b'\n_START_ARTICLE_\nJadilah terang\n_START_SECTION_\nFiat lux\n_START_PARAGRAPH_\nKalimat Latin fiat lux, yang diambil dari terjemahan Vulgata dalam bahasa Latin, biasanya diterjemahkan sebagai "Jadilah terang" jika merujuk kepada Kitab Kejadian 1:3 (Ibrani: "\xd7\x99\xd6\xb0\xd7\x94\xd6\xb4\xd7\x99 \xd7\x90\xd7\x95\xd6\xb9\xd7\xa8"). Kalimat lengkapnya adalah "dixitque Deus fiat lux et facta est lux" ("Dan Tuhan bersabda jadilah terang dan terang terbuat"), dari bahasa Yunani "\xce\xba\xce\xb1\xce\xb9 \xce\xb5\xce\xaf\xcf\x80\xce\xb5\xce\xbd \xce\xbf \xce\x98\xce\xb5\xcf\x8c\xcf\x82 \xce\xb3\xce\xb5\xce\xbd\xce\xb7\xce\xb8\xce\xae\xcf\x84\xcf\x89 \xcf\x86\xcf\x89\xcf\x82 \xce\xba\xce\xb1\xce\xb9 \xce\xb5\xce\xb3\xce\xad\xce\xbd\xce\xb5\xcf\x84\xce\xbf \xcf\x86\xcf\x89\xcf\x82" (kai eipen ho Theos gen\xc4\x93th\xc4\x93t\xc5\x8d ph\xc5\x8ds kai egeneto ph\xc5\x8ds), dari bahasa Ibrani "\xd7\x95\xd6\xb7\xd7\x99\xd6\xb9\xd6\xbc\xd7\x90\xd7\x9e\xd6\xb6\xd7\xa8 \xd7\x90\xd6\xb1\xd7\x9c\xd6\xb9\xd7\x94\xd6\xb4\xd7\x99\xd7\x9d, \xd7\x99\xd6\xb0\xd7\x94\xd6\xb4\xd7\x99 \xd7\x90\xd7\x95\xd6\xb9\xd7\xa8; \xd7\x95\xd6\xb7\xd7\x99\xd6\xb0\xd7\x94\xd6\xb4\xd7\x99-\xd7\x90\xd7\x95\xd6\xb9\xd7\xa8" (vayo\'mer \'Elohiym yehiy \'or vayehiy \'or)._NEWLINE_Karena fiat lux biasanya diterjemahkan secara harafiah sebagai "terbuatlah terang" (fiat diambil dari fieri, bentuk pasif kata kerja facere, "berbuat" atau "melakukan"), sebuah terjemahan alternatif Latin dari aslinya dalam bahasa Yunani atau Ibrani adalah lux sit ("terang - jadilah" atau "biarlah terang terjadi") kadangkala dipakai pula, seperti pada motto Universitas Washington.'