行くってどこへ？ ダートムアだ――キングス・パイランドだ
今ちょうど速力は一時間五十三哩半だ 四分の一哩標が見えなかったようだが
僕はそんなものは見やしないよ、だが、この線路の電柱は六十ヤードごとに立ってるのだから計算は極めて簡単に出来るんだ。ところで、ジョン・ストレーカ殺しと白銀号失踪事件については、もう十分知ってるんだろうね？ テレグラフ紙とクロニクル紙との記事は読んだ この事件も探究の方法としては、新らしい証拠を求めるよりも、既に知れている些末な事実を分析し淘汰して行く方が、賢い方法かも知れぬ。今度の事件は非常に珍らしい事件で巧妙に行われ、その上多大の人々に重大な関係を持ってるものだから、いろいろと揣摩臆説が行われるんで困らされてるんだが、要するに問題は事実の骨組を、絶対に動かすべからざる事実の骨組を、諸説紛々たる報道の中から掴み出せばいいんだ。そして、それが出来たら、そのしっかりとした根底の上に立って、そこからいかなる推論が出て来るか、事件の秘密はどの点にかかっているかということを発見するのが我々の役目だ。僕は火曜日の晩に、馬の持主のロス大佐と事件担当のグレゴリ警部との両方から、来て一緒に調べてくれという依頼の電報を受け取ったんだ
僕がどじを踏んだんだよ君、そうした失敗は、君の記録によってのみ僕を知る人々が考えているよりもはるかにちょいちょい僕にはあるんだよ。こういうわけさ、――イングランド一流の名馬がそう長く行方の知れないわけがない、殊にダートムアの北部のような人口の稀れな地方にあっては、そんなことはあり得ないと考えたんだ。だから、昨日は、今に馬盗人が知れた、そしてストレーカ殺しもその馬盗人と同一人だったと知らせて来るかと、そればかり待ち暮したんだよ、しかし、また一日が空しくすぎて、今朝になってみると、フィツロイ・シンプソンという青年が捕まったきりで、事が少しも捗らないようだから、いよいよ自分の出場が来たと思ったんだ。とはいっても、昨日だって決して空費したわけではないがね じゃ、見込でもついたのかね？ 少くとも事件の主要な事実だけは掴んだ。それを君に話してきかそう。他人に事件の経緯を話してきかせるくらい自分の考えをはっきりさせ得ることはないのだし、それに事件をよく知ってもらって、どこから手をつけるべきかを話しておかないと、君にしても助力のしようがあるまいからね
仕方がないからこの荒野で野宿をしようと決心してるところへ、お前さんの灯が見えたんでホッとしたわけですよ ここはキングス・パイランド調馬場のすぐ側です
有り得ないことではないね。あるいはそんなことかもしれぬ。そうだとすれば、シムソンに有利な材料が一つだけなくなるわけだ それにしても、警察ではどんな見込を立てているか、今からだけれどどうも分りかねるね 警察の見込なんかどうせ我々の考えることとは大に違うにきまってるんだよ。それはおそらくこうだと思う。フィッロイ・シムソンは厩番を薬で眠らせ、どうかして合鍵を手に入れて、誘拐し去る目的で馬をつれ出した。手綱の見えなくなっているのは、シムソンが使ったからだ。厩舎の戸を開け放しにしたままシムソンは荒地の方へ馬をつれ出していったが、その途中で調馬師に出会ったか、または追いつかれた。そこですぐ争いになり、シムソンは太いステッキでストレーカの頭を叩き潰したが、小さなナイフを持って立向って来たストレーカからは、擦傷一つ受けなかった。馬はシムソンが首尾よく秘密の隠し場所へかくしてしまったか、さもなくば二人の男の闘争中勝手に逸走したまま、いまなお荒地のどこかをうろついてるのかもしれない――警察の考え方はおそらくこんなことだろう。これでは一向得心のゆく解釈とはいえないが、といって外の解釈はこれよりまだまだ信じられない。とにかく、現場へ着いたらすぐに調べてみることにしようが、それまでのところはまずこれ以上どう考えてみようもない
ここにおいでの警部殿も出来るだけの手をつくして下すっていますが、気の毒なストレーカの復讐のため、かつは馬を取戻すためには草の根を分け石を起し、あらゆることをやってみたいと思って、それであなたの御出張をお願いいたした次第です その後何か新発見でもおありでしたか？
