b'\n_START_ARTICLE_\nHN-5\n_START_PARAGRAPH_\nHN-5 (atau Hong Ying-5 "Red Tassel"), adalah keluarga sistem pertahanan udara portabel perorangan (MANPAD) generasi pertama Tiongkok berbasis teknologi Soviet. Terjemahan harfiah dari Hong Ying adalah Red Tassel, tetapi HN singkatan digunakan untuk menghindari kebingungan dengan HY (Hai Ying, atau Elang Laut) seri rudal anti-kapal rudal keluarga Ulat._NEWLINE_Seri HN-5 di tangan Tiongkok telah dihapus di lini depan dan lini pertama cadangan unit QW seri MANPAD, tetapi masih digunakan oleh satuan-satuan milisi.'