はい、涿県の楼桑村（現在・京広線の北京―保定間）の生れで、今でも母と共に、楼桑村に住んでおります 商売は 蓆を織ったり簾をつくって、売っておりますが なんだ、行商人か そんなものです だが……
この剣には、黄金の佩環に、琅玕の緒珠がさがっているのではないか、蓆売りには過ぎた刀だ。どこで盗んだ？ これだけは、父の遺物で持っているのです。盗んだ物などではありません
しかしだな、こんなところに、半日も坐りこんで、いったい何を見ておるのか。怪しまれても仕方があるまい。――折も折、ゆうべもこの近村へ、黄巾賊の群れが襲せて、掠奪を働いて逃げた所だ。――見るところ大人しそうだし、賊徒とは思われぬが、一応疑ってみねばならん ごもっともです。……実は私が待っているのは、今日あたり江を下ってくると聞いている洛陽船でございます ははあ、誰か身寄りの者でもそれへ便乗して来るのか いいえ、茶を求めたいと思って。――待っているのです 茶を
誰にのませるのだ。重病人でもかかえているのか 病人ではございませんが、生来、私の母の大好物は茶でございます。貧乏なので、めったに買ってやることもできませんが、一両年稼いでためた小費もあるので、こんどの旅の土産には、買って戻ろうと考えたものですから ふーむ。……それは感心なものだな。おれにも息子があるが、親に茶をのませてくれるどころか――あの通りだわえ
茶を売って下さい、茶が欲しいんですが え、茶だって？
あいにくと、お前さんに頒けてやるような安茶は持たないよ。一葉いくらというような佳品しか船にはないよ 結構です。たくさんは要りませんが おまえ茶をのんだことがあるのかね。地方の衆が何か葉を煮てのんでいるが、あれは茶ではないよ はい。その、ほんとの茶を頒けていただきたいのです
あるねえ。しかし、銀があらかたじゃないか。これでは、よい茶はいくらも上げられないが 何ほどでも そんなに欲しいのかい 母が眼を細めて、よろこぶ顔が見たいので―― お前さん、商売は？ 蓆や簾を作っています じゃあ、失礼だが、これだけの銀をためるにはたいへんだろ 二年かかりました。自分の食べたい物も、着たい物も、節約して そう聞くと、断われないな。けれどとても、これだけの銀と替えたんじゃ引合わない。なにかほかにないかね これも添えます
あっ、火事ですか 黄巾賊がやってきたのですよ旦那、洛陽船と交易した仲買人たちが、今夜ここに泊ったのを狙って―― えっ。……賊？ 旦那も、交易した一人でしょう。奴らが、まっ先に狙うのは、今夜泊った仲買たちです。次にはわしらの番だが、はやく裏口からお逃げなさい
わはははは あははは
汝は今、孔子廟へ向って、大それた誓願を立てていたが、一体うぬは、正気か狂人か はい はいではすまねえ。黄魔鬼畜を討ってどうとかぬかしていたが、黄魔とは、誰のことだ、鬼畜とは、何をさしていったのだ べつに意味はありません 意味のないことを独りでいうたわけがあるか あまり山道が淋しいので、怖ろしさをまぎらすために出たらめに、声を放って歩いてきたものですから 相違ないか はい ――で、何処まで行くのだ。この真夜中に 涿県まで帰ります じゃあまだ道は遠いな。俺たちも夜が明けたら、北のほうの町まで行くが、てめえのために眼をさましてしまった。もう二度寝もできまい。ちょうど荷物があって困っていた所だから、俺の荷をかついで、供をしてこい――おい、甘洪 へい 荷物はこいつにかつがせて、汝は俺の半月槍を持て もう出かけるんですか 峠を降りると夜が明けるだろう。その間に奴らも、今夜の仕事をすまして、後から追いついてくるにちげえねえ
おう、甘洪 へえ 飯が食えるぞ。冷たい水にありつけるぞ――見ろ、むこうに寺があら 寺が
大方ご覧なさい。ここにもわが党の盟符が貼ってありまさ。この寺も黄巾の仲間に入っている奴ですぜ 誰かいるか ところが、いくら呼んでも誰も出てきませんが もう一度、どなってみろ おうい、誰かいねえのか
食物があるだろう。おれたちはここで腹支度をするのだ、はやく支度をしろ ……ない
ない？　――これだけの寺に食物がないはずはねえ。俺たちをなんだと思う。頭髪の黄巾を見ろ。大賢良師張角様の方将、馬元義というものだ。家探しして、もし食物があったら、素ッ首をはね落すがいいか ……どうぞ
みんな、お前方の仲間が持って行ってしまったのだ。蝗の群れが通ったあとの田みたいだよここは…… でも、何かあるだろう。何か喰える物が ない じゃあ、冷たい水でも汲んでこい 井戸には、毒が投げこんである。飲めば死ぬ 誰がそんなことをした それも、黄巾をつけたお前方の仲間だ。前の地頭と戦った時、残党が隠れぬようにと、みな毒を投げこんで行った しからば、泉があるだろう。あんな美麗な蓮花が咲いている池があるのだから、どこぞに、冷水が湧いているにちがいない ――あの蓮花が、なんで美しかろう。わしの眼には、紅蓮も白蓮も、無数の民の幽魂に見えてならない。一花、一花呪い、恨み、哭き戦きふるえているような こいつめが、妙な世まい言を…… 嘘と思うなら池をのぞいてみるがよい。紅蓮の下にも、白蓮の根元にも、腐爛した人間の死骸がいっぱいだよ。お前方の仲間に殺された善良な農民や女子供の死骸だの、また、黄巾の党に入らないので、縊り殺された地頭やら、その夫人やら、戦って死んだ役人衆やら――何百という死骸がのう あたり前だ。大賢良師張角様に反くやつらは、みな天罰でそうなるのだ ………… いや。よけいなことは、どうでもいい。食べ物もなく水もなく、一体それでは、てめえは何を喰って生きているのか
とんでもない。私は涿県から迷ってきた貧しい蓆売りです。老僧はなしてください いいや、あなたの人相骨がらに現われておるよ。青年、聞かしておくれ。あなたの祖先は、帝系の流れか、王侯の血をひいていたろう ちがう
もっと先は…… わかりません 分らなければ、わしの言を信じたがよい。あなたが佩いている剣は誰にもらったのか 亡父の遺物 もっと前から、家におありじゃったろう。古びて見る面影もないがそれは凡人の佩く剣ではない。琅玕の珠がついていたはず、戛玉とよぶ珠だよ。剣帯に革か錦の腰帛もついていたのだよ。王者の佩とそれを呼ぶ。何しろ、刀身も無双な名剣にまちがいない。試してみたことがおありかの ……？
私には、故郷に一人の母がいますので、せっかくですが、お仲間には入れません おふくろなぞは、あってもいいじゃねえか。喰い扶持さえ送ってやれば けれど、こうして、私が旅に出ている間も、痩せるほど子の心配ばかりしている、至って子煩悩な母ですから そりゃそうだろう。貧乏ばかりさせておくからだ。黄巾党に入って、腹さえふくらせておけば、なに、嬰児じゃあるめえし、子の心配などしているものか
そこでも、黄色い貼紙を見たろう。書いてある文句も読んだろう。この地方もずっと、俺たち黄巾党の勢力範囲なのだ …………
では、張角良師は、後漢を亡ぼした後で、自分が帝位につく肚なんですか いやいや。張角良師には、そんなお考えはない では、誰が、次の帝王になるのでしょう それはいえない。……だが劉備、てめえが俺の部下になると約束するなら聞かせてやるが なりましょう きっとか 母が許せばです ――では打明けてやるが、帝王の問題は、今の漢帝を亡ぼしてから後の重大な評議になるんだ。匈奴（蒙古族）のほうとも相談しなければならないから へえ？　……なぜです。どうして支那の帝王を決めるのに、昔から秦や趙や燕などの国境を侵して、われわれ漢民族を脅かしてきた異国の匈奴などと相談する必要があるのですか
いくら俺たちが暴れ廻ろうたって、俺たちの背後から、軍費や兵器をどしどし廻してくれる黒幕がなくっちゃ、こんな短い年月に、後漢の天下を攪乱することはできまいじゃねえか えっ。では黄巾賊のうしろには、異国の匈奴がついているわけですか だから絶対に、俺たちは敗けるはずはないさ。どうだ劉、俺がすすめるのは、貴様の出世のためだ。部下になれ、すぐここで、黄巾賊に加盟せぬか 結構なお話です。母も聞いたら歓びましょう。……けれど、親子の中にも礼儀ですから、一応、母にも告げた上でご返辞を……
ところで、ゆうべの収穫はどうだな。洛陽船を的に、だいぶ諸方の商人が泊っていた筈だが 大していう程の収穫もなかったが、一村焼き払っただけの物はあった。その財物は皆、荷駄にして、例の通りわれわれの営倉へ送っておいたが 近頃は人民どもも、金は埋けて隠しておく方法をおぼえたり、商人なども、隊伍を組んで、俺たちが襲うまえに、うまく逃げ散ってしまうので、だんだん以前のようにうまいわけには行かなくなったなあ ウム、そういえば、先夜も一人惜しいやつを取逃がしたよ 惜しい奴？　――それは何か高価な財宝でも持っていたのか なあに、砂金や宝石じゃないが、洛陽船から、茶を交易した男があるんだ。知っての通り、盟主張角様には、茶ときては、眼のない好物。これはぜひ掠めとって、大賢良師へご献納もうそうと、そいつの泊った旅籠も目ぼしをつけておき、その近所から焼き払って踏みこんだところ、いつの間にか、逃げ失せてしまって、とうとう見つからない。――こいつあ近頃の失策だったよ
それは、幾歳ぐらいな男か そうさな。俺も見たわけでないが、嗅ぎつけた部下のはなしによると、まだ若いみすぼらしい風態の男だが、どこか凛然としているから、油断のならない人間かも知れないといっていたが じゃあ、この男ではないのか
あ。この男です。この若い男に違いありません よし
老僧、老僧。いったいどっちへ逃げるんですか まだ、逃げるのじゃない では、どうするんです あの塔まで行ってもらうのじゃよ
けれど和上、あなたはどうしますか わしかの そうです。私たちを逃がしたと賊に知られたら、和上の身は、ただでは済まないでしょう 案じることはない。生きていたとて、このさき幾年生きていられよう。ましてこの十数日は、草の根や虫など食うて、露命をつないでいたはかない身じゃ。それも鴻家の阿嬢を助けて上げたい一心だけで生きていたが――今は、そのことも、頼む者に頼み果てたし、あなたという者をこの世に見出したので、思い残りは少しもない
青年。わしの指をご覧。わしの指さすほうをご覧。――ここの疎林から西北だよ。北斗星がかがやいておる。それを的にどこまでも逃げてゆくがよい。南も東も蓮池の畔も、寺の近くにも、賊兵の影が道をふさいでいる。逃げる道は、西北しかない。それも今のうちじゃ。はやく白馬に鞭打たんか はいっ