フィツロイ・シムソンはそういうわけで、四囲の状況が非常に不利なわけです。私一個としても彼が犯人であることを信じています。同時に、その証拠が全く情況証拠ばかりですから、何か新事実が現われればいつでもこの嫌疑は覆えされるものであるということも認めなければなりませんが ストレーカのナイフについてのお考えは？ あれはストレーカが倒れる時、自分で自分を傷つけたための血痕だと決定しました。 ワトソン君も来る途中で、そうじゃないかしらといっていましたが、それが事実だとすると、シムソンにとっては不利な材料になるわけですね その通りです。シムソンはナイフも持っていなければ、身体に傷一つなかったです。彼に対しては極めて有力な不利な証拠があります。第一に白銀の消失は彼に莫大な利益をもたらします。彼には厩番のハンタに薬を盛った嫌疑があります。同夜雨が降り出してから屋外にいたことも争われぬ事実です。兇器としては太いステッキを持っていました。そして最後に、死人が彼の襟飾を掴んでいました。これだけ材料があれば、十分陪審員たちを承伏させることが出来るに違いありません
上手な弁護士にかかったらそれくらいのことは難なく論破されてしまうでしょうね。シムソンはなぜ白銀を厩舎の外へつれ出さなければならなかったんですか？　傷つけて競馬に出られなくしたければ厩舎の中でも出来ることじゃないですか？　捕えられた時、厩舎の合鍵を持っていましたか？　阿片末を売り渡したのはどこの薬種商です？　とりわけ土地不案内なシムソンが、馬のような大きなものを、しかもこうした有名な馬をどこへかくせるというんです？　上手な弁護士ならこれ等の点を捕えて、巧みに論破してしまうでしょう。シムソンは女中に頼んで厩舎に届けさせようとした紙片を何んだといってるんですか？ 十ポンドの紙幣だったといっています。そういえばポケットの中へ十ポンドの紙幣を一枚持っていました。しかし、あなたの仰しゃった反駁はそう有力なものとも思われませんね。シムソンは土地不案内の者じゃないです。夏時分二度、タヴィストックに泊っていたことがあります。阿片はおそらくロンドンから持って来たものでしょう。合鍵は目的を達した上は、どこへかすててしまったものと考えられます。馬はどこか荒地の中の凹みか、廃坑の中に殺されているかもしれません 襟飾のことはどう弁明していますか？ 自分のものには相違ないけれど、遺失したのだといっています。しかし、シムソンが馬をつれ出したのだという新らしい事実が一つ発見されています
たしかに有り得ないことではありませんね いまこのジプシーの行方を尋ねて荒地を捜索中です。同時にタヴィストックを中心に、十哩の円を描いてその中にある厩という厩、小舎という小舎をことごとく調べました すぐ附近にも一つ調馬場があるということでしたね？ あります。その調馬場も見逃してはならないものの一つです。そこにいるデスボロという馬は第二の人気馬なんですから、白銀が失踪すれば非常な利益を得るわけです。そこの調馬師のサイラス・ブラウンという男は自分の方の馬に大金を賭けているということですが、死んだストレーカとも仲がよくなかったともいいます。で、一応その厩舎をも調べてはみましたが、この事件に関係のありそうなものは何一つ見付かりませんでした。 そのケープルトンの調馬師の利害とシムソンと何か関係はないんですか？ 全然ありません
いや、それよりもしばらくここにいて二三の細目について訊ねたいと思います。ストレーカの死体はいったんここへつれて帰ったんでしょうね？ そうです。まだ二階に置いてあります。検死は明白ですから ストレーカは永年あなたのところに働いていたんですか、ロスさん？ はい、いつもよく働いてくれました 警部さん、ストレーカの死体のポケットに何が入っていたか、お調べだったでしょうね？ ごらんになるなら居間の方に全部まとめてありますから ぜひ見せていただきたいものです
