お前は奴の名前を知らなかったんだな、そうだろ？ そうですよ。
底本：「宝島」岩波文庫、岩波書店
　　　1935（昭和10）年10月30日初版第1刷発行
　　　1956（昭和31）年6月30日第17刷発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
その際、以下の置き換えをおこないました。
「亦→また、既に→すでに、於いて→おいて、於ける→おける、甚だ→はなはだ、以て→もって、殆ど→ほとんど、度々→たびたび、漸く→ようやく、極く→ごく、傍→そば、暫く→しばらく、直ぐ→すぐ、真直→まっすぐ、何故→なぜ、殊に→ことに、更に→さらに、尤も→もっとも、勿論→もちろん、益々→ますます、猶→なお、早速→さっそく、遂に→ついに、此処彼処→ここかしこ、彼処→あすこ、尚→なお、所謂→いわゆる、忽ち→たちまち、何処→どこ、彼奴→あいつ、何時→いつ、苟も→いやしくも、悉く→ことごとく、如何→いか、尚更→なおさら、筈→はず、誰→だれ、頗る→すこぶる、即ち→すなわち、咄嗟→とっさ、全く→まったく、著→着、ハンヅ→ハンズ、乃至→ないし、謂わば→いわば、彼方此方→あちこち、此奴→こいつ、駈→駆、差支え→さしつかえ」
※「燈」と「灯」の使い分けは、底本通りです。
※一部、ルビを補いました。
※入力に際しては、「宝島」新潮文庫（佐々木直次郎・稲沢秀夫訳）を参考にしました。
入力：kompass
校正：伊藤時也
2009年8月12日作成
2012年2月23日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

033206
宝島
たからじま
たからしま
02 宝島
02 たからじま
NDC K933
新字新仮名
なし
2009-09-06T00:00:00.000
2014-09-21T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/000888/card33206.html
000888
スティーブンソン
ロバート・ルイス
スティーブンソン
ロバート・ルイス
すていいふんそん
ろはあとるいす
Stevenson
Robert Louis
著者
1850-11-13
1894-12-03
なし
宝島
岩波文庫、岩波書店
1935（昭和10）年10月30日
1956（昭和31）年6月30日第17刷
1950（昭和25）年9月20日第12刷
kompass
伊藤時也
https://www.aozora.gr.jp/cards/000888/files/33206_ruby_35590.zip
2012-02-23T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
2
https://www.aozora.gr.jp/cards/000888/files/33206_35955.html
2012-02-23T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
2