オ。あれへ行くぞ 女をのせて―― では違うのか いや、やはり劉備だ どっちでもいい。逃がすな。女も逃がすな
何を、青二才 手むかう気か
やっ、張卒じゃないか そうだ。近頃、卒の中に入った下ッ端の張飛だ
小方、小方。殺してはいけません。その人間は、わしに渡して下さい 何？　……誰の命令で貴様はそんなことをいうのか 卒の張飛の命令です ばかっ。張飛は、貴様自身じゃないか。卒の分際で
やい張卒、なんで貴様は、味方の李小方を投げおったか。また、おれ達のすることを邪魔だてするかっ ゆるさんぞ。ふざけた真似すると 党の軍律に照らして、成敗してくれる。それへ直れ
わははははは。吠えろ吠えろ。胆をつぶした野良犬めらが なに、野良犬だと そうだ。その中に一匹でも、人間らしいのがおるつもりか うぬ。新米の卒の分際で
まだ来るか。むだな生命を捨てるより、おとなしく逃げ帰って、鴻家の姫と劉備の身は、先頃、県城を焼かれて鴻家の亡びた時、降参と偽って、黄巾賊の卒にはいっていた張飛という者の手に渡しましたと、有態に報告しておけ あっ！　……では汝は、鴻家の旧臣だな いま気がついたか。此方は県城の南門衛少督を勤めていた鴻家の武士で名は張飛、字は翼徳と申すものだが無念や此方が他県へ公用で留守の間に、黄巾賊の輩のために、県城は焼かれ、主君は殺され、領民は苦しめられ、一夜に城地は焦土と化してしまった。――その無念さ、いかにもして怨みをはらしてくれんものと、身を偽り、敗走の兵と化けて、一時、其方どもの賊の中に、卒となって隠れていたのだ。――大方馬元義にも、また、総大将の兇賊張角にも、よく申しておけ。いずれいつかはきっと、張飛翼徳が思い知らせてくるるぞと
えっ、この品をそれがしに、賜ると仰っしゃるのですか 劉備の寸志です。どうか納めておいて下さい 自分は根からの武人ですから、実をいえば、この剣の世に稀な名刀だということは知っていますから、欲しくてならなかったところです。けれど、同時に貴公とこの剣との来歴も聞いていましたから、望むに望めないでおりましたが いや、生命の恩人へ酬いるには、これをもってしても、まだ足りません。しかも剣の真価を、そこまで、分っていて下されば、なおさら、差上げても張合いがあり、自分としても満足です そうですか。しからば、ほかならぬ品ですから、頂戴しておこう
いつかまた、再会の日もありましょうが、ではご機嫌よく おお、きっとまた、会う日を待とう。あなたも武運めでたく、鴻家の再興を成しとげらるるように ありがとう。では おさらば――
そうです。今、旅先から帰って参ったところです お前なら、顔が手形だ、何も調べはいらないが、いったい何処へ行ったのだ。こんどの旅はまた、ばかに長かったじゃないか はい、いつもの商用ですが、なにぶん、どこへ行っても近頃は、黄匪の横行で、思うように商いもできなかったものですから そうだろう。関門を通る旅人も、毎日へるばかりだ。さあ、早く通れ ありがとう存じます
そうそう、お前の母親だろう、よく関門まで来ては、きょうもまだ息子は帰りませぬか、今日も劉備は通りませぬかと、夕方になると訊ねにきたのが、この頃すがたが見えぬと思ったらわずらって寝ているのだぞ。はやく帰って顔を見せてやるがよい えっ。では母は、留守中に、病気で寝ておりますか
城門の番人に、おまえの母親は病気らしいぞといわれて、気もそぞろに帰ってきたのですが、おっ母さん、どうしてこんな夜露の冷える外で、今頃、蓆など織っていらっしゃるのですか 病気？　……ああ城門の番人さんは、そういったかも知れないね。毎日のように関門までおまえの帰りを見に行っていたわたしが、この十日ばかりは行かないでいたから では、ご病気ではないんですか
税吏が来て、持って行ってしまった。黄匪を討伐するために、年々軍費がかさむというので、ことしはとほうもなく税が上がり、おまえが用意しておいただけでは間に合わない程になったんだよ 婆やが見えませんが、婆やはどうしましたか 息子が、黄匪の仲間にはいっているという疑いで、縛られて行った 若い下僕は 兵隊にとられて行ったよ ――ああ！　すみませんでしたおっ母さん
もったいない。私が戻りましたからには、そんなことは、玄徳がいたします。もうご不自由はさせません いいえお前はまた、あしたから働いておくれ。稼ぎ人だからね、婆やも下僕もいなくなったのだから、台所のことぐらいは、わたしがしましょうよ
すこし隠しておいたのだよ。生きてゆくだけの物はないと困るからね …………
おっ母さん、あしたの朝は、きっと歓んでいただけると思います。こんどの旅から、私はすばらしいお土産を持って帰ってきましたから お土産を ええ。おっ母さんの、大好きな物です ま。何だろうね？ 生きているうちに、もいちど味わってみたいと、いつか仰っしゃったことがありましたろう。それですよ
いいえ。今もいったとおり、味わう物ですよ じゃあ、食べ物？ ――に、近いものです 何じゃろ。わからないよ、阿備や。わたしにそんな好物があるかしら 望んでも、望めない物と、諦めの中に忘れておしまいになったんでしょう。一生に一度は、とおっ母さんが何年か前に云ったことがあるので、私も、一生に一度はと、おっ母さんにその望みをかなえてあげたいと、今日まで願望に抱いておりました まあ、そんなに長年、心にかけてかえ？　……なおさら、分らなくなってしもうたよ阿備。……いったいなんだねそれは おっ母さん、実は、これですよ
洛陽の銘茶です。……おっ母さんの大好きなお茶です。……あしたの朝は、うんと早起きしましょう。そしておっ母さんは、裏の桃園に莚をお敷きなさい。私は驢に乗って、ここから四里ほど先の鶏村まで行くと、とてもいい清水の湧いている所がありますから、番人に頼んでひと桶清水を汲んできます …………
鶏村の水は、とてもいい水ですね。さだめし、これで茶を煮たらおいしいでしょう ま。ご苦労だったね。鶏村の水のことはよく聞いているけれど、あそこはとても恐い谷間だというじゃないか。後でわたしはそれを心配していたよ なあに、道なんかいくら嶮しくても何でもありませんがね、清水には水番がいまして、なかなかただはくれません。少しばかり金をやってもらって来ました 黄金の水、洛陽のお茶、それにお前の孝心。王侯の母に生れてもこんないい思いにはめぐり会えないだろうよ おっ母さん、お茶はどこへ置きましたか そうそう、私だけがいただいてはすまないと思い、ご先祖のお仏壇へ上げておいたが そうですか、盗まれたらたいへんです。すぐ取って参りましょう
はい。何ですか お前の佩いている剣は、それは誰の剣ですか わたくしのですが 嘘をおいい。旅に出る前の物とはちがっている。お前の剣は、お父さんから遺物にいただいた――ご先祖から伝わっている剣のはずです。それを、何処へやってしまったのです？ ……はい はいではありません。片時でも肌身から離してはなりませぬぞと、わしからもくれぐれいってあるはずです。どうしたのだえ、あの大事な剣は 実は、その……
賊に捕まった時も、張卒に助けられた時も、その折はもう何も要らないという気持になっていたんです。……けれど、この銘茶だけは、生命がけでも持って帰って、おっ母さんに上げたいと思っていました。剣を手放したのは申しわけありませんが、そんなわけで、この銘茶を、生命から二番目の物として、持ち帰ったのでございます ………… 剣は、先祖伝来の物で、大事な物には違いありませんが、沓や蓆をつくって生活しているあいだは、張卒から貰ったこれでも決して間にあわないこともありませんから……
何処へです。おっ母さん。……ど、どこへいらっしゃろうというんですか …………
阿備。お坐りなさい ……はい お前が、わしを歓ばせるつもりで、はるばる苦労して持っておいでた茶を、河へ捨ててしもうた母の心がわかりますか ……わかりません。おっ母さん、玄徳は愚鈍です。どこが悪い、なにが気にいらぬと、叱って下さい。仰っしゃって下さい いいえ！
勘ちがいをおしでない。母は自分の気ままから叱るのではありません。――大事な剣を人手に渡すようなお前を育ててきたことを、わたしは母として、ご先祖にも、死んだお父さんにも、済まなく思うたからです 私が悪うございました お黙りっ！　……そんな簡単に聞かれては、母の叱言がおまえに分っているとはいえません。――私が怒っているのは、お前の心根がいつのまにやら萎えしぼんで、楼桑村の水呑百姓になりきってしもうたかと――それが口惜しいのです。残念でならないのです
……お忘れかえ、阿備。おまえのお父様も、お祖父様も、おまえのように沓を作り蓆を織り、土民の中に埋もれたままお果てなされてはいるけれど、もっともっと先のご先祖をたずねれば、漢の中山靖王劉勝の正しい血すじなのですよ。おまえはまぎれもなく景帝の玄孫なのです。この支那をひとたびは統一した帝王の血がおまえの体にながれているのです。あの剣は、その印綬というてもよい物です ………… だが、こんなことは、めったに口に出すことではない。なぜならば、今の後漢の帝室は、わたし達のご先祖を亡ぼして立った帝王だからです。景帝の玄孫とわかれば、とうに私たちの家すじは断ちきられておるでしょう。……だからというて、お前までが、土民になりきってしまってよいものか ………… わたしは、そんな教育を、お前にした覚えはない。揺籃に入れて、子守唄をうとうて聞かせた頃から――また、この母が膝に抱いて眠らせた頃から――おまえの耳へ母はご先祖のお心を血の中へおしえこんだつもりです。――時の来ぬうちはぜひもないが、時節が来たら、世のために、また、漢の正統を再興するために、剣をとって、草廬から起たねばならぬぞと ……はい 阿備。――その剣を人手に渡して、そなたは、生涯、蓆を織っている気か。剣よりも茶を大事にお思いか。……そんな性根の子が求めてきた茶などを、歓んで飲む母とお思いか。……わたしは腹が立つ。わたしはそれが悲しい
わたくしの考え違いでございました。まったく玄徳の愚かがいたした落度でございます。仰っしゃる通り、玄徳もいつか、土民の中に貧窮しているため、心まで土民になりかけておりました 分かりましたか。阿備、そこへ気がつきましたか ご打擲をうけて、幼少のご訓言が、骨身からよび起されて参りました。――大事な剣を失いましたことは、ご先祖へも、申しわけありませんが……ご安心下さいお母さん……玄徳の魂はまだ此身にございます
