
_START_ARTICLE_
ناتالي بورتمان
_START_SECTION_
الحياة المبكرة
_START_PARAGRAPH_
ولدت بورتمان في القدس الغربية. أبوها أبنر هرشلاغ، هو طبيب إسرائيلي مختص في التخصيب والتناسل. أمها شلي ستيفنز هي ربة بيت أمريكية-يهودية. جذور بورتمان من أمها تأتي من عائلة يهودية هاجرت من روسيا والنمسا؛ وأجداد أبوها هاجروا إلى إسرائيل من رومانيا وبولندا. جدتها وجدها من جهة أبيها ماتوا في أوشفيتز، بينما عملت أم جدتها كجاسوسة لبريطانيا في الحرب العالمية الثانية._NEWLINE_تقابل أم وأبو بورتمان في مركز طلاب يهودي في جامعة ولاية أوهايو حيث كانت أمها تبيع تذاكر. بقيا على تواصل بعد عودة الأب إلى إسرائيل، وتزوجا بعد عدة سنين حين زارته أمها هناك. في عام 1984 عندما كانت بورتمان في الثالثة من العمر رجعوا إلى الولايات المتحدة، حيث درس أبوها الطب. بورتمان تحمل الجنسيتين الأمريكية والإسرائيلية، وقالت مع أنها تحب الولايات المتحدة إلا أن قلبها في القدس "هناك أشعر أنّي في البيت."_NEWLINE_تعيش بورتمان وعائلتها في واشنطن العاصمة، وقد سكنت في السابق في كونيكتيكت في 1988، وبعدها انتقلت مع عائلتها إلى لونغ أيلاند، نيويورك في 1990. بدأت دراستها في جامعة هارفرد في العام 1999 وحصلت على درجة البكالوريوس في علم النفس في العام 2003.
_START_SECTION_
السيرة
_START_PARAGRAPH_
كانت ناتالي تحضر مخيمات فن المسرح في العطلات المدرسية، وفي سن العاشرة حضرت تجربة أداء لمسرحية خارج برودواي أطلق عليها «هَمَجِيّ» سنة 1992. وهي مسرحية موسيقية تتحدث عن فتاة مُستعدة للقيام بجريمة قتل من أجل الحصول على دور البطولة في مسرحية مدرسية. بورتمان وبريتني سبيرز اختيرا لدور البديل الجاهز وهو الشخص الذي يدرس دور أو واجبات ممثل آخر من أجل أن يكون مستعد ليحل مكانه في لحظة غياب الممثل الرئيسي. تقول ناتالي: « لقد كنتُ أواصل ُ الضحك على خشبة المسرح لأني كنتُ أحظى بالكثير من المرح مع تلك الفتاة فهي تقوم بتقليب عينيها باتجاهي وأنا كنت أضحك وكان الآخرين يقولون لي ناتالي أنتي ليس من المُفترض عليكِ الضحك على المسرح».