b'\n_START_ARTICLE_\nSzklana pu\xc5\x82apka 3\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\nW Nowym Jorku wybucha bomba. Z policj\xc4\x85 komunikuje si\xc4\x99 cz\xc5\x82owiek, kt\xc3\xb3ry przedstawia si\xc4\x99 jako Simon i grozi, \xc5\xbce zdetonuje kolejne bomby, je\xc5\x9bli John McClane (Bruce Willis) nie zabawi si\xc4\x99 z nim w gr\xc4\x99 \xe2\x80\x9eSimon m\xc3\xb3wi\xe2\x80\x9d \xe2\x80\x93 ma ona polega\xc4\x87 na tym, \xc5\xbce McClane b\xc4\x99dzie wykonywa\xc4\x87 polecenia Simona i rozwi\xc4\x85zywa\xc4\x87 jego zagadki. McClane ma za zadanie stan\xc4\x85\xc4\x87 na ulicy w murzy\xc5\x84skiej dzielnicy z rasistowsk\xc4\x85 tablic\xc4\x85. Zostaje tam zaatakowany przez rozw\xc5\x9bcieczonych mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w, lecz ratuje go czarnosk\xc3\xb3ry sprzedawca Zeus Carver (Samuel L. Jackson). Tajemniczy Simon, kt\xc3\xb3ry stale ich obserwuje, m\xc3\xb3wi policjantom na komendzie, \xc5\xbce od teraz Carver (kt\xc3\xb3rego na znak uratowania McClane\xe2\x80\x99a nazywa samarytaninem) ma wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc4\x87 z McClane\xe2\x80\x99em. Simon podk\xc5\x82ada bomb\xc4\x99 w kolejnym miejscu publicznym i grozi jej zdetonowaniem, je\xc5\x9bli McClane i Carver, kt\xc3\xb3rzy coraz bardziej si\xc4\x99 k\xc5\x82\xc3\xb3c\xc4\x85, nie rozwi\xc4\x85\xc5\xbc\xc4\x85 podchwytliwej zagadki matematycznej w ci\xc4\x85gu 30 sekund. Zeusowi udaje si\xc4\x99 j\xc4\x85 rozwi\xc4\x85za\xc4\x87 na sekund\xc4\x99 przed up\xc5\x82yni\xc4\x99ciem czasu._NEWLINE_Nast\xc4\x99pna bomba znajduje si\xc4\x99 w wagonie metra i zostanie zdetonowana je\xc5\x9bli McClane i Carver nie zd\xc4\x85\xc5\xbc\xc4\x85 dotrze\xc4\x87 do budki telefonicznej na jednej ze stacji. Uciekaj\xc4\x85 si\xc4\x99 do podst\xc4\x99pu \xe2\x80\x93 policjant szuka bomby w poci\xc4\x85gu, a sprzedawca spieszy do budki, do kt\xc3\xb3rej udaje mu si\xc4\x99 zd\xc4\x85\xc5\xbcy\xc4\x87 na czas. Terrorysta uznaje jednak nieobecno\xc5\x9b\xc4\x87 McClane\xe2\x80\x99a przy telefonie za niepos\xc5\x82usze\xc5\x84stwo i detonuje bomb\xc4\x99, kt\xc3\xb3ra rani kilku pasa\xc5\xbcer\xc3\xb3w. McClane i Carver spotykaj\xc4\x85 si\xc4\x99 z agentami federalnymi, kt\xc3\xb3rzy wyjawiaj\xc4\x85 im to\xc5\xbcsamo\xc5\x9b\xc4\x87 terrorysty \xe2\x80\x93 jest to Niemiec Simon Gruber (Jeremy Irons), brat terrorysty Hansa Grubera, kt\xc3\xb3rego McClane zabi\xc5\x82 w pierwszej cz\xc4\x99\xc5\x9bci serii film\xc3\xb3w. Gruber informuje agent\xc3\xb3w, \xc5\xbce nast\xc4\x99pna bomba pod\xc5\x82o\xc5\xbcona jest w jednej z nowojorskich szk\xc3\xb3\xc5\x82, nie m\xc3\xb3wi jednak w kt\xc3\xb3rej i zabrania ewakuowa\xc4\x87 uczni\xc3\xb3w. Ca\xc5\x82a nowojorska policja