chats: どれ……、又かしてもらうかな …………

chats: 叔父さん―― …………

chats: まあ、今迄デッキにいらしたの……、よく飛ばされなかったわね

chats: まったく……、えらいスピードですね、おまけにすーっと出たんで何時動き出したんかちっとも知らなかった

chats: ――それにしても、一向エンジンの音がしませんね エンジン――？

chats: そんな旧式なもんつけてませんわ、これ電気船ですもん ははあ、するとやっぱり蓄電池かなんかで……

chats: 蓄電池なんて、そんな重たい場ふさぎなもんなんて、使っていませんわ

chats: へえ――、するとどういう仕掛けで

chats: どういう仕掛けって、なんていったらいいかしら、無線で電力を受けて、それで動かしているのよ

chats: つまりラジオのように放送されている電力を受けて、動かしているわけ

chats: ……うまいことを考えたもんですね、しかしそんな『電力放送局』があるんですか

chats: あるわよ、あるから動いているんじゃなくて……

chats: あ、叔父、細川の叔父の――

chats: あちらの機械室に……ご案内しましょうか？

chats: いや、あとでいいですよ――。僕は中野五郎という者で

chats: さっきお聞きしましたわね、ほっほほほ、私の名はもっと憶えいい名よ、小池慶子

chats: ええ、逆に読んでもコイケケイコ……、憶えいいでしょ、ほほほほほ

chats: うっかりしている間に船が動いてしまっていたんです……、それに、一寸慶子さんと話していたもんですから

chats: 困るねえ……もう陸からは一千粁も離れているんだ。今更かえっている暇はない

chats: 一千粁――？　そ、そんなに……

chats: そうだよ、この船はお前たちの考えている飛行機よりずっと速いんだ、『音』と同じ位の速度が出るんだからね、一秒に三百四十米としても……もう三十分にもなるから九十一万四千米は来ている――

chats: こんな男が乗ったのを、なぜもっと早くいってくれないんです？ ……うっかりしてましたわ

chats: 一体、何処へ行くんですか

chats: 一体何処って、まあ、仕方がない、太平洋上のある島だよ、無論地図にもない島だ

chats: 現にあるんだ、勿論普通の航路からはずっと離れたとこにあるし、低い島だから余程そばに来てもなかなかわからない

chats: そこに十何年もいたんですか。何をしているんです

chats: ……ある人の頼みで研究に従事しているんだ。秘密が洩れぬよう音信不通の約束でね……、こんどだって必要なものを買いに行ったんだがあのＫ海岸のように混雑している所の方が却て眼立たぬつもりでいたのに、お前がいたのは運のつきだった

chats: しかし、この船などから見ると相当大規模なことをしているようですが、一体誰が経営しているんです？

chats: 名はいえないよ、言えばすぐわかるからね、つまりその人はアメリカからの帰りに、船が難破して、やっと助けられたものの頭が少し変になったといわれている大金持だよ。実は漂流しているうちにこの島を発見したのでわざと頭の調子が悪いように見せかけて内地を去り、我々のような者を集めてその島に一大科学国を造っているわけなんだ。その意味で震災は科学者が大量に姿を消すにはこの上もないチャンスだった。あの時に行方不明になったという者の大部分は、現在盛んに研究に従っているからね

chats: ばかをいってはいかん。……尤もお前たちから見れば『夢物語』のようなことかも知れないがね。がこの船のようなスピードを出したものは他にあるまい。人類の達した最高の速度の中に、今お前はいるんだ。これほどハッキリした話はあるまい

chats: 一秒間に三百四十米という音と同じ速さは、ほぼこの地球の自転の速さに匹敵する速さだ。だからもしこの船が地球の自転と反対の方向に駛ったら、永劫に夜というものを知らないでいることが出来る……、恐らく空気中では最高の速度だといっていいだろう

chats: すごいもんですね……それにしても一向に震動がないじゃありませんか、波なんか問題にしないんですか

chats: 着水したんですね うん、島についたんだ どんな島です……

chats: でも見渡すかぎりの海で……

chats: 島は隠してあるのさ、俗物の近寄らんように

chats: そうだよ、つまり蜃気楼、人工蜃気楼で一面の海のように見せかけてあるんだ

chats: これなんか一寸面白いと思うね。例えば敵機が大編隊で東京を空襲に来る。防禦の飛行機が舞上るが、とても全部撃墜というわけには行かない。半数位は薄暮の東京上空に侵入して毒ガス弾、爆弾を雨霰と撒きちらし、東京全市は大混乱の末、まったくの廃墟と化した――、と思うと、実はこれは人工蜃気楼で東京全市を太平洋に浮べてあっただけだから、敵は命がけで遠い所を爆弾を運んで、なんのことはない太平洋に爆弾を棄てに来たようなものであった……とはどうだ。面白い筋書じゃないか

