b"\n_START_ARTICLE_\nKoty (musical)\n_START_SECTION_\nKoncepcja\n_START_PARAGRAPH_\nAndrew Lloyd Webber wielokrotnie deklarowa\xc5\x82, \xc5\xbce Koty by\xc5\x82y ulubion\xc4\x85 ksi\xc4\x85\xc5\xbck\xc4\x85 jego dzieci\xc5\x84stwa a pierwszy zamys\xc5\x82 przeniesienia ich na scen\xc4\x99 zakie\xc5\x82kowa\xc5\x82 w jego g\xc5\x82owie w 1972 roku. Kompozytor pierwsze kroki poczyni\xc5\x82 jednak dopiero w roku 1977 komponuj\xc4\x85c kilka utwor\xc3\xb3w i odtwarzaj\xc4\x85c je na fortepianie swoim przyjacio\xc5\x82om. Webber zaj\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 jednak innym przedsi\xc4\x99wzi\xc4\x99ciem (kt\xc3\xb3re notabene nie odnios\xc5\x82o sukcesu) i dopiero na pocz\xc4\x85tku roku 1980 powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do koncepcji my\xc5\x9bl\xc4\x85c o stworzeniu recitalu telewizyjnego w oparciu o \xe2\x80\x9eKoty\xe2\x80\x9d Eliota. Z takim zamierzeniem powsta\xc5\x82a wst\xc4\x99pna wersja przedstawienia, zatytu\xc5\x82owana Practical Cats i zaprezentowana w trzyosobowej obsadzie przez Webbera na koncercie odbywaj\xc4\x85cym si\xc4\x99 w jego prywatnej posiad\xc5\x82o\xc5\x9bci w Sydmonton 12 lipca 1980 roku. Na pokazie obecna by\xc5\x82a wdowa po T.S. Eliocie - Valerie. Odnios\xc5\x82a si\xc4\x99 z entuzjazmem do projektu i udost\xc4\x99pni\xc5\x82a Webberowi 3 nieopublikowane wcze\xc5\x9bniej wiersze zmar\xc5\x82ego m\xc4\x99\xc5\xbca, w\xc5\x9br\xc3\xb3d nich Grizabella: the Glamour Cat._NEWLINE_Na tym etapie Webber spotka\xc5\x82 si\xc4\x99 z Trevorem Nunnem, dyrektorem artystycznym Royal Shakespeare Company. Powoli zacz\xc4\x99\xc5\x82a krystalizowa\xc4\x87 si\xc4\x99 koncepcja przekszta\xc5\x82cenia recitalu w musical.\n_START_SECTION_\nInscenizacja\n_START_PARAGRAPH_\nDo wystawienia dzie\xc5\x82a wykorzystano New London Theatre, budynek kt\xc3\xb3ry s\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 przez kilka poprzednich lat za studio telewizyjne. Jego okr\xc4\x85g\xc5\x82a scena po\xc5\x9brodku widowni implikowa\xc5\x82a zar\xc3\xb3wno scenografi\xc4\x99 jak i choreografi\xc4\x99. Scenografi\xc4\x99 widowiska stworzy\xc5\x82 John Napier umieszczaj\xc4\x85c akcj\xc4\x99 na zaniedbanym podw\xc3\xb3rzu pe\xc5\x82nym rupieci. By\xc5\x82 on r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc projektantem kostium\xc3\xb3w. Przedmioty s\xc4\x85 w skali nadnaturalnej podkre\xc5\x9blaj\xc4\x85c kocie proporcje postaci odtwarzanych przez aktor\xc3\xb3w. Scena jest statyczna, dynamizm daje przede wszystkim operowanie \xc5\x9bwiat\xc5\x82em._NEWLINE_Znacznie wi\xc4\x99ksze wyzwanie stan\xc4\x99\xc5\x82o przed autork\xc4\x85 choreografii, Gillian Lynne. Rozpoczynaj\xc4\x85c prac\xc4\x99 na jesieni 1980 nie dysponowa\xc5\x82a jeszcze