おお！　阿備や！　……ではお前にも、一生土民で朽ち果てまいと思う気持はおありかえ。まだ忘れないで、わたしの言葉を、魂のなかにお持ちかえ なんで忘れましょう。わたくしが忘れても景帝の玄孫であるこの血液が忘れるわけはありません よう云いなすった。……阿備よ。それを聞いて母は安心しました。ゆるしておくれ、……ゆるしておくれよ 何をなさるんです。わが子へ手をついたりして、もったいない いいえ。心まで落ちぶれ果てたかと、悲しみと怒りの余り、お前を打擲したりして ご恩です。大愛です。今のご打擲は、わたくしにとって、真の勇気をふるいたたせる神軍の鼓でございました。仏陀の杖でございました。――もしきょうのお怒りを見せて下さらなければ、玄徳は何を胸に考えていても、おっ母さんが世にあるうちはと、卑怯な土民をよそおっていたかも知れません。いいえそのうちについ年月を過して、ほんとの土民になって朽ちてしまったかもしれません ――ではお前は、何を思っても、この母が心配するのを怖れて、母が生きているうちはただ無事に暮していることばかり願っていたのだね。……ああ、そう聞けば、なおさらわたしのほうが済まない気がします もう私も、肚がきまりました。――でなくても、今度の旅で、諸州の乱れやら、黄匪の惨害やら、地上の民の苦しみを、眼の痛むほど見てきたのです。おっ母さん、玄徳が今の世に生れ出たのは、天上の諸帝から、何か使命をうけて世に出たような気がされます
よい子を生みなすったな、わしの山羊も自慢だが、この息子にはかなわない お爺さんは、この山羊をひいて、城内の市へ売りに来なすったのかね なあに、この山羊は、売れない。誰にだって、売れないさ。わしの息子だものな。わしの売物は酒じゃよ。だが道中で悪漢に脅されて、酒は呑まれてしもうたから、瓶は二つとも空っぽじゃ。何もない。はははは では、せっかく遠くから来て、おかねにも換えられずに帰るんですか 帰ろうと思って、ここまで来たら、偉い物を見たよわしは なんですか お宅の桑の樹さ ああ、あれですか 今まで、何千人、いや何万人となく、村を通る人々が、あの樹を見たろうが、誰もなんともいった者はいないかね べつに…… そうかなあ 珍しい樹だ、桑でこんな大木はないとは、誰もみないいますが じゃあ、わしが告げよう。あの樹は、霊木じゃ。この家から必ず貴人が生れる。重々、車蓋のような枝が皆、そういってわしへ囁いた。……遠くない、この春。桑の葉が青々とつく頃になると、いい友達が訪ねてくるよ。蛟龍が雲をえたように、それからここの主はおそろしく身の上が変ってくる お爺さんは、易者かね わしは、魯の李定という者さ。というて年中飄々としておるから、故郷にいたためしはない。山羊をひっぱって、酒に酔うて、時々、市へ行くので、皆が羊仙といったりする 羊仙さま。じゃあ世間の人は、あなたを仙人と思っているので？ はははは。迷惑なはなしさ。何しろきょうはよろこばしい人とはなし、珍しい霊木を見た。この子のおっ母さん はい この山羊を、お祝いに献上しよう えっ？ おそらく、この子は、自分の誕生日も、祝われたことはあるまい。だが、今度は祝ってやんなさい。この瓶に酒を買い、この山羊を屠って、血は神壇に捧げ、肉は羹に煮て
おっ母さん、行ってきますよ ああ、行っておいで なにか城内からおいしい物でも買ってきましょうかね
なんだね、これは 兵隊を募っているのさ ああ、兵隊か どうだ、志願して行って、ひと働きしては おれなどはだめだ。武勇もなにもない。ほかの能もないし 誰だって、そう能のある者ばかり集まるものか。こう書かなくては、勇ましくないからだよ なるほど 憎い黄匪めを討つんだ、槍の持ち方が分らないうちは、馬の飼糧を刈っても軍の手伝いになる。おれは行く
さあ？ まだ考えておるのか。あんなに長い間、高札と睨み合っていながら ここで語るのを好みません おもしろい
あの虹橋の辺はどうだ よいでしょう
えっ？　……私も以前からご存じの方ですって お忘れかな。ははは
おお、恩人！　思い出しました。あなたは数年前、私が黄河から涿県のほうへ帰ってくる途中、黄匪に囲まれてすでに危うかった所を助けてくれた鴻家の浪士、張飛翼徳と仰っしゃったお方ではありませんか そうだ
豪傑。失礼はむしろ私のほうこそ咎めらるべきです。恩人のあなたを見忘れるなどということは、たとえいかに当時とお変りになっているにせよ、相済まないことです。どうか、劉備の罪はおゆるし下さい やあ、ご鄭重で恐れいる。ではまあ、お互いとしておこう 時に、豪傑。あなたは今、この県城の市に住んでおるのですか いや、話せば長いことになるが、いつかも打明け申した通り、どうかして黄巾賊に奪われた主家の県城を取返さんものと、民間にかくれては兵を興し、また、敗れては民間に隠れ、幾度も幾度も事を謀ったが、黄匪の勢力はさかんになるばかりで、近頃はもう矢も尽き刀も折れたという恰好です。……で先頃から、この涿県に流れてきて、山野の猪を狩って肉を屠り、それを市にひさいで露命をつないでおるような状態です。おわらい下さい。ここのところ、張飛も尾羽打枯らした態たらくなので そうですか。少しも知りませんでした。そんなことなら、なぜ楼桑村の私の家を訪ねてくれなかったのですか いや、いつかは一度、お目にかかりに参る心ではいたが、その折には、ぜひ尊公に、うんと承知してもらいたいことがあるので――その準備がまだこっちにできていないからだ この劉備に、お頼みとは、いったい何事ですか 劉君
尊公は今日、市で県城の布令を読まれたであろう うむ。あの高札ですか あれを見て、どう思われましたか。黄匪討伐の兵を募るという文を見て―― べつに、どうといって、なんの感じもありません ない？
劉君。貴公は、本心を人に秘して、この張飛へも、深くつつんでおられるな。いや、そうだ。張飛をご信用なさらぬのだ 本心？　……私の本心は今いった通りです。なにを、あなたにつつむものか しからば貴公は、今の天下を眺めて、なんの感じも抱かれないのか 黄匪の害は見ていますが、小さい貧屋に、ひとりの母さえ養いかねている身には 人は知らず、張飛にそんなことを仰っしゃっても、張飛はあなたを、ただの土民と見ることはできぬ。打明けて下さい。張飛も武士です。他言は断じて致さぬ漢です 困りましたな どうしても お答えのしようがありません ああ――
これはいつか、貴公から礼にと手前へ賜わった剣です。また、私から所望した剣であった。――だが不肖は、いつか尊公に再び巡り合ったら、この品は、お手もとへ返そうと思っていた。なぜならば、これは張飛の如き匹夫が持つ剣ではないからだ ………… 血しぶく戦場で、――また、戦に敗れて落ち行く草枕の寝覚めに――幾たびとなく拙者はこの剣を抜き払ってみた。そして、そのたびに、拙者は剣の声を聞いた ………… 劉君、其許は聞いたことがあるか、この剣の声を！ ………… 一揮して、風を断てば、剣は啾々と泣くのだ。星衝いて、剣把から鋩子までを俯仰すれば、朧夜の雲とまがう光の斑は、みな剣の涙として拙者には見える ………… いや、剣は、剣を持つ者へ訴えていうのだ。いつまで、わが身を、為すなく室中に閉じこめておくぞと。――劉備どの、嘘と思わば、その耳に、剣の声を聞かそうか、剣の涙を見せようか ……あっ
真の勇者は慷慨せずといいます。また、大事は蟻の穴より漏るというたとえもある。ゆるゆるはなすとしましょう。しかし、足下が偽ものでないことはよく認めました。偉丈夫の心事を一時でも疑った罪はゆるして下さい おっ。……では
では、そのうちに、きっと楼桑村へ、お訪ねして参るぞ おお、いつでも
こらっ。なにをわめいておるか。関門が閉まったからには、霹靂が墜ちても、開けることはできない。なんだ貴様は一体 毎日、城内の市へ、猪の肉を売りに出ておる者だが なるほど、こやつは肉売りだ。なんで今頃、寝ぼけて関門へやってきたのか 用が遅れて、閉門の時刻までに、帰りそびれてしまったのだ。開けてくれ 正気か 酔うてはいない ははは。こいつ酔っぱらっているに違いない。三べんまわってお辞儀をしろ なに 三度ぐるりと廻って、俺たちを三拝したら通してやる そんなことはできぬが、このとおりお辞儀はする。さあ、開けてくれ 帰れ帰れ。何百ぺん頭を下げても、通すわけにはゆかん。市の軒下へでも寝て、あした通れ あした通っていいくらいなら頼みはせん。通さぬとあれば、汝らをふみつぶして、城壁を躍り越えてゆくがいいか
いくら酒の上にいたせ、よいほどに引っ込まぬと、素ッ首を刎ね落すぞ では、どうしても、通さぬというか。おれに頭を下げさせておきながら
これをやろう。貴公らの身分では、めったに肉も喰らえまい。これで寝酒でもやったほうが、俺になぐり殺されるより遥かにましじゃろうが こいつが、いわしておけば――
や、やっ 狼藉者っ 関門破りだっ 出合え。出合えっ
黄匪だっ 間諜だ
だれだ それがしだ 張飛か おう、雲長
また、それを肴に、飲もうというのじゃないかな ばかをいえ。それがしを、そう飲んだくれとばかり思うているから困る。平常の酒は、鬱懐をはらすために飲むのだ。今夜はその鬱懐もいっぺんに散じて、愉快でならない吉報をたずさえて来たのだ。酒がなくても、ずいぶん話せることだ。あればなおいいが ははははは。まあ入れ
ははあ。雲長。尊公はまだそれがしの話を、半信半疑で聞いておるんじゃないか。それで、渋ッたい面をしておるのだろう。おれのことを、いつも短気というが、尊公の性質は、むしろ優柔不断というやつだ。壮図を抱く勇者たる者は、もっと事に当って、果断であって欲しいものだ ははははは。やり返したな。しかしおれは考えるな。なんといわれても、もっと熟慮してみなければ、うかつに、景帝の玄孫などという男には会えんよ。――世間に、よくあるやつだから そら、その通り、拙者の言を疑っておるのではないか 疑ぐるのが常識で、疑わない貴公が元来、生一本のばか正直というものじゃ 聞き捨てにならんことをいう。おれがどうしてばか正直か ふだんの生活でも、のべつ人に騙されておるではないか おれはそんなに人に騙されたおぼえはない 騙されても、騙されたと覚らぬほど、尊公はお人が好いのだ。それだけの武勇をもちながら、いつも生活に困って、窮迫したり流浪したり、皆、尊公の浅慮がいたすところである。その上、短気ときているので、怒ると、途方もない暴をやる。だから張飛は悪いやつだと反対な誤解をまねいたりする。すこし反省せねばいかん おい雲長。拙者は今夜、なにも貴公の叱言を聞こうと思って、こんな夜中、やって来たわけではないぜ だが、貴公とわしとは、かねて、お互いの大志を打明け、義兄弟の約束をし、わしは兄、貴公は弟と、固く心を結び合った仲だ。――だから弟の短所を見ると、兄たるわしは、憂えずにはいられない。まして、秘密の上にも秘密にすべき大事は、世間へ出て、二度や三度会ったばかりの漢へ、軽率に話したりなどするのはよろしくないことだ。そのうえ人の言をすぐ信じて、真夜中もかまわず直ぐ訪れようなんて……どうもそういう浅慮では案じられてならん