chats: 一寸、壮観でしょう……、私もはじめは、まるで私の影がそこら中にうろうろしているみたいに感じて、ずいぶんヘンだったんですけど……でも、馴れちまったわ。却ていい時もあるわよ、私が悪戯しても誰が誰だか解んなくなっちまうんですもん

chats: ……しかし、よくもまあこんなにソックリな人をあつめたもんですねえ

chats: あーらいやだ やだわ、あたしたちが人造人間だなんて…… 少し面喰っているのよ、この人 ねえ、慶子さんこの人なんていう名？ 教えてよ、いいじゃないの ちょっと、ハンサムじゃない？

chats: どうしたんだい、島に上る早々この騒ぎは…… どうも、僕にもわからんのです

chats: 残念ながらこの島でも、人造人間をあれほど精巧に造るまでにはいっていないよ。何しろあの人たちは本当の女性なんだからね……ただ整形外科の医学の方は人の顔の美醜を自由に造りかえる位にはいっている。顔の美醜といっても、眼は二つ鼻と口は一つというように造作にかわりはないんだ。要するにその造作の配置の問題だからね。その配置さえ適当にすれば醜女たちまち絶世の美女となるわけさ……といっても真逆シンコ細工のようにちょいちょいするわけには行かんから、勢いモデルが必要となる。そのモデルに撰ばれたのが、ここにいる慶子さんだ。だからソックリ同じ美女が、ずらりと出来上ってしまったのさ……

chats: でも、いやあね、ぱったり道で会ったりすると、どきっとするわよ そうでしょうね、しかしそれ位は安い税金だ―― まあ……

chats: なんです、この化け物屋敷のような部屋は……

chats: 一口にはいい憎いが、とにかく物の大きさというものの疑問を研究している部屋だよ、つまり、兎なら兎、鼠なら鼠と、大体その大きさは一定しているだろう。いかに栄養をよくしても、犬のような蚤は出来ないし、又いかに不足な栄養でも目高ぐらいの鯛はいない――この研究は、ほぼ完成に近づいて、あのように牛ぐらいもある松虫や犬ころみたいな象が造れるようになった

chats: 毒気を抜かれた恰好だね、ふふふふ

chats: ここは、最近だいぶ犠牲者を出した部屋だ―― 犠牲者――？

chats: 月世界行のロケットだ、第二号目さ

chats: 第一号は、失敗してしまったのさ。十分の一秒の計算違いをしたために、えらいことをしてしまった

chats: たった十分の一秒の違いですって？

chats: そうだよ、それがえらいことなのだ。大体月までの平均距離は三十八万粁ばかりある。それを一秒間に五百米のスピードでロケットを飛ばして行ったとすると約八日と二十一時間かかるんだ。一秒に五百米なんていうスピードは一寸想像も出来ない。ましてそれだけのスピードを持たすための初速度は実に物凄いもので、たかが市内電車の急発車でもひっくりかえるような人間は、ロケットが飛出した瞬間に床に叩きつけられて死んでしまう位がオチさ。しかしそれの予防法は出来た。……が、第一回のロケットの出発の際に十分の一秒、つまり計算上，の打ちどころを一桁だけ間違ったために、いざそのロケットが月に到着する時になって七千五百二十六万四千米ばかりも喰い違いが出来た。えらいことさ。第一回のロケットはそうした訳で、月の通ってしまったあとの、空ッぽのところに飛んで行ったんだ……

chats: ……そして、どうなったんです

chats: ……そして、肝腎の月に行きあたらなかったから、そのロケット日章島第一号は、今も果てしもない大宇宙を飛んでいるよ。闇黒の零下二百七十度の中を――。無論もう酸素も食糧も尽きただろうから十五人の地球人の死骸を乗せた棺桶となったロケットが飛びつづけている。真空の宇宙だから止まることはない。無限に運動をつづけているわけだ……つまり、一つの星となってしまったのさ

chats: え、なんですか…… 一寸、ここに寝てくれんか

chats: えっ、こ、ここへ？ いやか いやですよ、何処も悪くないです 今更いやじゃ困る。これを頼もうと思ったから、黙って連れて来てやったんだ…… ど、どうするんですか どうもせんよ、一寸モデルになって貰えばいいんだ モデル――？

chats: あ、あなたも…… ええ、到頭来てしまったの……

footnote:
底本：「火星の魔術師」国書刊行会
　　　1993（平成5）年7月20日初版第1刷発行
底本の親本：「百万の目撃者」越後屋書房
　　　1942（昭和17）年発行
初出：「ユーモアクラブ」
　　　1939（昭和14）年10月
入力：門田裕志
校正：川山隆
2006年12月30日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 地図にない島

