わたしはけさいただいた小さなパンだけで、あれからなにも食べませんでした かわいそうにおまえは今夜も夕食なしにねることになるのだ。しかもどこへねるあてもないのだ じゃあ、あなたはガロフォリのうちにとまるつもりでしたか わたしはおまえをあそこへとめるつもりだった。それであれが冬じゅうおまえを借りきる代わりに、二十フランぐらいは出そうから、それでわしもしばらくやってゆくつもりだった。けれどあの男があんなふうに子どもらをあつかう様子を見ては、おまえをあそこへは置いて行けなかった ああ、あなたはほんとにいい人です
どこへ行くんです ジャンチイイ。そこでいつかねたことがある石切り場を見つけることにしよう。おまえつかれているかい ぼくはガロフォリの所で休みました わたしは休まなかったので、どうもつらい。あまり無理はできないが、行かなければなるまい。さあ前へ進め、子どもたち
そんなものは見えません 大きな黒いかたまりは見えないかい
おまえこわいものだから目が落ち着かないのだ。もう一度よくご覧 ほんとうです。森なんか見えません 広い道もないかい なんにも見えません 道をまちがえたかな
さあ ぼくはもう歩けません いやはや、おまえはわたしがおまえをしょって行けると思うかい。わたしはすわったらもう二度と立ち上がることはできないし、そのまま寒さにこごえて死んでしまうだろうと思うからだ
道に深い車の輪のあとがついてはいないか いいえ、なんにも じゃあ引っ返さなきゃならない
車の輪のあとはどちらにあるね 右のほうにあります 石切り場の入口は左のほうだよ。わたしたちは気がつかずに通り過ぎてしまったにちがいない。あともどりするほうがいいだろう 輪のあとはどうしても左のほうにはついていません ではまたあともどりだ
森が見えるか ええ、左手に それから車の輪のあとは もうありません
おや、へいがあります いいや、それは石の山だよ いいえ、確かにへいです
いや石切り場にへいが建ったのだ へいが建った そうだ、入口をふさいでしまったのだ。中へはいることはできなくなったのだ へえ、じゃあ どうするって。もうわからなくなった。ここで死ぬのさ まあ親方…… そうだ。おまえは死にはしない。おまえはまだ若いのだから。さあ歩こう。まだ歩けるかい おお、でもあなたは いよいよ行けなくなったら、老いぼれ馬のようにたおれるだけさ どこへ行きましょう パリへもどるのだ。巡査に出会ったら、警察へ連れて行ってもらうのだ。わたしはそれをしたくなかったが、おまえをこごえ死にさせることはできない。さあ、おいで、ルミ。さあ、前へ進め、子どもたち、元気を出せ
なに、カピ ええ。犬です 知らないよ。いなくなったよ
それではお昼は お昼もやはり食べません では親方は あの人も、やはりどちらも食べませんでした ではあの人は寒さばかりでなく、飢えて死んだのだ
おいとまいたします どこへ行く わかりません パリにだれか友だちか親類でもあるのかい いいえ 宿はどこだね 宿はありません。ついきのうこの町へ来たばかりです ではなにをしようというのだね ハープをひいたり、歌を歌ったりして、すこしのお金をもらいます パリでかい。おまえさん、それよりかいなかのご両親の所へ帰ったほうがいいだろう。ご両親はどこに住んでいなさる わたしには両親がありません あのひげの白いじいさんは、父さんではないというじゃないか ええ、ほかにも父さんはありません 母さんは 母さんもありません おじさんか、おばさんか、親類は なにもありません どこから来たのだね 親方はわたしを養母の夫の手から買ったのです。あなたがたは親切にしてくだすったし、ぼくは心からありがたく思っています。ですからおいやでなければ、わたしは日曜日にここへもどって来て、あなたがたのおどりに合わせてハープをひいてあげましょう
