たれも教えたのではありません それなら、悪魔がここに来ていたのだろう、カアルよ、私はお前にもうじきに聖い名を与える約束をしたが、これでは、やることは出来ぬ。お前は麻の衣を着、頭に塵をのせ、身に痛みを与え、心に深い悲しみを持って、私のもとに来なければならぬ。そうもしたらば、私は兄弟たちの前でお前を祝福し、マリヤの僕カアルという名をお前にあたえよう
あなたがた聖い人たちは女を斜に見て、悪や危難の罠として見るということも、本当の事でしょうか 本当のことです。しかしキリストの姉妹となって天にのみ眼を向けている人たちを、そうは思いません あなたの神の姉妹でない女たち、見るに美しく、恋するによく、愛するによい、ただの女たちはどうでしょう
カアル 何ですか、エクタの美しいむすめ あなたはまだ愛したいと思ったことはありませんか 童貞の誓いをしたわたしたちの為には、ただ一つの愛のほかに愛はありません 童貞とは、何のこと
それにしても聞かせて下さい、あわれなカアル…… なぜ、わたしをあわれなカアルと言うのですか なぜと言って、あなたが、そんなに若い、強い、美しいあなたが、自分の男性を捨てているから。あなたは勇士でもなく、剣も、猟も、琴も、女も、好きでないから
カアル アルダナ あなたは女の口にあなたの接吻を与えようとは思いませんか、あなたの胸を女の胸の上に置きたいとは思いませんか、あなたは冷たい海の水から生れた人ですか――小川を流れる水でさえ陽には温められるものです。カアル、きかして下さい、あなたは僧モリイシャから離れますか――もし――
カアル さあ、アルダナ
何を笑うのですカアル わたしが？　今はわたしが笑う。あの老人たちがわたしを惑わしていたのだ。もうマリヤの僕カアルではない、アルトの子カアルだ、そうではない、アルダナの僕カアルだ
これはコラムが教えてくれたすっかりの智慧の枝です。奴隷の老人ニイスはかしこかった。あんなものは、みんな狂気です。ごらんなさい、もう、みんなありません、わたしの足で踏んでしまった。今わたしは男になった それでも、カアル、おおカアル、日もあろうに、きょうという今日、わたしの父エクタはキリストの教の人となりました、父も父の一家も。今からは、父は何もかもモリイシャの言葉どおりにするでしょう。そしてモリイシャはきっとあなたの死を求めるでしょう 死はひとつの夢です
女を離しなさい。女はあなたの勝手にするがよろしい――助けるとも殺すとも。それはどうでもよいことです。彼女はただ女なのだから、しかし彼女はこの男にわざわいをもたらした。殺す方がよいかも知れない あれはわたしの娘です あなたが助けたいと思うなら、助けるがよろしい、しかし何処かに連れていって貰いましょう。そして何処かの男に与えるがよろしい。もう二度と彼女にこの背教者を見させてはならない
マリヤの僕カアルと呼ばれたカアルよ、なぜこんな事をしたか わたしは空しい空想にあきていました。わたしは若く、アルダナは美しいから、われわれは愛しました そういう愛は死だ 死も受けましょう、モリイシャよ、そういう死は愛とおなじく楽しい 神を汚すものよ、お前に普通の死にようはさせぬ。しかし、今でさえわたしは成るべくは慈悲を見せたいと思う。お前は神の御名を呼ぶか わたしは自分の祖先の神々の名を呼びましょう おろかもの、その神々はお前を救うことは出来ぬ それでもいい、わたしはその神々の名を呼びます。おおキリストのしもべ、わたしはあなたの三人の神々に用はありません お前は地獄を恐れないか わたしは勇士です、わが父の子で、勇士の族に生れたものです、何を恐れましょう
わたしは悔います。あなたとあなたの三人の偽りの神々に仕えた月日を悔います 神を汚すことは止めてくれ。知らないか、その三人の神々は一人の神である
お前にそれがどうして分る、ムルタ 女はすっかり緑色だった、緑の影のように、眼には緑の火が見えた お前は、それが或る人だとは思わないか だれ アルダナ
いいえ、カアル、わたしは夢ではありません、わたしは女です 女？　いや………　しかし…………あなたはほかの女たちのような肉体を持っていない。あなたの胸にかがやく月のひかりがあなたのうしろの苔にも光っているではないか あわれなカアル、この世界には、厚い肉体を持って日の光のなかに動いている女や男のほかに別の女や男がいないと思うのですか
カアル、わたしは精の人たちの一人です。わたしたちは森に住むもの、わたしは森の女です うつくしい人、あなたは名がありますか わたしはデオンといいます よい名だ。青い息とはあなたによく合った名だ。ここにあなたの仲間の人たちはいますか
この人たちはわたしの国のもの、森の人、精の人たちです あの人たちは樹から出てくる、蜂の巣から出て来る蜂のようにあの人たちは出はいりしている 樹？　森のわたしたちにあなた方は樹という名を与えています。わたしたちは樹です あなたが樹ですか、デオン、どうして樹なのでしょう あなたの体には生命があります。体がねむる時、あるいは生命の液が胸や頭に廻らなくなり血が冷えて凍った水のようになる時、その生命はどこに行くのでしょう、あなたの体には生命がありますか あります。わたしは生命を感じる 肉はあなたの体で、樹がわたしの体です それなら、樹の青い生命があなたなのですか わたしが樹の青い生命です この人たちは この人たちはわたしと同類のものです 男と見えるもの、女と見えるもの、その子供と見えるのもいる あの人たちはわたしと同じ身の上のものです 中には青じろい花の冠をつけているものも見える あの人たちは恋をしています あなたは冠をつけていない、それほどに美しいあなたが あなたも冠をつけていませんね、カアル、あなたの顔はうつくしいけれど。あなたの体はわたしには見えません、あなたは殻を身につけているから