作品名読み: ちずにないしま

ソート用読み: ちすにないしま

初出: 「ユーモアクラブ」1939（昭和14）年10月

入力に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷

校正に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷


chats: ふーん、輸入ものは駄目かね

chats: そうさ、当り前じゃねえか、このマスクメロンてものはな、時期が大切なんだ、蔓を切って船へ積んで、のこのこと海を渡ってくるようじゃほんとの味は時期外れさ

chats: なるほど、そういえばそうに違いない――、このメロンは年に何回位採れるんかね、一体

chats: 他じゃ順ぐり順ぐりにやってもいいとこ三回だろう、俺んとこじゃ、まずその倍だよ……

chats: 倍って、六回も採れるかね

chats: そうさ、もっと採れるようになる筈だ

chats: ほほお、何かそういう方法があるんかね

chats: 他の奴等みたいに、ただ温室は暖めればいいと思っているんじゃせいぜい三回が関の山さ。それが猿真似だ、温室の湯をスチームがわりにする位、子供だってするだろうさ……ふっふっふっ、方法？　方法があるのさ

chats: それは、この建て方だ、温室の建て方だよ、他の奴みたいに空地がありさえすれば、構わず建てたのとは違うね、それからアンテナだ

chats: へえ、温室にアンテナがいるのかね、……なるほど、そういわれるとみんなついているようだ

chats: この温室は全部東西に縦に建っているんだ、その上アンテナを張ってある、というのは地球の磁力を利用しているんだよ。正確な測量で磁計の示す南北に、正しく直角の方向なんだ。尤も極の移動から来る誤差は、どうも仕様がない。それがハッキリ捉えることが出来たらもっと能率が挙るに相違ないんだが

chats: 磁力が肥料になるとでもいうのかね

chats: というのは、磁力というものが鉄にのみ作用すると考えると同様な認識不足さ、それが一般の考えだろう――。君は『死人の北枕』というのを知っているかね。尤もこれは釈迦が死んだ時に北を枕にしていた、という伝説から来たものといわれているが、然し時々伝説という奴は真理をもっているもんだ。磁力線と並行の北枕というのが、理論上最も静かなる位置なんだからね。その磁力線を直角に截る方向に置き、それをアンテナと地中線を張って有効に捉えたとすれば、その僕の企てた増穫が不思議でもなんでもないじゃないか。事実が最高の理論だよ、それは総ての方面に応用されていいんだ。地球上に無駄に放射されているエネルギーを、誰がどんなに利用しようと一向差支えもないからね

chats: ……まだ、発表するなどというところまでは行っていませんね。一つのデータとはいえるかも知れないが、時機尚早、というところでしょう。勿論アンテナと地中線ばかりではないので、それに附属した装置が、まだ未完成だ、というんですよ

chats: 成程、それで、まだ発表出来ない、というんですね――

chats: いや、田舎者ですよ、ただ僕の、いわば趣味であんな恰好をさせているんですよ ほほお、驚きましたね、そんな芸当もするんですか、私はまたただの変人――

chats: どうです、ここは暑いから家へ行ってお茶でも―― ええ、私だけは交際してくれるんですか 皮肉ですね いやいや、そういう訳じゃないんです。交際を、お願いしているんです……

chats: 遠藤さん、といいましたね、――その科学小説というものを愛読されているんですか。そして、どう思います？

chats: 愛読、というわけでもないのですが、勿論きらいでもありません

chats: そのきらいでもない、というのは所謂科学小説の架空性を好まれる――というのではないですか。いいかえれば、僕は、科学小説とは架空小説と同義語だといえると思うのです。一種の空想小説だともいえると思うのです。ひどい言葉のようですけど、今迄のは、殆んどそういっていいと思うのですよ。例えば月世界旅行記、火星征服記、といったようなものはその興味あるテーマでしょう。然し又、その空想も『科学的にあり得ること、いつか為し得ること』という所が大切なのです。例えば永久動力などというのは、それが出来ない証明があるのですから、一寸科学小説とはいえませんね――おや、すると、矢ッ張り科学小説と空想小説とは違うかな……

