* 对于 UI 元素 ， 不管 用户 移动 如何 ， 相关 控件 都 应 可 用 。 例如 ， 如果 用户 正在 使用 缩放 功能 查看 和 浏览 三维 地图 ， 则 无论 位置 如何 ， 缩放 控件 都 应 立即 可 供 用户 使用 。

* For UI elements , relevant controls should be available regardless of user movement . For example , if the user is viewing and walking around a 3D map with zoom , the zoom control should be readily available to the user regardless of location .
