
_START_ARTICLE_
سميرة نقروش
_START_SECTION_
سيرتها
_START_PARAGRAPH_
سميرة نقروش عرفت في الاساس لشعرها ، و أيضا لنثرها ، اكاديميتها و نصوصها الدرامية ، و كتابتها الابداعية الأخرى . علاوة على ذلك ، ترجمت سميرة الشعر الجزائرى المعاصر المكتوب بالعربية و لغات إقليمية أخرى تسمى " أقلية " للانجليزية و الفرنسية . أيضا ، تعمل سميرة في مجالات مختلفة ، مثل السينما ، المسرح ، الرقص ، التصوير و تعبيرات فنية بصرية متنوعة ._NEWLINE_الكاتبة سميرة نقروش حصلت على منحة دراسية من المركز الوطنى للكتاب للتتابع المسرح في فرنسا خلال 2004 و 2005 . عام 2009 ، في ليون ، قامت سميرة مع الموسيقية و المغنية اليونانية أنجليك لوناتوس بأداء " بدون رقابة " و كان لها تأثير على رأى الجمهور . كما أنها حررت كتابة شعر جزائرى معاصر بالفرنسية لاستعراض " هنا و هنا " ، و أعدت مجموعة من الشعر الجزائرى المعاصر المكتوب بالعربية ، الأمازيغية و الفرنسية ، لمجلة كويبكسر للشعر " الخروج " ._NEWLINE_سميرة نقروش دائما ما تدعى للمشاركة في فعاليات أدبية دولية ، والتى كانت كثيرا ما تلقى شعر و تناظر و تدير الانشطة المختلفة ._NEWLINE_سميرة نقروش عضو في اللجنة الدولية لمهرجان " صوت البحر الابيض المتوسط " لوديف ، و أمين عام نادى القلم الجزائرى . و أيضا أسست قدموس ، و هى جمعية ثقافية تهدف للحفاظ على التراث الثقافى لدول البحر الابيض المتوسط ._NEWLINE_ترجمت بعض من أشعار سميرة نقروش للاسبانية و الايطالية .