chats: なるほど、そうですね、月世界旅行というのは面白い考えです――が、地球から出て、果して月にまで行けますかね。というのは地球から月までの距離を一とするとですね、地球の引力は月の引力の六倍だそうですから、その距離の六分の五まで行った時には、つまり月へもう六分の一だ、という所で、両方の引力が零になるわけで、宙ぶらりんになってしまうことはないですかね。寧ろ、その点に太陽か、さもなくば他の星の引力が働いているとしたら、折角、月に向って行ったのに、とんでもない宇宙旅行がはじまってしまうんじゃないですかね

chats: そんなことはないさ。地球から月へ向って行く慣性の方が大きいだろうから、月へ寧ろ激突するだろう――そんなことの興味よりも、僕は『大きさ』というものの方が、もっともっと深刻な興味があると思うね。大体ものの『大きさ』というのがすべて相対的のもので、絶対的ではないんだからね。人間が『仮り』に定めた尺度でもって、それと相対して僕が五尺三寸あるとか、あの木は四米の高さだとか、このタバコ盆は厚みが四分の一吋だとか、そう唱えているに過ぎないのだからね。例えば太陽の周りを地球や火星が廻っている、それは原子の周りをいくつかの電子が廻っているのとソックリ同じじゃないか。ただ大きさが違うというが、それならば、その大きさとは何か、となると、一体なんといったらいいのかね。――こう考えると、この太陽系を包含する宇宙も、それを一つの元素と見なしている超大世界があるのかも知れない。逆に、この我々の超顕微鏡下にある原子の、その周りを廻っている電子の一つに、我々と同じような生活を営んでいる『人間』がい、木があり、川があり地球と称しているかも知れない――要するに、大きさという絶対でないものの悪戯なのさ――

chats: ルミは、非常にあなたが好きらしいですよ―― …………

chats: いえ、その――、そのお邪魔だと思って

chats: まあ、そんなことありませんわ。ぜひ毎日でも来て下さいません、どうせ退屈なのですから

chats: え、それはもう、私こそ退屈で閉口しているんですから――、これからちょいちょいお邪魔します

chats: ほんとに、是非来て下さい、僕は『変人』で話し相手がないんですから―― 綺麗なお友達が出来て、大変光栄です

chats: やあ、どうも大変お邪魔しまして……、又伺わせてもらいます―― えっ――

chats: ああ、そうそう、こんど伺ったら、一度あなたの研究室を見せて頂きたいと思っていますよ

chats: そうですね、なアにたいした設備もないけれど、そのうち見て下さい

chats: どうしたのです、一体―― …………

chats: いやあ、失礼しました。お騒がせして済みません、とんだ騒ぎをしてしまって……

chats: そんなことは一向に構いませんよ、だが、ひどい音をたてて倒れたようですが――

chats: そうです、丁度、電気が切れたのです

chats: おや、まだ気づかれなかったんですか、ルミ、このルミは私が半生の苦心を払って、やっと造りあげた電気人間なんですよ――

chats: そうです、私が命よりも大切にしている電気人間なんです

chats: この美しい皮膚、瞳、これが人造でしょうか？ …………

chats: だから、彼女ルミを操縦するには、私が、頭の中で『立て』と思えば立ち、『右手を挙げ』と思えば、右手を挙げるのです。私は、命令を口に出す必要はない、ただ、頭の中で、命令を考えればいいのです

chats: ところが、このルミが、余り精巧であった為でしょう、あなたは、このルミに、人並み以上の好意を持たれたようです――

chats: そして、それ以上に不幸なことは、どうやらルミも亦、あなたに恋を感じているらしいのです

footnote:
底本：「怪奇探偵小説名作選7　蘭郁二郎集　魔像」ちくま文庫、筑摩書房
　　　2003（平成5）年6月10日第1刷発行
初出：「科学ペン」
　　　1938（昭和13）年9月号
※「人造恋愛」を改題。
入力：門田裕志
校正：川山隆
2006年11月13日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 脳波操縦士

