そうだ、そうだ。毒婦！　おまえが、それをしたのだ。おまえはおれを呪い倒したのだ。おれの血管を毒薬で満たしたのも、おまえの仕業だ。おまえはおれを自分と同じような、憎むべき厭うべき死人同然な醜い人間にしてしまったのだ。世にも不思議な、いまわしい怪物にしてしまったのだ。さあ、幸いにわれわれの呼吸が他のものに対すると同じように、われわれの命にも関わるものならば、限りない憎悪の接吻を一度こころみて、たがいに死んでしまおうではないか 何がわたくしの身にふりかかって来たというのでしょう、聖マリア！　どうぞわたくしをあわれとおぼしめしてください。……この哀れな失恋の子を……
わたしが最愛のベアトリーチェ。われわれの運命はまだそんなに絶望的なものではありません。ごらんなさい。これは偉い医者から証明された妙薬です。その効能の顕著なことは、実に神のようだということです。これはあなたの恐ろしいお父さんが、あなたとわたしの身の上にこの禍いをもたらしたものとは、まったく反対の要素から出来ているのです。それは神聖な草から蒸溜して取ったものです。どうです、一緒にこの薬をぐっと嚥んで、おたがいに禍いを浄めようではありませんか それをわたしに下さい
ベアトリーチェ。おまえはもうこの世の中に、独りぽっちでいなくともいいのだ。おまえの妹分のその灌木から貴い宝の花を一つ取って、おまえの花婿の胸につけるように言ってやれ。それはもう彼にも有害にはならないのだ。わたしの学問の力と、おまえたちふたりへの同情とによって、わたしの誇りと勝利の娘であるおまえと同じように、あの男のからだの組織を変えて、今ではほかの男とは違ったものにしてしまったのだ。それであるから、ほかのすべての者には恐れられても、おたがい同士は安全だ。これから仲よくして世界じゅうを通るがいい お父さま。なぜあなたはこんな悲惨な運命をわたくしたちにお与えになったのですか
底本：「世界怪談名作集　上」河出文庫、河出書房新社
　　　1987（昭和62）年8月4日初版発行
入力：清十郎
校正：もりみつじゅんじ
2001年10月8日公開
2005年12月2日修正
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

004105
世界怪談名作集
せかいかいだんめいさくしゅう
せかいかいたんめいさくしゆう
08 ラッパチーニの娘　アウペパンの作から
08 ラッパチーニのむすめ　アウペパンのさくから
NDC 933 908
新字新仮名
なし
2001-10-08T00:00:00.000
2014-09-17T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/000905/card4105.html
000905
ホーソーン
ナサニエル
ホーソーン
ナサニエル
ほおそおん
なさにえる
Hawthorne
Nathaniel
著者
1804-07-04
1864-05-19
なし
世界怪談名作集　上
河出文庫、河出書房新社
1987（昭和62）年8月4日
1987（昭和62）年8月4日初版
和井府清十郎
もりみつじゅんじ
https://www.aozora.gr.jp/cards/000905/files/4105_ruby_4071.zip
2005-12-02T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
2
https://www.aozora.gr.jp/cards/000905/files/4105_13937.html
2005-12-02T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1