b'\n_START_ARTICLE_\nJerzy Paruszewski\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nZ wykszta\xc5\x82cenia archeolog, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego (1987). By\xc5\x82y pracownik Muzeum Okr\xc4\x99gowego w \xc5\xbbyrardowie (Muzeum Mazowsza Zachodniego w \xc5\xbbyrardowie). W latach 1990-1994 radny Rady Miejskiej \xc5\xbbyrardowa z ramienia Komitetu Obywatelskiego, od 1991 wiceprzewodnicz\xc4\x85cy rady. Jeden z za\xc5\x82o\xc5\xbcycieli Samorz\xc4\x85dowego O\xc5\x9brodka Telewizyjnego Rady Miejskiej \xc5\xbbyrardowa \xe2\x80\x9eTelewizja \xc5\xbbyrardowska\xe2\x80\x9d TV-\xc5\xbbYR. Wed\xc5\x82ug jego pomys\xc5\x82u powsta\xc5\x82y flagi miejskie \xc5\xbbyrardowa (galowa i zwyk\xc5\x82a). _NEWLINE_Redaktor i wsp\xc3\xb3\xc5\x82autor antologii poezji \xc5\xbbWL: GORE! (2000) oraz W \xc5\xbcyroskopie (2007), a tak\xc5\xbce almanachu poetyckiego Zbli\xc5\xbcenia 2 (2010), wsp\xc3\xb3\xc5\x82autor Slamoteki - zbioru poezji nowej generacji (2010), antologii Szyszki i wiersze (2014), autor tomik\xc3\xb3w wierszy \xc5\xbbarty wierszem lubi\xc4\x99, Ynny, Niekoniecznie lekkostrawny, Owaki i taki oraz ksi\xc4\x85\xc5\xbcki publicystycznej o literaturze Pozytywni (z Jerzym Jankowskim). W 2012 r. ukaza\xc5\x82 si\xc4\x99 w Serbii tomik jego poezji w j\xc4\x99z. w\xc4\x99gierskim i polskim H\xc5\xb1s\xc3\xa9ges foly\xc3\xb3k - Wierne rzeki. W tym samym roku poeta trafi\xc5\x82 do almanachu Adama Siemie\xc5\x84czyka (za\xc5\x82o\xc5\xbcyciela grupy \xe2\x80\x9ePoEzja Londyn\xe2\x80\x9d) Pi\xc4\x99kni ludzie - Poeci mojej emigracji. W 2014 r. jego wiersze, prze\xc5\x82o\xc5\xbcone na j\xc4\x99z. jakucki, zosta\xc5\x82y zamieszczone w antologii Pol\'sha anygy poettara - Wsp\xc3\xb3\xc5\x82cze\xc5\x9bni poeci Polski, wydanej w Republice Sacha (Jakucja) Federacji Rosyjskiej. Autor ponad stu wierszy, kt\xc3\xb3re z\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82y si\xc4\x99 na Ma\xc5\x82\xc4\x85 Encyklopedi\xc4\x99 - Poj\xc4\x99ciownik szko\xc5\x82y dawnej i dzisiejszej (pod red. Sabiny Furma\xc5\x84skiej, 2014). Jest te\xc5\xbc jednym z autor\xc3\xb3w wierszy zamieszczonych w podr\xc4\x99czniku dla nauczycieli wychowania pocz\xc4\x85tkowego Odkrywam siebie (Kielce 2014). R\xc3\xb3wnie\xc5\xbc w 2014 r. ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 ksi\xc4\x85\xc5\xbcka poetycka z dwoma zbiorami wierszy: Violetty Paruszewskiej (ma\xc5\x82\xc5\xbc. Jerzego) Tom-i-czek oraz The Best-ja of Jerzy Paruszewski - w tej 2. cz\xc4\x99\xc5\x9bci wybrane utwory zosta\xc5\x82y prze\xc5\x82o\xc5\xbcone na j\xc4\x99z. angielski przez Igora W. Pa\xc5\x84kowa. Jerzy Paruszewski jest wsp\xc3\xb3\xc5\x82autorem antologii poezji Mosty: Warszawa - Petersburg (Wydawnictwo Ksi\xc4\x85\xc5\xbckowe IBiS, 2015), gdzie jego wiersze przeczyta\xc4\x87 mo\xc5\xbcna w oryginale polskim oraz w t\xc5\x82umaczeniu na j\xc4\x99z. rosyjski (przek\xc5\x82ad Vera Vinogorova). Tak\xc5\xbce w 