作品名読み: のうはそうじゅうし

ソート用読み: のうはそうしゆうし

初出: 「科学ペン」1938（昭和13）年9月号

分類番号: NDC 913

文字遣い種別: 新字新仮名

作品著作権フラグ: なし

姓: 蘭

名: 郁二郎

姓読み: らん

名読み: いくじろう

姓読みソート用: らん

名読みソート用: いくしろう

姓ローマ字: Ran

名ローマ字: Ikujiro

役割フラグ: 著者

人物著作権フラグ: なし

底本名1: 怪奇探偵小説名作選7　蘭郁二郎集　魔像

底本出版社名1: ちくま文庫、筑摩書房

入力に使用した版1: 2003（平成5）年6月10日第1刷

校正に使用した版1: 2003（平成5）年6月10日第1刷

入力者: 門田裕志

校正者: 川山隆

テキストファイル符号化方式: ShiftJIS

テキストファイル文字集合: JIS X 0208

XHTML/HTMLファイル符号化方式: ShiftJIS

XHTML/HTMLファイル文字集合: JIS X 0208


chats: 河井さん――、といいましたね、いかがです、恋愛についての御意見はありませんか

chats: そうですよ、男女の――。お若いあなただ、豊富でしょうが

chats: いや、そんなもんありませんよ、ほんとに

chats: おやおや。そうですかなア……。でも、その恋愛の本質について、考えられたことがありませんか、――例えばですねえ、電気って奴は、陰と陽とがあって、お互いに吸引する。が、同性は反撥する――ネ、一寸、似てるじゃありませんか。一緒になるまでは障害物を乗越えて、火花を散らしてまでも、という大変な力を出しながら、さて放電してしまうと、淡々水の如く無に還るという――、面白いじゃありませんか

chats: 先ず結果からいいますよ、あなたはビオ・サヴァルの法則っていうのを知っていますか――

chats: そうですか、それはこういう式です

chats: いや――。それはそうとさっきの式の中にですねＫというのがあったようですが、それはどんなことを表わしているんですか

chats: はッははは、早速この式を利用しようというんですか――、なるほど、なるほど、はッははは、Ｋというのはね。或る係数ですよ、これは、その時の状態によって加減しなければならん数を表しているんです――、が、まアあの木美子だけはお止しなさい、木美子の場合にとっては、この係数が零なんですよ、だからこの式に零をかければ、結局全部が零になってしまって、一向に反応がない、ということになりますからネ

chats: うむ、なかなか観察が鋭い、君ならば或いはわしのいうことがわかってくれるかも知れんナ――どうじゃ、わしの研究室に来て見ないかね

chats: 遠慮は無用。君はわしの人物試験にパスしたんじゃ……だからいうが、わしはこのバーの主人なんじゃよ

chats: なアに君、これは震災の時に出来た断層なんじゃよ、そこを一寸手入れしただけでネ……なかなか便利じゃ、第一他人に見られる心配はなし、実験用の電気はロハときとるからの

chats: 一体、何を研究されているんですか……

chats: 電気じゃよ、しかもわしのは機械を相手とする電気ではなくて人間を対象とする、つまり恋愛電気学を完成しようと思っての

chats: ですけど……、どうも人間と電気とを一緒にするのがハッキリ飲込めないんですが……

chats: まあ、最初は無理ないさ。しかし君、以心伝心という現象を知っとるかね、つまりこちらの思うことが、言葉を使わずに、直接先方に伝えられる――この現象をなんといって説明するかね、一寸六ヶ敷いじゃろう。……これは電気学的に説明が出来るんじゃ、感応作用、相互誘導作用、じゃよ――、つまり考える、ということによって脳に一種の電流が生じる、これに感応して相手の脳髄に電流が誘起されるのが以心伝心という現象なんじゃ。しかしこれも感度のいい頭の奴と悪い奴があることは機械と同様、又同じ者でも空中状態によって相当なる差も出来るもんじゃがね

chats: すると、ものを考えるというと脳に電流が起るんですか

chats: そうじゃ、その電流が神経という導線を伝わって手や足に刺戟を与える、すると運動を起す、ということになるんじゃよ

chats: ウソだ、というのかね。よろしい、それならば君に、君の知っている実例を示して話そう――あの木美子を知っとるじゃろう

chats: それでいい、木美子は元々左ききではなかった。それが、こんなことになったのはこういう事情があるんじゃ。木美子はわしの娘ではない、震災で両親を失った孤児じゃ、しかもその時たった二つか三つだった木美子は、可哀そうに潰れた家の下敷になって柔かい両腕を折られてしまったのじゃよ

chats: 違う！　黙っとれ！――しかし幸いなことに命だけは助かって、わしが救い出し、丁度救護に当っていた外科の名手、畔柳博士に診てもらったが、残念なことには両腕とも運動神経がすっかり切れてしまっとる。これも一寸や二寸なら引っ張って継がせられようが、どういう非道い眼にあったもんか、滅茶滅茶に切れてしまっとるのじゃ、なんとかならんか――と思った時に、ふと考えついたのが、わしの研究をしておる電気学で、電線で神経の代用が出来ぬものか、と思いあたったのじゃ、そして電気をよく通すもの、しかし銅では体内で酸化したり腐食する惧れがあるというので、白金を髪の毛のように細かく打伸ばしてな、これを使って見た、ところがどうじゃ大成功なのじゃ、神経系統にいささかの障りもないばかりか、しかも流石は畔柳博士の執刀だけに、現在傷一つも皮膚に残っておらんからの――

