b'\n_START_ARTICLE_\nTriana C\xc3\xb4rte-Real de Oliveira\n_START_PARAGRAPH_\nTriana do Ros\xc3\xa1rio C\xc3\xb4rte-Real de Oliveira (lahir di Dili, 7 Juni 1978; umur 41 tahun) adalah penerjemah berkebangsaan Timor Leste._NEWLINE_Bekerja sebagai penerjemah Dokter Lintas Batas di Viqueque, pembantu administratif Komisi Bantuan Kemanusiaan Eropa (ECHO) di D\xc3\xadli, dan asisten eksekutif administrasi LSM Care Internacional. Ia menerjemahkan sejumlah karya terbitan Timor Aid dalam bahasa Tetun, dari bahasa Inggris dan Indonesia, antara lain Bere Barani \xe2\x80\x93 Ist\xc3\xb3ria ba labarik sira ne\xe2\x80\x99eb\xc3\xa9 traumatizadu no laran-susar, karya Caroline H. Sheppard dan Sasin-Matan karya Seno Gumira Ajidarma. Ia bekerja sama dengan Jo\xc3\xa3o Paulo Esperan\xc3\xa7a untuk menerjemahkan Pangeran Kecil karangan Antoine de Saint-Exupery dalam bahasa Tetun._NEWLINE_Ia turut menulis O que \xc3\xa9 a Lusofonia: Gente, culturas, terras/Sa\xc3\xadda maka luzofonia. Ema, kultura, rain. D\xc3\xadli, Instituto Cam\xc3\xb5es, 2005 \xe2\x80\x93 karya dwibahasa Tetun dan Portugis._NEWLINE_Sekarang, ia belajar kedokteran di Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia.'