2015 r. opublikowa\xc5\x82 w \xc5\xbbyrardowie polsko-rumu\xc5\x84ski tomik swoich wierszy Kr\xc3\xb3tki przepis hodowlany - Scurt \xc3\xaendrum\xc4\x83tor de cre\xc5\x9ftere (przek\xc5\x82ad Alexandru \xc5\x9eerban). W 2016 r., nak\xc5\x82adem Wydawnictwa Ksi\xc4\x85\xc5\xbckowego IBiS, ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 antologia poezji Mosty: Warszawa - Bari, m.in. z jego wierszami po polsku i w t\xc5\x82umaczeniu na j\xc4\x99z. w\xc5\x82oski (przek\xc5\x82ad Joanna Kalinowska). Rok 2016 przyni\xc3\xb3s\xc5\x82 mu r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc druk wierszy w lubelskim Almanachu Poezji Religijnej A Duch wieje k\xc4\x99dy chce (pod red. Mariana Stanis\xc5\x82awa Hermaszewskiego). Ponadto w 2016 i 2017 r. powsta\xc5\x82y w Riazaniu (Federacja Rosyjska) antologie z cyklu Poeticheskiy sbornik Na odnom yazyke - Zbi\xc3\xb3r poezji Wsp\xc3\xb3lnym j\xc4\x99zykiem, zawieraj\xc4\x85ce m.in. wiersze Jerzego Paruszewskiego w przek\xc5\x82adach rosyjskich (Igor W. Pa\xc5\x84kow, Vera Vinogorova, Vladimir Orso). W 2017 r. jego wiersze zamieszczone zosta\xc5\x82y w zbiorze Suchasnaya polskaya paeziya v perakladakh berastseytsav - Wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesna polska poezja w przek\xc5\x82adach brze\xc5\x9bcian (t\xc5\x82umaczenie na j\xc4\x99zyk bia\xc5\x82oruski - Anatol Kreydzich). Jest te\xc5\xbc wsp\xc3\xb3\xc5\x82autorem antologii poezji Mosty: Warszawa - Ryga (Wydawnictwo Ksi\xc4\x85\xc5\xbckowe IBiS, 2017), gdzie jego wiersze wydrukowano w oryginale polskim oraz w przek\xc5\x82adzie na j\xc4\x99z. rosyjski (t\xc5\x82umaczenie Vera Vinogorova), jak i wydanej w tym samym roku w Warnie - po bu\xc5\x82garsku - antologii mi\xc4\x99dzys\xc5\x82owia\xc5\x84skiej Slovoprinoshenie. W 2018 r. wiersz i obszerna notka biograficzna Jerzego Paruszewskiego opublikowane zosta\xc5\x82y w antologii Kosmos literat\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3ra ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 w Orlando (Floryda, USA), nak\xc5\x82adem Dreamme Little City (pod red. Danuty B\xc5\x82aszak i Anny Marii Mickiewicz), a jeszcze jeden wiersz - w antologii Metafora Wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesno\xc5\x9bci (jesie\xc5\x84) Mi\xc4\x99dzynarodowej Grupy Literacko-Artystycznej "Kwadrat" (pod red. Alicji Marii Kuberskiej, Izabeli Zubko, Agnieszki Jarz\xc4\x99bowskiej i Katarzyny Anny Lisowskiej). W 2019 r. Wydawnictwo Ksi\xc4\x85\xc5\xbckowe IBiS zamie\xc5\x9bci\xc5\x82o jego wiersze po polsku i rosyjsku (przek\xc5\x82ad Vera Vinogorova) w antologii Mosty: Warszawa - Wilno - Grodno - Ryga - Tallin._NEWLINE_W przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci wieloletni wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracownik \xe2\x80\x9eP\xc5\x82omyczka\xe2\x80\x9d, a od d\xc5\x82u\xc5\xbcszego czasu \xe2\x80\x9ePoezji Dzisiaj\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9e\xc5\xbbycia \xc5\xbbyrardowa\xe2\x80\x9d oraz innych czasopism og\xc3\xb3lnopolskich i regionalnych. Gdy w 2015 r. Jerzy Jankowski zainicjowa\xc5\x82 wydawanie \xe2\x80\x9e\xc5\xbbyrardowskich Zeszyt\xc3\xb3w Literackich\xe2\x80\x9d od pocz\xc4\x85tku w\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 si\xc4\x99 w prace zespo\xc5\x82u redakcyjnego. Jego wiersze publikuj\xc4\x85 tak\xc5\xbce periodyki zagraniczne, jak bu\xc5\x82garskie \xe2\x80\x9eZnaci\xe2\x80\x9d (docieraj\xc4\x85ce do wszystkich kraj\xc3\xb3w s\xc5\x82owia\xc5\x84skich) i - popularne w\xc5\x9br\xc3\xb3d rosyjskoj\xc4\x99zycznych czytelnik\xc3\xb3w w ponad stu krajach \xc5\x9bwiata - \xe2\x80\x9ePlaneta Poet\xc3\xb3w\xe2\x80\x9d czy \xe2\x80\x9eAkademia Poezji\xe2\x80\x9d oraz ukazuj\xc4\x85cy si\xc4\x99 na W\xc4\x99grzech i w Rumunii \xe2\x80\x9eIrodalmi Jelen\xe2\x80\x9d, jak r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc \xe2\x80\x9ePoezia\xe2\x80\x9d, kwartalnik Zwi\xc4\x85zku Pisarzy Rumunii i greckie \xe2\x80\x9eTrzecie Tysi\xc4\x85clecie\xe2\x80\x9d (poeta t\xc5\x82umaczony by\xc5\x82 ponadto na francuski). Wsp\xc3\xb3\xc5\x82tw\xc3\xb3rca kabaretu \xe2\x80\x9eS\xc4\x99k\xe2\x80\x9d. Prezes Oddzia\xc5\x82u Zachodniomazowieckiego Og\xc3\xb3lnopolskiego Klubu Poet\xc3\xb3w, Wiceprezes Zarz\xc4\x85du G\xc5\x82\xc3\xb3wnego OKP. Wsp\xc3\xb3\xc5\x82za\xc5\x82o\xc5\xbcyciel (1996) i Koordynator \xc5\xbbyrardowskich Wieczor\xc3\xb3w Literackich - grupy poetyckiej oraz Wydawnictwa Literackiego Centrum Kultury w \xc5\xbbyrardowie, opiekun Klubu Polskiej Ksi\xc4\x85\xc5\xbcki w \xc5\xbbyrardowie, cz\xc5\x82onek ZAiKS, PTTK, Mi\xc4\x99dzynarodowego Stowarzyszenia Pisarzy i Publicyst\xc3\xb3w (MAPP-APIA, obecnie Mi\xc4\x99dzynarodowe Stowarzyszenie Pisarzy: MAP-IAW), Komisji Spraw Mi\xc4\x99dzynarodowych S\xc5\x82owia\xc5\x84skiej Akademii Literackiej i Artystycznej w Warnie (Bu\xc5\x82garia) oraz Towarzystwa Przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 Miasta \xc5\xbbyrardowa. Wsp\xc3\xb3\xc5\x82organizator festiwali poetyckich i zjazd\xc3\xb3w pisarzy w Polsce, uczestnik podobnych imprez na \xc5\x81otwie, W\xc4\x99grzech, w Bu\xc5\x82garii, Rumunii, Serbii, Wielkiej Brytanii. Juror krajowych i lokalnych konkurs\xc3\xb3w literackich. W plebiscycie \xe2\x80\x9eCz\xc5\x82owiek Roku Ziemi \xc5\xbbyrardowskiej AD 2013\xe2\x80\x9d otrzyma\xc5\x82 najwi\xc4\x99ksz\xc4\x85 liczb\xc4\x99 g\xc5\x82os\xc3\xb3w spo\xc5\x9br\xc3\xb3d os\xc3\xb3b nominowanych w kategorii \xe2\x80\x9eKultura\xe2\x80\x9d. Podczas gali w 100 Rocznic\xc4\x99 Praw Miejskich \xc5\xbbyrardowa (2016) otrzyma\xc5\x82 z r\xc4\x85k Prezydenta Miasta \xc5\xbbyrardowa, Wojciecha Jasi\xc5\x84skiego, prezydencki Medal 100-lecia dla \xc5\xbbyrardowskich Wieczor\xc3\xb3w Literackich. \xc5\xbbWL obchodz\xc4\x85 w tym samym roku Jubileusz 20 lat istnienia i s\xc4\x85 jedyn\xc4\x85 organizacj\xc4\x85 kulturaln\xc4\x85, uhonorowan\xc4\x85 ww. medalem.'