ブロム・ダッチャーさんはどこにおりますかね ああ、あの人は戦争のはじめに陸軍へ入隊しなさったが。ストーニー・ポイントの攻撃で戦死したという人もいるし、アントニーズ・ノーズのふもとで嵐にあって溺れ死んだという人もおるがね。わたしはよく知らないんじゃが、二度と戻ってこなかった ヴァン・バンメル校長先生はどうしましたね あのかたも戦争に行かれて、国民軍の偉い大将じゃったが、今は国会議員になんなさったよ
ジュディス・ガーディニアです で、お父さんの名前は ほんとに、気の毒ですわ。リップ・ヴァン・ウィンクルっていうんですけど、二十年も前に鉄砲をもって家を出られたっきり、その後なんの音沙汰もないんです。犬だけひとりで帰ってきましたけど、お父さんが鉄砲で自殺なさったのやら、インディアンにさらわれておしまいになったのやら、だあれにもわからないんです。あたしはそのころまだほんの子供でしたわ
お母さんはどこにいるのかね あら、お母さんもつい先頃亡くなりました。ニューイングランドの行商相手にかんしゃくをおこして、血管を破ってしまったんです
底本：「スケッチ・ブック」新潮文庫、新潮社
　　　1957（昭和32）年5月20日発行
　　　2000（平成12）年2月20日33刷改版
※「THE SKETCH BOOK　（スケッチ・ブック）」英米文学叢書、研究社出版、1986（昭和61年）1月20日18版発行の原文上では、「アパラチヤ大山系から」は「of the great Appalachian family」、「よく晴れた秋の日、」は「on a fine autumnal day,」、「大丈夫で」は「and a stout」となっています。「アパラチヤ大山系から」と「よく晴れた秋の日、」はママ注記としました。「大丈夫で」には原文の意味もあるので注記はつけていません。
入力：砂場清隆
校正：えにしだ
2019年10月28日作成
2020年3月19日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

053680
リップ・ヴァン・ウィンクル
リップ・ヴァン・ウィンクル
りつふうあんういんくる
ディードリッヒ・ニッカボッカーの遺稿
ディードリッヒ・ニッカボッカーのいこう
NDC 933
新字新仮名
なし
2019-11-28T00:00:00.000
2020-03-19T00:00:00.000
https://www.aozora.gr.jp/cards/001257/card53680.html
001257
アーヴィング
ワシントン
アーヴィング
ワシントン
ああういんく
わしんとん
Irving
Washington
著者
1783-04-03
1859-11-28
なし
スケッチ・ブック
新潮文庫、新潮社
1957（昭和32）年5月20日
2000（平成12）年2月20日33刷改版
2000（平成12）年2月20日33刷改版
砂場清隆
えにしだ
https://www.aozora.gr.jp/cards/001257/files/53680_ruby_69540.zip
2020-03-19T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1
https://www.aozora.gr.jp/cards/001257/files/53680_69591.html
2020-03-19T00:00:00.000
ShiftJIS
JIS X 0208
1