やあ、君か。そうそう、君は湖南の産だったっけね。 うん、ここに開業している。
きょうは誰かの出迎いかい？ うん、誰かの、――誰だと思う？ 僕の出迎いじゃないだろう？
ところが君の出迎いなんだよ。Ｂさんは生憎五六日前からマラリア熱に罹っている。 じゃＢさんに頼まれたんだね？ 頼まれないでも来るつもりだった。
だが君の厄介になるのは気の毒だな。僕は実は宿のこともＢさんに任かせっきりになっているんだが、……… 宿は日本人倶楽部に話してある。半月でも一月でも差支えない。 一月でも？　常談言っちゃいけない。僕は三晩泊めて貰えりゃ好いんだ。
たった三晩しか泊らないのか？ さあ、土匪の斬罪か何か見物でも出来りゃ格別だが、………
あすこでこの間五人ばかり一時に首を斬られたんだがね。そら、あの犬の歩いている処で、……… そりゃ惜しいことをしたな。 斬罪だけは日本じゃ見る訣に行かない。
この三角洲は橘洲と言ってね。……… ああ、鳶が鳴いている。 鳶が？………うん、鳶も沢山いる。そら、いつか張継尭と譚延闓との戦争があった時だね、あの時にゃ張の部下の死骸がいくつもこの川へ流れて来たもんだ。すると又鳶が一人の死骸へ二羽も三羽も下りて来てね………
なぜ？ まあ、なぜでも好いから、あの女を見給え。 美人かい？ ああ、美人だ。美人だ。
見えたか？ うん、睫毛まで見える。しかしあんまり美人じゃないな。
きのう僕はそう言ったね、――あの桟橋の前の空き地で五人ばかり土匪の首を斬ったって？ うん、それは覚えている。 その仲間の頭目は黄六一と言ってね。――ああ、そいつも斬られたんだ。――これが又右の手には小銃を持ち、左の手にはピストルを持って一時に二人射殺すと言う、湖南でも評判の悪党だったんだがね。………
ふん、土匪も洒落れたもんだね。 何、黄などは知れたものさ。何しろ前清の末年にいた強盗蔡などと言うやつは月収一万元を越していたんだからね。こいつは上海の租界の外に堂々たる洋館を構えていたもんだ。細君は勿論、妾までも、……… じゃあの女は芸者か何かかい？ うん、玉蘭と言う芸者でね、あれでも黄の生きていた時には中々幅を利かしていたもんだよ。………
嶽麓には湘南工業学校と言う学校も一つあるんだがね、そいつをまっ先に参観しようじゃないか？ うん、見ても差支えない。
この人の言葉は綺麗だね。Ｒの音などは仏蘭西人のようだ。 うん、その人は北京生れだから。
お母さん？ お母さんと言うのは義理のお母さんだよ。つまりその人だの玉蘭だのを抱えている家の鴇婦のことだね。
莫迦！　何を話しているんだ？ 何、きょう嶽麓へ出かける途中、玉蘭に遇ったことを話しているんだ。それから……
それから君は斬罪と言うものを見たがっていることを話しているんだ。 何だ、つまらない。
何だ、それは？ これか？　これは唯のビスケットだがね。………そら、さっき黄六一と云う土匪の頭目の話をしたろう？　あの黄の首の血をしみこませてあるんだ。これこそ日本じゃ見ることは出来ない。 そんなものを又何にするんだ？ 何にするもんか？　食うだけだよ。この辺じゃ未だにこれを食えば、無病息災になると思っているんだ。
こんな迷信こそ国辱だね。僕などは医者と言う職業上、ずいぶんやかましくも言っているんだが……… それは斬罪があるからだけさ。脳味噌の黒焼きなどは日本でも嚥んでいる。 まさか。 いや、まさかじゃない。僕も嚥んだ。尤も子供のうちだったが。………
おい、僕にもそれを見せてくれ。 うん、こっちにまだ半分ある。
うん、通訳してくれ。 好いか？　逐語訳だよ。わたしは喜んでわたしの愛する………黄老爺の血を味わいます。………
底本：「昭和文学全集　第1巻」小学館
　　　1987（昭和62）年5月1日初版第1刷発行
底本の親本：「芥川龍之介全集　第八卷」岩波書店
　　　1978（昭和53）年3月22日発行
初出：「中央公論　第四十一年第一号」
　　　1926（大正15）年1月1日発行
入力：j.utiyama
校正：柳沢成雄
1998年10月20日公開
2016年2月25日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

000087
湖南の扇
こなんのおうぎ
こなんのおうき
「中央公論　第四十一年第一号」1926（大正15）年1月1日
NDC 913
新字新仮名
なし
1998-10-20T00:00:00.000
2016-02-25T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card87.html
000879
芥川
竜之介
あくたがわ
りゅうのすけ
あくたかわ
りゆうのすけ
Akutagawa
Ryunosuke
著者
1892-03-01
1927-07-24
なし
昭和文学全集　第1巻
小学館
1987（昭和62）年5月1日
1987（昭和62）年5月1日初版第1刷
芥川龍之介全集　第八卷
岩波書店
1978（昭和53）年3月22日
j.utiyama
柳沢成雄
https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/87_ruby_639.zip
2016-02-25T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
7
https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/87_15106.html
2016-02-25T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
5