ca\xc5\x82o\xc5\x9bci\xc4\x85 libretta, kt\xc3\xb3re nadal dynamicznie powstawa\xc5\x82o. Tymczasem choreografii do stworzenia by\xc5\x82o wyj\xc4\x85tkowo du\xc5\xbco, libretto Kot\xc3\xb3w popychaj\xc4\x85 do przodu dynamiczne uk\xc5\x82ady taneczne, nierzadko trwaj\xc4\x85ce nieprzerwanie kilkana\xc5\x9bcie minut (Jellicle Ball). Brak klasycznych kulis powodowa\xc5\x82, \xc5\xbce aktorzy pozostawali praktycznie bez przerwy na scenie, w przerwach ukrywaj\xc4\x85c si\xc4\x99 jedynie w elementach scenografii.\n_START_SECTION_\nPrapremiera Londyn\n_START_PARAGRAPH_\nOstateczny wygl\xc4\x85d dzie\xc5\x82a skrystalizowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na pocz\xc4\x85tku 1981 roku, na wiosn\xc4\x99 trwa\xc5\x82y intensywne pr\xc3\xb3by. W obsadzie znalaz\xc5\x82a si\xc4\x99 m.in. aktorka szekspirowska Judi Dench maj\xc4\x85ca odtwarza\xc4\x87 kluczow\xc4\x85 dla dzie\xc5\x82a posta\xc4\x87 Grizabelli oraz Sarah Brightman, p\xc3\xb3\xc5\xbaniejsza \xc5\xbcona Webbera. Na 10 dni przed premier\xc4\x85 Dench podczas pr\xc3\xb3by stepowania (mia\xc5\x82a odtwarza\xc4\x87 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc drug\xc4\x85 rol\xc4\x99 w spektaklu - Jennyanydots) zerwa\xc5\x82a \xc5\x9bci\xc4\x99gno Achillesa. Autorzy poprosili o pilne zast\xc4\x99pstwo gwiazd\xc4\x99 poprzedniego musicalu Webbera (Evity) - Elaine Paige, ta bez wahania si\xc4\x99 zgodzi\xc5\x82a._NEWLINE_Premiera mia\xc5\x82a miejsce dnia 11 maja 1981 roku, po kilku dniach sta\xc5\x82o si\xc4\x99 oczywiste, \xc5\xbce spektakl odni\xc3\xb3s\xc5\x82 sukces. Musical by\xc5\x82 odtwarzany nieprzerwanie przez 21 lat. Jego ostatnie londy\xc5\x84skie, 8949 przedstawienie odby\xc5\x82o si\xc4\x99 dok\xc5\x82adnie w 21 rocznic\xc4\x99 premiery (11 maja 2002 roku) - w chwili zamkni\xc4\x99cia b\xc4\x99d\xc4\x85c najd\xc5\x82u\xc5\xbcej w historii granym musicalem na West Endzie (rekord ten dopiero 4 lata p\xc3\xb3\xc5\xbaniej pobi\xc5\x82 Les Mis\xc3\xa9rables).\n_START_SECTION_\nPolska\n_START_PARAGRAPH_\nW Polsce musical mia\xc5\x82 premier\xc4\x99 10 stycznia 2004 roku i by\xc5\x82 wystawiany do 2007 roku przez Teatr Muzyczny \xe2\x80\x9eRoma\xe2\x80\x9d. Re\xc5\xbcyserem by\xc5\x82 Wojciech K\xc4\x99pczy\xc5\x84ski, autorem libretta Daniel Wyszogrodzki w choreografii Jacka Badurka i Iwony Runowskiej i pod kierownictwem muzycznym Macieja Paw\xc5\x82owskiego._NEWLINE_Polska wersja musicalu by\xc5\x82a wersj\xc4\x85 non-replica, co umo\xc5\xbcliwi\xc5\x82o wprowadzenie kilku zmian r\xc3\xb3\xc5\xbcni\xc4\x85cych j\xc4\x85 od orygina\xc5\x82u. Producent Cameron Mackintosh zezwoli\xc5\x82 na spolszczenie tytu\xc5\x82u oraz imion kot\xc3\xb3w. Zmienione zosta\xc5\x82y r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc kostiumy i scenografia.