b'\n_START_ARTICLE_\nBumi Puger Wilayah Kebudayaan Kabupaten Jember Dan Kabupaten Bondowoso\n_START_PARAGRAPH_\nBoemi Poeger merupakan terjemahan dari Landschap Poegar. Pengambilan istilah Boemi Poeger berasal dari Peta Karya Francois Valentijn yang berjudul Beschryving Van Groot Java Of Te Java Major yang diterbitkan pada tahun 1726._NEWLINE_Buku Beschryving Van Groot Java Of Te Java Major merupakan catatan perjalanan Francois Valentijn di Pulau Jawa. Peta Valentijn yang menjadi satu bagian dari buku Beschryving Van Groot Java Of Te Java Major memperlihatkan dengan jelas pemakaian istilah Lansdchap Poegar. Di bawah istilah terdapat tulisan Onder Soerapaty.Penjelasan Valentijn tentang Landschap Poegar diuraikan dengan menjelaskan wilayah lainnya di Pojok Timur Pulau Jawa (Java\xe2\x80\x99s Oosthoek) ._NEWLINE_Wilayah-wilayah tersebut antara lain: Eiland Madura, Soerabaja, Passaroewan, Noessa Baron, kemudian juga menyebut stad Soerabaja, Stad Gressik, kemudian Bangel, Het Landschap Singasari, baru kemudian Het Landschap en Stad Poegar. Juga menyatakan Het Landschap en de Stad Passaroewan. Setelah Penjelasan tentang Landschap Poegar baru menjelaskan tentang Balomboan yang berada di sebelah timur Landschap Poegar._NEWLINE_Valentijn menerangkan bahwa bahwa bagian selatan pulau jawa bagian pojok timur terdapa wilayah yang luas (het groot) dengan sebutan landschap Poegar . Poegar dinyatakan sebagai bagian wilayah di muka bumi (landschap) yang luas.'