おいとまいたします おまえさん、やはり芸人でやっていくつもりかい でもほかにすることがありませんから 旅でかせぐのはつらいだろう だってうちがありませんから それはそうだろうが、夜というものがあるからね それは、わたしだって寝台にねたいし、火にも当たりたいと思います 火に当たったり寝台にねるには、それそうとう働かなければならないが、おまえはどうだね。このうちにいて働く気はないか。なかなか楽な仕事ではないが、それは朝もずいぶん早くから起きて、まる一日働かなければならないけれど、ただおまえがゆうべ出会ったような目にはけっして二度と出会う気づかいはなかろうよ。おまえはねどこも、食べ物も得られるし、自分で働いてそれを得たという満足もあろうというものだ。それでおまえがわしが考えているようにいい子どもであるなら、同じうちの者にして、いっしょにくらしてゆきたいとも思っているのだよ
あの犬はわたしを外へ連れ出そうというのです おまえの親方の所へ行こうというのだよ
おまえはその老人を知っているだろう はい じゃああの老人について知っていることを残らず話してくれ なんでもないことでございます。あの男の名前はヴィタリスではございません。本名はカルロ・バルザニと申しました。あなたがいまから三十五年か四十年まえにイタリアにおいででしたら、あの男についてご承知だったでしょう。それはほんの名前を言うだけで、どんな人物だということは残らずおわかりになったでしょう。カルロ・バルザニと言えばそのころでいちばん有名な歌うたいでした。かれはナポリ、ローマ、ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ、ロンドン、それからパリでも歌いました。どこの大劇場もたいした成功でした。やがてふとしたことからかれはりっぱな声が出なくなりました。もう歌うたいの中でいちばんえらい者でいることができなくなると、かれは自分の偉大な名声に相応しない下等な劇場に出て、歌を歌って、だんだん評判をうすくすることをしませんでした。その代わりかれはまるっきり自分を世間の目からくらまして、全盛時代にかれを知っていた人びとからかくれるようにしました。けれどもかれも生きなければなりません。かれはいろいろの職業に手を出してみましたが、どれもうまくいきません。そこでとうとう犬を慣らして、大道の見世物師にまで落ちることになりました。けれどいくらなり下がってもやはり気位が高く、これが有名なカルロ・バルザニのなれの果てだということを世間に知られるくらいなら、はずかしがって死んだでしょう。わたしがあの男の秘密を知ったのは、ほんのぐうぜんのことでした
お父さんがご用があるといけないと思って なんだと。そんなことを言って、このおじょうさんの憲兵が、わたしを監視するつもりだろう でもわたしが起きていなかったら、だれとお話しなさるおつもり おまえ、わたしがまっすぐに歩けるか見てやろうと思っているんだな。よし、この行儀よくならんだしき石を一つ一つふんで、子どもの寝部屋まで行けるかどうか、かけをしようか
ええ。よくねていますわ。どうかお静かに だいじょうぶさ。わたしはまっすぐに歩いているのだ。なにしろおじょうさんたちがやかましいから、お父さんもせいぜいまっすぐに歩かなくてはならぬ。リーズは、わたしが夕飯のときいなかったのを見て、なんとか言いはしなかったかい リーズはお父さんの席を、なんだか見ていました なんだ、わしの席を見ていたと ええ 何べんもかい。何べんぐらい見ていた それはたびたび それからどうしていたね 『お父さんはいらっしゃらないのね』と言いたいような目つきをしていました じゃあリーズは、わたしがそこにいないのはなぜだとたずねたろう。そしておまえは、わたしがお友だちのうちに行っていると答えたろう いいえ、なんにもたずねませんでした。わたしもなにも言いませんでした。あの子はでもお父さんの行っていらっしゃる所をようく知っていますよ なに、あの子が知ってるって。あの子が……もう早くからねこんでいるかい いいえ、つい十五分ほどまえねたばかりです。お父さんのお帰りを待ちかねていたようです で、おまえはどう思っていたえ わたしはリーズが、お父さんのお帰りのところを見なければいいと思っていました
お父さんはたぶんまに合ったでしょうね ひょうの降るまえに着いたにしても、ガラスにむしろをかぶせるひまはなかったでしょう。なにもかもこわれてしまったでしょうよ
みなさん、さよなら。また来ますよ うるさいなあ
だっておまえはこのうちの人ではないもの ぼくはあなたがたのために働きます おまえさんはこのうちの人ではないよ わたしがどんなに働けるか、アルキシーにでもバンジャメンにでもたずねてください。わたしは仕事が好きです それからスープをこしらえるのもうまいや
