君に会えて嬉しいよ。――君は例の『四つの暗号』事件以来、からだはすっかりいいんだろう？ 有難う。――お蔭さまで二人とも丈夫だよ
医者の仕事に本気になりすぎて、僕たちの推理的探偵問題に持っていた君の興味が、全然なくなっちまわないとなお結構なんだけれどね…… ところがその反対なんだよ
つい昨夜、僕は古いノートを引っぱり出して調べて、やって来た仕事を分類したばかりなんだよ 今までを最後にして、君の蒐集を分類してもう仕事を止めちまおうと思ったわけじゃないんだろうね 全然そうじゃないさ。それどころか、もっといろいろな経験を積みたいと思ってるくらいだもの。僕にはそれ以上に望ましいことは何もないよ じゃ、きょうからでも、すぐ仕事にかかってくれるかい？ やるとも。きょうからでも、君が必要だと云うなら…… 遠くってもいいかい？　バーミングハムなんだ いいとも。君がそこへ行けと云うなら けれども商売のほうはどうする？ 隣の家に住んでる男がどこかへ出かける時はいつも僕が留守を預かってやっていたから、その代り僕が留守をする時は、その男が代りをしてくれることになってるんだ ハハア、そりア至極好都合だ
君は最近風邪をひいたらしいね。――夏の風邪って云う奴はどうもいかんね 先週三日ばかり、馬鹿に寒気がしてね、家に閉じこめられちまったよ。けれどもうすっかりいいつもりなんだ そうらしいね。丈夫そうに見えるよ けれど、どうして僕が最近風邪をひいたって云うことが分かったんだい？ 君は、いつもの僕のやり方を知ってるじゃないか じゃ、やっぱり推定したんだね 無論さ じゃ、何から？ 君のスリッパから……
原因の分らない結果と云う奴のほうが、実際深く印象されるからね。――それはそうと、君はバーミングハムへ来てくれられるんだね？ 無論行くとも。――どんな事件なんだい？ 汽車の中で話すよ。――この事件の依頼人が表の四輪馬車の中にいるから。すぐいかれるかい？ ああ、すぐ
ああ、そうだ。僕と同じように、医院を買ったんだ だいぶ古くからあった医院だったのかい？ 僕が買った医院と同時に開かれたものだ。家が建てられて以来、ずっと二軒とも医院だったらしい ハハア、すると君はそのうちではやるほうを買ったんだね ああ、そうしたつもりなんだ。けれどどうしてそれが分かる？ 玄関の階段を見れば分かるさ、君。君の家のは隣ののよりは三インチも余計にへってるもの。――ところで馬車の中にいる男は、依頼人のホール・ピイクロフトと云う男だがね、今、君を紹介するから。――オイ、馭者君、汽車にカチカチに間に合うくらいしか時間がないから、いそいで飛ばしてくれ
最近までコクソン・ウッドハウスの店にいらっしゃいましたか？ ええ、おりました で、ただいまは、モウソンの所に？ そうです ああそうですか
ええ、毎朝、株式取引の高低表は見ております そうだ、それが本当の適不適を示してくれる
これが一番いい方法だ。――あなたを試験するようなことをしても気にしないで、私にやらせて下さい、ね。――アイルシャイアーの株はどのくらいですか？ 百五磅から百五磅四分ノ一まで では、ニュウジーランド国庫公債は？ 百四磅 ブリティッシ・ブローラン・ヒルは？ 七磅から七磅六まで 素適だ！
世間の人はあなたが考えるようには、私を買い被ってくれませんよ。ピナーさん。――私はこの地位を得るのにずいぶん苦労したんですから、私はこの職にありつけたのを喜んでおりますよ 馬鹿な、世間の人、こんなものからは超越すべきですね。あなたはあなたの真価に応しい位置にはいませんよ。――そこで私はあなたに御相談があるんですが、私と一しょに仕事をしていただきたいと思って。――そりア私があなたについていただきたいと思ってる地位だって、あなたの才能に比しては不充分なものなんですけれど、でもモウソンの所の地位と較べたら、暗と光ほどの相違です。まあ、お話しましょう。――あなたはいつモウソンの所へいらっしゃいますか？ 月曜日です ハッハッ！――あなたはあそこへは断じていらっしゃいませんよ。賭をしてもいいと思いますね モウソンの所へいかないって？ そうですよ。――その日までに、あなたはフランス中部鉄器株式会社の営業支配人におなりになるでしょう。その会社はフランスの町や村に百三十四の支店と、その他に、ブラッセルに一つとサン・レモに一つ支店を持っています
そりア、話をきこうわけはありません。それは非常に秘密にされたんです。なぜなら資本家がみんな匿名だったからですが、しかし公にしたほうがいいんです。――私の兄弟のハリー・ピナーは発企人なんですが、選挙の結果、専務取締として評議員に加わっています。彼は私がこちらへやって来ることを知ってたものですから、私に申しました。不遇な才能ある人間を抜擢して来てくれとね。――元気のいい前途有望な若い人をね。――あなたのことはパーカーが話してくれたんです。そして今夜こちらへつれて来てくれた人です。私たちは初任給として、あなたに五百磅さし上げることが出来るにすぎませんが―― 五百磅、一年に！
