それはまた、どうしてね？ しごく簡単ですよ。僕は十八の年に初めて、あるとても可愛らしいお嬢さんのあとを追い回しました。ところが、その追いまわし方というのが、こんなこと僕にはさっぱり新しくも珍しくもない、といった風だったのですよ。ちょうど、あとになっていろんな女を口説いた時と、まるっきり同じだったわけです。実を言うと、僕が最初にして最後の恋をしたのは、六つの頃で、相手は自分の乳母でしたが、――なにぶんこれは大昔のことです。二人の間にあったことの細かしい点は、僕の記憶から消えうせていますし、またよしんば覚えているにしたところで、そんなことを、誰が面白がるでしょう？
失礼ですが、ザセーキナ公爵夫人でいらっしゃいますか？ ええ、わたしがザセーキナ公爵夫人です。あなたはＶさんの御子息でいらっしゃるの？ そのとおりです。わたしは母の使いで参りました さあ、お掛けなさいな。ヴォニファーチイ！　わたしの鍵はどこ、お前見なかったかい？
で御父称は？ ペトローヴィチです まあ！　わたしの知合いに警察署長をしている方がありましたが、その人もやっぱりヴラジーミル・ペトローヴィチでしたっけ。ヴォニファーチイ！　鍵は捜さなくってもいいよ。ちゃんとわたしのポケットにあったから
いいえ、ちっとも じゃ、毛糸をほどくお手伝いをして下さらないこと？　こっちへいらっしゃいな、あたしの部屋へ
でも僕、そんなに長居したかい？ 一時間の余になります
それが成っていないの ふん。まあ、そんなことはどうでもいい。君は今、あの人の娘さんも招待したとか言ったね。誰かが言っていたっけが、とても可愛らしい、教育のある娘だそうじゃないか へえ！　じゃその娘さん、お母さんに似なかったわけですのね
お嬢さんです はて、お前あの人を知ってるのかい？ けさ公爵夫人の所で会ったんです
ええ、ありがたいことにね！ もちろん、ありがたいことには違いないが……だが、それでどうしてあれらのことを、とやかく言えるのかね？
なんです？ 意志だよ、自分自身の意志だよ。これは、権力までも与えてくれる。自由よりもっと貴い権力をね。欲する――ということができたら、自由にもなれるし、上に立つこともできるのだ
わたしがあの人を愛してると、あなた思っているのじゃない？　違うわ。わたし、こっちで上から見下ろさなくちゃならないような人は、好きになれないの。わたしの欲しいのは、向うでこっちを征服してくれるような人。……でもね、そんな人にぶつかりっこはないわ、ありがたいことにね！　わたし、誰の手にもひっかかりはしないわ、イイーだ すると、決して恋をしないというわけですね
わからないって？　そりゃますますいかん。僕は義務として、一言君に注意します。我々甲羅をへた独身ものは、ここへ来ても、さしつかえない。なんのことがあるものですか？　我々は鍛錬ができてるからびくともしないです。ところが君は、まだ皮膚が弱い。ここの空気は、君には毒ですよ――ほんとですとも、うっかりすると伝染しますぞ？ どうしてです？ どうもこうもあったものですか。いったい君は、いま健康ですか？　果してノーマルな状態にありますか？　君がいま感じていることは、君のためになりますか、いいことですか？
やったら、どうなるとおっしゃるの？ なんですって？　風邪を引いて、死ぬかもしれませんよ ほんと？　まさか？　でも、かまやしない――それが当然だわ！
でも、よくって、牛みたいなのろくさしたのだったら、願い下げよ。よく申上げときますけど、わたしはギャロップで飛ばしたいのよ ギャロップも結構でしょう。……でもそれは、マレーフスキイとですか？　え、誰となんですか？
いいえ、愛してちょうだい。けれど、前のようにではなしにね というと？
閉じ込めるです で、ご自分も一緒にいるんでしょうね？ 自分も、必ず一緒にいます 結構だわ。でももし、お嫁さんがそれに飽きて、あなたを裏切るようなことをしたら？ 殺してしまうです でも、お嫁さんが逃げだしたら？ 追っかけて捕まえて、やはり殺してしまうです そう。でもね、かりにこのわたしが、あなたのお嫁さんだったとしたら、どうなすって？
いないの。でも、ちょっと待って――やっぱり、いるわ みんな不器量なんですね？ すばらしい美人ぞろい。でもね、男はみんな、女王に恋してるの。女王は背が高くて、すらりといい姿で、真っ黒な髪のうえに、小さな金の王冠を載せているの
それは、どういう意味です？ どういう意味？　僕は、はっきり言っているはずですがね。昼も――夜も、ですよ。昼間はまあ、なんとかなるでしょう。日の目はあるし、人目もありますからね。ところが夜というやつは、とかく災いの起りがちなものでね。まあ悪いことは言わないから、夜ぐうぐう寝てないで、一生けんめい大きな眼をあけて、見張りをするんですね。ほら、覚えているでしょう――庭、夜なか、噴水のほとり――そういう場所で待ち伏せるんですな。いまに君は、僕にありがとうを言うでしょうよ
ほんとに、わたし、そんな女じゃないの。わたし知っててよ、あなたがわたしのことを、悪く思ってらっしゃることぐらい 僕が？ そう、あなたが……あなたがよ
なんですか？　聞きませんが ゆくえ不明なんです。カフカーズへ行ったという話だが、君みたいな若い人には、全くいい教訓ですな。要するに、潮時を見て引揚げること、網を破って抜け出すことが、できないからですよ。君はどうやら、無事に逃げ出したらしいが、また網に引っかからないように用心しなさいよ。じゃ、さようなら
ついて行けますよ。僕も拍車をつけるから ふむ、まあいいだろう
ドーリスカヤ夫人というと？ おや、君は忘れたんですか？　もとのザセーキナ公爵令嬢ですよ。みんなでてんでに恋していた……いや、君だってそうでしたね。覚えてるでしょう、あのネスクーチヌィ公園のそばの別荘で、ね？ あのひとが、ドーリスキイとやらの奥さんになったんですか？ そう で、あの人がここに来てるんですか、この劇場に？ いや、ペテルブルグに来てるんですよ。二、三日前にやって来たんです。外国へ発つつもりらしい
底本：「はつ恋」新潮文庫、新潮社
　　　1952（昭和27）年12月25日発行
　　　1987（昭和62）年1月30日73刷改版
　　　1997（平成9）年5月25日92刷
※底本の二重山括弧は、ルビ記号と重複するため、学術記号の「≪」（非常に小さい、2-67）と「≫」（非常に大きい、2-68）に代えて入力しました。
入力：松永佳代
校正：阿部哲也
2011年9月28日作成
2013年1月4日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

053194
はつ恋
はつこい
はつこい
NDC 983
新字新仮名
なし
2011-11-05T00:00:00.000
2015-02-01T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/000005/card53194.html
000005
ツルゲーネフ
イワン
ツルゲーネフ
イワン
つるけえねふ
いわん
Turgenev
Ivan
著者
1818-11-09
1883-09-03
なし
はつ恋
新潮文庫、新潮社
1952（昭和27）年12月25日、1987（昭和62）年 1月30日73刷改版
1997（平成9）年5月25日92刷
1995（平成7）年6月5日90刷
松永佳代
阿部哲也
https://www.aozora.gr.jp/cards/000005/files/53194_ruby_44732.zip
2013-01-04T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
2
https://www.aozora.gr.jp/cards/000005/files/53194_45356.html
2013-01-04T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
2