おまえさん、そこで一日立っているつもりかね いいえ、もう行きます どこへ行くつもりだ どこへでも、足の向くほうへ
いや、そういうわけでもなかったのだろう。なかなか思うとおりにはならないものだよ。ところでおまえがこれから一人でくらしを立ててゆこうとしていることもわたしはようく知っているのだがね。どうもわたしの妹婿のシュリオだって、おまえに仕事を見つけてやることはできないだろうしね。シュリオはニヴェルネ運河の水門守をしているのだが、知ってのとおり植木職人の世話を水門守にしてもらうのは無理だからね。それにしても、子どもたちの話では、おまえはまた旅芸人になると言っているそうだが、おまえもう、あの寒さと空腹で死にかけたことを忘れたのかえ いいえ、忘れません でも、あのときはまだしも、おまえは独りぼっちではなかった。めんどうを見る親方があった。それもいまはないし、おまえぐらいの年ごろで一人ぼっちいなかへ出るということは、いいことだとは思われない カピもいっしょです
うん、カピはよい犬だ。しかしやっぱり犬は犬だからな。おまえはいったいどうしてくらしを立てるつもりなのだ わたしが歌を歌ったり、カピが芝居をしたりして しかしカピ一人ぼっちで、芝居はできやしないだろう いえ、わたしはカピに芸をしこみます。そうだろう、ね、カピ。おまえ、なんでもわたしの望むものを習うだろう
ルミ、おまえがよく考えたら、やはり職を見つけることにするだろうよ。もうおまえも一かどの職人だ。流浪するよりもそのほうがましだし、だいいち、あれはなまけ者のすることだ ええ、もちろんわたしはなまけ者ではありません。わたしはお父さんといっしょにならできるだけ働きます。そしていつでもお父さんといっしょにいたいと思っています。でもほかの人のうちで働くのはいやなんです
なるほどみんなの話では、おまえは子どもたちの所へ一人ひとり訪ねて行ってくれるということだが、それはありがたいが、といって、わたしたち自分のことばかり考えているわけにはゆかない。それよりかまずおまえのためを考えなければならないのだよ では、わたしだってお父さんのおっしゃるとおりにして、自分の身の上の危険をおそれて、今度の計画をやめてしまえば、やはり自分のことばかり考えて、あなたのことも、それからリーズのことも考えなくてもいいということになりますよ
時計君、何時だね 十二時ですよ、ルミさん おやおや。ではあれをしたり、これをしたりするときだ。いいことをおまえは教えてくれた。おまえが言ってくれなければ、ぼくは忘れるところだったよ
ぼくはわからない。ぼくはヴァイオリンを売ろうかと思っていたところへきみが声をかけた。ぼくはそれと別れるのがこんなにいやでなかったら、とうに売っていたろう。ぼくのヴァイオリンはぼくの持っているありったけのもので、悲しいときにも、一人いられる場所が見つかると、自分一人でひいていた。そうすると空の中にいろんな美しいものが、ゆめの中で見るものよりももっと美しいものが見えるんだ なぜきみは往来でヴァイオリンをひかないのだ ひいてみたけれど、なにももらえなかった
なんだい きみの一座にぼくを入れてくれないか
ぼくはヴァイオリンがあるだけだ じゃあ分けてあげよう。ぼくたちは仲間なんだから、きみにはシャツ二枚と、くつ下二足にハンケチを三枚あげよう。だがなんでも二人のあいだに仲よく分けるのがいいのだから、きみは一時間ぼくのカバンを持ちたまえ。そのつぎの一時間はぼくが持つから
きみはどのくらいヴァイオリンをひくか、聞かせてもらいたいな ああ、いいとも
だれも。ぼくは一人で覚えた だれかきみに音楽のことを話して聞かした人があるかい いいえ、ぼくは耳に聞くとおりをひいている ぼくが教えてあげよう、ぼくが きみはなんでも知っているの。では…… そうさ、ぼくはなんでも知っているはずだ。座長だもの
ばかなことを言うな まあ、お聞きなさい。あの音を
世界の終わりだ おお、神様お助けください