それは最初だけの話です。しかしあなたの周旋でされた取引に対してはすべて、一パーセントの過勤割戻しをとることが出来るんです。そして正直の所、これがあなたの俸給より多くなることは受合いです けれど私は鉄器類のことについては何も知りませんよ しようがないな、君は。――形は分かるでしょう
モウソンは私に二百磅くれるだけです。けれどモウソンのほうは確かなんです。が、真実の所、私はあなたの会社についてはほとんど知らないのですからね、―― ああ、あなたは実にきびきびしている！
あなたは私たちがほしいと思ってた通りの方です。それ以上おっしゃらなくても、ちゃんと分かっています。さあ、ここに百磅の小切手があります。――もしあなたが私達の仕事をしようとお思いになったら、これを給料の前渡し分としてお納めになって下さい 分かりました。大変結構なお話です
で、いつから私は仕事にかかったらいいんでしょう？ すぐに明日、バーミングハムへいってもらいたいんです
ポケットの中へ、私は手紙を持って来てますから、それを私の兄弟の所へ持って行って下さい。コーポレーション街一二六番地ですから、分かります。そこに会社の仮事務所があるんです。――もちろん、あなたとのお約束は彼が確実に取きめてくれるでしょうが、しかし私たちの間にはちゃんと話がしてあるんですから…… 本当に、私は、あなたにどう云ってお礼を申上げたらいいか分かりません。ピナーさん
もう生涯あいつん所へは行くものか。どんな点から云ったって、何故私は彼に気兼ねをしなくちゃならないでしょう。――私は何も云ってやりますまい。あなたがそうすることに賛成して下さるなら 賛成！　じゃ、お約束しましたよ
ああ、そうですか。私はあなたをお待ちしてたんです。けれどあなたのほうがお約束の時間より少し早くいらっしったんです。――けさは、私の兄弟から手紙を貰らいましてね、兄弟はその手紙の中で大変あなたのことをほめておりましたよ あなたがいらしった時、ちょうど、事務所をさがしてたんです まだ名前を出しとかないもので。先週からここへ仮事務所をおくことにきめたばかりだものですからね。――一しょにおいでになって下さい。お話致しましょう
だが、私の兄弟は本当に鋭い批判家です。――私の兄弟はあなたとロンドンでお約束をしたんで、私はバーミングハムでするわけなんですが、しかし今度は、彼の云う通りに従いましょう。――では、どうぞそのおつもりで、お願いします 私の仕事はどんなことなんでしょう？
つまり、フランスにある百三十四軒の代理店へ、英国製の器具を送り出す所のパリの本店を支配して下さればいいんですよ。取引きの約束は一週間のうちにきまりますから、その間あなたはバーミングハムにいて下すって、あなたの仕事をしていて下さればいいんです と云いますと、どんなことをしたら？
名前の下に職業が書き込んであります。これをお宅へお持ちになって、この中にある鉄器商を全部住所と共に書き抜いていただきたいんです。そうして下されば、私たちに非常に役に立つんです かしこまりました。この中に分類目録がありますね
思ったより仕事がむずかしかったかと恐れてた所です。この表は実によい私の助手になってくれますよ だいぶひまがかかって……
家具商の表をつくっていただきたいんです。家具商もみんな鉄具類を売りますからね よろしゅうございます それから明日の夕方七時にいらしって下さい。そしてどのくらい仕事をなすったか私に見せていただきとうございます。――労働過度にならないように。夕方二時間ばかりミュジック・ホールへいらっしゃるのは、一日働いたあとに害にはなりませんよ
これには僕を喜ばせる点があるよ。君も賛成するだろう。二人でアーサー・ハリー・ピナー氏に、そのフランス中部鉄器株式会社の仮事務所で会見することは、むしろ我々に興味のある経験だと云うことに しかしどうしたら会えるだろう？
あなた二人は職をさがしている私の友達で、何かに使ってもらおうと思って専務取締役に引き合せるためにつれて来た、と云うこれより自然な方法はないでしょう？ もちろん、そうだ！
明かに、彼は私に合うだけにあそこへ来るんです。なぜって、時間が来るまでは、事務所はガラ空きになってるって、彼が言明してますもの 何か曰くがありそうだな
あなたが連れて来たその方たちはどなたですか？ 一人はハリス君と云ってバーモンドセイのもので、もう一人のほうはプライス君と云うこの町のものです
