お師匠さん、ごめんなすって下さい。華紅さんが、他のお弟子さんと間違えられたのですよ。 静ちゃん、その娘に、ばかな目に逢わないように、言いきかせておくれよ。
静枝さんは、依田先生のところへいったかい。 ええ、丁度、今帰りました。坂本の栄泉堂へお菓子を買いにいったら、帰りが一緒になりましたの。
そういえば、お師匠さんが新潟へお出になった時、あたしはまだ小っぽけでした。お揃いの浴衣を着て、川蒸気船の着く、万代橋の川っぱたまで、お迎えに出ていましたっけ。 うん、そんなこともあったっけね。
お師匠さんは、新潟へ入らしった時から、九女八だったとばっかり思ってました。あたし、ちいさい時でしたから。 市川升之丞さ。
好い先生といえば、ねえ、お師匠さん、依田先生が、和歌も学んだ方が好いから、竹柏園に通ったらどうだと仰しゃって、入門のことを話しといてあげると仰しゃいました。 そりゃあ豪儀だな。
それまで、あたしが踊ってたのは、手ふりさ、踊りなんかじゃないのさ。それから、本当の踊りをしこまれた。 そういえばお師匠さん、高橋お伝をおやんなさったことがあるでしょ。 ああ、たしか明治十七年ごろだった。 いいえ、もっとあとで、見た人が、お伝になった、お師匠さんの扮装を見て、お師匠さんの若い時分――年増ぶりを見た気がしたって、言ってました。 あッしゃあ、あんなじゃなかったよ。
もっとも、あの着附は、あの時分の年増の気のきいた好みさ。だが、あッしばかりじゃない。全体、あの『綴合於伝仮名書』というのは、いつだったかねえ、お伝の所刑は九年ごろだったから――十一、二年ごろに菊五郎が河竹黙阿弥さんに書下してもらって、そうそう裁判所のところが大詰に出るので、大道具長谷川勘兵衛さんと、裁判所まで行ったんだよ。なんでも、その時の話に、おでんという女は伝法な毒婦じゃなくって、野暮な、克明な女だから、そういうふうに演るっていったことだが――そうかも知れないね。お伝は、上州沼田というところの御家老の落し種で、利根の方の農家のところで生れたのだそうだから。 でも、お師匠さん、すこし根下りの大丸髷に、水色鹿の子の手柄で、鼈甲の櫛が眼に残っていますって――黒っぽい透綾の着物に、腹合せの帯、襟裏も水浅黄でしたってね。そうだ、帯上げもおなじ色だったので、大粒な、珊瑚珠の金簪が眼についたって。
お師匠さんは、あんな役、厭いなんでしょ。 まあね、いって見れば、あたしは、女団洲と呼ばれたくらいだし、自分でも、団十郎のすることの方が好きだから――わかりもしないくせに、高尚ぶってるといわれたりしたけれど、もともとお狂言師は、生世話物をやらなかったからねえ。それが癖になってて、新世話物に行けなかったのかも知れない。
師匠の芸の神髄を掴んだ、と思ったのは真似だけだったのか――師匠は、女団洲なんて、嫌だったろうなあ。 だってお前、団十郎だって、高田さんにそういったってじゃねえか、九女八が男だと、対手にして好い役者だって――だから、お前が、女に生れたってことが、師匠といっしょに演れなかったということなんで、生れかわらなきゃ、頭から駄目だったのだ。 そうじゃありませんよ、静枝やとし子さんの考えを見ても、川上さんや、依田先生たちのことを思い出しても、あたしは、毛剃や、弁慶が巧かったのがいけなかった。 高田先生は、そのつもりだったのかも知れないが、宗家はそうじゃなかろうぜ。 あたしを女優――女形として、相手にはしなかったろうとですか？ そうじゃないか、彼女は立派な役者だ。男だったら、俺の相手だがと、だから、高田先生に言ったんだ。 いいえ。
見世物小屋ではないでしょうかねえ。でも、お金が溜れば、も一度、何か、やって見る事も出来るでしょうから―― 一年十二ヶ月、頭から約束しようというのだが――痛えよう。
そりゃそうと、繁の井を久しくやらないね。 染分手綱ですか――繁の井をすると、思い出すものね。
紀久八は舞台で気狂いになったが――あたしは舞台で死ねれば本望だ。なあに、小芝居だって見世物小屋だって、お客さまはみんな眼玉をもってらっしゃる。どんな人が見てくださってるかわかりゃしない。 じゃあ、まあ、とにかく、大阪の方の話は、出来そうな工合に、返事をしといてもいいね。
そういえば、御存じだろうが、あっしゃあ今聞いたばかりのホヤホヤなんだ。話は古いことだが、お宅の師匠は、以前、堀越から、なんという名をおもらいなすってた。 升之丞ですよ。 そうだってねえ、守住さん。それについちゃあ、面白い話があるんだ、何時、九女八とおなんなすった。 さあ、たしか、新富町の市川左団次さんが、謝に連れてってくだすって、帰参が叶ったんですが――ありゃあ、廿七、八年ごろだったかな。 そこなんだよ守住さん、御勘気に触れて破門された時に、師範状を取上げに行ったのは、談州楼燕枝（落語家）だったってね。それがね、宗家へおさめねえうちに、その師範状をなくしちゃったんだとさ、すっかり忘れてると、急に帰参が叶ったので、奴さん弱ったのなんのって、でね、九代目の女弟子で、もとが岩井粂八だから、粂の字を九の宇と女の字にした方がいいって、こじつけちゃったんだそうだが――滑稽さね。 へえ、そんなことがありましたんですかねえ。
底本：「新編　近代美人伝（下）」岩波文庫、岩波書店
　　　1985（昭和60）年12月16日第1刷発行
　　　1993（平成5）年8月18日第4刷発行
底本の親本：「春帯記」岡倉書房
　　　1937（昭和12）年10月発行
初出：「東京朝日新聞」
　　　1937（昭和12）年6月23～29日
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
入力：門田裕志
校正：noriko saito
2007年4月10日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

045974
市川九女八
いちかわくめはち
いちかわくめはち
「東京朝日新聞」1937（昭和12）年6月23～29日
NDC 281 774
新字新仮名
なし
2007-05-25T00:00:00.000
2014-09-21T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/card45974.html
000726
長谷川
時雨
はせがわ
しぐれ
はせかわ
しくれ
Hasegawa
Shigure
著者
1879-10-01 00:00:00
1941-08-22 00:00:00
なし
新編　近代美人伝　（下）
岩波文庫、岩波書店
1985（昭和60）年12月16日
1993（平成5）年8月18日第4刷
1993（平成5）年8月18日第4刷
春帯記
岡倉書房
1937（昭和12）年10月
門田裕志
noriko saito
https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/files/45974_ruby_26490.zip
2007-04-13T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0
https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/files/45974_26599.html
2007-04-13T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0