b'\n_START_ARTICLE_\nVladimir Herzog\n_START_PARAGRAPH_\nVladimir Herzog (27. lipnja 1937. - 25. listopada 1975.) , bio je brazilski novinar, sveu\xc4\x8dili\xc5\xa1ni profesor i pisac hrvatskog podrijetla. On je tako\xc4\x91er razvio ukus za fotografiju, zbog svojih filmskih projekata._NEWLINE_U listopadu 1975., Herzoga, tada  glavnog urednika TV Cultura, mu\xc4\x8dila je politi\xc4\x8dka policija diktature, koja je kasnije doga\xc4\x91aj krivotvorila te prikazala kao samoubojstvo.  Vi\xc5\xa1e od 37 godina kasnije, njegova smrtovnica je revidirana i na njoj pi\xc5\xa1e da je Herzog je u stvari umro je od posljedica mu\xc4\x8denja vojske na DOI-CODI.   Njegova smrt imala je velik utjecaj na brazilsko dru\xc5\xa1tvo, obilje\xc5\xbeava\xc4\x87i po\xc4\x8detak procesa redemokratizacije zemlje.  prema novinaru S\xc3\xa9rgiju Gomesu, Herzog je "simbol borbe za demokraciju, slobodu i pravdu".\n_START_SECTION_\nMladost\n_START_PARAGRAPH_\nHerzog je ro\xc4\x91en u Osijeku, 27. lipnja 1937., kao sin \xc5\xbdigmunda i Zore Herzoga, hrvatske \xc5\xbeidovske obitelji koja je emigrirala u Brazil u ranim 1940-im s uspostavom NDH.\n_START_SECTION_\nObrazovanje i karijera\n_START_PARAGRAPH_\nHerzog je diplomirao je filozofiju na Sveu\xc4\x8dili\xc5\xa1tu u S\xc3\xa3o Paulu godine  1959. Nakon diplomiranja radio je kao novinar u glavnim medijskim ku\xc4\x87ama u Brazilu, posebno u novinama O Estado de S. Paulo. Tijekom tog razdoblja on je odlu\xc4\x8dio koristiti ime  "Vladimir", umjesto "Vlado"   jer je osjetio da mu je pravo ime zvu\xc4\x8dalo izuzetno egzoti\xc4\x8dno  u Brazilu. Herzog \xc4\x87e kasnije tri godine raditi u Londonu za BBC._NEWLINE_Godine 1970. Herzog je postao glavni urednik  TV Cultura, javne televizijske postaje kojoj je  upravljala vlada dr\xc5\xbeave S\xc3\xa3o Paulo . On je tako\xc4\x91er postao profesor  novinarstva  na Sveu\xc4\x8dili\xc5\xa1tu u S\xc3\xa3o Paulo, fakulteru komunikacija i umjetnosti te na ,poslije ukinutom , te\xc4\x8daju novinarstva Funda\xc3\xa7\xc3\xa3o Armando Alvares Penteado. Razvio je  karijeru kao dramski pisac, okupljaju\xc4\x87i se s kazali\xc5\xa1nim intelektualcima. Kasnije u svom \xc5\xbeivotu, Herzog je postao aktivan u civilnom pokretu otpora protiv vojne diktature u Brazilu, kao \xc4\x8dlan Brazilske Komunisti\xc4\x8dke partije (Portugalski: Partido Comunista Brasileiro - PCB).\n_START_SECTION_\nUhi\xc4\x87enje i ubojstvo\n_START_PARAGRAPH_\nDana 24. listopada 1975 - kad je Herzog je ve\xc4\x87 bio urednik u glavni TV Cultura -.  Predstavnici Brazilske vojske pozvali ga na  davanje ispitivanje  o njegovim vezama s tada ilegalnom PCB  </ref name ="unificado">      Sljede\xc4\x87i dan, Herzog je oti\xc5\xa1ao u DOI-CODI na ispitivanje . Njegovo ispitivanje, me\xc4\x91utim, provedeno je  mu\xc4\x8denjem. S njim su bila  uhi\xc4\x87ena i druga dva novinara, Jorge Duque Estrada Benigno i Leandro Konder, koji su kasnije potvrdili njegov zlostavljanje._NEWLINE_25. listopada, Herzogovo je tijelo prona\xc4\x91eno kako visi u  zatvorskoj \xc4\x87eliji. Iako je slu\xc5\xbebeni uzrok njegove smrti  bilo " samoubojstvo vje\xc5\xa1anjem", postoji konsenzus u brazilskom dru\xc5\xa1tvu kako je mu\xc4\x8den do smrti.  \xc4\x8casnici  DOI-CODI  su stavili njegovo tijelo u polo\xc5\xbeaju u kojem je na\xc4\x91en u \xc5\xbeelji da se u tisku ostavi dojama da je po\xc4\x8dinio samoubojstvo. Postoji nekoliko \xc4\x8dinjenica u fotografijama Herzog mrtvog tijela koji ukazuju na nemogu\xc4\x87nost  samoubojstva na taj  na\xc4\x8din. On se  nije mogao objesio s pojasom, jer su policajci prikupljaju pojaseve od zatvorenika. Noge su savijene i na vratu postoje dva traga od vje\xc5\xa1anja umjesto jednog iz \xc4\x8dega je  vidljivo da je zadavljen na smrt.\n_START_SECTION_\nNaknadna doga\xc4\x91anja\n_START_PARAGRAPH_\nHerzog je bio o\xc5\xbeenjen  reklamnom agenticom Clarice, s kojom je imao dvoje djece . Smr\xc4\x87u svog mu\xc5\xbea , Clarice je pro\xc5\xa1la te\xc5\xbeak put  morav\xc5\xa1i re\xc4\x87i maloj djeci \xc5\xa1to se dogodilo s njihovim ocem . Tri godine kasnije ona je bila u mogu\xc4\x87nosti da zakonski kriviti Uniji za smrt svoga mu\xc5\xbea. Jednom prilikom je izjavila  " Vlado bi vi\xc5\xa1e pridonio dru\xc5\xa1tvu da je \xc5\xbeiv " ._NEWLINE_Stvoriv\xc5\xa1i val prosvjeda iz me\xc4\x91unarodnog tiska , te pokrenuv\xc5\xa1i postupaka u obranu ljudskih prava u Latinskoj Americi , smrt Herzoga je  potaknula  pokret protiv vojne diktature u Brazilu ._NEWLINE_Obdukcija je bila neuvjerljiva , ali u to vrijeme forenzi\xc4\x8dki patolozi su bili pripadnici policije i sustavno proizvodili  la\xc5\xbena izvje\xc5\xa1\xc4\x87a  obdukcije u slu\xc4\x8daju smrti mu\xc4\x8denjem ._NEWLINE_Javno mnijenje, me\xc4\x91utim, nikada nije prihvatilo pri\xc4\x8du o samoubojstvu, a njegovo ubojstvo je izazvalo nacionalno ogor\xc4\x8denje. Predsjednik Republike u to vrijeme, general Ernesto Geisel tako\xc4\x91er je bio uzrujan tim i drugim akcijama osoba koje je nazvao "kriminalcima" u velikoj mjeri paralelne vlasti vojno-usmjerene nasilne politi\xc4\x8dke represije. Kao rezultat toga, naredio je \xc4\x8dis\xc4\x8denje i smanjenje tih aktivnosti, otpu\xc5\xa1taju\xc4\x87i glavnog  ultra - desnog  generala  Ednarda D\' \xc3\x81vilu Mela ._NEWLINE_Prema Henryju Sobel ,glavnom rabinu glavne sinagoge S\xc3\xa3o Paula  u to doba ,ubojstvo Herzoga je  promijenilo dr\xc5\xbeavu . " To je bio katalizator za naknadnu obnovu demokracije . Njegova smrt uvijek \xc4\x87e biti bolni podsjetnik   na mra\xc4\x8dno razdoblje represije ,trajni odjek glasa slobode , koji nikada ne\xc4\x87e za\xc5\xa1utiti " ._NEWLINE_Nakon otkri\xc4\x87a tragova  mu\xc4\x8denja na Herzogovom tijelu , rabin Sobel odlu\xc4\x8dio da on treba biti pokopan u sredi\xc5\xa1tu groblja , a ne u kutu , kako \xc5\xbeidovska tradicije zahtjeva u slu\xc4\x8dajevima samoubojstva . Ovo je u\xc4\x8dinjeno javno  i potpuno uni\xc5\xa1tilo slu\xc5\xbebenu pri\xc4\x8du o samoubojstvu.  Slu\xc5\xbebeno ,prvi nepobitan dokaz da  Herzogova smrt nije bila samoubojstvo objavljen  je u "Dossier Herzog-Pris\xc3\xa3o   , Tortura e Morte nema Brasil  " \xc4\x8diji je autor bio Fernando Pacheco Jordao. Autor isti\xc4\x8de da je slika dobivena od vojske kao dokaz Herzog samoubojstva prikazivala zatvorenika koji  visi u svojoj zatvorskoj \xc4\x87eliji s nogama dodiruju\xc4\x87i pod i posebice savijenim koljenima - fizi\xc4\x8dki je nemogu\xc4\x87e da se \xc4\x8dovjek u tom polo\xc5\xbeaju vje\xc5\xa1anjem usmrti\'._NEWLINE_U vrijeme Herzogove smrti, Brazil je u bio u stanju izrazite napetosti. Vojska je bila na vlasti vi\xc5\xa1e od deset godina, a stanovnici su stalno bili u strahu. Herzog