\n_START_SECTION_\nInne inscenizacje\n_START_PARAGRAPH_\nCats wystawiano w ponad 20 krajach w prawie trzystu miastach. Powsta\xc5\x82o ponad 10 wersji j\xc4\x99zykowych. Pierwsz\xc4\x85 nieangloj\xc4\x99zyczn\xc4\x85 adaptacj\xc4\x85 by\xc5\x82a wersja wiede\xc5\x84ska przedstawienia maj\xc4\x85ca premier\xc4\x99 24 wrze\xc5\x9bnia 1983 roku w Theater an der Wien._NEWLINE_\xc5\x81\xc4\x85cznie w skali \xc5\x9bwiatowej Cats zarobi\xc5\x82y 3 miliardy dolar\xc3\xb3w. Obejrza\xc5\x82o je ponad 50 milion\xc3\xb3w widz\xc3\xb3w (z tego 8 milion\xc3\xb3w w samym Londynie).\n_START_SECTION_\nStreszczenie fabu\xc5\x82y\n_START_PARAGRAPH_\nMusical opisuje trwaj\xc4\x85cy ca\xc5\x82\xc4\x85 noc bal Jellicle Cats\n_START_SECTION_\nAkt I\n_START_PARAGRAPH_\nSpektakl rozpoczyna instrumentalna uwertura (Overture). W trakcie utworu Jellicle Song for Jellicle Cats koty pojawiaj\xc4\x85 si\xc4\x99 po kolei na scenie odkrywaj\xc4\x85c filozofi\xc4\x99 kociego rodu. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej opisuj\xc4\x85 tr\xc3\xb3jstopniowy system nadawania imion ka\xc5\xbcdemu kotu (Naming of Cats). Bia\xc5\x82a kotka Victoria w solowym popisie odbywa taniec godowy. Pojawia si\xc4\x99 Mr. Mistoffelees obja\xc5\x9bniaj\xc4\x85c widzom cel spotkania, wkr\xc3\xb3tce ma przyby\xc4\x87 Old Deutronomy - patriarcha rodu kociego, kt\xc3\xb3ry jak co roku wybierze jednego kota, kt\xc3\xb3ry uda si\xc4\x99 do Heavyside Layer (Kociego Nieba) aby przej\xc5\x9b\xc4\x87 reinkarnacj\xc4\x99 (The Invitation To The Jellicle Ball)._NEWLINE_Munkustrap opowiada o kotce Jennyanydots trenuj\xc4\x85cej karaluchy (Old Gumbie Cat). Piosenk\xc4\x99 Munkustrapa przerywa pojawienie si\xc4\x99 kociego playboya Rum Tum Tuggera (The Rum Tum Tugger). M\xc5\x82ode kotki wpadaj\xc4\x85 w ekstaz\xc4\x99 podczas jego wyst\xc4\x99pu. Wyst\xc4\x99p ko\xc5\x84czy pojawienie si\xc4\x99 Grizabelli - starej, steranej \xc5\xbcyciem kocicy, niegdy\xc5\x9b gwiazdy, kt\xc3\xb3ra opu\xc5\x9bci\xc5\x82a stado aby zrobi\xc4\x87 karier\xc4\x99 (Grizabella: the Glamour Cat). Odrzucona Grizabella schodzi ze sceny, pojawia si\xc4\x99 Bustopher Jones (Bustopher Jones: The Cat About Town) - karykatura angielskiego szlachcica (zachowuj\xc4\x85cy formy, spasiony, bywalec klub\xc3\xb3w). Nag\xc5\x82y ha\xc5\x82as i zapadaj\xc4\x85ca ciemno\xc5\x9b\xc4\x87 zwiastuj\xc4\x85 przybycie kota Macavitego (kryminalisty, kt\xc3\xb3ry budzi strach w innych kotach). Zamiast Macavitiego pojawiaj\xc4\x85 si\xc4\x99 jednak Mungojerrie i Rumpleteazer (Mungojerrie and Rumpelteazer) - dwa psotne koty czyni\xc4\x85ce szkody w mieszkaniach._NEWLINE_Gdy duet urwis\xc3\xb3w ko\xc5\x84czy sw\xc3\xb3j wyst\xc4\x99p Mistoffelees wyczuwa nadej\xc5\x9bcie