Efterhånden som appen indlæser data , vises der prikker øverst i appen , og antallet af poster øges .

As the app loads the data , dots march across the top of the app , and the number of records increases .
