このたびの合戦には、逆櫓をご採用になっては、いかがでござりますか？ 何？　逆櫓だと？　それは一体何じゃ
そもそも、名将といわれるほどのお方は、引くべき処も心得、進むべき時は進み、進退処を極めて身を全うするものでござりまして、さように、片手落ちな融通のきかぬ者を、進むを知って退くを知らぬ猪武者と申すのでござります さようか、猪だか、鹿だかは知らぬが、戦とはひた押しに押し勝ってこそ、快勝というものじゃよ
この浜は何というところじゃ？ 勝浦と申します 何？　勝浦だと、世辞もほどほどにいたせ いえ、お世辞など、めっそうな、確かに勝浦と申します。この辺の者は、言いやすいようにかつらといっておりますが、字では勝浦と書くのでございます
このあたりで、平家の後楯する者は誰じゃ 左様でござりますな。阿波民部重能の弟桜間介能遠などがおりますが よし、それならば、先ず先陣の血祭りじゃ
ここから、屋島へはどれほどの道のりがあるか 約二日でございましょうな 今のところ、屋島の平家は、どのくらいの数であろうかな？ 千騎より多いとは思いませぬが 何とまた、左様に少ないのじゃ 四国の浦々、島々の要所要所に、百騎、五十騎と分散させてございます上に、丁度、ただ今、阿波民部重能の息子田内左衛門教能が、三千余騎で伊予へ向っておるのでござります すると今は、まさに絶好の好機、その隙に乗じて攻め寄せるといたそう、さて者ども、急げ
しょっ中行ってますからね、道はよく知ってますよ。どうぞ、どうぞ、私の後についておいでなされ それで、そなたは、誰何のお使いで何処へ参るのじゃ？ それがね、都の女房方から、屋島においでの宗盛卿へお手紙をことづかっておりましてね 一体何の文じゃ？ 何でも源氏の軍勢は、淀の河尻に寄せたとかいう話で、おおかた、そのことが書いてあるんじゃないですか 何？
此処から、屋島へ渡る海の様子はどうじゃ？ 干潮の時は、陸と島の間は、馬の太腹までもござりませぬ うん、それは有難い、では、敵の気付かぬ先に攻め寄せよう
敵は内裏に火をつけたな、源氏の勢は、ほぼ何人ぐらいじゃ？ どうもさき程から見ておりますと、入れ替り立ち替り出て参りますが、実のところは、せいぜい七、八十騎に満たぬ数のようでござりますな 何と、七、八十騎？　たったそれだけであったか、彼らの髪の筋を一筋ずつ分けて取って数えても、我らの方が多い程なのに、すっかりだまされて慌てて逃げ出し、内裏まで焼かれてしまったのは、何たる不覚、それ能登殿はおらぬか、陸に戻って一戦して参られい
気分はどうじゃ、嗣信 今は、もはや、これまでと覚悟いたしております 何か、言い残すことはないのか 何もございませんが、唯、君のご出世のお姿も見ずに死ぬのが心残りでございます。と申して、弓矢取る身が、同じ敵の手にかかって死ぬのは、何よりも本望、更に、源平の合戦に、奥州の佐藤三郎兵衛嗣信、君の御身代りとなり、屋島の磯にて討死と末代までも名を残すとは、一生の面目、冥途の土産でございます
あれは、一体、何のつもりじゃ 多分、あの扇を射よということでござりましょうが、或は、殿が、あの美女に見とれているところを、誰か手練の者に射させようという魂胆かも知れませんな。とにかく、扇は射た方がよろしゅうござりましょう さようか、平家も面白いことを思い付くものだのう、さて、誰にやらせよう、そなた、知らぬか そうでござりますな。弓の名手は多勢おりますからな。そうそう、下野国住人那須太郎資高の息、与一宗高と申す男は如何でございましょうかな。小男ではございますが、腕は確かなものでございます 証拠があるのか？ よく、空飛ぶ鳥を射落す腕を競って、勝負いたしますが、三羽に二羽は必ず射落す男でございます それならばよかろう、探して参れ
よくぞ、射たものよ いや、余りにも、情をわきまえぬ
何と仰せらるる、殿は大将軍でござる、大将軍は先陣などつとめる者ではござらぬ 何？　大将軍とな、こりゃ始めて聞いた。大将軍は鎌倉殿、わしは軍奉行を承ったまでのこと故、そなたたちと同じことじゃ。そなたたちと同じなら、先陣を承っても差しつかえござるまいが