patriarchy, pojawia si\xc4\x99 Old Deutoronomy. Jellicles z szacunkiem opiewaj\xc4\x85 swego przyw\xc3\xb3dc\xc4\x99 (Old Deutronomy), a nast\xc4\x99pnie chc\xc4\x85c go zabawi\xc4\x87 opowiadaj\xc4\x85 o burdzie ulicznej mi\xc4\x99dzy psami (The Awful Battle of the Pekes and the Pollicles), kt\xc3\xb3r\xc4\x85 zako\xc5\x84czy\xc5\x82 swym pojawieniem przera\xc5\xbcaj\xc4\x85cy koci bohater Rumpus Cat._NEWLINE_Ponownie s\xc5\x82ycha\xc4\x87 zwiastun nadej\xc5\x9bcia Macavitego, kt\xc3\xb3ry zn\xc3\xb3w si\xc4\x99 jednak nie pojawia. Zaczyna si\xc4\x99 bal (The Song of the Jellicles, Jellicle Ball) - gromada kot\xc3\xb3w popada w ekstaz\xc4\x99 w uk\xc5\x82adzie tanecznym z pogranicza ta\xc5\x84ca wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnego i baletu. Po balu ponownie wy\xc5\x82ania si\xc4\x99 Grizabella - pr\xc3\xb3buje w samotno\xc5\x9bci zata\xc5\x84czy\xc4\x87 sw\xc3\xb3j taniec, lecz wiek i zniedo\xc5\x82\xc4\x99\xc5\xbcnienie jej to uniemo\xc5\xbcliwia. Wylewa sw\xc3\xb3j \xc5\xbcal gorzkim lamentem (Memory), po chwili inne koty j\xc4\x85 przeganiaj\xc4\x85.\n_START_SECTION_\nAkt II\n_START_PARAGRAPH_\nPo zako\xc5\x84czonym balu Old Deutronomy przypomina kotom o istocie szcz\xc4\x99\xc5\x9bcia (The Moments Of Happiness/Memory) - w ko\xc5\x84cowej partii m\xc5\x82oda i pi\xc4\x99kna Jemima nawi\xc4\x85zuje do pie\xc5\x9bni Grizzabelli. Jellylorum wprowadza na scen\xc4\x99 starego Gusa, kt\xc3\xb3ry ju\xc5\xbc w czasach wiktoria\xc5\x84skich wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 w teatrze (Gus: The Theatre Cat). Gus gubi si\xc4\x99 we wspomnieniach, traci w\xc4\x85tek i schodzi ze sceny, w rogu kt\xc3\xb3rej czeka ju\xc5\xbc Skimbleshanks, kt\xc3\xb3ry jest kotem kolejowym (Skimbleshanks the Railway Cat) dbaj\xc4\x85cym o bezpiecze\xc5\x84stwo pasa\xc5\xbcer\xc3\xb3w podr\xc3\xb3\xc5\xbcuj\xc4\x85cych w nocnych poci\xc4\x85gach._NEWLINE_Po raz kolejny przygasaj\xc4\x85 \xc5\x9bwiat\xc5\x82a i s\xc5\x82ycha\xc4\x87 groteskowy \xc5\x9bmiech. Tym razem pojawia si\xc4\x99 Macavity we w\xc5\x82asnej osobie. U\xc5\xbcywaj\xc4\x85c swych magicznych mocy hipnotyzuje wszystkie koty i porywa Old Deuteronomy'ego. Bombalurina i Demeter przytaczaj\xc4\x85 dossier jego zbrodni (Macavity the Mystery Cat). Za chwil\xc4\x99 Old Deuteronomy powraca. M\xc5\x82ode kotki s\xc4\x85 wniebowzi\xc4\x99te i tul\xc4\x85 si\xc4\x99 do patriarchy. Starsze, szczeg\xc3\xb3lnie Demeter i Bombalurina s\xc4\x85 bardziej podejrzliwe. I s\xc5\x82usznie - pod przebraniem patriarchy ukrywa si\xc4\x99 Macavity. Po zdemaskowaniu wroga Munkustrap i Alonzo staczaj\xc4\x85 z nim walk\xc4\x99 (Macavity Fight). Wraz z pomoc\xc4\x85 innych kot\xc3\xb3w udaje im si\xc4\x99 przegna\xc4\x87 porywacza, Macavity