まあさ。つまりその――そうなってもいいわけじゃないか。この町が気に入ってるんだもの。特別に気に入ってるんだもの。全体の調子といい――ねえ、どうだい――人間といいさ。それにこりゃなかなか肝腎なことだがね、画家としての……まったく無名でもだよ……社会的地位は実際すてきなものなんだ。こんなにいいところがほかにあるもんか…… 気持のいい知り合いでもできたかい。 うん、たくさんじゃないが、その代り非常にいいのがね。たとえばある家なんぞは、君に勧めずにはいられないな……謝肉祭の時に知り合いになったんだ……ここの謝肉祭は実に愉快なんだぜ。――シュタインという家だ。おまけにシュタイン男爵なんだ。 そりゃいったいどういう貴族なんだろう。 金力貴族という奴さ。男爵というのはもと相場師でね、昔はウィインでおそろしい勢力があって、全皇族と交際したりなんかしていたんだよ。……それから急に衰えちまってね、百万ばかり残して――といううわさだがね――事業から手を引いて、今じゃこの町で、地味だけれど貴族的に暮しているんだ。 ユダヤ人かね。 男爵はそうじゃあるまい。細君のほうはもしかするとね。でも、僕はみんな実に気持のいい上品な人たちだというよりほかはないな。 あの――子供はあるのかい。 ない。――いや実は――十九になる娘が一人ある。ふたおやはごく愛想のいい人たちでね……
僕は本気で君に勧めるがね、僕があの家に紹介してやろうじゃないか。そうさせてくれりゃ僕は嬉しいがな。不服かい。 不服なものか。感謝するよ。その十九の娘さんと知り合いになるためだけでもね――
僕にはわからないね。どういうわけで君が―― おい、ごまかすなよ。――問題はもう僕にとっちゃ、ただ、アダ嬢のほうからも……
いい所でお目にかかりました。明日の午後は宅へおいで下さるでしょうな。 そちらさえお差支えなければ、間違いなく上ります、男爵。友だちのホフマンが、毎木曜のように誘いに来てくれるかどうか、それがもしかはっきりしないような場合でも…… ホフマンが？　おや、あなた御存じないのですか――ホフマンは出立してしまったのですよ。あなたには知らせたろうと思っていましたが。 なに、一言半句知らせはしません。 じゃまったく à bâton rompu（気まぐれ）なんですね……いわゆる芸術家気分というやつですか……それでは明日の午後に――
はあ、そうです。 あのかたの秘密も打ち明けられていらっしゃるのでしょう。 一番大事なのまで知っているつもりです。僕に話しはしなくても。 じゃ、私あなたをお信じ申してもいいわけですわね。 どうか、それはお疑いにならないように願いたいものです。
町にはまだわずかばかりだ。田舎に二三カ月いたんだよ。君は？ 僕は一週間前まで海岸にいた。知ってるだろう。僕はもとから山より海のほうがすきなんだ。……そうさ、君と会わなくなってから、世界中ずいぶんいろんな土地を見て歩いたよ。
それよりも――ねえ君、許してくれるだろうね、僕がこんなに長い間、なんにもたよりをしなかったのを……それはわかってくれるね。 わかっているとも。
新しいことかどうか、まあ聞かせて見たまえ。 新しいとはいえないな。君が前に、その人から直接聞いたことのたしかめにすぎないんだ……
底本：「トオマス・マン短篇集」岩波文庫、岩波書店
　　　1979（昭和54）年3月16日第1刷発行
　　　2003（平成15）年5月24日第33刷発行
※原題の「〔DER WILLE ZUM GLU:CK〕」は、ファイル冒頭ではアクセント符号を略し、「DER WILLE ZUM GLUCK」としました。
入力：kompass
校正：酒井裕二
2015年2月20日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

055967
幸福への意志
こうふくへのいし
こうふくへのいし
DER WILLE ZUM GLÜCK
NDC 943
新字新仮名
なし
2015-04-15T00:00:00.000
2015-03-08T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001758/card55967.html
001758
マン
パウル・トーマス
マン
パウル・トーマス
まん
はうるとおます
Mann
Paul Thomas
著者
1875-06-06
1955-08-12
なし
トオマス・マン短篇集
岩波文庫、岩波書店
1979（昭和54）年3月16日
2003（平成15）年5月24日第33刷
2011（平成23）年8月4日第38刷
kompass
酒井裕二
https://www.aozora.gr.jp/cards/001758/files/55967_ruby_56268.zip
2015-02-20T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0
https://www.aozora.gr.jp/cards/001758/files/55967_56079.html
2015-02-20T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0