だが、君はその意見を、いったい何をもって実証するつもりかね？　なるほどと思わせるためには、君自身ひとつ、ロシヤ社会の現代生活のなかから、そんな事件をとり出して見せてくれるべきだね。時代とか現代人とかいうものも立派に反映しており、しかもそれなりにクリスマス物語の形式にも註文にもあてはまって、――つまりちょいとファンタスティクでもあり、なんらかの迷信の打破にも役だつものであり、おまけにめそめそしたのじゃない、明るい結末のついたものでもある、――そんな奴をね。 おやすい御用さ。お望みとあらば、そんな話を一つお目にかけてもいいがね。 そいつは是非たのむぜ！　ただね、これだけは一つ、しっかり願いたいんだが、その話というのは、ほんとにあった事でないと困るぜ！ ああ、そこは大船に乗ったつもりでいたまえ。僕がこれから話そうというのは、本当も本当、正銘いつわりなしの実話な上に、その登場人物がまた、僕にとって頗る親密かつ親愛なる連中なのさ。実をいうとその主人公は、ほかならぬ僕の実の弟なのだ。あれは、たぶん諸君もご承知かと思うが、なかなか心がけのいい役人でね、それなりにまた、世間の評判もなかなかいい男なんだよ。
僕が尊重してたって、そりゃ一体なんのことだい？ そろばん抜きの共鳴よ、心と心の触れ合いよ。
へえ、その先は？ その先は、二人でいいようにすればいいわ。ただね、余計な口を出さないで下さいよ。
馬鹿げたことなんかになるもんですか。 それは結構。 とてもうまく行くにきまってるわ。幸福な夫婦ができあがってよ！
それがどうかしましたの？　残念ながらわたしも、その事だけは反対の余地はありませんけど、かといって別だんあのマーシェンカが、立派な娘さんでなくなるわけでも、立派な嫁さんになれなくなるわけでも、ないじゃありませんか。あなたは、きっと忘れておしまいになったのね、ほら、二度も三度もわたしたちが論じ合ったあの事を。ねえ、思いだしてごらんなさいな、――トゥルゲーネフの小説に出てくる立派な女たちは、選りに選ってみんな、すこぶる俗っぽい両親を持っているじゃありませんか。 いや、僕の言うのはそんな事じゃないんだ。いかにもマーシェンカは、実に立派な娘だよ。ところが考えてごらん、あの親父と来たら、上の二人の娘を嫁にやるとき、婿さんを二人とも一杯くわせて、びた一文つけてやらなかったんだぜ。――マーシャにだって、一文もよこさないに決まってるよ。 どうしてそれが分りますの？　あの親父さんは、あの子が一ばん可愛いのよ。 いや、おっ母さんや、まあたんと皮算用をしたけりゃしなさいだがね。嫁にやってしまう娘にたいするあの連中の『格別の』愛情なるものが、一体どんなものだか、ちゃんと分っているじゃないか。みんな一杯くわされるんだよ！　それにまた、あいつにして見りゃ、一杯くわさずに済ますわけには行かんのさ、――何しろそれが、あの男の立ってる土台なんだからねえ。世間のうわさじゃ、あの男が財産を築きあげたそもそもの始まりは、非常な高利で抵当貸しをしたことだというじゃないか。人もあろうにそんな男から、お前は愛情だの気前のよさだのを捜し出そうとかかっているんだよ。参考までに言っておくが、上の娘たちの婿さんは、二人とも一筋縄ではいかんなかなかの曲者なんだ。それでいながらまんまとあの男に一杯くわされて、今日じゃ犬猿もただならざる仲になっているとすりゃ、ましてやうちの弟なんぞは、何しろ子供の頃からおっそろしく御念の入った弱気な奴だから、指をくわえて追っ払われることなんか、朝飯まえだぜ。
まあ、おっ母さんや、そらっとぼけなさんな。 いいえ、そらっとぼけてなんかいませんわよ。 じゃお前、知らないのかい、『指をくわえる』ってことを？　マーシェンカにはびた一文よこすまいってことさ、――困るというのは、つまりそこだよ。 まあ、そんな訳でしたの！ うん、その通りさ。
僕はなにも、自分のことをとやかく言うんじゃないぜ。…… いいえそうです、じゃ一体なぜ……？ いやはや、そりゃ酷すぎるぜ、ねえお前！ 何がひどすぎますの？ なにが酷すぎるって、僕が自分のことなんか一言も言やしないのにさ。 でも、考えてらしたわ。 いいや、だんぜん考えてもいなかった。 じゃ、想像してらしたわ。 なにを、ばかな。夢にだって想像していなかったよ！ まあ、なんだってそんな金切り声をお立てになるの？ べつに金切り声なんか立てやしないさ！ だって『なにを』だの……『ばかな』だのって。……そりゃ一体なんですの？ それはお前、お前の言うことを聞いてると、ついむしゃくしゃしてくるからさ。 へえ、それで分ったわ！　そりゃわたしが金持の娘で、持参金をかかえて来たら、さぞよかったでしょうとも…… げッ、むむむゥ！……
ニコライ・イヴァーノヴィチさんたら、すごく気前を見せてね、わたしたちすっかり御馳走になっちまったわ。 なるほどね。 ええ、――とても愉快で、時のたつのも忘れたほどでしたの。おまけにシャンパンまで出たわよ。
