b'\n_START_ARTICLE_\nZmierzch (powie\xc5\x9b\xc4\x87)\n_START_SECTION_\nOpis fabu\xc5\x82y\n_START_PARAGRAPH_\nSiedemnastoletnia Isabella Swan przeprowadza si\xc4\x99 ze s\xc5\x82onecznego Phoenix do ponurego miasteczka Forks w deszczowym stanie Waszyngton, aby zamieszka\xc4\x87 wraz ze swoim ojcem Charliem, komendantem miejscowej policji. Decyduje si\xc4\x99 na to, poniewa\xc5\xbc jej matka Ren\xc3\xa9e po raz drugi wysz\xc5\x82a za m\xc4\x85\xc5\xbc i chcia\xc5\x82aby m\xc3\xb3c podr\xc3\xb3\xc5\xbcowa\xc4\x87 ze swoim nowym m\xc4\x99\xc5\xbcem Philem. Mimo i\xc5\xbc w Phoenix Bella nigdy nie mia\xc5\x82a zbyt wielu przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 ani zbytniego powodzenia, w Forks przykuwa uwag\xc4\x99 wi\xc4\x99kszo\xc5\x9bci uczni\xc3\xb3w i szybko zaprzyja\xc5\xbania si\xc4\x99 z niekt\xc3\xb3rymi._NEWLINE_Kiedy Bella siada przy tajemniczym, przystojnym Edwardzie Cullenie na lekcji biologii, ch\xc5\x82opak wydaje si\xc4\x99 by\xc4\x87 na ni\xc4\x85 w\xc5\x9bciek\xc5\x82y, a w jego oczach dziewczyna dostrzega zaskakuj\xc4\x85co du\xc5\xbco wrogo\xc5\x9bci i nienawi\xc5\x9bci._NEWLINE_Nieco p\xc3\xb3\xc5\xbaniej Edward ratuje Belli \xc5\xbcycie na parkingu przed szko\xc5\x82\xc4\x85, z nadludzk\xc4\x85 pr\xc4\x99dko\xc5\x9bci\xc4\x85 wbiegaj\xc4\x85c mi\xc4\x99dzy ni\xc4\x85 a rozp\xc4\x99dzony samoch\xc3\xb3d. Bella zaczyna podejrzewa\xc4\x87, \xc5\xbce Edward nie jest zwyczajnym cz\xc5\x82owiekiem. Z kolei stosunek Edwarda do Belli widocznie zmienia si\xc4\x99, Edward przestaje by\xc4\x87 wobec niej tak wrogi._NEWLINE_Na wycieczce ze znajomym na pla\xc5\xbc\xc4\x99 Nr 1 w La Push Isabella spotyka przyjaciela z dzieci\xc5\x84stwa \xe2\x80\x93 Jacoba Blacka i dowiaduje si\xc4\x99, \xc5\xbce wed\xc5\x82ug miejscowych poda\xc5\x84 Edward i jego rodzina (przybrani rodzice oraz czw\xc3\xb3rka przybranego rodze\xc5\x84stwa) to wampiry. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej dowiaduje si\xc4\x99 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc, \xc5\xbce on i jego rodzina nie pij\xc4\x85 ludzkiej, tylko zwierz\xc4\x99c\xc4\x85 krew._NEWLINE_Bella zakochuje si\xc4\x99 w Edwardzie, jednak jego uczucia pozostaj\xc4\x85 dla niej niewiadom\xc4\x85. Dopiero po incydencie w Port Angeles, gdzie Edward ratuje Bell\xc4\x99 przed porwaniem, dochodzi do rozmowy mi\xc4\x99dzy nimi, podczas kt\xc3\xb3rej Edward przyznaje, \xc5\xbce Bella jest dla niego niezwyk\xc5\x82a, po cz\xc4\x99\xc5\x9bci z uwagi na sw\xc3\xb3j niezwykle apetyczny zapach, a po cz\xc4\x99\xc5\x9bci dlatego, \xc5\xbce Cullen nie jest w stanie czyta\xc4\x87 jej my\xc5\x9bli, tak jak to robi z innymi lud\xc5\xbami._NEWLINE_Do Forks przybywaj\xc4\x85 wampiry Laurent, Victoria i James, kt\xc3\xb3ry dla sportu decyduje si\xc4\x99 zapolowa\xc4\x87 na Bell\xc4\x99. Cullenowie postanawiaj\xc4\x85 