おやじ、お前んとこの鶏は、おれに喰われたがって、おれの足もとにばかりまとってきやがる。喰ってもいいか 旦那、召しあがるなら、毛をむしって、丸揚げにしましょう そうか。そうしてくれればなおいいな。あまり鶏めが慕ってくるから、生で喰ろうと思っていたんだが 生肉をやると腹に虫がわきますよ、旦那 ばかをいえ。鶏の肉と馬の肉には寄生虫は棲んでおらん ヘエ。そうですか 体熱が高いからだ。すべて低温動物ほど寄生虫の巣だ。国にしてもそうだろう へい おや、鶏がいなくなった。おやじもう釜へ入れたのか いえ。お代さえいただけば、揚げてあるやつを直ぐお出しいたしますが 銭はない ごじょうだんを ほんとだよ では、お酒のお代のほうは この先の寺の横丁を曲がると、童学草舎という寺子屋があるだろう。あの雲長のとこへ行って貰ってこい 弱りましたなあ なにが弱る。雲長という漢は、武人のくせに、金に困らぬやつだ。雲長はおれの兄哥だ。弟の張飛が飲んで行ったといえば、払わぬわけにはゆくまい。――おいっ、もう一杯ついでこい
賊っ 遁さん 神妙に縄にかかれ
おう やあ
きのうは失礼しました。君に会ったことや、剣のことを、母に話したところ、母もゆうべは歓んで、夜もすがら希望に耽って、語り明かしたくらいです あ。こちらが貴公の母者人か そうです。――母上、このお方です。きのうお目にかかった翼徳張飛という豪傑は オオ
母公。安心して下さい。きっと男児の素志をつらぬいて見せます。――けれどここに、遺憾なことが一つ起りました。で、実はご子息に相談に来たわけですが では、男同士のはなし、わたくしは部屋へ行っていましょう。ゆるりとおはなしなさい
なんです、あれは 城内の兵だろう 関門の兵らしいですね。何事があったのでしょう たぶん、この張飛を、召捕らえにきたのかも知れん え？
では、こっちへむかって来る軍隊ですか そうだ。もう疑いない。劉君、あれをちょっと片づける間、貴公はどこかに休んで見物していてくれないか 弱りましたな なに、大したことはない でも、州郡の兵隊を殺戮したら、とてもこの土地にはおられませんぞ
張飛。なにをとぼけたことをいう。それでは昨夜、あんなに熱をこめて、時節到来だ、良き盟友をえた、いざ、かねての約束を、実行にかかろうといったのは、嘘だったのか 嘘ではないが、大体、尊兄が不賛成だったろう。俺のいうこと何ひとつ、信じてくれなかったじゃないか それは、あの場のことだ。召使いもいる、女どももいる。貴様のはなしは、秘密秘密といいながら、あの大声だ。洩れてはならない――そう考えたから一応冷淡に聞いていたのだ なんだ、それなら、尊兄もわしの言葉を信じ、かねての計画へ乗りだす肚を固めてくれたのか おぬしの言葉よりも、実は、相手が楼桑村の劉備どのと聞いたので、即座に心はきめていたのだ。かねがね、わしの村まで孝子という噂の聞えている劉備どの、それによそながら、ご素姓や平常のことなども、ひそかに調べていたので 人が悪いな。どうも尊兄は、智謀を弄すので、交際いにくいよ ははは。貴様から交際いにくいといわれようとは思わなかった。人を殺し、酒屋を飲みたおし、その尻尾は童学草舎へ持って行けなどという乱暴者から、そういわれてはたまらない もう行ったか 酒屋の勘定ぐらいならよいが、官の捕手を殺したのは、雲長の義弟だと分ったひには、童学草舎へも子供を通わせる親はあるまい。いずれ官からこの雲長へも、やかましく出頭を命じてくるにきまっている なるほど 他人事のように聞くな いや、済まん しかし、これはむしろ、よい機だ。天意の命じるものである。こう考えたから、今朝、召使いや女どもへ、みな暇を出した上、通学してくる子供たちの親も呼んで、都合によって学舎を閉鎖するといい渡し、心おきなく、身一つになって、かくは貴様の後を追って来たわけだ。――さ。これから改めて、劉備どのの家へお目にかかりに行こう いや。劉備どのなら、そこにいる え？　……
では、お言葉に甘えて、明日はおっ母さんに、一世一代の祝いを奢っていただきましょう。けれどそのご馳走は、吾々ばかりでなく、祭壇を設けて、先祖にも上げていただきたいものです では、ちょうど今は、桃園の花が真盛りだから、桃園の中に蓆を敷こうかね
見事に祭壇ができましたなあ。寝る間はなかったでしょう いや、張飛が、興奮して、寝てから話しかけるので、ちっとも眠る間はありませんでしたよ
いや、母が何とかしてくれるそうです。今日は、一生一度の祝いだといっていますから そうか、それで安心した。しかし劉兄、いいおっ母さんだな。ゆうべからそばで見ていても、羨しくてならない そうです。自分で自分の母を褒めるのもへんですが、子に優しく世に強い母です 気品がある、どこか 失礼だが、劉兄には、まだ夫人はないようだな ありません はやくひとり娶らないと、母上がなんでもやっている様子だが、あのお年で、お気の毒ではないか …………
いや、それは拙者も考えていたところだ。いかにも、兄のいう通り、きめるならば、今ここで、神に祷るまえに、神へ誓ったほうがよい 玄徳様、ふたりの熱望です。ご承知くださるまいか
なるほど、自分は漢の宗室のゆかりの者で、そうした系図からいえば、主たる位置に坐るべきでしょうが、生来鈍愚、久しく田舎の裡にひそみ、まだなにも各〻の上に立って主君たるの修養も徳も積んでおりませぬ。どうか今しばらく待って下さい 待ってくれと仰っしゃるのは 実際に当って、徳を積み、身を修め、果たして主君となるの資才がありや否や、それを自身もあなたたちも見届けてから約束しても、遅くないと思われますから いや。それはもう、われわれが見届けてあるところです 左はいえ、私はなお、憚られます。――ではこうしましょう。君臣の誓いは、われわれが一国一城を持った上として、ここでは、三人義兄弟の約束を結んでおくことにして下さい。君臣となって後も、なお三人は、末永く義兄弟であるという約束をむしろ私はしておきたいのですが うむ
結構だ。張飛、おぬしは 異論はない
では、永く 変るまいぞ 変らじ
そうです。こう三人の一念をもってすれば、必ず大事を成しうることは目に見えていますが、さし当って、兵隊です。――これをひとつ募りましょう 馬も、兵器も、金もなく、募りに応じてくれる者がありましょうか
いささか、自信があります。――というのは、実はこの楼桑村の内にも、平常からそれとなく、私が目にかけた、同憂の志を持っている青年たちが少々あります。――また近郷にわたって、檄を飛ばせば、おそらく今の時勢に、鬱念を感じている者もすくなくはありませんから、きっと、三十人や四十人の兵はすぐできるかと思います なるほど ですから、恐れいるが、関羽どのの筆で、ひとつ檄文を起草して下さい。それを配るのは、私の知っている村の青年にやらせますから いや、手前は、生来悪文の質ですから、ひとつそれは、劉長兄に起草していただこう いいや、あなたは多年塾を持って、子弟を教育していたから、そういう子弟の気持を打つことは、よくお心得のはずだ。どうか書いて下さい
こら関羽、怪しからんぞ なにが怪しからん 長兄劉玄徳のことば、主命の如く反くまいぞ、昨日、約束したばかりじゃないか やあ、これは一本、張飛にやられたな、よし早速書こう
はははは。あまりさっぱりお渡しするといったので、かえってお疑いとみえますな。いやごもっともです。けれど手前は、第一にまず大人が悪人でないことを認めました。第二に、ご計画の義兵を挙げることは、すこぶる時宜をえておると存じます。第三は、あなた方のお力をもって、自分らの恨みをはらしていただきたいと思ったからです 恨みとは 黄巾賊の大将張角一門の暴政に対する恨みでございます。手前も以前は中山で一といって二と下らない豪商といわれた者ですが、かの地方もご承知の通り黄匪の蹂躙にあって秩序は破壊され、財産は掠奪され、町に少女の影を見ず、家苑の小禽すら啼かなくなってしまいました。――手前の店なども一物もなく没収され、あげくの果てに、妻も娘も、暴兵にさらわれてしまったのです むむ。なるほど で、甥の蘇双と二人して、馬商人に身を落し、市から馬匹を購入して、北国へ売りに行こうとしたのですが、途中まで参ると、北辺の山岳にも、黄賊が道をふさいで、旅人の持物を奪い、虐殺をほしいままにしておるとのことに、むなしくまた、この群馬をひいて立ち帰ってきたわけです。南へ行くも賊国、北へおもむくも賊国、こうして馬とともに漂泊しているうちには、ついに賊に生命まで共に奪われてしまうのは知れきっています。恨みのある賊の手に武力となる馬匹を与えるよりも、貴下の如きお志を抱く人に、進上申したほうが、はるかに意味のあることなんです。よろこんで手前がお渡しする気持というのは、そんなわけでございます やあ、そうか
では、楼桑村まで、馬をひいて一緒に来てくれないか。われわれの盟主と仰ぐ劉玄徳と仰っしゃる人にひきあわせよう おねがい致します。手前も根からの商人ですから、以上申上げたような理由でもって、無料で馬匹を進上しましても、やはりそこはまだ正直、利益のことを考えておりますからな いや、玄徳様へお目にかかっても、ただ今のところ、代金はお下げになるわけにはゆかぬぞ そんな目先のことではありません。遠い将来でよろしいので。……はい。もしあなたがたが大事を成しとげて、一国を取り、十州二十州を平らげ、あわよくば天下に号令なさろうという筋書きのとおりに行ったらば、私へも充分に、利をつけて、今日の馬代金を払っていただきたいのでございます。私は、あなたの計画を聞いて、これがあなたがたの夢ではなく、わたしども民衆が待っていたものであるという点から、きっと成功するものと信じております。ですから、今日この処分に困っている馬を使っていただくのは、商人として、手前にも遠大な利殖の方法を見つけたわけで、まったくこんなよろこばしいことはありません
