どうだったの。殿のお姿は見えましたか 小松殿のご兄弟の中では、備中守師盛殿お一人でございました。その他には、誰々、誰々
何でも、人の話ではございますが、このたびの戦では、小松ご兄弟は、播磨と丹波の境、三草山を固めておられた由、義経に破られた後は、資盛、有盛、忠房の御三方は播磨の高砂からご乗船、讃岐の屋島へ落ちのびられました由、師盛卿お一方だけが離れて一の谷で討死なさったということでございます では、殿は如何なされたのじゃ？ そのことも聞いて参りましたが、何でも、戦のはじまる前に、ご病気におなりになって、屋島でご養生とか、――此の度の戦にはお加わりになっていないそうでございますが あのようなご不便なところでご病気とは、どんなにお辛いことであろうかのう、それというのも、きっと都のことばかりご心配になってのお病気に違いない。私とても風が吹く日には、今日は舟にお乗りか、戦があったときけば、討死なさったのではないかと、何かにつけて、お案じ申し上げぬことはないのに。それで、ご病状はどんな風か、聞かなかったのかい？
父上には何と書いたらいいのでしょう それはお前方の思ったとおり、心に感じたままをお書きなさい
そなたの顔を見て思い出したが、以前、そなたに文の使いをして貰った例のひとは、まだ内裏にいられると聞くが本当か？ 本当でございますが、何かお言伝てでも？ 実は、西国に下る時も、一言何か言おうと思いながら、あの騒ぎで果せず、気になっていたのじゃ。きっと向うでは、わしを実のない男と思っているに違いない。今、文をやりたいと思うのだが、持って行ってくれまいか？ そのようなことはお安いご用、お文を下されば喜んで参ります
何御用です？ 三位中将からのお文を預って参りましたが
これを、これをご覧下さい、あの子が書いた手紙でございます、何とまあ不憫な、可哀そうなことではございませぬか、心の中では他にもどんなにか書きたいこともあったのでしょうけど、何卒、此の度は、わたしに免じて、あの子の命と、引き替えに、三種の神器をかえして下されい 母上、こればかりは無理なお頼みかと覚えます。宗盛とても、重衡を思う気持、人後に落ちませぬ、といって、重衡一人のためにあの尊い三種の神器をかえしたとあっては、世の聞えはともかく、頼朝にも恥ずかしい思いがいたします、その上
折角お出で下さいましたおついでに、戒をお受けしたいのですが、出家の身でなくても、お受けできるものでしょうか もちろん出家せぬ人も、戒は受けられますのじゃ
君の御憤りを安め、父の恥をすすぐため、戦いを挑んで以来、平家を亡ぼすことは予想通りでござったが、まさか、そこ許とかように対面できるとは夢にも思わなかったことじゃ。この分では、宗盛卿にお目にかかることもできるかも知れぬ。ところで、南都滅亡の大悪行は、故清盛殿のご命令か、もしくは、そこ許のとっさのご思案か？ その点は、両方ともに間違っておると思われまする。南都を攻めたのは、唯、衆徒の悪行を鎮めるためでございました。それが思わぬ伽藍の焼失を招いたのは、この身の不肖でござりましょう。昔のことを顧みますれば、かつては源平共に朝家のお守りとして活躍したものでした。それが、源氏の運が傾いてからは、当家ばかりは繁栄の一途をたどり、遂には帝のご外戚にまでなり、二十余年の間、一身の栄華を身に受けました。昔から朝敵を平げた者は七代まで、朝恩失せずと申しますが、どうやらこれは間違いだったようですな。平家は一代にて運も尽き果て、都を出てからは、私も山野に死し海上に漂うことは覚悟だったのですが、まさか、この鎌倉まで下ろうとは思いも寄らぬことでした。これも唯、先の世の宿業と口惜しく思います。しかし、弓矢とる身の常として、同じ弓矢の道の敵の手に渡って殺されることは、決して恥とは思いませぬ。この上は一日も早く首をはねて頂きたい
一体、今の女房はそも何という者でしょうか？　まことにすぐれてやさしい女房じゃが あれは、手越の長者の娘で、このあたりでも評判の娘でございます。鎌倉殿のお目に留まって以来、此の二、三年お館に仕えておりますが、見目形は申すに及ばず、心も気質も優しい女性でございます、名は千手の前と申します
何の事でござりますか いや昨夜、重衡卿のつれづれをお慰めしにこの千手が参ったのじゃが、さすがは平家の公達、いくさに追われてのあわただしい生活では、遊芸もままならぬであろうと思ったが、どうして、どうして、あの琵琶の撥音といい、口ずさまれた歌い振りといい、見事なものじゃったわい。わしは夜中立ち聞きしてしまったよ
私も昨夜、聞きたい、聞きたいと思いながら、所労のため聞きもらしたは残念でした、これからはいつも立ち聞きすることにいたします。とにかく平家ご一門は、名にし負う才人揃いで、とりわけ重衡卿はその名も高い方です。いつぞや、一門を花にたとえたとき、三位中将は牡丹になぞらえられたことがあったほどです 確かにそうであろうのう