何の坂東武者の千や二千、そもそも、彼らは陸の上でこそ広言を吐き申すが、船軍などは、生れてこのかた経験のない者ばかり、木にのぼった魚同然、ひっ捕えて海につけてやるがよろしい どうせ、海に投げ込むなら、大将義経をねらうに限りますわ。義経は、背の低い色白の、前歯が少しそっ歯の男でござるから、一目見ればわかりまする。ただ、よく鎧、直垂を着替えると申しますから、一寸見分けにくいかも知れぬが
今日は、味方の兵、士気すこぶる旺盛に見受けられます。唯、気になるのは、阿波民部重能がこと、どうやら内通の気づかいがございます。早いところ、首をはねたらいかがでござろうか？ 何、重能が？　あれほど、勤めておる者がまさか左様なことはあるまい。たいした証拠もなしに、簡単に首をはねるわけにもゆくまい。ともかく、呼んで参れ
誰か、この矢を射返せる者はおらぬか？ 甲斐源氏の浅利与一殿はその道の名人でございます よし、彼を呼べ
沖から、この矢を射て参った。射返せと申しおるが、そなた、やれる自信はあるか ともかく、その矢を見せて頂きましょう
この前、此処を通った時は、これほど、みじめなことになるとは思いませんでしたのに あの時は、まだ誰方もお元気で、笛や琵琶など持ち出して、興じたものでございました 今は、皆さま、波の下、或は捕われの身となり果て、今後の行末も計り知れないというのですから、余りにも悲しいご運でございます
実は、困ったことがあるのじゃよ、人にみられては、われわれ一同の身にかかわる文を、義経に取られてしまったのじゃ。是を、鎌倉の頼朝殿に見られてしまったら、わし達はおろか、他の者にまで迷惑がかかる、どうしたものであろう、何かよい思案はないものかのう 聞くところによりますと、義経は中々の女好き、女房の申すことは大抵は聞き入れると申します。幸い、まだ縁づかぬ姫たちがおりますから、あのうちの誰かを義経にめあわせ、親しくなってからでもそのことを持出させてみたらどうかと思いますが 何も、娘たちを、あんな官の低い男のところに嫁入らせるために育てたつもりはない、ゆくゆくは、女御后にと念じて教育もしてきたのに、それでは余りになさけない
底本：「現代語訳　平家物語（下）」岩波現代文庫、岩波書店
　　　2015（平成27）年4月16日第1刷発行
底本の親本：「世界名作全集　39　平家物語」平凡社
　　　1960（昭和35）年2月12日初版発行
初出：「世界名作全集　39　平家物語」平凡社
　　　1960（昭和35）年2月12日初版発行
※第四巻「板東武者」と第七巻「坂東声」と第十一巻「坂東武者」の混在は、底本通りです。
※著者名は、本来は「尾※［＃「山＋竒」、第3水準1-47-82］士郎」です。
入力：砂場清隆
校正：みきた
2022年10月26日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

060795
現代語訳　平家物語
げんだいごやく　へいけものがたり
けんたいこやくへいけものかたり
11 第十一巻
11 だいじゅういっかん
「世界名作全集　39　平家物語」平凡社、1960（昭和35）年2月12日
新字新仮名
なし
2022-11-07T00:00:00.000
2022-10-26T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001529/card60795.html
001529
作者不詳
さくしゃふしょう
さくしやふしよう
Sakushafusho
著者
なし
現代語訳　平家物語（下）
岩波現代文庫、岩波書店
2015（平成27）年4月16日第1刷
2015（平成27）年4月16日第1刷
2015（平成27）年4月16日第1刷
世界名作全集　39　平家物語
平凡社
1960（昭和35）年2月12日
砂場清隆
みきた
https://www.aozora.gr.jp/cards/001529/files/60795_ruby_76479.zip
2022-10-26T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0
https://www.aozora.gr.jp/cards/001529/files/60795_76515.html
2022-10-26T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0