b'\n_START_ARTICLE_\nSalam Terakhir Sherlock Holmes\n_START_SECTION_\nMasalah Penerbitan di Amerika\n_START_PARAGRAPH_\nSaat buku ini diterbitkan untuk pertama kalinya di Amerika Serikat, penerbit merasa bahwa cerita Misteri Kotak Kardus terlalu vulgar untuk dibaca orang Amerika karena mengandung kisah perzinaan. Dengan terpaksa cerita tersebut tidak diikutsertakan dalam edisi Amerika Serikat hingga bertahun-tahun kemudian._NEWLINE_Namun, elemen nasionalisme dan penolakan terhadap perang yang diikutsertakan dalam cerita, secara tidak langsung membuat banyak mahasiswa lebih menyukai novel ini daripada kumpulan cerita pendek pendahulunya, Kembalinya Sherlock Holmes, yang terbit pada tahun 1904.'