魔法使いみたいなことを言うな。なんのわけだ、言ってみろ おれは魔法使いをやろうというのではない。だがおぼれて死ぬことはないだろう。おれたちは気室の中にいるのだ。その圧搾空気で水が上がって来ないのだ。出口のないこの竪坑はちょうど潜水鐘（潜水器）が潜水夫の役に立つと同じりくつになっているのだ。空気が竪坑にたくわえられていて、それが水のさして来る力をせき止めているのだ。そこでおそろしいのは空気のくさることだ……水はもう一尺（約三〇センチ）も上がっては来ない。鉱山の中は水でいっぱいになっているにちがいない マリウスはどうしたろう
なぜ、きみはぼくが鉱山にいるうち、ほんとうの先生から教えてもらわなかった でもぼくはその先生に、きみの金からお礼を出さなければならなかったから
ええ、ええ、おいそがしいですとも。おいそがしくなくってどうしましょう あしたの朝、先生が会ってくださるでしょうか それはお金さえ持って行けば、だれにでもお会いになりますよ……むろん
ほんとうのことを言うさ そうなれば、あの人たちはきみをバルブレンの手にわたすだろう。バルブレンのおっかあが一人きりだったら、あの人に向かってわたしたちの言うことがうそかどうか聞こうとする。そうなればもうあの人の不意を驚かすことができなくなる おやおや きみはバルブレンのおっかあとは長いあいだ別れている。あの人がもう死んでしまって、いないとも限らない
ああ、五、六年まえパリで災難に会った石工の家内だな。それも知っている。調べさせよう まあでも……
ぼくのきくいもを食べましたか ああ、おまえはわたしに不意討ちを食わせるつもりで、あれを植えたんだね。おまえはいつも人をびっくりさせることが好きだったから
ええ、ええ、ぼくがその子です。ぼくのうちはどこです。わかりませんか わたしはいま言っただけしか知りませんよ
それは聞きましたよ――百度もね。なんでもたいへん、お金持ちのうちだそうですねえ、若だんな それでどこに住んでいるのです。名前はなんというのです それについてはバルブレンさんは、なにも話をしませんでしたよ。あの人はきみょうな人でしたよ。あの人は自分一人でお礼を残らずもらうつもりでいたのですよ なにか書き物を置いては行きませんでしたか いいえ、ただあの人がシャヴァノン村から来たということを書いたものだけです。その紙でも見つけなかったら、あの人のおかみさんの所へ死んだ知らせを出すこともできないところでしたよ まあ、あなたは知らせてやりましたか むろん、どうしてさ
友だちの所へ帰ります ははあ、お友だちがありますか。それはパリにいるの ぼくたちはけさ初めてパリへ来たんです へえ、あなたがたは、とまる所がなければ、まあこのうちへおいでなさいな。じゅうぶんお世話もするし、正直なうちですよ。そのおまえさんのおうちの人も、バルブレンさんから返事の来るのを待ちかねなすったら、きっとこのうちへ聞きに来るでしょう。そうすればおまえさんを見つけるはずだ。わたしの言うのはおまえさんのためですよ。お友だちはいくつになんなさる ぼくよりすこし小さいんです まあ、考えてごらん。子どもが二人で、パリの町にうろうろしていたら、ろくなことはありはしないよ
一日十スーです。たいしたことではないさ なるほど。じゃあ晩にまた来ます
ではわかったと思うだけ言いたまえ なんでもあの人は、ぼくたちも町でなにか商売でもして、一もうけして来るがいい。ただ飯を食われてはやりきれない、というようなことを言っていたと思う
きみを捨てて、どうして ぼくはきみがそう答えるだらうと思っていた。それを聞いてぼくはうれしい。ああ、きみがぼくといっしょにいたいというのは、まったくうれしい。けれどマチア、きみはすぐにフランスへ帰らなければならないよ なぜさ、そのわけを言いたまえ だって……ねえ、マチア、こわがってはいけないよ。きみはゆうべねむったかい。きみは見たかい
するときみは見た…… ああ残らず そうしてきみはそのわけがわかったか あの品物が、代をはらったものでないことはわかるよ。だって、きみのお父さんは、あの男たちに母屋のドアをたたかないで、うまやのドアをたたいたというのでおこっていた。するとあの二人は巡査が見張りをしているからと言っていたもの