je bio trideset osma osoba  koja je "po\xc4\x8dinila samoubojstvo" nakon \xc5\xa1to ga je uhitila vojska. Prvih trideset sedam osoba , me\xc4\x91utim , nisu bile poznate kao Herzog. Upravo zato \xc5\xa1to je bio javna osoba njegova smrt je  privukla javnu i dr\xc5\xbeavnu pozornost na slu\xc4\x8daj . Njegova smrt  se danasgleda  kao po\xc4\x8detak kraja brazilske vojne diktature . Herzog je postao simbol borbe za demokraciju u Brazilu te je bio po\xc4\x8da\xc5\xa1\xc4\x87en na mnoge na\xc4\x8dine. Po njemu su npr. nazvali ulicu u kojoj je  smje\xc5\xa1tena TV Cultura u  Sao Paulu . Osim toga, njegovim imenom  nazvana  je javna nagrada za novinarstvo posve\xc4\x87ena amnestiji i ljudskim pravima  (Premio de Jornalismo Vladimir Herzog de \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bAnistia e Direitos Humanos) ._NEWLINE_Kasnije , u gra\xc4\x91anskoj parnici koju je podnijela  njegova udovica protiv vlade ,savezni sud je  priznao njegovu nepravednu smrti , i dodjelio  nov\xc4\x8danu od\xc5\xa1tetu   obitelji Herzog. Godine 2005 snimljen je dokumentarni film  redatelja Jo\xc3\xa3o Batista de Andrade , pod nazivom Herzog - . 30 Anos. U istoj godini , nove fotografije jednog jo\xc5\xa1 uvijek \xc5\xbeivog i potpuno gola Herzoga u zatvorskoj \xc4\x87eliji objavljene su na internetu , uz odobrenje  je visokog  vojnog  \xc4\x8dasnika za mandata  predsjednika da Silve dobio uredu ._NEWLINE_Na zahtjev nekoliko vjerskih organizacija i organizacija za  ljudska prava skupina ,Me\xc4\x91uameri\xc4\x8dko povjerenstvo za ljudska prava" ,  dio Organizacije ameri\xc4\x8dkih dr\xc5\xbeava , \xc4\x87e istra\xc5\xbeiti nejasne okolnosti  smrti Vladimira Herzoga , navodi se u priop\xc4\x87enju 23 sije\xc4\x8dnja 2013 . http://www.washingtonpost.com/world/the_americas/brazils-truth-commission-investigates-death-of-former-president-juscelino-kubistchek/2013/01/23/2782800a-6587-11e2-889b-f23c246aa446_story.html  http://www.estadao.com.br/noticias/nacional,oea-inicia-investigacao-do-caso-vladimir-herzog,987742,0.htm _NEWLINE_Nova osmrtnica izdana 37 godina nakon Herzog ove smrti daje  do znanja da je umro " zbog tjelesnog mu\xc4\x8denja u objektima DOI - CODI-ja u 2. vojske  u S\xc3\xa3o Paulu . " Njegova prethodna osmrtnica  ukazuje na mogu\xc4\x87e samoubojstvo . _NEWLINE_Ivo Herzog , sin Vladimira Herzoga , isporu\xc4\x8dio peticije za povla\xc4\x8denje  Jos\xc3\xa9 Maria Marina  za  povla\xc4\x8denje  iz brazilske nogometne konfederacije ( CBF ) , i iz Svjetskog nogometnog prvenstva  2014 . Ivo je  naveo govore Marina kao zastupnika  kongresu u kojima  je hvalio Sergija Fleuryja , koji je bio \xc5\xa1ef Odjela za politi\xc4\x8dki i dru\xc5\xa1tveni red ( Departamento de Ordem Politica e Dru\xc5\xa1tvene ) tijekom brazilske vojne diktature , i zbog kritiziranja Herzogovih  govora iz 1975 . http://www1.folha.uol.com.br/internacional/en/sports/2013/04/1255894-son-of-journalist-killed-during-brazilian-dictatorship-asks-for-support-to-oust-marin-from-cbf.shtml\n_START_SECTION_\nNaslije\xc4\x91e\n_START_PARAGRAPH_\nU 2009, vi\xc5\xa1e od 30 godina nakon Herzogove  smrti , Institut Vladimir Herzog  . Njegovi su ciljevi skupljanje  arhivske gra\xc4\x91e o Herzogu, promicanje rasprave o ulozi novinara i novih medija, te dodjela nagrade Vladimir Herzog novinarima i aktivistima za ljudska prava.'