血がついているようですが、ストレーカが握っていたというのはこれなんですか？　ワトソン君、このナイフはむしろ君の領分らしいね これは医者の方で白内障メスという奴だ そうだと思った。極めて緻密な仕事をするために、極めて尖鋭に作られているんだ。荒っぽい仕事をしに出て行った男が、こんなものを持っていたというのは不思議ですね。殊にポケットにかくすわけにもゆかないこんなものを 現に死体の傍に落ちていましたが、刄の先はコルクを当ててあったんです
妻君の話では、このナイフは前から化粧台の上に置いてあったのを、出がけにストレーカが握って行ったんだということです。護身用としても、攻撃用としても貧弱なことは貧弱ですが、その時手近にあったもののうちでは、これが一番よかったんでしょう そんなことでしょうね。この書附はどうですか？ その中三枚は乾草商人の清算書で、受取済になっています。一つはロス大佐からの命令の手紙で、もう一枚残っているのはロンドンのボンド街のマダム・ルスリエという帽飾店から、ウィリアム・ダービシャ宛に出した、合計三十七ポンド十五シルの勘定書です。ストレーカの妻君の話によれば、ダーヴィシャというのは夫の友達で、ここへもちょいちょいダーヴィシャ宛に手紙が来たということです ダーヴィシャ夫人の帽子だとすると、夫人はなかなか贅沢家だな
あの、捕まったんですか？ いや、まだですよ奥さん。しかし、このホームズさんがロンドンからわざわざ加勢に来て下さいましたから、一同で出来るだけはやってみるつもりです ああ、あなたにはいつぞやプリマスで園遊会の時お目にかかりましたね、ストレーカさん
さあ、いいえ、それは何かのお間違いでございましょう おや、そうですかいやいやたしかにお目にかかりましたよ。あの時あなたは鳩色絹の服に駝鳥の羽根の飾りをつけて、来ていらしったじゃありませんか いいえ、私はそんな服はもってはおりません ああ、それでは間違いでした
風はちっともありませんでしたが、雨はどしゃ降りでした そうすると、外套は風に吹き上げられたんじゃなくて、誰かがそこへおいたんだということになりますね そうです。灌木の上へちゃんとのせておいたものです ふむ、面白いですね。地面はひどく踏みにじられているようですが、兇行以来いろんな人が歩き廻ったんでしょうね？ いいえ、ここんところへ莚を敷いて、みんなその上にいることにしました そいつはよかったです この鞄の中にストレーカの穿いていた靴を片っ方と、フィツロイ・シムソンのを一つと、それから白銀の蹄鉄の型を一つ持って来ました ほう！　それあ大出来でしたな、グレゴリさん！
泥に埋もれていたから分らなかったんですよ、私はこいつを探すつもりでいたから見つかったんです えッ！　初めからあるものと思って探しにかかったんですか？ あってもいいはずだと思ったんです
百ヤード四方は私が念入りに調べてみたんですからな ですがね
警部さんは私と一緒にお帰りを願いたいですな。あなたに御相談願いたいことがいろいろありますから。そして白銀の名を今度の競馬から取除いてもらうことが、公衆に対する義務ではないかと思うもんですからな その必要は絶対にありません
ジョン・ストレーカは誰が殺したかの問題はしばらく措いて、馬はどうなったかを専ら考えてみよう。いま、馬は、ストレーカが殺されているうちまたは殺された後で逸走したものとすると、一体どこに逃げるだろう？　馬というものは非常に群集性の強い動物だ、だから、もし自由に放り出しておいたら本能的にキングス・パイランドへ帰るか、ケープルトンへ行くかするに違いない。どうしてこの荒地をうろついているものか！　それだったら今までにちゃんと発見されているに決まっている。また、ジプシーがどうして馬を誘拐するものか、ジプシーというものは警察にいじめられるのを厭うから、何か事が起ったときけばすぐにその場所を引き払うものだ。あんな名馬は売ろうたって売れもしない。だから馬をつれて逃げるなんてことは、非常な危険があるばかりで、何等利益がない。これは間違いのないところだ じゃ一体どこにいるんだろう？ いまいった通り、キングス・パイランドへ帰ったか、ケープルトンへ行ったに違いない。しかるにキングス・パイランドへは帰っていないんだからケープルトンへ行ったものに違いない。これを差当り実行的仮定として、それがどういうことになるか、研究してみよう。荒地のうちでもこの辺は警部もいってるように極めて土地が固くて乾燥しているけれども、ケープルトンの方へ行くに従って低くなっていて、見たまえ、あそこに細長く凹んだところがある。あの辺は兇行のあった月曜日の晩には、非常にぐしょぐしょだったに違いない。もし我々の想像が当ってるなら、馬はあそこを通っているはずだから、あそここそ足跡が残っている場所でなければならない。
ここは用のない者の来るところじゃねえだよ いや、ちょっとものを伺いたいのだがね
明日の朝五時に来たいと思うんだけれど、サイラス・ブラウンさんに会うにはちと早すぎるかね？ ようがしょうとも。来さえすれば会えますだ。旦那はいつでも朝は一番に起きるだから。だが、そういえば旦那が出て来ましたぜ。お前さまじかにきいてみなさるがいいだ。はあれ、とんでもねえ、お前さまからお金貰ったことが分れば、たちまちお払い箱だあ。後で――なんなら後でね
どうしたんだ、ドウソン？　べちゃべちゃと喋らずと、早く仕事を片付けるんだ！　そして君達は？　一体何の用があってこんなところへ来たんですい？ 御主人、ちょっと十分ばかりお話がしたいんですが
嘘だッ！　それあとんでもねえ大うそだッ！ よろしい！　それじゃここで大きな声でそれを証拠立ててみようか？　それとも中へ入って客間で静かに話し合いますか？ いや、それじゃ中へ入ってもらいましょうか
それではお指図の通りに致します。必ず致しますから 必ず間違わないようにしてもらいたい
いや、そのままがいい。それについては後で手紙を出そう。もう狡るいことをするじゃないよ。さもないと―― 大丈夫です！　どうぞ私を信じて下さい 当日はあくまでもお前さんのもののように扱ってくれないと困る どうぞ私にお任せ下さい よろしい、安心していよう。では明日手紙を上げるから
じゃ、あの馬を持っていたんだね？ 初めはつべこべと誤魔化そうとしたから、あの晩、いや朝のあいつの行動を正確に話してやったら、図星を指されたと見えて、とうとう兜を脱いだよ。僕が見ていたとでも思い込んだらしく。君はあの足跡が妙に爪先が角ばっていたのも、ブラウンの穿いていた靴がちょうどそれに適合する形だったのも、無論気がついたろう。そして部下の使用人にはこんなことが出来るものじゃないことも――だから、僕は毎朝あいつが一番に起きる習慣であること、あの朝も早く起きてみると、荒地によその馬がうろうろしているので、出て行ってみたところ驚いたことには、それが白銀号だった――白銀というのは額が真白なところから出た名なんだが、自分が大金を賭けてる馬の唯一の強敵が手に入ったんでびっくりしただろうと、そのことについて委しく話してやった。最初は、キングス・パイランドへつれて行こうとしたが、急に魔がさして、競馬のすむまでかくしておいたらという考えを起し、そっとケープルトンへつれ戻ってかくしておいただろうといってやったもんだから、あいつもとうとう降参して、どうかして自分が罰せられないですむ方法はないかと考えるまでになったんだ だって、あの厩舎はグレゴリ警部が調べたんだろう？ 馬の扱いもあいつぐらいになると、どうにでもぺてんの利くもんだよ だって君は、ブラウンに馬を預けておいて心配はないのかい？　あの馬に傷をつければ、どの点から見てもブラウンの利益になるんだのに 安心したまえ。ブラウンは掌中の玉のように馬を大切にするから。少しでも罪を軽くしてもらうには馬を安全にしておくのが、唯一の方法だと、ちゃんと心得ているんだ だが、ロス大佐のあの様子じゃどんなことをしたって、寛大な処置をとりそうもないね この事件は大佐の一存じゃきまらないんだ。僕は自分の思う通りに歩を進めていいように話しておく。そこは警察の役人でない有難さ。君はどう思ったか知らないが、大佐の態度は僕には少々素気なさすぎた。だから費用は先持ちで、ちょっとばかり面白いことをしてやろうと思うんだ。馬のことは大佐には何んにもいわずにおきたまえ いいとも、君が許すまでは黙ってるよ もっともこんなことはジョン・ストレーカ殺しの犯人問題に比べれば、ごく些細なことだがね じゃ、これからその方に専念するつもりなのか？ いいや、夜行列車で一緒にロンドンへ帰ろう