rusza wi\xc4\x99c na poszukiwania bomby, a Gruber i jego ludzie w przebraniach agent\xc3\xb3w federalnych przybywaj\xc4\x85 do Banku Rezerw Federalnych, z kt\xc3\xb3rego kradn\xc4\x85 z\xc5\x82oto. To w\xc5\x82a\xc5\x9bnie pod budynkiem banku wybuch\xc5\x82a druga bomba._NEWLINE_W tym czasie McClane i Carver rozbrajaj\xc4\x85 kolejn\xc4\x85 bomb\xc4\x99, pod\xc5\x82o\xc5\xbcon\xc4\x85 w parku przy fontannie, po czym docieraj\xc4\x85 do Banku Rezerw, gdzie jednak nie ma ju\xc5\xbc Grubera i jego ludzi. Terrorysta zadaje im kolejn\xc4\x85 zagadk\xc4\x99 \xe2\x80\x93 maj\xc4\x85 odgadn\xc4\x85\xc4\x87 co jest 21. z 42. Tymczasem agenci wbrew zakazowi Grubera zaczynaj\xc4\x85 ewakuowa\xc4\x87 uczni\xc3\xb3w, w\xc5\x9br\xc3\xb3d kt\xc3\xb3rych s\xc4\x85 dwaj siostrze\xc5\x84cy Carvera. Jeden z agent\xc3\xb3w usi\xc5\x82uje rozbroi\xc4\x87 znalezion\xc4\x85 w jednej ze szk\xc3\xb3\xc5\x82 bomb\xc4\x99. McClane\xe2\x80\x99owi i Carverowi udaje si\xc4\x99 rozszyfrowa\xc4\x87 zagadk\xc4\x99 Grubera, kt\xc3\xb3remu chodzi\xc5\x82o o 21. prezydenta USA (Chester Arthur), kt\xc3\xb3ry jest patronem szko\xc5\x82y, gdzie pod\xc5\x82o\xc5\xbcono bomb\xc4\x99. Gruber i jego ludzie pr\xc3\xb3buj\xc4\x85 uciec z miasta kontenerowcem, na kt\xc3\xb3ry z mostu wskakuj\xc4\x85 McClane i Carver, jednak zostaj\xc4\x85 schwytani. Terrory\xc5\x9bci podk\xc5\x82adaj\xc4\x85 na statku bomb\xc4\x99, przywi\xc4\x85zuj\xc4\x85 McClane\xe2\x80\x99a i rannego w nog\xc4\x99 Carvera do s\xc5\x82upa i uciekaj\xc4\x85 \xc5\x82odzi\xc4\x85. W tym samym czasie bomba w szkole okazuje si\xc4\x99 fa\xc5\x82szywa i ca\xc5\x82kowicie niegro\xc5\xbana. McClane uwalnia si\xc4\x99 z kajdanek i wraz z Carverem w ostatniej chwili uciekaj\xc4\x85 z eksploduj\xc4\x85cego statku i zostaj\xc4\x85 wy\xc5\x82owieni z wody przez agent\xc3\xb3w._NEWLINE_Na brzegu za namow\xc4\x85 Carvera McClane dzwoni do \xc5\xbcony, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 jest w separacji, ale podczas rozmowy na opakowaniu aspiryny otrzymanej wcze\xc5\x9bniej od Grubera zauwa\xc5\xbca napis z nazw\xc4\x85 miasta, w kt\xc3\xb3rym \xe2\x80\x93 jak si\xc4\x99 domy\xc5\x9bla \xe2\x80\x93 s\xc4\x85 Gruber i jego ludzie. Rzuca wi\xc4\x99c s\xc5\x82uchawk\xc4\x99 i wraz z Carverem i agentami dociera do starej opuszczonej fabryki, gdzie Gruber \xc5\x9bwi\xc4\x99tuje sw\xc3\xb3j sukces. Po przybyciu agent\xc3\xb3w Gruber pr\xc3\xb3buje uciec helikopterem, do kt\xc3\xb3rego strzela McClane i maszyna eksploduje. Przed strza\xc5\x82em policjant m\xc3\xb3wi: \xe2\x80\x9ePozdr\xc3\xb3w brata\xe2\x80\x9d._NEWLINE_W ostatniej scenie filmu widzimy Carvera siedz\xc4\x85cego z nog\xc4\x85 w gipsie na chodniku, a obok niego McClane dzwoni ponownie do \xc5\xbcony.'