みんな私の友人で、経験もある者たちなんですが、しばらく失業してるんです。そんなわけで、もしかしたらあなたに、会社の空席へ雇っていただけはしないだろうか、と二人は希望してるわけなんです 幾らでも出来るとも！
よござんす。確かに、何かあなたがたのためにお計らい出来ると思います。――ハリスさん、あなたの御専問はなんです？ 私は会計師でございます
ああ、なるほど。私たちはそんな方も何か入要でしょう。それからあなた。プライスさんは？ 事務員です
気づかれて逃げられたかな？ 逃げられませんよ
どうして？ あのドアは、中の部屋へ行く口なんです そこに出口はないの？ ありません その部屋は飾つけがしてありますか？ 昨日はからっぽでした そうとすれば、一体、何をすることが出来るだろう？　どうも私に了解出来ない何ものかがある。――もし恐怖の余り気を変にしたものがあったとしたら、それはピナー自身だ。何が彼奴をこわがらせたんだろうね？ 僕たちが探偵だと云うことに感づいたんだよ
そして実は、巡査が来たら、終りになったこの事件をこのまま向うへ引渡してしまいたいと思ってるんだけれどね 私には忌わしい謎だ。――何の目的で、あいつ等は私をわざわざここまで連れ出したんだろう。そしてそれから――
分からないのは、この最後の急な自殺騒ぎです じゃ、他のことはみんなお分かりになってるんですね 極めて明瞭に分ってるつもりです。君の意見はどうかね、ワトソン？
そうかね。だが、最初に、事件をよく注意して見れば、解決はただ一点に帰着するだけだよ 君はどんな風に解決したんだい？ いいかね、この事件のすべては、二つの点が中心となっている。第一の点は、ピイクロフトがこの盛大なる結構な会社の職にありつく時、宣誓書を書かされたと云うことだ。――君は、そこが実に怪しいとは思わないかね どうもよく分からないね じゃ、なぜあいつ等は、ピイクロフトにそんなものを書かせたんだろう？――それは事務的な目的ではない。なぜなら普通これらの約束は言葉だけでやってるんだから。とすれば何か他に目的がない限り、事務の上ではそんなことをする理由は絶対にないんだ。――ね、ピイクロフト君、お分かりになりませんか？　あいつ等はあなたの手跡の雛形をとりたいと苦心していたので、あの時、あなたにそうさせるより他に方法がなかったのだと云うことが、―― だが、なぜそんなものがほしかったのでしょう？ そこです。なぜ？　それにお答えすれば、この事件の解決も少し進むわけなのです。なぜそれがほしかったか？　それにはうなずける理由はただ一つしかありません。誰かがあなたの手跡の真似をするために習おうと思ったのです。そしてそのためには、まずその見本をせしめなければならなかったのです。そこで第二の点に行くわけですが、そうなればこの二つの点が、お互いに重大な関係を保ち合ってると云うことが分かるんです。――第二の点と云うのは、あなたに辞表を出させないで、しかも有望なこの堂々たる商売の支配人と云う地位をそのまま手もふれずに残させるようにした、ピナーの要求です。ピナーから云えば、その支配人と云う地位は、彼が会ったこともない、ホール・ピイクロフトと云う人間が、月曜日の朝から来ることになっていたのです ああ神様よ
私は何と云う盲目野郎だったんだろう！ これであなたは、その手跡のことを想像してごらんなさい。何者かがあなたの代りになって、あなたがとっておいた就職口に行くのです。無論、たくらみはうまく行くでしょう。その男はあなたとは似てもつかない字をかくのです。しかしその悪漢は、ひまひまにあなたの字の真似を習います。そしてそのために彼の位置は安全になります。少くもその事務所に誰一人、前にあなたを見たものがいないかぎりは 畜生め！
まったくですよ。――もちろん、あなたに、あなたが得た就職口をよく思わせないようにすることが、非常に大切なことだったんです。それからまた、あなたが誰か、モウソン事務所であなたの名をかたってる奴があなたの代りに働いていると云うことを、あなたに話すような男と寄りさわらないようにすることも。そこであいつ等は、あなたに給料の前払いをして、バーミングへ追っ払ったんです。そうしてあなたがロンドンへ行かないように、そこであなたに仕事をやらせたわけです。けれどあなたは彼等のたくらみを見破ることが出来たんです。――からくりの全部はこうなんですよ けれどなんだってこの男は、兄弟に化けたりなんかする必要があったんでしょう？ なるほど、それは分かりきってますよ。この事件には、判然と、人間は二人いるきりです。一方では、モーソンの事務所で、あなたの代りになっています。それからこっちのほうでは、あなたの雇主として活躍したわけです。ところが、あなたを雇うのに、誰か第三者を彼のこの計画の中に入れて、その人にあなたを推薦させないでは工合が悪るかったのです。けれど第三者を中に入れることは、いやだったんですよ。そこで彼は出来るだけ自分の容貌をかえたんですね、そしてそれでもまだ似ている所は、あなたも見破れなかったように、兄弟だから似ているのだと云うように思わせてしまったのです。しかし不幸なことに、金の入れ歯で、あなたに疑いを起されたのです