ロンドンなんかからわざわざ探偵を呼んでどうも馬鹿を見ちゃった。あの男が来てからこればかりも捗ったことか！ 少なくとも白銀が競馬に出ることだけはホームズは保証しましたよ
調馬場の柵の中に羊が少しいるようだが、誰が世話するのかね？ 私がやりますんで 近頃何か羊に変ったことはなかったかね？ へえ、大したこともございませんが、三頭だけどういうものか跛になりましたんで
極めて重大視します その他何か私の注意すべきことはないでしょうか？ あの晩の犬の不思議な行動に御注意なさるといいでしょう 犬は全然何もしなかったはずですが そこが不思議な行動だと申すのです
私は二十年来競馬場に出入りしているが、只今のようなお訊ねを受けるのは始めてです。あの馬の純白の額と、斑の前脚とを見れば、子供にだって分ることです 賭けはどんな模様です その点だけはどうも妙です。昨日なら十五対一でも売り手があったのに、だんだん差が少くなって、今では三対一でもどうですかな
おや、これはどうだ！　白銀はちゃんと出ているな！ 白銀は五対四！
白銀は五対四！　デスボロは十五対三！　場に出れば五対四！ ぞろぞろ出て行くぜ
ああ、六頭全部いる！ 六頭全部だ！　してみると私の馬もいるんだな！
だが、白銀はいない！　黒帽赤短衣はここを通らなかった いや、まだ五頭通っただけです。今度のがそうに違いありません
あいつには額に白い毛がない！　ホームズさん、あんたは一体何をやったんですッ？ まあ、まあ、あの馬がどんなことになるか見ていましょう
しかし、正直なところ私には何が何んだかさっぱり分りません。ホームズさん、もういい加減に教えて下すってもよくはありませんか 申し上げましょう。何もかも申し上げましょう。みんなであっちへ行って馬を見てやりましょう。ここにいますよ
この馬の顔と脚とをアルコールで洗っておやりなさい。そうすればもとのままの白銀だということが分りますから えッ！　これあ驚きましたな！ あるいかさま師の手に入っていたのを見つけ出して、勝手ながらその時のままの姿で出場させたわけです どうもあなたの慧眼は驚くべきものです。馬は非常に調子がいいようです。全く今までになかったいい調子です。あなたの手腕を疑ぐったりして、なんと謝罪していいか分りません。こうして大切な馬を取戻して下すったのですから、この上はジョン・ストレーカ殺しの犯人を見つけて下されば、これに越す幸いはありません 加害者も捕えておきました
えッ！　捕まったって？　どこにいます？　それでは？ ここにいます ここに？　どこです？ 今現に我々と一緒にいます
不届きな奴め！　そんなことを企みおったのかッ そこでジョン・ストレーカがなぜ馬を荒地へつれ出したかは説明がつきます。馬のような敏感な動物はナイフの先をちくりと感じただけでも烈しく騒ぎたてて、どんなによく眠っている者をでも起してしまいます。だから、その手術は屋外の広い場所ですることが、絶対に必要だったのです 私が盲目だった。だから、蝋燭を持っていたり、マッチをすったりしたんですな
驚いた！　実に驚きました。まるで傍で見ていたようです！ 正直に申すと、私の最後の断定は極めて大胆でした。ストレーカのような狡猾な男が、この難しい腱の手術をするに、少しも練習なしにいきなりやるはずはないと気がついたのです。ではどうしたら練習が出来るでしょう？　その時、私はふと羊のことを思い、訊ねてみると、自分でも驚くほど私の推定が当ってるのを知りました これで何もかも完全に判明しました ロンドンへ帰ってから帽飾店へ行ってみますと、ストレーカはダービシャといって、特に高価な服の好きな、見栄坊の妻を持ったその店の上客だということが分りました。