マチア、それを言わないでくれ きみはいつか、ぼくまでが代のはらってない品物の正札を切り取るようなことになるといけないと心配しているのだ マチア、マチア、よしたまえ ねえ、きみがぼくのために心配するなら、ぼくはきみのために心配する。ぼくたち二人で出かけよう それはとてもできない。ぼくの両親はきみにとってはなんでもないが、ぼくには父親と母親だ。ぼくはあの人たちといっしょにいなければならない。あれはぼくの家族なのだから きみの家族だって。あのどろぼうをする男が、きみの父親だって。あの飲んだくれ女が、きみの母親だって
そうだ。それがきみのうちの人なら、そうしなければ。だが……あの人たちは きみ、あんなにたくさん証拠のあるのを忘れたかい なにがさ、きみは父さんにも母さんにも似てはいない。あの子どもたちはみんな色が白いが、きみは黒い。それにぜんたいどうしてあの人たちが子どもを探すためにそんなにたくさんの金が使えたろうか。そういういろいろのことを集めてみると、ぼくの考えでは、きみはドリスコル家の人ではない。きみはバルブレンのおっかあの所へ手紙をやって、きみが拾われたときの産着がどんなふうであったか、たずねてみたらどうだ。それからきみがお父さんといま呼んでいるあの人に子どもがぬすまれたとき着ていた着物のくわしいことを聞かせてもらいたまえ。それまではぼくは動かないよ でももしきみの気のどくな頭が、そのために一つ食らったらどうする
父さんは品物の細かいことは忘れているかもしれない どうして子どもがかどわかされたとき着ていた着物を、親が忘れるものか。だってまたそれを見つけるのは着物が手ががりだもの とにかくなんと言うか、聞いて、それから考えることにしよう
そんなことができるものか きみは一家といっしょにいるのが義務だと言うのかい。でもこれがきみの一家だろうか
おまえは病気になったことはなかったか 一度肺炎をやりました はあ、それはいつだね 三年まえです。ぼくは一晩寒い中でねました。いっしょにいた親方はこごえて死にましたし、ぼくは肺炎になりました それからからだの具合はなんともないか ええ つかれることはないか、ねあせは出ないか ええ。つかれるのはたくさん歩いたからです。けれどほかに具合の悪いところはありません
なぜイギリスを旅行して歩いてはいけないのだ なぜならここにいると、きっとなにか始まるにちがいないから。それにフランスへ行けば、ミリガン夫人とアーサを見つけるかもしれない。アーサが加減が悪いのだと、夫人はきっと船に乗せて来るだろう。もうだんだん夏になってくるから
おお、マチア…… きみが目をふさいでいれば、ぼくはいよいよ大きく目をあいていなければならない。ぼくたちは二人ともつかまえられる。なにもしなくっても、どうしてその証拠を見せることができよう。ぼくたちは現にあの人がこの品物を売って得た金で、三度のものを食べているのではないか
そうです ではいっしょに来い。おまえを拘引する
これはおまえの兄弟か いいえ、友だちです そうか。ゆうべ、おとなと子どもが二人、セント・ジョージ寺へどろぼうにはいった。かれらははしごをかけて、窓からはいった。この犬がそこにいて番をしていた。ところが犯行中おどろかされて、あわてて窓からにげ出したが、犬を寺へ置いて行った。この犬を手がかりにして、どろぼうは確かに見つかると思っていた。ここに一人いた。今度はそのおやじだが、そいつはどこにいる
ドルフィンさんと言ってお聞き。おまえ、名前を覚えたろうなあ ええ
ぼくはどこにいるんだ きみは馬車の中だよ。ボブが御者をしている
どうしたんだ きみはぼくらの言ったとおりに、汽車からとび下りた。だが震動で目が回って、みぞの中に転がりこんだ。きみがいつまでも来ないから、ボブが馬車を下りて、小山をかけ下りて、きみをうでにひっかかえて帰って来た。ぼくらはきみが死んだと思ったよ。まったく心配したよ
染めた、どうして だって見つからないようにさ
それからカピは。カピをうまく取り返したのはだれだ ぼくだよ。だが、ぼくらが犬を交番から取りもどしたあとで、見つからないように黄色く絵の具をぬったのはボブだった。判事はあの巡査を気が利いていると言った。だがカピを連れて行かれるのは、あんまり気が利いたと言えない。もっともカピはぼくのにおいをかぎつけて、ほとんど一人で出て来た。ボブは犬どろぼうの術を知っているのだ それからきみの足は よくなったよ。たいていよくなったよ。じつはぼくは足のことを考えているひまがなかった