chroni\xc4\x87 dziewczyn\xc4\x99, rozdzielaj\xc4\x85c j\xc4\x85 z Edwardem i wywo\xc5\xbc\xc4\x85c jak najdalej od domu. Swan ukrywa si\xc4\x99 w hotelu przy lotnisku w Phoenix. Niespodziewanie jednak dzwoni do niej James i oznajmia, i\xc5\xbc porwa\xc5\x82 jej matk\xc4\x99 i trzyma j\xc4\x85 w starym studiu baletowym. Bella, nie chc\xc4\x85c by co\xc5\x9b si\xc4\x99 sta\xc5\x82o Ren\xc3\xa9e, wymyka si\xc4\x99 Jasperowi i Alice i biegnie do tropiciela. James \xc5\x82amie Belli nog\xc4\x99 i zadaje sporo ran. Na widok krwi nie mo\xc5\xbce si\xc4\x99 opanowa\xc4\x87 i gryzie j\xc4\x85 w r\xc4\x99k\xc4\x99. Na miejsce dociera Edward, a potem reszta Cullen\xc3\xb3w. Zabijaj\xc4\x85 Jamesa. Edward wysysa jad z rany na r\xc4\x99ce Belli. Po powrocie do Forks Bella z Edwardem wybieraj\xc4\x85 si\xc4\x99 na bal absolwent\xc3\xb3w. Wtedy to Bella oznajmia mu, \xc5\xbce chcia\xc5\x82aby zosta\xc4\x87 wampirem, jednak Edward odmawia przemiany.\n_START_SECTION_\nOk\xc5\x82adka\n_START_PARAGRAPH_\nAutorka chcia\xc5\x82a, \xc5\xbceby ok\xc5\x82adka ksi\xc4\x85\xc5\xbcki przedstawia\xc5\x82a jab\xc5\x82ko \xe2\x80\x93 tradycyjnie uznawane za zakazany owoc z Ksi\xc4\x99gi Rodzaju. Symbolizuje on zakazan\xc4\x85 mi\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 Belli i Edwarda. Nawi\xc4\x85zuje do tego r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc cytat z pocz\xc4\x85tku ksi\xc4\x85\xc5\xbcki (Ksi\xc4\x99ga Rodzaju 2,17 (BT)). oraz wyb\xc3\xb3r.\n_START_SECTION_\nTytu\xc5\x82\n_START_PARAGRAPH_\nTytu\xc5\x82 symbolizuje trzy rzeczy. Nawi\xc4\x85zuje do zmierzchu normalnego \xc5\xbcycia Belli. Ko\xc5\x84czy si\xc4\x99 ono w momencie spotkania Edwarda, kiedy to Bella poznaje \xc5\x9bwiat, o kt\xc3\xb3rego istnieniu nie mia\xc5\x82a poj\xc4\x99cia. Pozosta\xc5\x82e dwie symboliki przypadaj\xc4\x85 na wypowiedzi Edwarda: \xe2\x80\x9eI zn\xc3\xb3w zmierzch. (...) Kolejny dzie\xc5\x84 dobiega ko\xc5\x84ca. Cho\xc4\x87by nie wiem, jak by\xc5\x82 pi\xc4\x99kny, jego miejsce zajmie noc\xe2\x80\x9d. i \xe2\x80\x9eCh\xc4\x99tna zako\xc5\x84czy\xc4\x87 swoje \xc5\xbcycie, nie zaznawszy doros\xc5\x82o\xc5\x9bci (...) Ch\xc4\x99tna uczyni\xc4\x87 z m\xc5\x82odo\xc5\x9bci zmierzch swojego \xc5\xbcycia. Gotowa wyrzec si\xc4\x99 wszystkiego"\n_START_SECTION_\nCiekawostki\n_START_PARAGRAPH_\nAutorka pope\xc5\x82ni\xc5\x82a b\xc5\x82\xc4\x85d w nazwach dru\xc5\xbcyn sportowych z Phoenix. Ojczym Belli, Phil, jest przedstawiany jako zawodowy baseballista. Pod koniec ksi\xc4\x85\xc5\xbcki okazuje si\xc4\x99, \xc5\xbce matka Belli wraca do Phoenix, gdy\xc5\xbc Phil dosta\xc5\x82 tu anga\xc5\xbc w Suns, kt\xc3\xb3ra w rzeczywisto\xc5\x9bci jest dru\xc5\xbcyn\xc4\x85 koszykarsk\xc4\x85, wyst\xc4\x99puj\xc4\x85c\xc4\x85 w lidze NBA. Dru\xc5\xbcyna baseballowa z Phoenix to Arizona Diamondbacks.'