chats: へーえ……では、左ききというのはどうしたわけなんですか、白金線を入れても、それはそれで神経が自然に、又伸びてきて接がったのじゃないですか

chats: ふふん、それは素人考えというもんじゃよ、瞭らかに現在も木美子の腕の運動神経は白金線が代用しとる証拠があるんじゃ、というのは畔柳博士が忙しさのあまり白金線を逆につけてしまったのじゃ、つまり普通の人間では脳の左半球から出る命令が体の右半分を、右半球の脳が左半身を司っていることは君も先刻承知じゃろう、それを、なんとしたことか腕の運動神経だけ右は右、左は左につけてしまったのじゃ、その結果、木美子は生れもつかぬ左ききになってしまった……、そればかりか、君、普通の者が歩く時は、右足を前に出す時、左手を振り、次に左足を出すと右手を振る、こうして平衡をとりながら歩行するじゃろう、ところが哀れにも木美子は右足を出すと同時に右手を振り、左足と左手を同時に出してしまうのじゃ、――それであのように、ぎこちない歩き方をするのじゃよ

chats: はッははは、いや、そう変な顔をしないでくれたまえ、金がかかるといってもこの鷲尾は、絶対に人の世話になろうとは思わんよ。僅かな私財は全部研究費に注ぎ込んで、今はたった一つしか残っておらんが、しかし素晴らしい名画をもっておるからの、これだけ手離せば、わしの研究の完成まで位、悠々と支えられる筈じゃ

chats: なんです、その名画というのは――

chats: ミケランジェロじゃよ――。そうじゃな、君はいきなりこの研究室で手伝って貰うより先ずこの画を売るのを心配して貰うとするかな……、ともかく一つ、まあ見てくれたまえ

chats: おお、木美子、あのミケランジェロを持って来ておくれ はい……

chats: なるほど、ミケランジェロか。――しかしどこかでこんな構図のものを……

chats: 写真か何かで見た、っていうんじゃろう。その筈じゃよ、これはあの有名なシスティーン礼拝堂の大壁画『最後の審判』と同じなんじゃ。同じというより、これはその下絵か、又は特に頼まれての縮図じゃろうかね――いや、年代からいって、壁画を描いたあとで頼まれたものらしいナ

chats: ほう、よくそんな細かい年代がわかりますね

chats: で、どの位に売りたいのですか そうじゃね、そう大してもいらんが研究費として十万位でどうかの 十万――？

chats: 鷲尾さん、折角ですが、この画はとてもそんなには売れませんよ そんなには売れん――？　どの位じゃ？ とても、その千分の一も六ヶ敷いでしょう…… バカッ！

chats: な、なんという……ばかナ……、これが、に、偽物とでもいうのか ……残念ながら……、そうです だ、だからいっとるのが解らんのか、ちゃんと日附まで這入っとるのが…… だから、その日附があればこそ、偽物だというのですよ

chats: あの画はどうしました……

chats: あれはつい二三ヶ月前に夜店で買ったものなのよ。それが、頭が狂ってから、急に自分で日附など入れたりして珍重がっていられたの……、でも河井さん、あんな六ヶ敷しいこと言われたけど、ミケランジェロならあの日附より二十年も前の、一五六四年に死んでいたのじゃなくて……

chats: ああそうか、なるほどなるほど、いかにもそうでしたね、……そりゃ叔父さんのクセが伝染って六ヶ敷しく考えすぎたかナ……

footnote:
底本：「火星の魔術師」国書刊行会
　　　1993（平成5）年7月20日初版第1刷発行
底本の親本：「百万の目撃者」越後屋書房
　　　1942（昭和17）年発行
初出：「奇譚」
　　　1939（昭和14）年8月
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。但し「あんな六ヶ敷しいこと」「クセが伝染《うつ》って六ヶ敷しく」は底本でも「ヶ」になっています。
入力：門田裕志
校正：川山隆
2006年12月30日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 白金神経の少女