きみはそれを食べたことがあるかい ぼくはりんごのタルトを食べたことはあるが、あんずのタルトは知らない。見たことはあるよ。あの黄色いジャムの上にいっぱいくっついている、白い小さなものはなんだね はたんきょうさ
それからリーズはどうしたでしょう。知っていますか ああ、小さなおしのむすめだね。そう、あの子は知っているよ。あの子はイギリスのおくさんと船に乗って行きましたよ へえ、リーズが白鳥号に
ええ まあ、シュリオさんは、水で死にましたよ…… ええ、水で死んだ そう、あの人は水門に落ちて、くぎにひっかかって死んだのだ。それから気のどくなおかみさんはどうしていいかわからずにいた。するとあの人が先におよめに来るまえに奉公していたおくさんが、エジプトへ行くというので、そのおくさんにたのんで子どもの乳母にしてもらった。そうなるとリーズはどうしていいかわからずに困っていたところへ、イギリスのおくさんと病身の子どもが船に乗って運河を下りて来た。そのおくさんと話をしているうち、おくさんはいつも独りぼっちでたいくつしているむすこさんの遊び相手を探しているところなので、リーズをもらって行って、教育してみようと言ったのさ。おくさんの言うのには、この子を医者にみせたら、おしが治っていつか口がきけるようになろうということだからと言った。それでいよいよたって行くときに、リーズがおばさんに、もしおまえさんがここへ訪ねて来たら、こうこう言ってくれということづけをたのんで行ったそうだ。それだけですよ
そのイギリスのおくさんはどこへ行ったでしょう スイスへね。リーズはわたしの所に向けて、おまえさんにあげるあて名を書いて寄こすはずだったが、まだ手紙は受け取らないよ
ああ、あの人は親切なおくさんだね。りっぱなおくさんだね アーサにも会ったかい ほんの遠方から。でもりっぱな子どもだということはよくわかった
へえ、大黄のタルトでも、いちごのタルトでも、すぐりの実のタルトでも よし。ではそのタルトをぜひ出してください 三種ともみんな出しますか むろん それからお食事は。肉はなんにいたしましょう。野菜は……
底本：「家なき子（下）」春陽堂少年少女文庫、春陽堂
　　　1978（昭和53）年1月30日発行
※底本中、難解な語句の説明に使われた括弧内の文章は、割り注になっています。
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（大石尺）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
2004年4月29日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

042925
家なき子
いえなきこ
いえなきこ
02 （下）
02 （げ）
SANS FAMILLE
NDC K953
新字新仮名
なし
2004-05-03T00:00:00.000
2014-09-18T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001047/card42925.html
001047
マロ
エクトール・アンリ
マロ
エクトール・アンリ
まろ
えくとおるあんり
Malot
Hector Henri
著者
1830-05-20
1907-07-17
なし
家なき子（下）
春陽堂少年少女文庫、春陽堂
1978（昭和53）年1月30日
1978（昭和53）年1月30日
京都大学電子テクスト研究会入力班
京都大学電子テクスト研究会校正班
https://www.aozora.gr.jp/cards/001047/files/42925_ruby_15480.zip
2004-04-29T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0
https://www.aozora.gr.jp/cards/001047/files/42925_15541.html
2004-04-29T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
0