x99 pod nadzorem komitetu redakcyjnego, kt\xc3\xb3ry stanowili: Joseph F. Rutherford, William E. Van Amburgh, Frederick H. Robison, George H. Fisher i William E. Page._NEWLINE_By przeciwdzia\xc5\x82a\xc4\x87 zastojowi w\xc5\x9br\xc3\xb3d polskich zbor\xc3\xb3w 20 stycznia 1919 roku zarejestrowano polsk\xc4\x85 fili\xc4\x99 Towarzystwa. Nosi\xc5\x82a ona polsk\xc4\x85 nazw\xc4\x99 Stra\xc5\xbcnica \xe2\x80\x93 Towarzystwo Biblijne i Broszur, a jej celem by\xc5\x82o zaopatrywanie w literatur\xc4\x99 biblijn\xc4\x85 oraz wzmacnianie zbor\xc3\xb3w polskoj\xc4\x99zycznych. Pierwszym prezesem korporacji zosta\xc5\x82 Czes\xc5\x82aw Kasprzykowski. W sk\xc5\x82ad Komitetu Wykonawczego korporacji powo\xc5\x82ano: A.A. Backiela, Cz. Kasprzykowskiego, W.S. Ko\xc5\x82omyjskiego i Miko\xc5\x82aja M. Kostyna. Nieco p\xc3\xb3\xc5\xbaniej powo\xc5\x82ano dyrekcj\xc4\x99 korporacji, w kt\xc3\xb3rej si\xc4\x99 znale\xc5\xbali: S. Bo\xc5\x84czak, M. Job, M.M. Kostyn, Cz. Kasprzykowski, Ludwik Ku\xc5\xbama, W.S. Ko\xc5\x82omyjski i W. \xc5\x9awi\xc4\x99tek.\n_START_SECTION_\nDzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 korporacji\n_START_PARAGRAPH_\nTowarzystwo to wynaj\xc4\x99\xc5\x82o zawodowych t\xc5\x82umaczy, pan\xc3\xb3w J. Ostrowskiego i P. Marskiego, do t\xc5\x82umaczenia literatury angielskoj\xc4\x99zycznej na j\xc4\x99zyk polski. W ten spos\xc3\xb3b przet\xc5\x82umaczono tomy 2, 3, 4, 5, 6 i 7 Wyk\xc5\x82ad\xc3\xb3w Pisma \xc5\x9awi\xc4\x99tego oraz r\xc3\xb3\xc5\xbcne broszury i traktaty. W 1921 roku wydano te\xc5\xbc \xc5\x9bpiewnik Pie\xc5\x9bni Brzasku Tysi\xc4\x85clecia. Literatura biblijna szybko si\xc4\x99 rozchodzi\xc5\x82a. G\xc5\x82\xc3\xb3wnym zadaniem tej korporacji by\xc5\x82o zach\xc4\x99canie zbor\xc3\xb3w do trwania w wierze pomimo wielu trudno\xc5\x9bci oraz zaopatrywanie ich w literatur\xc4\x99. Ju\xc5\xbc na pocz\xc4\x85tku 1920 roku korporacja wysy\xc5\x82a\xc5\x82a 10 pielgrzym\xc3\xb3w, jak nazywano w\xc3\xb3wczas nadzorc\xc3\xb3w obwodu, by obje\xc5\xbcd\xc5\xbcali polskoj\xc4\x99zyczne zbory w Stanach Zjednoczonych._NEWLINE_Na pocz\xc4\x85tku roku 1921 korporacja przej\xc4\x99\xc5\x82a nadz\xc3\xb3r r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc nad dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci\xc4\x85 w\xc5\x9br\xc3\xb3d os\xc3\xb3b narodowo\xc5\x9bci czeskiej i s\xc5\x82owackiej, litewskiej, rosyjskiej oraz ukrai\xc5\x84skiej. Ka\xc5\xbcda z grup mia\xc5\x82a swego przedstawiciela w polskiej filii Towarzystwa w Detroit. Oddzia\xc5\x82 Ukrai\xc5\x84ski nadzorowa\xc5\x82 Miko\xc5\x82aj M. Kostyn, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 narodowo\xc5\x9bci ukrai\xc5\x84skiej. Interesowano si\xc4\x99 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc rozwojem dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci w Polsce prowadzonej przez Badaczy Pisma \xc5\x9awi\xc4\x99tego. W 1920 roku wys\xc5\x82ano do Polski W.S. Ko\xc5\x82omyjskiego (b\xc4\x99d\xc4\x85cego w\xc3\xb3wczas zar\xc3\xb3wno pielgrzymem, jak te\xc5\xbc przewodnicz\xc4\x85cym zarz\xc4\x85du korporacji) oraz Cz. Kasprzykowskiego (r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc pielgrzyma).\n_START_SECTION_\nZako\xc5\x84czenie dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci\n_START_PARAGRAPH_\nKorporacja ta nie mia\xc5\x82a na celu rywalizacji z macierzyst\xc4\x85 Watch Tower Bible and Tract Society. Uwi\xc4\x99zionych cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w zarz\xc4\x85du zwolniono za kaucj\xc4\x85 25 marca 1919 roku. Od pa\xc5\xbadziernika 1919 g\xc5\x82\xc3\xb3wny o\xc5\x9brodek dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci Badaczy Pisma \xc5\x9awi\xc4\x99tego zn\xc3\xb3w mie\xc5\x9bci\xc5\x82 si\xc4\x99 w Brooklynie. R\xc3\xb3wnie\xc5\xbc od pa\xc5\xbadziernika 1919 roku polska edycja \xe2\x80\x9eStra\xc5\xbcnicy\xe2\x80\x9d ponownie by\xc5\x82a wydawana pod nadzorem tego samego komitetu redakcyjnego z\xc5\x82o\xc5\xbconego z J.F. Rutherforda, W.E. Van Amburgha, F.H. Robisona, G.H. Fishera i W.E. Page\xe2\x80\x99a. W styczniu 1921 roku uchwa\xc5\x82\xc4\x85 zarz\xc4\x85du na prezesa Stra\xc5\xbcnicy \xe2\x80\x93 Towarzystwa Biblijnego i Broszur wybrano J.F. Rutherforda, sprawuj\xc4\x85cego ju\xc5\xbc wcze\xc5\x9bniej t\xc4\x99 funkcj\xc4\x99 w korporacji macierzystej, a 2 lipca tego samego roku na walnym zgromadzeniu postanowiono polski oddzia\xc5\x82 wcieli\xc4\x87 do korporacji pensylwa\xc5\x84skiej. W maju 1922 roku przeniesiono biuro oddzia\xc5\x82u polskiego do Brooklynu i od tego momentu rozpocz\xc4\x99to wydawanie \xe2\x80\x9eStra\xc5\xbcnicy\xe2\x80\x9d oraz ksi\xc4\x85\xc5\xbcek i broszur w j\xc4\x99zyku polskim w tym o\xc5\x9brodku.'