作品名読み: プラチナしんけいのしょうじょ

ソート用読み: ふらちなしんけいのしようしよ

初出: 「奇譚」1939（昭和14）年8月

底本名1: 火星の魔術師

底本出版社名1: 国書刊行会

入力に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷

校正に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷

底本の親本名1: 百万の目撃者

底本の親本出版社名1: 越後屋書房


chats: 僕だよ、寺田、寺田洵吉だ―― あ、寺田君か、よく来た。今一寸、手がはなせないから上っていてくれたまえ――

chats: どうだい、素晴らしいだろう――これがあの浅草の小川鳥子なんだぜ。やっと承知させて裸のやつを今日撮って来たんだ

chats: 小川鳥子といえば、今売出しの踊子じゃないか……

chats: いやすぐは出来ないよ。僕には前から考えている一生一代の大願目があるんだ、それを撮ったら、展覧会をやろう……

chats: 一寸、今はいえないんだ……けれど、それを撮りたいばかりに、今迄君に手伝って貰ったようなもんだよ

chats: 誰だい、君に女の友達が来ているとはしらなかった、……だけど、よく寝てるじゃないか

chats: どうするって……、何時か君に話したろう、僕の一生一代の大願目の写真だ、題は『腐りゆくアダムとイヴ』っていうんだ、どうだ、ステキな題だろう……

chats: 腐りゆくアダムとイヴ、だ

chats: イヴはいいけれども、アダムはこれから見つけるのかい

chats: アダムはもう出来ているよ、アダムはずっと前から決ってるんだ。イヴが見つかるまで僕の手伝をして貰った人だよ……

chats: ふ、ふ、もう顔色が変ってきたな。僕は浅草で逢った時から君の『甲種合格』の体に惚れていたんだ……どうだい気分は、さっきの水は味がヘンだったろう……

footnote:
底本：「火星の魔術師」国書刊行会
　　　1993（平成5）年7月20日初版第1刷発行
底本の親本：「夢鬼」古今荘
　　　1936（昭和11）年発行
初出：「探偵文学」
　　　1936（昭和11）年5月
入力：門田裕志
校正：川山隆
2006年12月30日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 魔像

作品名読み: まぞう

ソート用読み: まそう

初出: 「探偵文学」1936（昭和11）年5月

入力に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷

校正に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷

底本の親本名1: 夢鬼

底本の親本出版社名1: 古今荘


chats: ウン、たまには一杯やらなくちゃ…… ちえッ、たまには、とはよくもいいやがった。明日があるんだ、大丈夫か ナーニ、少しはやらなくちゃ続かねエよ、いやなら止せよ いやじゃねエよ ハハハ、五月蠅えなア

chats: さあ、葉ちゃんの出番だよ あら、もうあたしなの、いそがしいわ いそいで、いそいで

chats: 出番じゃねエか。愚図愚図してると、又ひどいぞ ウン

chats: ほんとに綺麗な森ね、黒ちゃんは森が好きなの。綺麗だから―― ううん、森なんか嫌いだい。君の方が綺麗じゃないか まあ――

chats: 黒ちゃんは穏和しいから好きよ。ゆうべだって…… えッ。知ってんの――

chats: あんたが上っているのを見たから、直ぐ後から来たのよ

chats: ウウン、用なんかないわ。……あんた変な人ね、あたしが嫌いなの。そんなら、なぜあんな事、したの

chats: 違う、違うよ。俺ア葉ちゃんが好きなんだよ。――だけど、どうもどうもうまく喋べれないんだ……

chats: じゃどうして、寝たふりしてたの

chats: だって。あの虫みたいな（あらごめんなさい、みんなあんたの事をそういうのよ、隅で小さくなってるから……）だけどあたし好きになっちゃったわ、あんたが

chats: だからあたしいい事聞いたの。あんた本当に一生懸命やるつもりあって

chats: やるとも、葉ちゃんと一緒にやるのかい

chats: いいえ、一緒じゃないわ……けど、とっても六ヶ敷い芸なの、今は誰もしないわ、せんに源二郎爺さんが、若い時にやったきりですって、それが出来りゃ親方だって、大事にするわ

chats: ほんとに出来たら、二人でしましょうか、親方に頼んで……

chats: ああ、そうしよう、でなきゃつまんないや。でも、どんなことだい

chats: 黒ちゃん、すごいわねエ、あんなに勇気があると思わなかった すごかないさ、葉ちゃん見てたの

chats: 血が出てる？　アッ、触っちゃ痛いよ …………

chats: 痛いもんか だって、体が震えていたんだもの。舐めた方が早くなおるんだって、いったわ

chats: 俺ア、葉ちゃんに訊きたい事があるんだ

chats: 何って。なぜ俺みたいに醜ないもんと、遊んでくれるんだい

chats: 醜なかないじゃないの。あたしあんたが好きよ。穏和しいんだもん。義公みたいになまっ白い、それでいて威張っている奴なんか大嫌さ

chats: ほんとに負けないでね、あんたがここの立て役になったら、あたし嬉しいわ。……夫婦になってもいいわ

chats: ははは。――お仙様という色男がいるのになア…… まったくヨ テ、しょってやがる

chats: こんな事、聞いたぜ。黒公の奴がなア俺にいったよ。俺ア葉ちゃんと夫婦になるんだぜ、葉ちゃんが、そうしようといったんだ、って抜かしやがる。――面白くねエよ

