さあ何て言うのかなあ？　前の方がもっとよかったなあ。 ふむ、どうして？ わけは簡単なんですよ。前にはソーニャと一緒に唱歌と読み方をやってればよかったんでしょう？　ところがこんどはフランス語の詩を暗誦するんですもの。小父さんこの頃お髯を刈ったんでしょう？ ああ、この間さ。 そうだと思ったんだ。お髯がちゃあんと短くなってますもの。ちょっと触らせてみせてよ。……こうやって痛かない？ いいや、痛くなんかないさ。 なぜ一本きり引っ張ると痛くって、沢山いっぺんに引っ張るとちっとも痛くないの？　ふうん。――でも小父さんは頬髯がないからおかしいなあ。ここんところから剃っちまって、それから横っちょのここんところは残しとくんですよ。……
どうして知ってるの？　君パパに会ったの？ 僕？　ううん、……違うの。僕……
パパに会うんだろう？ ううん、……違うの。…… いけない、本当のことをお言い、嘘をついちゃいけないよ。……君の顔にちゃんと嘘ですって書いてあるのさ。一ぺん言い出したんだから、もうごまかしても駄目なんだよ。さ、言って御覧、会うんだろう？　さ、小父さんと仲好しになろう。
そんなことないさ。 ほんとに？ ああ、ほんとさ。 小父さん、誓うの？ やれやれ、困った坊ちゃんだね。この小父さんを何だと思ってるの？
ただお願いですからママに言わないでね。……誰にも言わないでね、秘密なんだから。もしこれがママに知れたら、僕もソーニャもペラゲーヤも酷い目に逢わされるんだから。……じゃ、僕言いますよ。僕とソーニャは毎週火曜と金曜にパパに会うんです。夕飯の前にペラゲーヤが僕たちを散歩に連れて出ると、僕たちはアプフェル喫茶店へ行くんです。するともうパパがそこで待ってるの。……パパはいつも仕切りのついた部屋に坐ってるの。あすこには大理石の素敵なテーブルや、背中のない鵞鳥の恰好をした灰皿があるんですよ。…… それから何をするの？ 何もしないの。はじめに今日はを言って、それからみんなでテーブルの廻りに坐ると、パパは僕たちにコーヒーやパイを御馳走してくれるの。ソーニャは肉のはいったパイを食べるでしょう。けど僕は肉のはいったのは大嫌いなの。僕はキャベツや卵のが好きなんです。僕たちうんと食べちまうものだから、後で夕御飯のときママに見つからないように、一生懸命たくさん食べるんです。 それから何の話をするの？ パパと？　色んなことを話すの。パパは僕たちをキッスして、抱きしめて、色んなとても滑稽な話をしてくれるの。それからこうも言うの、お前たちが大きくなったら引き取ってやるぞ、って。ソーニャは厭だって言うけど、僕は賛成なの。そりゃママがいないと淋しいけど、僕その代り手紙を書きますよ。それよりか、お休みの日にママの家へお客様に行ってもいいじゃない？――ね、そうでしょう？　パパは僕に馬を買ってやるって言うの。パパってとてもいい人ですよ。なぜママが別々に住んで、逢ってはいけないって言うのか僕解らないなあ。パパはとてもママが好きなんですよ。会うたんびに、ママは丈夫かい、何をしてるね、って訊くんですもの。ママが病気だって言うと、パパはこうこんなにして両手で頭を抱えて……それから、そこらじゅう歩き廻るんです。いつでも僕たちに、ママの言うことをきくんだぞ、大事にするんだぞって頼むの。ねえ、小父さん、僕たち不幸せなんでしょう？ ふむ……なぜそう思うの？ パパがそう言うの。お前たちは不幸せな子供だなあ、って言うの。それを聞くと僕ぞっとするんです。お前たちも不幸せだ、俺も不幸せだ、ママも不幸せだ、って言うの。それから、さあ神様にお前たちのこともママのこともよくお願いおし、って。
そりゃ、知りゃしません。……どうして分かるもんですか。ペラゲーヤはどうしたって言いっこはないし。一昨日パパは梨を御馳走してくれましたよ。とても甘くって、ジャムみたいの！　僕二つも食べちゃった。 ふむ、……で、何かね、……ねえ、パパはこの小父さんのことは何にも言わないの？ 小父さんのこと？　さあ何て言ったらいいのかなあ。
何にも変わったことなんか言やしませんよ。 じゃ例えば、どう言うの？ 悪口は言わないの。だけど、つまり……小父さんのことを憤ってるの。ママが不幸せになったのは小父さんのお蔭だって言うの。それから、小父さんが……ママを駄目にした、って。ねえ、パパって変な人じゃない？　小父さんはいい人で、一度だってママを叱ったことなんかない、って僕言ってやるんだけど、パパは頭ばっかり振っているんですもの。 すると、この小父さんがママを駄目にしたって言うんだね？ そうなの。憤らないでね、ニコライ・イーリイッチ。
自分がぴんからきりまで悪いくせに、この俺が駄目にしただって？　大した無垢の子羊があったもんだ！　じゃ、つまり、この俺がお母さんを駄目にした、ってそうお前に言うんだね？ そうなの、けど……ねえ、小父さん憤らないって言ったじゃありませんか？ 俺は憤りはしないさ。……それに、とに角お前の知ったことじゃない。いやはや、……まるでこれは大笑いだ。この俺はまるで、鶏が味噌汁の中に跳びこんだような態だ。おまけに罪は俺にあるんだそうだ。
何の話だって？　まあ、おきき。おまえの御亭主がとんでもない話をふれ歩いてるんだよ。この俺は大変な恥知らずの悪漢にされちまったのさ。この俺がおまえや子供たちを駄目にしたんだとさ。おまえたちはみんな不幸せで、俺だけが恐ろしく幸福なんだ。恐ろしく、まるで幸福なんだ！ 私には何のことやら分かりませんわ、ニコライ。いったい何ですの？
底本：「カシタンカ・ねむい　他七篇」岩波文庫、岩波書店
　　　2008（平成20）年5月16日第1刷発行
　　　2008（平成20）年6月25日第2刷発行
底本の親本：「チェーホフ全集　第五巻」中央公論社
　　　1960（昭和35）年発行
入力：米田
校正：noriko saito
2010年7月5日作成
2012年2月21日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

051353
小波瀾
しょうはらん
しようはらん
ЖИТЕЙСКАЯ　МЕЛОЧЬ
NDC 983
新字新仮名
なし
2010-07-18T00:00:00.000
2014-09-21T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001155/card51353.html
001155
チェーホフ
アントン
チェーホフ
アントン
ちええほふ
あんとん
Chekhov
Anton
著者
1860-01-17
1904-07-02
なし
カシタンカ・ねむい　他七篇
岩波文庫、岩波書店
2008（平成20）年5月16日
2008（平成20）年6月25日第2刷
2008（平成20）年6月25日第2刷
チェーホフ全集　第五巻
中央公論社
1960（昭和35）年
米田
noriko saito
https://www.aozora.gr.jp/cards/001155/files/51353_ruby_38619.zip
2012-02-21T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
3
https://www.aozora.gr.jp/cards/001155/files/51353_39674.html
2012-02-21T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
3