これは何としたること、夢ではありませぬか？　それにしても、何故このような冒険をなされたので？ まあ聞いてくれ。人並みに都を出たのはよかったが、どうにも、都に残した妻子のことが思い切れず、日夜悶々としておったのじゃが、この有様が他の人にわからぬはずはない。宗盛卿から二位殿までが、わしのことを、頼盛と同じく二心があるなどと思ってる様子で、屋島にも次第に居辛くなって参ったのじゃ。どうせのことなら、今一度、子供達の顔も見たいと思ったのじゃが、本三位中将のこともあって、そればかりは心にも任せず、今は唯、出家の上でどうにでも成ろうと思って、お前を尋ねて参ったのじゃよ、出家の上は、熊野に行くのが宿願じゃ この世の事などは、一時の夢まぼろし、後生安楽を願って、来世に生きることが大切でございますよ
そちは急いで屋島に行け、決して都に行くではない。奥がこの有様を聞いたら、かならず尼になるという気を起すに違いないから、都にはそのうち知れる時まで知らすではないぞ。それから、屋島に参ったらこう申して呉れ。ご存知の如く世の有様も不快なことが多く、つくづく世の中が厭になりましたので、皆様に黙ってかくの如くになりました、小松兄弟の清経、師盛も討たれ、私までがかような身になって、各々方がどんなに心細く思われるだろうとそればかりが気がかりです、尚唐革という鎧、小烏という太刀、祖先貞盛公より、この維盛まで九代、代々嫡流に伝わる家宝につき、もし御運も開け、都に還る事もあれば、六代にお渡し下さい、とそのように伝えて呉れ ご命令の程は確かに承りました。しかし私としては、わが君のご最後の様子をお見届けした上で屋島にも参りたいと思います。何卒お許しを
一体あの人々は誰なのですか？　何か子細でも？ 誰あろう、あの先頭を歩いていた、やせ形の山伏こそは、小松殿の御嫡男、三位中将維盛殿に間違いない。与三兵衛、石童丸も、お供いたしておったようじゃが、それにしても、屋島を抜け出て、よくぞここまで落ちのびられた。お目にかかりたかったが、かえって、ご迷惑かと遠慮申し上げたのじゃよ。かつては平家一門のうちでも重んじられていたお方が、あの様子とは余りにお気の毒じゃ
何かお言伝てはなかったのか？ はい承って参りました
実は殿には、過ぐる三月十五日の未明、ひそかに屋島を抜け出でられ、高野へ参られ、ご出家の後、熊野詣でをなされ、那智の沖にてご投身なされたと、舎人の武里が申しました ああ、やっぱり、変だとは思っていたが
底本：「現代語訳　平家物語（下）」岩波現代文庫、岩波書店
　　　2015（平成27）年4月16日第1刷発行
底本の親本：「世界名作全集　39　平家物語」平凡社
　　　1960（昭和35）年2月12日初版発行
初出：「世界名作全集　39　平家物語」平凡社
　　　1960（昭和35）年2月12日初版発行
※著者名は、本来は「尾※［＃「山＋竒」、第3水準1-47-82］士郎」です。
入力：砂場清隆
校正：みきた
2022年9月26日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

060801
現代語訳　平家物語
げんだいごやく　へいけものがたり
けんたいこやくへいけものかたり
10 第十巻
10 だいじっかん
「世界名作全集　39　平家物語」平凡社、1960（昭和35）年2月12日
新字新仮名
なし
2022-10-07T00:00:00.000
2022-09-26T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001529/card60801.html
001529
作者不詳
さくしゃふしょう
さくしやふしよう
Sakushafusho
著者
なし
現代語訳　平家物語（下）
岩波現代文庫、岩波書店
2015（平成27）年4月16日第1刷
2015（平成27）年4月16日第1刷
2015（平成27）年4月16日第1刷
世界名作全集　39　平家物語
平凡社
1960（昭和35）年2月12日
砂場清隆
みきた
https://www.aozora.gr.jp/cards/001529/files/60801_ruby_76362.zip
2022-09-26T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0
https://www.aozora.gr.jp/cards/001529/files/60801_76397.html
2022-09-26T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0