
_START_ARTICLE_
سليب(أمر)
_START_SECTION_
نظرة عامة
_START_PARAGRAPH_
يوقف تعليم السكون عملية الاتصال لمدة لا تقل عن العدد المحدد للثواني (الافتراضي) أو الدقائق أو الساعات أو الأيام. _NEWLINE_نسخة sleep المجمعة في مجموعة غنو الأساسية كتبها جيم مايرنج وبول إيغرت.  يتوفر الأمر أيضًا في نظام التشغيل OS-9   وفي كوليبري أو إس Shell  وجزء من مجموعة أدوات فري دوس Package Utilities .  تم تطوير إصدار فري دوس بواسطة ترين فرانكس.  في باورشل ، يعد sleep هو اسم مستعار للأمر تم تحديده مسبقًا لـ باورشل Start-Sleep والذي يخدم نفس الغرض.  توفر مايكروسوفت أيضًا أداة أدوات موارد sleep لـ مايكروسوفت ويندوز والتي يمكن استخدامها في الملفات الدفعية أو موجه الأوامر لإيقاف التنفيذ والانتظار لبعض الوقت.  إصدار أصلي آخر هو أمر timeout الذي يعد جزءًا من الإصدارات الحالية من ويندوز.
_START_SECTION_
استعمال
_START_PARAGRAPH_
sleep number_NEWLINE_حيث الرقم هو عدد صحيح  للإشارة إلى الفترة الزمنية بالثواني. تدعم بعض التطبيقات أرقامحسابات الفاصلة المتحركة .
_START_SECTION_
خيارات
_START_PARAGRAPH_
root@smine1965 ~ $ sleep --help_NEWLINE_Usage: sleep NUMBER[SUFFIX]...  or:  sleep OPTIONPause for NUMBER seconds.  SUFFIX may be 's' for seconds (the default),'m' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days.  Unlike most implementationsthat require NUMBER be an integer, here NUMBER may be an arbitrary floatingpoint number.  Given two or more arguments, pause for the amount of timespecified by the sum of their values.      --help     display this help and exit      --version  output version information and exitGNU coreutils online help: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>Full documentation at: <http://www.gnu.org/software/coreutils/sleep>or available locally via: info '(coreutils) sleep invocation'
_START_SECTION_
أمثلة
_START_PARAGRAPH_
sleep 30_NEWLINE_يؤدي الجلسة الطرفية الحالية إلى الانتظار 30 ثانية. _NEWLINE_ sleep 18000_NEWLINE_يؤدي الجلسة الطرفية الحالية إلى الانتظار 5 ساعات