私がこんな馬鹿を見ている間に、もう一人のホール・ピイクロフトはモウソンの事務所で働いていたんだ！　ホームズさん、私たちはどうしましょう。どうか話して下さい モウソンの所へ手紙をやるのですね 土曜日は十二時に店をしめちまうんです 大丈夫です、誰か門番かでなければ留守番がいるでしょう―― ええいます。――いろんな株券だとか保証金だとかがありますから、いつも番人がおいてあります。そんなことをちょっと耳にしてたように記憶してます 好都合だ。モウソンに手紙をやりましょう。そして変り事はないか、またあなたの名前を使ってる事務員がそこで働いているかどうかきき合せましょう。それでこの事はハッキリします。けれどハッキリしないのは、なぜこの悪漢が、私たちを見た瞬間部屋から逃げ出していって、首をくくったかと云うことです 新聞
底本：「世界探偵小説全集　第三卷　シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社
　　　1930（昭和5）年2月5日発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
その際、以下の置き換えをおこないました。
「彼奴→あいつ　貴方→あなた　或→ある　如何→いか　一旦→いったん　於て→おいて　於ける→おける　位→くらい　極→ごく　而して→しかして　随分→ずいぶん　即ち→すなわち　それ所か→それどころか　大分→だいぶ　沢山→たくさん　只今→ただいま　多分→たぶん　給え→たまえ　丁度→ちょうど　て戴→ていただ　て見→てみ　て貰→てもら　所が→ところが　所で→ところで　尚→なお　乍ら→ながら　成程・なる程→なるほど　憎い→にくい　程→ほど　殆ど→ほとんど　亦→また　迄→まで　寧ろ→むしろ　勿論→もちろん　漸く→ようやく　余程→よほど　僅か→わずか」
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
※底本は総ルビですが、一部を省きました。
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（荒木恵一）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
2004年9月21日作成
2005年12月17日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

043497
株式仲買店々員
かぶしきなかがいてんてんいん
かふしきなかかいてんてんいん
The Stock-broker's Clerk
NDC K933
新字新仮名
なし
2004-10-06T00:00:00.000
2014-09-18T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/card43497.html
000009
ドイル
アーサー・コナン
ドイル
アーサー・コナン
といる
ああさあこなん
Doyle
Arthur Conan
著者
1859-05-22
1930-07-07
なし
世界探偵小説全集　第三卷　シヤーロツク・ホームズの記憶
平凡社
1930（昭和5）年2月5日
1930（昭和5）年2月5日
京都大学電子テクスト研究会入力班
京都大学電子テクスト研究会校正班
https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/43497_ruby_16274.zip
2005-12-17T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1
https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/43497_16596.html
2005-12-17T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1