b'\n_START_ARTICLE_\nJuan Daniel C\xc3\xa1ceres\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\nC\xc3\xa1ceres rozpoczyna\xc5\x82 swoj\xc4\x85 karier\xc4\x99 pi\xc5\x82karsk\xc4\x85 w dru\xc5\xbcynach juniorskich klubu Sport Colombia, jednak pierwszy profesjonalny kontrakt podpisa\xc5\x82 jako dziewi\xc4\x99tnastolatek ze sto\xc5\x82ecznym zespo\xc5\x82em Cerro Porte\xc3\xb1o z siedzib\xc4\x85 w swoim rodzinnym mie\xc5\x9bcie Asunci\xc3\xb3n. W 1992 roku zadebiutowa\xc5\x82 w paragwajskiej Primera Divisi\xc3\xb3n i w\xc3\xb3wczas tak\xc5\xbce wywalczy\xc5\x82 ze swoim klubem mistrzostwo Paragwaju. W sezonie 1993 zdoby\xc5\x82 tytu\xc5\x82 wicemistrzowski, za to podczas rozgrywek 1994 drugie mistrzostwo. Ju\xc5\xbc do ko\xc5\x84ca swojego pierwszego pobytu w Cerro Porte\xc3\xb1o tytu\xc5\x82y mistrzowskie (1996) przeplata\xc5\x82 wicemistrzostwami (1995, 1997). Nie maj\xc4\x85c pewnego miejsca w sk\xc5\x82adzie, latem 1997 przeszed\xc5\x82 do rywala zza miedzy, Club Guaran\xc3\xad, jednak z tym klubem nie potrafi\xc5\x82 zaj\xc4\x85\xc4\x87 wy\xc5\xbcszej ni\xc5\xbc trzecia lokaty w tabeli ligowej._NEWLINE_W 1999 roku C\xc3\xa1ceres zosta\xc5\x82 zawodnikiem argenty\xc5\x84skiego drugoligowca Hurac\xc3\xa1n Tres Arroyos. Sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 tam rok i mimo braku awansu do najwy\xc5\xbcszej klasy rozgrywkowej regularnie wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 w wyj\xc5\x9bciowej jedenastce. W letnim okienku transferowym 2000 powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Cerro Porte\xc3\xb1o, z kt\xc3\xb3rym rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej wywalczy\xc5\x82 czwarte w karierze mistrzostwo Paragwaju. Jego dobra gra zaowocowa\xc5\x82a powrotem do Argentyny, tym razem do Estudiantes La Plata z Primera Divisi\xc3\xb3n. Przez niemal cztery lata by\xc5\x82 filarem defensywy tego klubu, notuj\xc4\x85c 114 wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w w lidze argenty\xc5\x84skiej, lecz nie odni\xc3\xb3s\xc5\x82 z nim wi\xc4\x99kszych osi\xc4\x85gni\xc4\x99\xc4\x87. Latem 2006 przeszed\xc5\x82 do innego klubu z Argentyny, Belgrano C\xc3\xb3rdoba, z kt\xc3\xb3rym po sezonie 2006/2007 spad\xc5\x82 do Primera B Nacional i sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 w niej p\xc3\xb3\xc5\x82 roku._NEWLINE_W 2008 roku C\xc3\xa1ceres powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do ojczyzny, podpisuj\xc4\x85c umow\xc4\x99 ze swoim by\xc5\x82ym zespo\xc5\x82em Guaran\xc3\xad. W sezonie Clausura zdoby\xc5\x82 z nim wicemistrzostwo Paragwaju, co zaowocowa\xc5\x82o transferem do znacznie bardziej utytu\xc5\x82owanego Club Olimpia. Po sze\xc5\x9bciu miesi\xc4\x85cach i braku jakiegokolwiek sukcesu odszed\xc5\x82 do beniaminka najwy\xc5\xbcszej klasy rozgrywkowej, skromnego Rubio \xc3\x91\xc3\xba, w barwach kt\xc3\xb3rego zako\xc5\x84czy\xc5\x82 pi\xc5\x82karsk\xc4\x85 karier\xc4\x99 w wieku 37 lat.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\nW seniorskiej reprezentacji Paragwaju C\xc3\xa1ceres zadebiutowa\xc5\x82 w 1999 roku i w\xc3\xb3wczas tak\xc5\xbce selekcjoner Ever Hugo Almeida powo\xc5\x82a\xc5\x82 go na rozgrywany w ojczy\xc5\xbanie turniej Copa Am\xc3\xa9rica. Nie rozegra\xc5\x82 tam jednak \xc5\xbcadnego spotkania, a jego kadra odpad\xc5\x82a w \xc4\x87wier\xc4\x87finale. Wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w czterech spotkaniach wchodz\xc4\x85cych w sk\xc5\x82ad eliminacji do Mistrzostw \xc5\x9awiata 2002 i dw\xc3\xb3ch w ramach eliminacji do Mistrzostw \xc5\x9awiata 2006, jednak mimo awansu Paragwaju na obydwa mundiale nie znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 w sk\xc5\x82adzie na \xc5\xbcaden z nich. W 2001 roku po raz drugi wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w Copa Am\xc3\xa9rica, tym razem rozgrywaj\xc4\x85c wszystkie trzy spotkania, a Paragwajczycy prowadzeni przez Sergio Markari\xc3\xa1na nie zdo\xc5\x82ali wyj\xc5\x9b\xc4\x87 z grupy. Og\xc3\xb3\xc5\x82em sw\xc3\xb3j bilans reprezentacyjny zamkn\xc4\x85\xc5\x82 na dw\xc3\xb3ch zdobytych bramkach w dziewi\xc4\x99tnastu meczach.'