やあ、先に行く大将は、蓆売りの劉さんじゃないか そのそばに、馬にのって威張って行くのは、よく猪の肉を売りに出ていた呑んだくれの浪人者だぞ なるほど。張だ、張だ あの肉売りに、わしは酒代の貸しがあるんだが、弱ったなあ
なあ兄貴、このぶんなら、五十州や百州の賊軍ぐらいは、半歳のまに片づいてしまうだろう。天下はまたたく間に、俺たちの旗幟によって、日月照々だ。安民楽土の世となるにきまっている。愉快だな。――しかし、戦争がそう早くなくなるのがさびしいが ばかをいえ
追えや 討てや
一人か いいえ、五百人も連れてであります 五百人
じゃあ、その玄徳とやらは、そんなにも自分の手勢をつれて来たのか さようです。関羽、張飛、という二名の部将を従えて、お若いようですが、立派な人物です はてなあ？
申し残しました。その仁は、涿県楼桑村の者で、将軍がそこに隠遁されていた時代に、読み書きのお教えをうけたことがあるとかいっておりました ああ！　では蓆売りの劉少年かもしれない。いや、そういえば、あれからもう十年以上も経っておるから、よい若人になっている年頃だろう
われは沛国譙郡（安徽省・毫県）の生れで、曹操字は孟徳、小字は阿瞞、また吉利ともいう者です。すなわち漢の相国曹参より二十四代の後胤にして、大鴻臚曹崇が嫡男なり。洛陽にあっては、官騎都尉に封ぜられ、今、朝命によって、五千余騎にて馳せ来り、幸いにも、貴軍の火攻めの計に乗じて、逃ぐる賊を討ち、賊徒の首を討つことその数を知らないほどです。――ひとつお互いに両軍声をあわせて、天下の泰平を一日もはやく地上へ呼ぶため、凱歌をあげましょう 結構です。では、曹操閣下が矛をあげて、両軍へ発声の指揮をしてください
では、一緒に、指揮の矛を揚げましょう なるほど、それならば
ここで、腹を立てたら、折角、官軍へ協力した意義も武功も、みな水泡に帰してしまう。都会人て奴は、元来、わがままで思い上がっているものだ。しかし、黙ってわれわれが国事に尽していれば、いつか誠意は天聴にも達するだろう。眼前の利慾に怒るのは小人の業だ。われわれは、もっと高い理想に向って起つはずじゃないか でも癪にさわる 感情に負けるな 無礼なやつだ 分った。分った。もうそれでいいだろう
はははは。貴公のヘドをかけられたら、朱雋も驚いたろうな。しかし彼一人が官僚臭の鼻もちならぬ人間というわけではない。漢室の廟堂そのものが腐敗しているのだ。彼は、その中に棲息している時代人だから、その悪弊を持っているに過ぎない それゃあ分っているが、とにかく俺は、目前の事実を憎むよ いくら黄匪を討伐しても、中央の悪風を粛正しなければ、ほんとのよい時代はやって来まいな 黄巾の賊はなお討つに易し。廟堂の鼠臣はついに趁うも難し――か その通りだ 考えれば考えるほど、俺たちの理想は遠い――
朝旗をたてている アア。官軍だ 三百人ばかりの官軍の隊 だが、おかしいぞ、熊でも捕まえて入れてくるのか、檻車をひいて来るじゃないか
なんだと、官旗に対して、虫けらといったな 礼を知るをもって人倫の始まりという。礼儀をわきまえん奴は、虫けらも同然だ だまれ、われわれは、洛陽の勅使、左豊卿の直属の軍だ。旗を見よ。朝旗が見えんか 王城の直軍とあれば、なおさらのことである。俺たちも、武勇奉公を任じる軍人だ。私軍といえど、この旗に対し、こらっ待てとはなんだ。礼をもって問えば、こちらも礼をもって答えてやる。出直してこい
いやいや、あれなる檻車に押しこめてきた罪人は、先頃まで、広宗の征野にあって、官軍一方の将として、洛陽より派遣せられていた中郎将盧植でござる。 えっ、盧植将軍ですって
実は、こうだ。――先頃、貴公がわしの陣を去って、潁川のほうへ立ってから間もなく、勅使左豊という者が、軍監として戦況の検分に来たが、世事に疎いわしは、陣中であるし、天子の使いとして、彼を迎えるに、あまりに真面目すぎて、他の将軍連のように、左豊に献物を贈らなかった。……するとあつかましい左豊は、我に賄賂をあたえよと、自分の口から求めてきたが、陣中にある金銀は、みなこれ官の公金にして、兵器戦備の費えにする物、ほかに私財とてはなし。ことに、軍中なれば、吏に贈る財物など、何であろうかと、わしはまた、真っ正直に断った ……なるほど すると、左豊は、盧植はわれを恥かしめたりと、ひどく恨んで帰ったそうだが、間もなく、身に覚えない罪名のもとに、軍職を褫奪されてこんな浅ましい姿をさらして、都へ差立てられる身とはなってしもうた。……今思えば、わしもあまり一徹であったが、洛陽の顕官どもが、私利私腹のみ肥やして、君も思わず、民をかえりみず、ただ一身の栄利に汲々としておる状は、想像のほかだ。実に嘆かわしい。こんなことでは、後漢の霊帝の御世も、おそらく長くはあるまい。……ああどうなりゆく世の中やら
やります。先生 ああしかし 何ですか わしの如き、老年になっても、まだ佞人の策におち、檻車に生き恥をさらされるような不覚をするのだ。汝らはことに年も若いし、世の経験に浅い身だ。くれぐれも、平時の処世に細心でなければ危ないぞ。戦を覚悟の戦場よりも、心をゆるめがちの平時のほうが、どれほど危険が多いか知れない ご訓誡、肝に銘じておきます では、あまり長くなっても、また迷惑がかかるといけないから――
これから南へ行けば広宗。北へさしてゆけば、郷里涿県の方角へ近づきます。いずれを選びますか もとより、盧植先生が囚われの身となって、洛陽へ送られてしまったからには、義をもってそこへ援軍にゆく意味ももうなくなった。ひとまず、涿県へ帰ろうよ そうしますか うム それがしも、先刻からいろいろ考えていたのですが、どうも、残念ながら、一時郷里へ退くしかないであろう――と思っていたので 転戦、また転戦。――なんの功名ももたらさず、郷家に待つ母上にも、なんとなく、会わせる顔もないここちがするが……帰ろうよ、涿県へ はっ。――では
おいおい、兵隊のいうようなことをいうな。一方の将として だって、俺は、ほんとのことをいっているんだ。嘘ではない 貴様からして、そんなことをいったら、軍紀がゆるむじゃないか 軍紀のゆるみだしたのは、俺のせいじゃない。官軍官軍と、なんでも、官軍とさえいえば、意気地なく恐がる人間のせいだろ
いったい、かの山嶮で、不意にわが軍へ加勢し、賊の後方を攪乱した軍隊は、いずれ味方には相違あるまいが、どこの部隊に属する将士か さあ。どこの隊でしょう 汝らも知らんのか 誰もわきまえぬようです しからば、その部将に会って、自身訊ねてみよう。これへ呼んでこい
――ちッ、畜生っ。官位がなんだっ。官職がない者は、人間でないように思ってやがる。馬鹿野郎ッ。民力があっての官位だぞ。賊軍にさえ、蹴ちらされて、逃げまわって来やがったくせに これッ、鎮まらんか 離してくれ 離さん。関羽関羽。なぜ見ているか、一緒に、張飛を止めてくれい いや関羽、止めてくれるな。おれはもう、堪忍の緒を切った。――功を立てて恩賞もないのは、まだ我慢もするが、なんだ、あの軽蔑したあいさつは。――人を雑軍かとぬかしおった。私兵かと、鼻であしらいやがった。――離してくれ、董卓の素ッ首を、この蛇矛で一太刀にかッ飛ばして見せるから 待て。……まあ待て。……腹が立つのは、貴様ばかりではない。だが、小人の小人ぶりに、いちいち腹を立てていたひには、とても大事はなせぬぞ。天下、小人に満ちいる時だ
しかし、なんであろうと、董卓は皇室の武臣である。朝臣を弑逆すれば、理非にかかわらず、叛逆の賊子といわれねばならぬ。それに、董卓には、この大軍があるのだ。われわれも共に、ここで斬り死しなければならぬ。聞きわけてくれ張飛。われわれは、犬死するために、起ったのではあるまいが ……ち、ち、ちく生ッ
おれも 吾も
やあ、魔軍が来た 賊将張宝が、呪を唱えて、天空から羅刹の援軍を呼び出したぞ
だから少しでも天候の悪い日には、ほかの土地より何十倍も強い風が吹きまくる。この辺が、晴天の日でも、峡門には、黒雲がわだかまり、砂礫が飛び、煙雨が降り荒んでいる ははあ、大きに 好んで、それへ向ってゆくので、近づけばいつも、賊と戦う前に、天候と戦うようなものになる。張宝の地公将軍とやらは、奸智に長けているとみえて、その自然の気象を、自己の妖術かの如く、巧みに使って、藁人形の武者や、紙の魔形など降らせて、朱雋軍の愚かな恐怖をもてあそんでいたものであろう さすがに、ご活眼です。いかにも、それに違いありません。けれど、あの山の賊軍を攻めるには、あの峡門から攻めかかるほかありますまい ない。――それ故に、朱雋はわざと、われわれを、この攻め口へ当らせたのだ
攻め口が、ほかにないとはいわさん。長兄、一策があるぞ どうするのか あの絶壁を攀じ登って、賊の予測しない所から不意に衝きくずせば、なんの造作もない 登れようか、あの断崖絶壁へ 登れそうに見える所から登ったのでは、奇襲にはならない。誰の眼にも、登れそうに見えない場所から登るのが、用兵の策というものであろう 張飛にしては、珍しい名言を吐いたものだ。その通りである。登れぬものときめてしまうのは、人間の観念で、その眼だけの観念を超えて、実際に懸命に当ってみれば案外やすやすと登れるような例はいくらでもあることだ
自分のひきうけている野戦のほうは、まだいっこう勝敗がつかない。山谷の賊は、ふくろの鼠としやすいが、野陣の敵兵は、押せばどこまでも、逃げられるので弱るよ ごもっともです
ばかをいい給え。それは時代による。あの頃は、秦の世が乱れて項羽のようながさつ者の私議暴論が横行して、天下に定まれる君主もなかった時勢だろ、ゆえに高祖は、讐ある者でも、降参すれば、手なずけて用うことに腐心したのである。また、秦の乱世のそれと、今日の黄賊とは、その質がちがう。生きる利なく、窮地に墜ちたがゆえに、降を乞うてきた賊を、愍れみをかけて、救けなどしたら、それはかえって寇を長じさせ、世道人心に、悪業を奨励するようなものではないか。この際、断じて、賊の根を絶たねばいかん いや、伺ってみると、たいへんごもっともです
では、攻めて城内の賊を、殲滅するとしてもです。こう四方、一門も遁れる隙間なく囲んで攻めては、城兵は、死の一途に結束し、恐ろしい最後の力を奮いだすにきまっています。味方の損害もおびただしいことになりましょう。一方の門だけは、逃げ口を与えておいて、三方からこれを攻めるべきではありますまいか なるほど、その説はよろしい
