b'\n_START_ARTICLE_\nB\xc5\x82ogos\xc5\x82awie\xc5\x84stwo Jakuba\n_START_SECTION_\nDzieje obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nObraz zosta\xc5\x82 namalowany dla amsterdamskiego patrycjusza Wilhelma Schrijvera. Po jego \xc5\x9bmierci dzie\xc5\x82o znalaz\xc5\x82o si\xc4\x99 w zbiorach Andries de Graeff, a jego potomek Gerrit II de Graeff w 1753 r. sprzeda\xc5\x82 dzie\xc5\x82o handlarzowi dzie\xc5\x82 sztuki z Hamburga. W tym samym roku B\xc5\x82ogos\xc5\x82awie\xc5\x84stwo Jakuba zakupi\xc5\x82 landgraf heski Wilhelm VIII, kt\xc3\xb3ry w rezydencji Wilhelmsh\xc3\xb6he w Kassel urz\xc4\x85dzi\xc5\x82 du\xc5\xbc\xc4\x85 kolekcj\xc4\x99 dawnego malarstwa, kt\xc3\xb3ra stanowi rdze\xc5\x84 Museumslandschaft Hessen, kt\xc3\xb3ry po zbiorach berli\xc5\x84skich jest najwi\xc4\x99kszym zbiorem dzie\xc5\x82 Rembrandta w Niemczech. W roku 1977 obraz zosta\xc5\x82 oblany kwasem, nast\xc4\x99pnie przeszed\xc5\x82 gruntown\xc4\x85 konserwacj\xc4\x99 kt\xc3\xb3ra przywr\xc3\xb3ci\xc5\x82a pierwotny koloryt. Przy tej okazji mia\xc5\x82y miejsce badania naukowe, dzi\xc4\x99ki kt\xc3\xb3rym odkryto wcze\xc5\x9bniejsze przemalunki i odmienne pomys\xc5\x82y do dzie\xc5\x82a zanim artysta namalowa\xc5\x82 je w obecnej postaci.\n_START_SECTION_\nOpis i analiza\n_START_PARAGRAPH_\nObraz przedstawia le\xc5\xbc\xc4\x85cego na \xc5\x82o\xc5\xbcu Jakuba, obok niego stoi jego syn J\xc3\xb3zef, kt\xc3\xb3rego matk\xc4\x85 by\xc5\x82a Rachela. Patriarcha unosi si\xc4\x99 z wysi\xc5\x82kiem na \xc5\x82o\xc5\xbcu aby wykona\xc4\x87 gest b\xc5\x82ogos\xc5\x82awie\xc5\x84stwa jego wnukowi Efraimowi, kt\xc3\xb3ry w ge\xc5\x9bcie pokory pochyli\xc5\x82 g\xc5\x82ow\xc4\x99. Obok jego le\xc5\xbcy Manasses. Zdarzeniu si\xc4\x99 przygl\xc4\x85da stoj\xc4\x85ca obok \xc5\x82o\xc5\xbca \xc5\xbcona J\xc3\xb3zefa, Asenat. Jakub zosta\xc5\x82 tu ukazany jako s\xc4\x99dziwy \xc5\xbcydowski starzec z obfitym siwym zarostem ubrany w \xc5\xbc\xc3\xb3\xc5\x82taw\xc4\x85 chust\xc4\x99 i bia\xc5\x82e szaty. Na twarzy kl\xc4\x99cz\xc4\x85cego przy \xc5\x82o\xc5\xbcu Efraima wida\xc4\x87 g\xc5\x82\xc4\x99bokie poruszenie spot\xc4\x99gowane gestem r\xc4\x85k; d\xc5\x82onie mocno przycisn\xc4\x85\xc5\x82 do serca. Jego brat le\xc5\xbc\xc4\x85c na brzuchu dziadka lekko odsuwa czerwony koc. Obu braciom Rembrandt nada\xc5\x82 odmienne rysy twarzy, Efraim jest blondynem, Manasses brunetem o ciemnych oczach. Na jego twarzy wida\xc4\x87 lekkie zasmucenie. J\xc3\xb3zefa i jego ma\xc5\x82\xc5\xbconk\xc4\x99 odr\xc3\xb3\xc5\xbcnia bogactwo stroj\xc3\xb3w. Syn Jakuba ma skromne ugrowe szaty a na g\xc5\x82owie turban, natomiast odziana w czarn\xc4\x85 sukni\xc4\x99 i ozdobny welon Asenat ozdobi\xc5\x82a si\xc4\x99 bogat\xc4\x85 bi\xc5\xbcuteri\xc4\x85; z\xc5\x82otym naszyjnikiem, koralami, kolczykami i ozdobnymi aplikacjami na welonie. \xc5\x9awiat\xc5\x82o pada z g\xc3\xb3ry od lewej strony przede wszystkim na posta\xc4\x87 Jakuba i bia\xc5\x82\xc4\x85 po\xc5\x9bciel kt\xc3\xb3re tworz\xc4\x85 g\xc5\x82\xc3\xb3wny akcent kolorystyczny. Blask odbija si\xc4\x99 na twarzach wszystkich postaci oraz na dekolcie Asenat. W spos\xc3\xb3b czysto symboliczny \xc5\x9bwiat\xc5\x82o podkre\xc5\x9bla akt b\xc5\x82ogos\xc5\x82awie\xc5\x84stwa odzianego w z\xc5\x82ocist\xc4\x85 tunik\xc4\x99 Efraima, poniewa\xc5\xbc jego g\xc5\x82owa wydaje si\xc4\x99 by\xc4\x87 otoczona delikatn\xc4\x85 po\xc5\x9bwiat\xc4\x85._NEWLINE_Obraz jest zmodyfikowan\xc4\x85 przez Rembrandta ilustracj\xc4\x85 starotestamentowego wydarzenia zapisanego w Ksi\xc4\x99dze Rodzaju:_NEWLINE_A gdy J\xc3\xb3zef zobaczy\xc5\x82, \xc5\xbce jego ojciec po\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 sw\xc4\x85 prawic\xc4\x99 na g\xc5\x82owie Efraima, wyda\xc5\x82o mu si\xc4\x99 to niew\xc5\x82a\xc5\x9bciwe. Uj\xc4\x85\xc5\x82 wi\xc4\x99c r\xc4\x99k\xc4\x99 ojca, aby j\xc4\x85 przenie\xc5\x9b\xc4\x87 z g\xc5\x82owy Efraima na g\xc5\x82ow\xc4\x99 Manassesa i rzek\xc5\x82: \xc2\xabNie tak, m\xc3\xb3j ojcze, gdy\xc5\xbc ten jest pierworodny; po\xc5\x82\xc3\xb3\xc5\xbc tw\xc4\x85 prawic\xc4\x99 na g\xc5\x82owie tego\xc2\xbb. Ale ojciec nie zgodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 i powiedzia\xc5\x82: "Wiem, synu m\xc3\xb3j, wiem. I z niego te\xc5\xbc powstanie szczep, kt\xc3\xb3ry r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc b\xc4\x99dzie liczny. Jednak brat jego m\xc5\x82odszy b\xc4\x99dzie wi\xc4\x99kszy od niego, gdy\xc5\xbc potomstwo jego obejmie wiele szczep\xc3\xb3w". W dniu owym pob\xc5\x82ogos\xc5\x82awi\xc5\x82 ich tymi s\xc5\x82owami: Twoim imieniem Izrael b\xc4\x99dzie sobie \xc5\xbcyczy\xc5\x82 b\xc5\x82ogos\xc5\x82awie\xc5\x84stwa m\xc3\xb3wi\xc4\x85c: "Niechaj ci B\xc3\xb3g tak uczyni, jak Efraimowi i Manassesowi!" Tak to da\xc5\x82 pierwsze\xc5\x84stwo Efraimowi przed Manassesem._NEWLINE_\xe2\x80\x93 Ksi\xc4\x99ga Rodzaju (Rdz. 48, 17-20)_NEWLINE_Wbrew zgodnie przyj\xc4\x99temu zwyczajowi b\xc5\x82ogos\xc5\x82awie\xc5\x84stwa syna pierworodnego Jakub dotyka g\xc5\x82owy m\xc5\x82odszego. Tym samym powierzy\xc5\x82 mu losy rodziny i ca\xc5\x82ego plemienia Izraela. Wywo\xc5\x82uje to reakcj\xc4\x99 J\xc3\xb3zefa, kt\xc3\xb3ry sugestywnie wskazuje r\xc4\x99k\xc4\x99 w stron\xc4\x99 Manassesa. Na t\xc4\x99 zwr\xc3\xb3con\xc4\x85 Jakubowi uwag\xc4\x99 ten\xc5\xbce odpowiada, i\xc5\xbc Efraim stanie si\xc4\x99 ojcem wielkiego narodu i s\xc5\x82owa te b\xc4\x99d\xc4\x85 prorocze._NEWLINE_Ponadto temat odnosi si\xc4\x99 do relacji mi\xc4\x99dzy judaizmem i poga\xc5\x84stwem. Manasses reprezentuje pokolenie Izraela, za\xc5\x9b Efraim lud egipski. Rembrandt przedstawi\xc5\x82 w spos\xc3\xb3b nie ortodoksyjny biblijne wydarzenie, nadaj\xc4\x85c jemu aspekt rodzinny. Zgodnie z zapisem biblijnym \xc5\xbcona J\xc3\xb3zefa nie by\xc5\x82a obecna podczas b\xc5\x82ogos\xc5\x82awie\xc5\x84stwa. Tym samym artysta zaciera granic\xc4\x99 mi\xc4\x99dzy histori\xc4\x85 biblijn\xc4\x85 a \xc5\xbcyciem, kt\xc3\xb3rego do\xc5\x9bwiadcza na co dzie\xc5\x84. Co wi\xc4\x99cej jest to wpisany w biblijny w\xc4\x85tek portret rodziny Wilhelma Schrijvera, kt\xc3\xb3ry zam\xc3\xb3wi\xc5\x82 ten obraz u artysty. Zleceniodawca poleci\xc5\x82 arty\xc5\x9bcie namalowanie jego wraz z \xc5\xbcon\xc4\x85 Wendel\xc4\x85 de Graeff i dwojgiem ich dzieci. Nie wiadomo czyje rysy ma posta\xc4\x87 Jakuba.'