& lt ; td &gt ; 如果 该 记录 不 为 空 ， 返回 指定 列表 的 第一 个 记录 。 否则 ， 将 引发 异常 。 & lt ; / td &gt ;

&lt; td &gt; Return the first record of the specified list , if that record isn &apos;t empty . Otherwise , throw an exception . &lt; / td &gt;