誰かな？ 誰なのやら
漢室万歳 洛陽軍万歳 朱雋大将軍万歳
はい、沙汰を待てとのことに、外城の門に屯しています。けれどもう冬は来るし、部下が不愍なので、お訴えに出てきたわけです それは初めて知りました。皇甫嵩将軍は、功によって、益州の太守に封ぜられ、朱雋は都へ凱旋するとただちに車騎将軍となり河南の尹に封ぜられている。あの孫堅さえ内縁あって、別部司馬に叙せられたほどだ。――いかに功がないといっても、貴君の功は孫堅以下ではない。いや或る意味では、こんどの掃匪征賊の戦で、最も苦戦に当って、忠誠をあらわした軍は、貴下の義軍であったといってもよいのに …………
帝のご聡明を信じて、臣張均は今日こそ、あえて、お気に入らぬことをも申しあげなければなりません。照々として、公明な御心をもて、暫時、お聴きくださいまし なんじゃ ほかでもありませんが、君側の十常侍らのことについてです
臣が多くを申しあげないでも、ご聡明な帝には、疾くお気づきと存じますが、天下も今、ようやく平静に返ろうとして地方の乱賊も終熄したところです。この際、どうか君側の奸を掃い、ご粛正を上よりも示して、人民たちに暗天の憂えなからしめ、業に安んじ、ご徳政を謳歌するように、ご賢慮仰ぎたくぞんじまする 張郎中。なんできょうに限って、突然そんなことを云いだすのか いや、十常侍らが政事を紊して帝の御徳を晦うし奉っている事はきょうのことではありません。私のみの憂いではありません。天下万民の怨みとするところです 怨み？ はい。たとえば、こんどの黄巾の乱でも、その賞罰には、十常侍らの私心が、いろいろ働いていると聞いています。賄賂をうけた者には、功なき者へも官禄を与え、しからざる者は、罪なくても官を貶し、いやもう、ひどい沙汰です
ああおまえが当地の県の尉か。途々、われわれ勅使の一行が参ると、うすぎたない住民どもが、車騎に近づいたり、指さしたりなど、はなはだ猥雑な態で見物しておったが、かりそめにも、勅使を迎えるに、なんということだ。思うに平常の取締りも手ぬるいとみえる。もちっと王威を知らしめなければいかんよ はい 旅館のほうの準備は整うておるかな 地方のこととて、諸事おもてなしはできませんが われわれは、きれい好きで、飲食は贅沢である。田舎のことだから仕方がないが卿らが、勅使を遇するに、どういう心をもって歓待するか、その心もちを見ようと思う
尉玄徳。いったい卿は、当所の出身の者か、他県から赴任してきたのか されば、自分の郷家は涿県で、家系は、中山靖王の後胤であります。久しく土民の中にひそんでいましたが、この度ようやく、黄巾の乱に小功あって、当県の尉に叙せられた者であります
中山靖王の後胤であるとかいったな。怪しからんことである。そもそも、このたび、帝がわれわれ臣下に命じて、各地を巡察せしめられたのは、そういう大法螺をふいたり、軍功のある者だなどといつわって、自称豪傑や、自任官職の輩が横行する由を、お聞きになられたからである。汝の如き賤しき者が、天子の宗族などといつわって、愚民に臨んでおるのは、怪しからぬ不敬である。――ただちに帝へ奏聞し奉って、追っての沙汰をいたすであろうぞ。退がれっ ……はっ 退がれ …………
旦那はまだなにもご存じないんですか。勅使さまは、県の吏人に、訴状を書かせて、都へさし送ったと申しますに なんの訴状をだ 日頃、わしらが、お慕い申している、尉の玄徳さまが、百姓いじめなさるとか、苛税をしぼり取って、私腹を肥やしなすっているとか、何でも、二十ヵ条も罪をかき並べて、都へその訴状が差廻され、お沙汰が来次第に罰せられるとうわさに聞きましたで。……わしら、百姓どもは、玄徳さまを、親のように思っているので、皆の衆と打揃うて、勅使さまへおすがりにきたところ、下吏たちに叩き出され、この通り、役所の門まで閉められてしもうたので、ぜひなくこうしているとこでござりまする
長兄。お待ちなさい なぜ そんな人間を助けてやったところで、所詮、むだなことです 何をいう。わしはこの人間から利を得るために助けようとするのではない。ただ、天子の御名を畏るるのみだ わかっております。しかしそういうお気持も、いったいどこに通じましょうか。前には、身命を賭して、大功を立てておられながら、わずか一県の尉に封ぜられたのみか、今また、督郵のごとき腐敗した中央の吏に、最大の侮辱をうけ、黙っていれば、罪もなき罪におとし入れられようとしているではありませんか ……ぜひもない ぜひもないことはありません。こんな不法は蹴とばすべきです。先頃からそれがしもつらつら思うに、枳棘叢中鸞鳳の栖む所に非ず――と昔からいいます。棘や枳のようなトゲの木の中には良い鳳は自然栖んでいない――というのです。われわれは栖む所を誤りました。如かずいちど身を退いて、別に遠大の計をはかり直そうではありませんか
なに。逃げ落ちたと。――ではあの張飛という奴もか そうです おのれ、このまま、おめおめと無事に、逃がしてなろうか。――つ、つかいを、すぐ急使をやれっ 都へですか ばかっ。都へなど、使いを立てていたひには間にあうものか。ここの定州（河北省・保定・正定の間）の太守へだ はっ。――何としてやりますか 玄徳、常に民を虐し、こんど勅使の巡察に、その罪状の発覚を恐るるや、かえって勅使に暴行を加え、良民を煽動して乱をたくめど、その事、いちはやく官の知るところとなり、一族をつれて夜にまぎれ、無断官地を捨てて逃げ去る――と はっ。わかりました 待て。それだけではいかん。すぐさま、迅兵をさし向けて、玄徳らを召捕え、都へご檻送くださるべしと、促すのだ 心得ました
劉大人とは、どこの何をしておる人物かね この土地の大地主です。まあ大きな郷士といったような家柄と思えばまちがいありません。常に百人や五十人の食客は平気で邸においているんですから、われわれ二十人やそこらの者が厄介になっても、先は平気です。またこの地方の人望家でもありますから、しばらく身をかくまっておいてもらうには、なによりな場所でしょうが それは願ってもないことだが、御身との間がらは、どういう仲なのだ 劉大人も、今こそ、こんな田舎にかくれて、岳南の隠士などと気どっていますが、以前は、拙者の旧主鴻家とは血縁もあって、軍糧兵馬の相談役もなされ、何かと、旧主鴻家とは、往来しておったのであります。――その頃、自分も鴻家の一家臣として、ご懇意をねがっていたので、鴻家が滅亡の後も、実は、拙者の飲み代だの、遺臣の始末などにも、ずいぶんご厄介になったもので そうか。その上にまた、同勢二十人も、食客をつれこんでは、劉大人も、眉をひそめておいでだろう そんな事はありません。非常に浪人を愛する人ですし、玄徳様のご素姓と、われわれ義軍が、官地を捨てて去ったことなど、つぶさにおはなししたところ、苦労人ですから、非常によく分ってくれて、二年でも三年でもいるがいいというわけなんで
では、郷里の母御のことでも案じておられるのかな？ それもあろうが、原因はもっとべつなほうにある。おれはそう覚っているが、わざと会わせないんだ ふウむ。原因があるのか ある
オ。玄徳さま 芙蓉どの
劉恢は、あれでとても、厳格な人ですからね。……食客や豪傑たちには、やさしい温情を示す人ですけれど、家庭の者には、おそろしくやかましい人なんです。……ですから、……、こうして苑へ出てくるにも、ずいぶん苦心して来るんですの そうでしょう。何しろ、われわれのような食客が常に何十人もいるそうですからね。私も、関羽だの張飛だのという腹心の者が、同じ室にいて、眼を光らしているので、彼らにかくれて出てくるのもなかなか容易ではありません なぜでしょうね 何がですか そんなにお互いに苦労しながらでも、夜になると、どうしてもここへ出てきたいのは 私もそうです。自分の気もちがふしぎでなりません 美しい月ですこと 夏や秋の冴えた頃よりも、今頃がいいですね。夢みているようで
おい やあ、何処へ行っていたのだ まだ飲んでいるのか 飲むよりほかに為すことはないじゃないか。いかに脾肉を嘆じたところで、時利あらず、風雲招かず、蛟龍も淵に潜んでいるしかない。どうだ、貴公も酒の淵に潜まんか 一杯もらおう、実は今、いっぺんに酒が醒めてしまったところだ どうしたのか ……張飛 ウム おれは、貴様のように、いたずらに現在の世態や時節の来ぬことを、そう悲観はしないつもりだが、今夜はがっかりしてしまった。――野に隠れ淵に潜むとも、いつか蛟龍は風雲を捉えずにいないと信じていたが ひどく失望の態だな もう一杯くれ めずらしく飲むじゃないか 飲んでから話すよ なんだ 実は今、おれは、人の秘密を見てしまった 秘密を されば。先頃から貴様が謎めいたことをいうので、こよい玄徳様が出て行った後からそっと尾けて行ってみたのだ。するとどうだろう……ああ、おれは語るに忍びん。あんな柔弱な人物だとは思わなかった なにを見たのだ一体 あろうことかあるまいことか。当家の深窓に養われている芙蓉娘とかいう麗人と、逢引きをしているではないか。ふたりはいつのまにか恋愛におちておるのだ。われわれ義軍の盟主ともある者が、一女性に心をとらわれなどして何ができよう そのことか 貴様は前から知っていたのか うすうすは なぜわしに告げないのだ でも、できてしまっているものは仕方がないからな
英傑児も、あまり平和な温床に長く置くと黴が生えだして、ああいうことになるんだな 志を得ぬ鬱勃をそういうほうへ誤魔化しはじめると、人間ももうおしまいだな。……また、あの女も女ではないか。あれは劉恢の娘でもないし、いったい何だ 訊かれると面目ない なぜ？　なぜ貴様が面目ないのか ……実はその、あの芙蓉娘は拙者の旧主鴻家のご息女なので、劉恢どのも鴻家とは浅からぬ関係があった人だから、主家鴻家の没落後、おれが芙蓉娘をこの家へ連れてきて、匿っておいてくれるように頼んだお方なのだ え。では貴様の旧主のご息女なのか まだ義盟を結ばない数年前のはなしだが、その芙蓉娘と玄徳様とは、黄匪に追われて、お互いに危うい災難に見舞われていた頃、偶然、或る地方の古塔の下で、出会ったことがあるので、とっくに双方とも知り合っていた仲なのだ え。そんなに古いのか
いや、ご当家にも、だいぶ長い間の逗留となりました。そういうことがなくても、このへんで一転機する必要がありましょう。いずれわれわれども三名で相談の上、ご返辞申しあげます なんともお気の毒じゃが。……なお、落着く先にお心当りもなければ、わしの信じる人物で安心のなる所へご紹介もして上げますから