この女がストレーカを借財で首のまわらぬまでにし、遂にこの悲惨な結果に終った陰謀を企ませたことは申すまでもありません すっかり分りましたが、一つだけまだお話し下さらないことがあります。馬はいったいどこにいたのですか？ 馬ですか、馬は逸走してしまって、あの附近のある人の保護を受けていたのです。その辺のことは大目に見ておかなければなりますまい。ああ、ここはどうやらクラパムの乗換駅ですね？　ヴィクトリア・ステーションまではもう十分とかかりません。大佐、私のところへお寄り下すって、葉巻でもおやりになりませんか？　この他に何かお訊ねになりたいことでもありましたら、何んなりと喜んでお答えいたします
底本：「世界探偵小説全集　第三卷　シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社
　　　1930年（昭和5）年2月5日発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
その際、以下の書き換えをおこないました。
「彼奴→あいつ　飽くまでも→あくまでも　彼方→あっち　或は→あるいは　如何→いか　何時→いつ　一旦→いったん　恐らく→おそらく　彼→か　且つ→かつ　可成り→かなり　かも知れ→かもしれ　位→くらい・ぐらい　毎→ごと　悉く→ことごとく　而・然→しか　暫く→しばらく　即ち→すなわち　是非→ぜひ　只→ただ　但し→ただし　忽ち→たちまち　度→たび　丁度→ちょうど　一寸→ちょっと　て頂・戴→ていただ　て居→てお　て見→てみ　て貰→てもら　何→ど　何処→どこ　何方→どっち　兎に角→とにかく　止度なく→とめどなく　飛んでもねえ→とんでもねえ　尚お→なお　何故→なぜ　筈→はず　殆んど→ほとんど　正しく→まさしく　又→また　間もなく→まもなく　満更→まんざら　尤も→もっとも　僅か→わずか」
※底本中、混在している「フィツロイ」「フィッロイ」、「シンプソン」「シムソン」、「ウェセックス」「ウェセクス」、「灯」「燈」はそのままにしました。
※底本は総ルビですが、一部を省きました。
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（天野まい）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
2004年6月1日作成
2005年11月18日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

042929
白銀の失踪
しろがねのしっそう
しろかねのしつそう
SILVER BLAZE
NDC K933
新字新仮名
なし
2004-07-06T00:00:00.000
2014-09-18T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/card42929.html
000009
ドイル
アーサー・コナン
ドイル
アーサー・コナン
といる
ああさあこなん
Doyle
Arthur Conan
著者
1859-05-22
1930-07-07
なし
世界探偵小説全集　第三卷　シヤーロツク・ホームズの記憶
平凡社
1930（昭和5）年2月5日
1930（昭和5）年2月5日
京都大学電子テクスト研究会入力班
京都大学電子テクスト研究会校正班
https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/42929_ruby_15737.zip
2005-11-18T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1
https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/42929_15759.html
2005-11-18T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1