人間、お前は精の仲間になりたいか なりたいと思います、たしかに、たしかに、そう思います、樹のなかの聖者よ お前は我々の掟を学び守ってくれるか、その掟の第一は、夕やみが来ない前には決して自分の樹から動かないこと、又、あかつきが灰色の脣をあけてすべての影を飲み去る前に自分の樹に帰って来ること、それを守るか わたしは今はもう青い生命の掟のほかの掟を知りません よし、お前は我々の仲間になれ。お前の同類がお前を殺そうとして捨てたそのうつろの樫をお前の家としろ。なぜあの人たちはお前にそんなひどい事をしたのか わたしが新しい神々を信じなかったから ここにいる青い女がカアルと呼んでいる人間よ、お前の神々はどういう神々か わたしの神々は『日』と『月』と『風』と、ほかにもあります お前はケイールの名をきいたことがあるか ありません ケイールは青い世界の神だ。その神が夢を見ると、その夢は春となり夏となり林檎の秋となる。その神が夢もなくてねむる時は、冬である その地の神よりほかにあなた方に神はないのですか ケイールは我々の神だ。そのほかに神はない もしそれがあなた方の神なら、わたしの神です デオンの眼を見れば、お前を愛しているのが分る、人間の子カアル、この女をお前の愛するものとしてくれるか
お前は霊か、カアル わたしは霊ではありません。わたしは僧のカアルだったが、今はカアルという男です どうしてお前は地獄から出て来られた、もう死んでしまって、朽ちくずれた骨の塵がこの樫のうろに残されているお前が…… 地獄はありません
地獄はないと、そんなら、天もないか 地獄はあります、天もあります、しかし、コラムやあなたの教えた地獄と天ではありません キリストは生きておいでなさるか わたしは知りません マリヤは わたしは知りません 父なるおん神は わたしは知りません お前の脣の言葉はいつわりだ。カアル、たしかにお前は、神の御心により、直きに死ぬべきものだ。わたしはお前の塵を四方の風に飛ばして、お前の骨を火にやきつくし、お前が在ったところには杭をうち込ませよう
モリイシャ、あなたの洞にお帰りなさい。あなたはまだたくさん学ぶべき事があります。あなたが人を裁く前に、あなたの神のなされ方を考えて御らんなさい、神もあなたと同じように物を知らないかどうかと。あなたに不思議を見せて上げましょう。しかし、先ず、これだけ聞かして下さい、わたしの愛したアルダナはどうなりましたか あの女は呪われていた、あの女は信じることが出来なかった。あの女が罪に生んだ子をエクタが十字架のしるしの水を灌ぐために引きとってしまった後、あの女は国境の山を越えて北の方に出かけて行った。その土地で、アルギイルのピクト人の年わかい王に会った。王はあの女を恋いして自分の城に呼んだ。その後、王はまた北の方の城にあの女をつれて行って女王とした。王もあの女も、あの女の生んだ二人の王子も、今は丘の青い草の下にいる、そしてその人たちの霊は地獄にいる
これは、わたしの愛する、デオン、わたしの生命を救ってくれた者です その人たちは……樹の中から出たみどりの霊とも見えず、われわれ人間とも見えないその人たちは わたしどもの愛の子供たちです
おお緑色の生命の火、世界の脈、愛、青春、夢のなかの夢 ああ残念だ、残念だ、あの日なぜお前を殺し切らなかったろう、お前の肉に火をつけ、お前の身に杙を刺し込む――それがお前に相当した刑であったろうに。カアル、曾ては僧であり今は森の中の精であるカアル、わたしはお前に神の呪いをかける、お前とお前の精の女と、お前らの子供の上に、恐れと悲しみの呪いをかける、ひるも呪われ、夜も呪われてあれ
お前の父だった人だ。アルダン、きかしておくれ、お前はもしや森の中で何かが動くのを見たことはないか――樹の中から出るみどり色の人たちを見たことはないか わたしは青い光が樹から出るのを見たことがあります
底本：「かなしき女王　ケルト幻想作品集」ちくま文庫、筑摩書房
　　　2005（平成17）年11月10日第1刷発行
底本の親本：「かなしき女王　フィオナ・マクラオド短編集」第一書房
　　　1925（大正14）年発行
入力：門田裕志
校正：匿名
2012年7月10日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

049928
精
せい
せい
CATHAL OF THE WOOD
NDC 993
新字新仮名
なし
2012-08-06T00:00:00.000
2014-09-16T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001399/card49928.html
001399
マクラウド
フィオナ
マクラウド
フィオナ
まくらうと
ふいおな
Macleod
Fiona
著者
1855-09-12
1905-12-12
なし
かなしき女王　ケルト幻想作品集
ちくま文庫、筑摩書房
2005（平成17）年11月10日
2005（平成17）年11月10日第1刷
2005（平成17）年11月10日第1刷
かなしき女王　フィオナ・マクラオド短編集
第一書房
1925（大正14）年
門田裕志
匿名
https://www.aozora.gr.jp/cards/001399/files/49928_ruby_47991.zip
2012-07-10T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0
https://www.aozora.gr.jp/cards/001399/files/49928_48192.html
2012-07-10T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0