玄徳様と芙蓉娘の仲を、主もさとってきて、これはいかんと、急にあんな口実をいってきたのではあるまいか さあ。どうとも知れぬ しかし、いい機だ そうだ。玄徳様のためには至極いいことだ
そういうお気持なら安心ですが、実は、われわれの盟主たりまた、大望を抱いている英傑児が、一女性のために、壮志を蝕まれてしまうなどとは、残念至極だと、張飛と共に、ひそかに案じていたところなのです。――ではあなたは飽くまで、芙蓉娘と本気で恋などにおちているわけではありますまいな いや
恋をささやいている間は、恥かしいが、わしは本気で恋をささやいているよ。女を欺けない、また、自分も欺けない。ただ、恋あるのみだ え……？ だが両君。乞う、安んじてくれ給え。玄徳はそれだけが全部にはなりきれない。恋のささやきも一ときの間だ。すぐわれに返る。中山靖王の後裔劉備玄徳というわれに返る。寒村の田夫から身を起し、義旗をひるがえしてからすでに両三年、戦野の屍となりつるか、洛陽の府にさまよえるか、と故郷には今なお、わが子の我を待ち給う老母もいる。なんで大志を失おうや。……両君も、それは安心して可なりである。玄徳を信じてくれい
また、時をうかがって、この地へぜひ戻っておいでなさい。お連れになってきた二十名の兵や下僕たちは、それまでてまえの邸に預かっておきましょう。そして今度お見えになった時こそ、再起のご準備におかかりなさい。黄巾の乱は小康を得ても、洛陽の王府そのものに自潰の兆しがあらわれてきています。せっかく、自重自愛して、どうか国家のために尽してください ありがとう
豪傑は色に触るべからずという法はない。あなただって一生涯独身でいられるわけもない。ほんとに芙蓉娘がお好きならこの張飛が話してどんなことにでもします。拙者にとっては、旧主のご息女ではあるし、ああいう頼りのないお身の上ですからむしろあなたに願っても生涯を見ていただきたいくらいなものですよ。けれど今はいけませんな。時でないでしょう。志を得た後のことにね わかったよ
こんどはいつここで会おう この秋
ではあなたはこれから涿県の母御のもとへおいでになるつもりですか うム。ご無事なお顔だけ拝したら、またすぐ風雲の裡へ帰ってくる。涼秋の八月、再び三人して、五台山の月を見よう おさらば 気をつけて お互いに
――母上。わたくしです。今帰って参りました ……？
阿備。……そしておまえはいったい、なにしに帰ってきたのですか はい
阿備…… はい それだけで、そなたはこの家へ帰っておいでなのかえ え。……ええ それだけで ――母上
まだおまえが郷土を出てから、わずか二年か三年ではないか。貧しい武器と、訓練もない郷兵を集めて、このひろい天下の騒乱の中へ打って出たおまえが、たった三年やそこらで、功を遂げ名をあげて戻ってこようなどと……そんな夢みたいなことを母は考えて待っておりはしない。……世の中というものはそんな単純ではありません 母上。……玄徳の過りでございました。どこへ行っても、自分の正義は通らず、戦っても戦っても、なんのために戦ったのか、この頃、ふと失意のあまり疑いを抱いたりして 戦に勝つことは、強い豪傑ならば、誰でもすることです。そういう正しい道のさまたげにも、自分自身を時折に襲ってくる弱い心にも打ち克たなければ、所詮、大事はなし遂げられるものではあるまいが ……そうです ようく、お分りであろう。……もうそなたも三十に近い男児。それくらいなことは はい そこらの豪傑たちが、乱世に乗じて、一州一郡を伐取りするような小さい望みとは違うはずです。漢の宗室の末孫、中山靖王の裔であるおまえが、万民のために、剣をとって起ったのですよ はい 千億の民の幸いを思いなさい。老先のないこの母ひとりなどが何であろう。そなたの心が――せっかく奮い起した大志が――この母ひとりのために鈍るものならば、母は、億民のために生命を縮めても、そなたを励ましたいと思うほどですよ あ。母上
悪うござりました。もう決して女々しい心はもちません。あしたの朝は、夜の明けぬうちにここを去りますから、どうかただ一晩だけお側において下さいまし …………
もし、協皇子を、皇太子に立てたいという思し召ならば、まず何后の兄何進から先に誅罰なさらなければなりません。何進を殺すことが、後患をたつ所以です ……ウム
天子、ご不例久しきにわたっておったが、今日ついに、嘉徳殿において、崩御あそばされた …………
この大事を挙げながら、そんな手ぬるい宣言を将軍の口から発しては困ります。今にして、宮闕の癌を除き、根を刈り尽しておかなければ、後日かならず後悔なさいますぞ いや、そういうな。宮門の火の手が、洛陽一面の火の手になり、洛陽の火の手が、天下を燎原の火としてしまったら取返しがつかんじゃないか
どうもせんよ お元気がないじゃないですか そんなことはない ――ところで、聞きましたか 何を？　……じゃね 董太后のお生命をちぢめた者は何進なりと、また、例の宦官どもが、しきりと流言を放っているのを ……ふウむ だから私がいわない事ではありません。今からでも遅くないでしょう。あくまでも、彼奴らは癌ですよ。根こそぎ切ってしまわなければ、どう懲らしても、日が経てばすぐ芽を生やし、根を張って、増長わがまま、陰謀暗躍、手がつけられない物になるんです ……む、む ご決断なさい 考えておこう
ア。……袁紹か 何太后に召されたと聞いたので、案じていたところです。何か、宦官の問題で、ご内談があったのでしょう ……ム。あったにはあったが ご決意を告げましたか いや、こちらから云いださないうちに、太后から、憐愍の取りなしがあったので いけません
そこが、将軍の弱点です。宦官どもは、一面にあなたを陥し入れるように、陰謀や悪宣伝を放って、露顕しかかると、太后の裳やお袖にすがって、泣き声で訴えます。――お気の弱い太后と、太后のいうことには反かないあなたの急所を、彼らはみこんでやっている仕事ですからな なるほど……
檄文は、董卓へもお出しになったんですか？ む。……出した 彼は、豺狼のような男だとよく人はいいます。京師へ豺狼を引入れたら人を喰いちらしはしませんかな
そう諸君のように、疑心をもっては、天下の英雄を操縦はできんよ ――ですが
何将軍はまだ退出になりませんか 将軍に急用ができましたから、早くお車に召されたいと告げて下さい
十常侍をみなごろしにしろ 宦官どもを焼きつくせ
汝もかっ おのれもかっ
わしは、帝の弟、陳留王という者である げっ、では真の？　……
知らずや、これは十常侍張譲などと共に、久しく廟堂に巣くって、天下の害をなした段珪という男だ えっ、ではあなたはどなたですか 河南の掾史閔貢という者だが、昨夜来、帝のお行方が知れないので、ほうぼうお捜し申しておるのだ ああ、では！
敵か？ そも、何人の軍ぞ
そうだ。そちは誰だ 西涼の刺史董卓です その董卓が、何しに来たか。――聖駕をお迎えに参ったのか、それとも奪い取ろうという気で来たか はっ…… いずれだ！ お迎えに参ったのでござる お迎えに参りながら、天子のこれにましますに、下馬せぬ無礼者があるかっ、なぜ、馬をおりん！
寄るな 咎められるな
どうかしなければいかんでしょう。あいつらの沓は、内裏も街もいっしょくたに濶歩しておる なんのことだ 知れきったことでしょう。董卓とその周りの連中ですよ だまっていたまえ なぜです。私は、安からぬ思いがしてなりませんが でも、この頃ようやく、宮廷も少しお静かになりかけたところだからな
李儒 はい 断行しようと思うがどうだろう。もういいだろう
木像を見ようとは思わない。反対なら反対の意見を吐け 天子の座は、天子の御意にあるものである。臣下の私議するものではない 私議はせん。故におれは公論に糺しておるのじゃっ 先帝の正統なる御嫡子たる今の帝に、なんの瑕瑾やあらん、咎めやあらん。こんな所で、帝位の廃立を議するとは何事だ。おそらく、纂奪を企む者でなくば、そんな暴言は吐けまい
きょうは折角の御宴です。かたくるしい国政向きのことなどは、席を改めて、他日になすっては如何です。とかく酒気のあるところでは、論議はまとまりません ……む、うむ
盧植は海内の学者です。中郎将としてよりも、大儒として名が知られています。それを董卓が殺したと天下へ聞えることは、あなたの不徳になります。ご損です では、追っ払えっ
あれですよ、最前、丁原のうしろに突っ立っていた男は あれか。はてな、身なりが違うが 武装して出直して来たんでしょう。怖ろしい奴です。丁原の養子で、呂布という人間です。五原郡（内蒙古・五原市）の生れで、字は奉先、弓馬の達者で天下無双と聞えています。あんな奴にかまったら大事ですよ。避けるに如くはなし。見ぬふりをしているに限ります
李粛か。なんの策がある？ あります。私に、将軍の愛馬赤兎と一嚢の金銀珠玉をお託しください それをどうするのか 幸いにも、私は、呂布と同郷の生れです。彼は勇猛ですが賢才ではありません。以上の二品に、私の持っている三寸不爛の舌をもって、呂布を訪れ、将軍のお望みを、きっとかなえてみせましょう ふム。成功するかな？ まず、おまかせ下さい
は……何をいうのか、君はだいぶ酔ってきたな どうして 吾輩の父は、もう世を去ってこの世に亡い人じゃないか。なんでおれの馬を奪おう いやいや。わしのいうのは足下の実父ではない。養父の丁原のことだ あ。養父のことか 思えば、足下ほどな武勇才略を備えながら、墻の内の羊みたいに飼われているのは、実に惜しいものだ けれど、父亡き後、久しく丁原の邸に養われてきた身だから、今さら、どうにもならん ならん？　……そうかなあ おれだって、若いし、大いに雄才を伸ばしてみたい気もするが そこだ、呂布君。良禽は木を選んで棲むという。日月は遷りやすし。空しく青春の時を過すのは愚かではないか む、む。……では李君。貴公のみるところでは、今の朝臣の中で、英雄とゆるしてよい人は、一体誰だと思うか
賢を敬い、士に篤く、寛仁徳望を兼備している英傑といえば董卓をおいては、ほかに人物はない。必ずや将来大業をなす人はまずあの将軍だろうな そうかなあ。……やはり 足下はどう思う いや、実はこの呂布も、日頃そう考えているが、何しろ丁原と仲が悪いし、それに縁もないので――