uciekaj\xc4\x85c pora\xc5\xbca Jellicles pr\xc4\x85dem - gasn\xc4\x85 \xc5\x9bwiat\xc5\x82a._NEWLINE_Rum Tum Tugger proponuje, aby wezwa\xc4\x87 Mr. Mistoffeleesa (Magical Mr. Mistoffelees). W popisowym numerze tanecznym Mistoffelees wraz ze swoj\xc4\x85 pomocniczk\xc4\x85 Cassandr\xc4\x85 wyczarowuj\xc4\x85 spod czerwonej p\xc5\x82achty Old Deuteronomy'ego._NEWLINE_Nadchodzi ranek, Jemima opiewa jego pi\xc4\x99kno (Memory/Daylight) nawi\xc4\x85zuj\xc4\x85c do pie\xc5\x9bni Grizabelli. Munkustrap oznajmia (Jellicle Choice), \xc5\xbce nadesz\xc5\x82a pora wyboru kota, kt\xc3\xb3ry dost\xc4\x85pi wniebowst\xc4\x85pienia. Z ukrycia wy\xc5\x82ania si\xc4\x99 ponownie Grizabella, wraz z wt\xc3\xb3ruj\xc4\x85c\xc4\x85 Jemim\xc4\x85 \xc5\x9bpiewa pe\xc5\x82n\xc4\x85, najbardziej dramatyczn\xc4\x85 wersj\xc4\x99 Memory/Reprise. Poruszone jej skruch\xc4\x85 i rozpacz\xc4\x85 stado w ko\xc5\x84cu przebacza dezercj\xc4\x99. Old Deuteronomy orzeka, \xc5\xbce to Grizabella otrzyma szans\xc4\x99 reinkarnacji i uda si\xc4\x99 do Heavyside Layer. Opuszcza si\xc4\x99 pomost prowadz\xc4\x85cy do Kociego Nieba na kt\xc3\xb3ry patriarcha wprowadza Grizabell\xc4\x99, w tle Jellicles \xc5\x9bpiewaj\xc4\x85 hymn (The Journey To The Heaviside Layer)._NEWLINE_W fina\xc5\x82owej kodzie Old Deuteronomy zwraca si\xc4\x99 bezpo\xc5\x9brednio do ludzi - widz\xc3\xb3w w teatrze (Finale: The Ad-dressing of Cats), przy akompaniamencie wszystkich kot\xc3\xb3w uczy widz\xc3\xb3w jak traktowa\xc4\x87 koty, aby zyska\xc4\x87 sobie ich zaufanie i sta\xc4\x87 si\xc4\x99 ich przyjacielem.\n_START_SECTION_\nFilm\n_START_PARAGRAPH_\nW roku 1998 Andrew Lloyd Webber zdecydowa\xc5\x82 si\xc4\x99 sfinansowa\xc4\x87 adaptacj\xc4\x99 filmow\xc4\x85 dzie\xc5\x82a. Re\xc5\xbcyserem filmu telewizyjnego zosta\xc5\x82 David Mallet, spektakl pomogli przenie\xc5\x9b\xc4\x87 na ekran pierwotni tw\xc3\xb3rcy: Gillian Lynne jako re\xc5\xbcyser muzyczny i choreograf i John Napier jako scenograf. Dzie\xc5\x82o zosta\xc5\x82o zarejestrowane na scenie specjalnie do tego celu zaadaptowanego Adelphi Theatre, lecz bez udzia\xc5\x82u publiczno\xc5\x9bci. U\xc5\xbcyto rozbudowanej orkiestry w sk\xc5\x82adzie symfonicznym._NEWLINE_Obsad\xc4\x99 utworzyli m\xc5\x82odzi arty\xc5\x9bci z r\xc3\xb3\xc5\xbcnych mi\xc4\x99dzynarodowych wystawie\xc5\x84 musicalu. Do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82o do nich kilku weteran\xc3\xb3w. Elaine Paige oraz Susan Jane Tanner powt\xc3\xb3rzy\xc5\x82y swe premierowe kreacje (Grizabelli i Griddlebone). Ken Page powt\xc3\xb3rzy\xc5\x82 swoj\xc4\x85 broadwayowsk\xc4\x85 kreacj\xc4\x99 jako Old Deuteronomy._NEWLINE_Film by\xc5\x82 wielokrotnie emitowany w telewizji oraz zosta\xc5\x82 wydany na DVD i Blu-Ray."