なんなら私は横になりましょうか。そうすれば、あなたの口は、この耳許にとゞいて、お互に話しいゝでしょう。 いや、それよりか、あなたの掌の上に乗せてください。その上で、私は話しますから。
太陽の工合はどうでしょう。日の入り、日の出に、変りはございませんか。 今度、彗星がやって来たら、どうしたものでしょうか。なんとかして助かりたいものですなあ。
あなたはこの国のストラルドブラグというものを見ましたか。これは『死なゝい人間』という意味なのですが。 あいにくまだ見ていません。しかし、死なゝい人間なんて、一たい、どうして、そんな名前をつけるのですか。そのわけを教えてください。
フウイヌムならずいぶんたくさんいます。夏は野原で草を食べているし、冬になると家の中で飼われて、乾草やからす麦をもらっています。そして、召使のヤーフが、身体を磨いたり、たてがみをといてやったり、食物をやったり、寝床をこしらえてやったりするのです。 なるほど、それでは、お前の国では、やっぱしフウイヌムが主人で、ヤーフは召使なのだな。
それにしても、お前らがよくもフウイヌムの背中へ乗れるものだ。この家のどんな弱い召使だって、一番強いヤーフを振り落すくらいわけないし、ヤーフ一匹押しつぶすことなど誰にもできるのだ。 私の国の馬はもう三つ四つの頃から、訓練されます。どうしてもいけない奴は、荷馬車引きに使われます。もし悪い癖でもあれば、子馬のうちにひどくひっぱたかれるのです。
底本：「ガリバー旅行記」講談社文芸文庫、講談社
　　　1995（平成7）年6月10日第1刷発行
底本の親本：「定本原民喜全集2」青土社
　　　1978（昭和43）年9月
※底本の奥付には、原著作者の表示はありません。しかし、「あとがき」にある「ジョナサン・スイフトという人がこれを書いた」をもとに、このファイルでは、ジョナサン・スイフトを著者、原民喜を訳者としました。混在している「スイフト」と「スゥイフト」の内、著者名としては前者をとりました。
※底本の末尾には、「一九七七年一二月刊、晶文社版『原民喜のガリバー旅行記』の「あとがき」以下四篇を、「著者から読者へに代えて」として収録した。」とあります。
入力：kompass
校正：浅原庸子
2003年5月3日作成
2014年3月27日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

004673
ガリバー旅行記
ガリバーりょこうき
かりはありよこうき
NDC K933
新字新仮名
なし
2003-05-05T00:00:00.000
2014-09-17T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/000912/card4673.html
000912
スウィフト
ジョナサン
スウィフト
ジョナサン
すういふと
しよなさん
Swift
Jonathan
著者
1667-11-30
1745-10-19
なし
ガリバー旅行記
講談社文芸文庫、講談社
1995（平成7）年6月10日
1995（平成7）年6月10日第1刷
1995（平成7）年6月10日第1刷
kompass
浅原庸子
https://www.aozora.gr.jp/cards/000912/files/4673_ruby_7882.zip
2014-03-27T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
2
https://www.aozora.gr.jp/cards/000912/files/4673_9768.html
2014-03-27T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
3