うへっ！　もうそこまで来たのかい！　いやお目出とう。 勿論よ！　弟さんは、もう一ぺんあんたと相談した上でなくちゃ、正式の申込をするのはいやだと言うんですけど、とにかくああして婚礼をいそいでらっしゃるでしょう。ところがあなたといったら、まるでわざと意地わるをしているみたいに、あの厭らしい裁判所に入りびたりなんですもの。とても待っちゃいられなくなって、婚約をとりかわしてしまったのよ。
あなた、それは皮肉ですの？ 皮肉だなんて、とんでもない。 それとも、当てこすりですの？ いいや、当てこすりもしやせんよ。 どっちにしたって無駄骨ですわよ。だって、いくらあなたがギャアギャア仰しゃったところで、あの二人とても幸福な御夫婦になるにきまってますもの。
へえ、どうして空中楼閣なんだい？　願わくは、娘さんの方で婿えらびをするのじゃなしに、婿さんの方から娘さんに求婚するのでありたいものだよ。 そりゃ、なるほど求婚はしますわ、――けれど、念入りに選り分けるとか慎重に選り分けるなんていうことは、とてもあり得ないことですわ。
もう少し、自分の言ってることを、検討して見ちゃどうかね。例えば僕はこうして、君というものを選んだじゃないか、――それというのも、君を尊敬し、君の長所を見抜いたからじゃないか。 嘘ばっかり。 嘘だって？ 嘘ですとも、――だって、あなたがこのわたしを選んだのは、決して長所を見ぬいたためなんかじゃないんですもの。 じゃ、なんだというんだい？ わたしのことを、ちょいといい女だ、と思っただけのことだわ。 いやはや、君はじぶんには長所なんかないとでも言うのかい！ とんでもない、長所ならちゃんとあります。でもあなたは、わたしのことをいい女だとお思いにならなかったら、やっぱり結婚はなさらなかったでしょうよ。
わたしの顔が見たかったからよ。 ちがう、――僕は君の性格を研究していたんだ。
そら笑いはよしてくれ！ そら笑いなんかじゃなくてよ。そんなこと仰しゃったって、結局なに一つわたしの研究なんかなさらなかったのよ。それに第一、お出来になるはずもなかったのよ。 どうしてだい？ 言ってもよくって？ ああ頼む、言ってくれ！ それはね、あなたがわたしに恋しちまったからよ。 まあ、それもよかろう。だがそれが僕にとって、君の精神的な性質を見るうえの妨げになったわけでもあるまい。 なったわ。 いいや、ならん。 なったわ。しかも誰にだって妨げになるものなのよ。だから、いくら長いことかかって研究したところで、なんの役にも立ちゃしないのよ。あなたは、相手の女に恋していながら、しかもその女を批判的に見てらっしゃるおつもりだけれど、実は空想的にぼんやり眺めてらっしゃるに過ぎないのよ。
いや、ちょうど兄さんの言われるようなことが、じっさい僕の身にも起りましてね、こいつはどうも吾ながら気が変になったのじゃあるまいかと、そう思ってた矢先なんです。今日ここに初日をあけた僕の家庭生活は、わが最愛の妻に期待していたよろこびを僕にもたらしたのみならず、舅どのからまで、予期せざる福運を授けてもらったという次第なんです。 そりゃまた一体、何ごとがもちあがったんだい？ まあ、ずっとお通りください、お話ししますから。
底本：「真珠の首飾り　他二篇」岩波文庫、岩波書店
　　　1951（昭和26）年2月10日第1刷発行
　　　2007（平成19）年2月21日第7刷発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
入力：oterudon
校正：伊藤時也
2009年7月15日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

047206
真珠の首飾り
しんじゅのくびかざり
しんしゆのくひかさり
――クリスマスの物語――
――クリスマスのものがたり――
NDC 983
新字新仮名
なし
2009-08-09T00:00:00.000
2014-09-21T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001295/card47206.html
001295
レスコーフ
ニコライ・セミョーノヴィチ
レスコーフ
ニコライ・セミョーノヴィチ
れすこおふ
にこらいせみよおのういち
Leskov
Nikolai Semyonovich 
著者
1831-02-16
1895-03-05
なし
真珠の首飾り　他二篇
岩波文庫、岩波書店
1951（昭和26）年2月10日
2007（平成19）年2月21日第7刷
2007（平成19）年2月21日第7刷
oterudon
伊藤時也
https://www.aozora.gr.jp/cards/001295/files/47206_ruby_35365.zip
2009-07-15T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0
https://www.aozora.gr.jp/cards/001295/files/47206_35645.html
2009-07-15T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0