これこそ、その董卓公から、貴公へ礼物として送られた物だ。実は、予はその使いとして来たわけだ えっ。これを 赤兎馬もご自身の愛馬で、一城とも取換えられぬ――といっておられるほど秘蔵していた馬だが、ご辺の武勇を慕って、どうか上げてくれというお言葉じゃ ああ。それまでにこの呂布を愛し給うか。何をもって、おれは知己の篤い志に酬いたらいいのか
呂布ではないか。何事だ、その血相は 何事でもない。大丈夫たるものなんで汝がごとき凡爺の子となって朽ちん ばッ、ばかっ。もう一度いってみい 何を
………… …………
だまれっ。陰謀とは何か 廃帝の議をひそかに計るのが陰謀でなくてなんだ
いつ密議したか。朝廷の百官を前において自分は信ずるところをいっておるのだ この宴は私席である。朝議を議するならば、なぜ帝の玉座の前で、なお多くの重臣や、太后のご出座をも仰いでせんか えいっ、やかましいっ。私席で嫌なら、汝よりまず去れ 去らん。おれは、陰謀の宴に頑張って、誰が賛成するか、監視してやる いったな、貴様はこの董卓の剣は切れないと思っておるのか 暴言だっ。――諸君っ、今の声を、なんと聞くか 天下の権は、予の自由だ。予の説に不満な輩は、袁紹と共に、席を出て行けっ ああ。妖雷声をなす、天日も真っ晦だ 世まい言を申しておると、一刀両断だぞ。去れっ、去れっ、異端者め 誰がおるか、こんな所に
こら、汝の甥が、予を恥かしめた上、無礼を極めて出て行った態は、その眼でしかと見ていたであろうが。――ここで汝の首を斬ることを予は知っているが、その前に、ひと言訊いてつかわす。この世と冥途の辻に立ったと心得て、肚をすえて返答をせい はっ……はいっ 汝は、この董卓が宣言した帝位廃立をどう思う？　賛同するか、それとも、甥の奴と同じ考えか 尊命の如し――であります 尊命の如しとは！ あなたのご宣言が正しいと存じます よしっ。しからばその首をつなぎ止めてやろう。ほかの者はどうだ。我すでに大事を宣せり。背く者は、軍法をもって問わん
我に背いた袁紹は、必ずや夜のうちに、本国冀州へさして逃げて帰る心にちがいない。彼にも兵力があるから油断はするな。すぐ精兵を率いて追い討ちに打って取れ はっ
あいや、おそれながら、仰せはご短慮かと存じます。上策とは思われません 周毖っ。汝も背く者か いえ、袁紹の首一つをとるために、大乱の生じるのを怖れるからです。彼は平常、恩徳を布き、門下には吏人も多く、国には財があります。袁紹叛旗を立てたりと聞えれば、山東の国々ことごとく騒いで、それらが、一時にものをいいますぞ ぜひもない。予に背く者は討つあるのみだ ですが、元来、袁紹という人物は、思慮はあるようでも、決断のない男です。それに天下の大勢を知らず、ただ憤怒に駆られてこの席を出たものの、あれは一種の恐怖です。なんであなたの覇業を妨げるほどな害をなし得ましょうや。むしろ喰らわすに利をもってし、彼を一郡の太守に封じ、そっとしておくに限ります そうかなあ？
では、袁紹を追い討ちにするのは、見あわせとしよう それがいいです、上策と申すものです
……おお。我に死ねとか いずれでも好きなほうを選ぶがよい
曲者め。誰に頼まれた 残念だ 名を申せ ………… 誰か、叛逆を企む奴らの与党だろう。さあ、誰に頼まれたか
叛逆とは、臣下が君にそむくことだ。おれは貴様などの臣下であった覚えはない。――おれは朝廷の臣、越騎校尉の伍俘だっ 斬れッ、こいつを
実は、今日は、此方の誕生日なのじゃが、どうでしょう、竹裏館の別業のほうへ、諸卿お揃いで駕を枉げてくれませんか ぜひ伺って、公の寿を祝しましょう
まったく、われわれの運も悪いものだ。こんな時勢に巡り合ったのは ――というて、少し大きな声でもして、董相国やその一類の誹謗をなせば、この首の無事は保てないし
いや、すみません。しかしこれが笑わずにおられましょうか。朝廷の諸大臣たる方々が、夜は泣いて暁に至り、昼は悲しんで暮れに及び、寄るとさわると泣いてばかりいらっしゃる。これでは天下万民もみな泣き暮しになるわけですな。おまけに、誕生祝いというのに、わさわさ集まって、また泣き上戸の泣き競べとは――。わはははは。失礼ですが、どうもおかしくって、笑いが止まりませんよ。あははは、あははは やかましいっ。汝はそもそも、相国曹参が後胤で、四百年来、代々漢室の大恩をうけて来ながら、今の朝廷の有様が、悲しくないのか。われわれの憂いが、そんなにおかしいのか。返答によってはゆるさんぞ
曹校尉、もし今の言に偽りがないならば、まことに天が義人を地上にくだして、万民の苦しみを助け給うものだ。そも、君にいかなる計やある。願わくば聞かしてもらいたいが されば、それがしが常に董相国に近づいて、表面、媚びへつらって仕えているのは、何を隠そう、隙もあれば彼をひと思いに刺し殺そうと内心誓っているからです えっ。……では君には疾くよりそれまでの決心を持っていたのか さもなくて、何の大笑大言を諸卿に呈しましょう ああ、天下になおこの義人あったか
何か、遠慮なくいうてみい ほかではありませんが、王家には昔より七宝をちりばめた稀代の名刀が伝来されておる由、常々、承っておりますが、董卓を刺すために、願わくばその名刀を、小生にお貸し下さいませんか それは、目的さえ必ず仕遂げてくれるならば…… その儀は、きっとやりのけて見せます。董相国も近頃では、それがしを寵愛して、まったく腹心の者同様にみていますから、近づいて一断に斬殺することは、なんの造作もありません うム。それさえ首尾よく参るものなら、天下の大幸というべきだ。なんで家宝の名刀一つをそのために惜しもうや
しかし、もし仕損じて、事顕れたら一大事だぞ、充分心して行えよ 乞う、安んじて下さい
曹操、曹操 なんです、お父さん なんともないのか。今、叔父御が駆けこんで来て、お前が癲癇を起してひッくり返っている、大変だぞ、直ぐ行ってみろ、といわれて仰天して見にきたのだが ヘエ……。どうしてそんな嘘ッぱちを叔父さんは知らせたんでしょう。私はこの通り何でもありませんのに 変な人だな まったく、叔父さんは変な人ですよ。嘘をいって、人が驚いたり困ったりするのを見るのが趣味らしいんです。村の人もいっていますね。――坊っちゃんは、あの叔父さんに何か憎まれてやしませんかッて。なんでも、わたしの事を放蕩息子だの、困り者だの、また癲癇持ちだのって、方々へ行って、しゃべりちらしているらしいんですよ
君は、まだ無名だが、僕は君を有為の青年と見ているのだ。折があったら、許子将という人と交わるがいい 子将とは、どんな人物かね
非常に人物の鑑識に長けている。学者でもあるし つまり人相観だね あんないい加減なものじゃない。もっと炯眼な人物批評家だよ おもしろい。一度訪うてみよう
恐れいります。なにぶん、私の持ち馬は痩せおとろえた老馬で道が遅いものですから 良い馬を持たぬのか はい。薄給の身ですから、良馬は望んでもなかなか購えません
わしの厩から、どれか手ごろなのを一頭選んできて、曹操につかわせ はっ
丞相、彼はおそらく、もう此処に帰りますまい どうして？ 最前、あなたへ名刀を献じた時の挙動からして、どうも腑に落ちない点があります ム。あの時の彼奴の素振りは、わしも少し変だと思ったが お馬を賜わり、これ幸いと、風を喰らって逃げ去ったのかも知れませんぞ ――とすれば、捨ておけん曲者だが。李儒を呼べ。とにかく、李儒を！
それは、しまったことをした。豹を檻から出したも同じです。彼の妻子は都の外にありますから、てッきり相国のお命を狙っていたに違いありません 憎ッくい奴め。李儒、どうしたものだろう 一刻も早く、お召しといって、彼の住居へ人をやってごらんなさい。二心なければ参りましょうが、おそらくもうその家にもおりますまい
小才のきく奴と、日頃、恩をほどこして、目をかけてやった予の寵愛につけ上がり、予にそむくとは八ツ裂きにしても飽きたらん匹夫だ。李儒っ―― はっ 彼の人相服装を画かせ、諸国へ写しを配布して、厳重に布令をまわせ 承知しました もし、曹操を生擒ってきた者あらば、万戸侯に封じ、その首を丞相府に献じくる者には、千金の賞を与えるであろうと すぐ手配しましょう
この細工は、思うに、白面郎の曹操一人だけの仕事ではなかろう。きっとほかにも、同謀の与類があるに相違ない もちろんでしょう なおもって、重大事だ。曹操への手配や追手にばかり気を取られずに一方、都下の与類を虱つぶしに詮議して、引っ捕えたら拷問にかけろ はっ、その辺も、抜かりなく急速に手を廻しましょう
底本：「三国志（一）」吉川英治歴史時代文庫、講談社
　　　1989（平成元）年4月11日第1刷発行
　　　2009（平成21）年2月2日第62刷発行
※副題には底本では、「桃園《とうえん》の巻《まき》」とルビがついています。
入力：門田裕志
校正：仙酔ゑびす
2013年7月11日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

052410
三国志
さんごくし
さんこくし
02 桃園の巻
02 とうえんのまき
NDC 913
新字新仮名
なし
2013-09-09T00:00:00.000
2014-09-16T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/card52410.html
001562
吉川
英治
よしかわ
えいじ
よしかわ
えいし
Yoshikawa
Eiji
著者
1892-08-11 00:00:00
1962-09-07 00:00:00
なし
三国志（一）
吉川英治歴史時代文庫、講談社
1989（平成元）年4月11日
2009（平成21）年2月2日第62刷
2009（平成21）年2月2日第62刷
門田裕志
仙酔ゑびす
https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52410_ruby_51060.zip
2013-08-18T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1
https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52410_51061.html
2013-08-18T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1