chats: ほんとか。――まったく今の調子じゃ解らねエぞ……

chats: そんなことがあるもんか。俺、ちゃんと知ってるんだ。黒公の奴はちょいちょい葉ちゃんに撲られてんだぜ

chats: 何って（変だなア）って独語いったのさ

chats: どうして変なの、何が――

chats: そういわれると、困るけど、一寸、不思議な事さ

chats: 何さ一体、……まあいいわ、意地悪ねエ、あたしなんかにいいたくないんでしょう、いいわ、そんなら

chats: いうよ。いうよ。葉ちゃんにいえない事なんか、ないじゃないか……俺ア、葉ちゃんの顔を見るんだよ

chats: うん、それが、空を飛ぶ時なんだ、あのブランコでさ。まぼろしっていうんかしら

chats: まあ、あんな時。あたしなんか一生懸命で、なんにも考えることなんか出来ないわ

chats: そりゃ俺だって夢中さ。だけど眼の前に、ぽーっと浮ぶんだよ。だから、変だなア、っていったんだ

chats: へんなの。……あたしどんな顔していて？　そんとき――

chats: そんなことをいったって、誰も呼びに来ないじゃないか、解りやしないよ――

chats: そんなこと、いまいったって駄目よ、ここにあんたが居るってのを知ってるのは、あたしぐらいなもんだわ――

chats: なんだ、じゃ葉ちゃんは、わざと俺に教えなかったのか……。ひどいなア そうでもないわ、まあいって御覧なさいよ

chats: 親方。俺ア指輪をめっけたんです。あの空を飛ぶ時に…… バカいえ。あんな高い所から下が見えるか でも、でも……

chats: ああ、ありましたか……やっぱり……

chats: あったよ。黒公、一体どこで見つけたんだ

chats: よかったなア……ですから、あの空を飛んだ時に……

chats: 冗談いうな、もう憤らねエからいってみな千里眼じゃあるまいし……それにあんな高いところから下がハッキリ見えるもんか、おまけに、あそこからは、洗面所は陰になって、見えねエ筈だぜ……

chats: なぜだか知りませんが、とにかく見えたんだす。もやもやッとした中に、洗面所と指輪だけが……指輪のことばっかり考えていたからかも知れませんけど――

chats: まるで夢みてエな話じゃねエか、夢中になって考えていたから――というんだな

chats: だもんで、みつけたな、と思った途端に、舞台のことを忘れちまって、失敗しちゃったんです。……どうも済みません……決して悪気でやったんじゃないんです……

chats: あたりめエだ、悪気でやっても命がけだ……顔を洗う時に落したのかな……

chats: まア、今日のところはいいや……だが、これから女の夢なんか見やがって、落こちたら承知しねエぞ……

chats: なアに、用？ うん、ほんの少し じゃ一寸よ。又、直ぐ出なけりゃならないから……

chats: 何さ、一体……呼んでおいてサ 葉ちゃん……葉ちゃんは、やっぱり上手いね

chats: 誰って、誰もいわないよ。俺が、只、そう思うんだ まア、いつあたしが、あんたを嫌いだといったの、そんなことないわ

chats: なんだ由坊か、おどかすない ほ、ほ、ほ、葉ちゃんじゃなくて、お気の毒ね

chats: 何がお気の毒だい、そんな……

chats: やアだ、知ってるわよ。あんた葉ちゃんと喧嘩したんでしょう

chats: 嘘じゃないわよ、ちゃんと知ってるわ、あたし見たの。葉ちゃんたら変な人ね、あたし、すっかり同情しちゃったわ、あんたに

chats: いいよ、由ちゃん。あり難う。なんでもないんだよ そお、じゃいいけど……

chats: 黒ちゃん うん あのね、あんたね、悪いことはいわないわ、葉ちゃんなんか、忘れた方がいいわよ…… なぜ―― なぜって…… そんなこと、いったって仕様がないじゃないか

chats: でも、でも、どうせあんたが不幸になりそうなんだもん

chats: へんなこと、いうじゃないか。どうせ俺ア不幸だよ、――由坊みたいに綺麗じゃないからな……

chats: まア黒ちゃん、ソンナこというもんじゃないわよ、あんた、あたしを疑ぐってんの、そんなに僻むもんじゃないわよ

chats: 葉ちゃんたら、とても慘酷しいのよ、アンナ綺麗な顔してるくせに――、あんた気がつかないの

chats: 葉ちゃん、シッカリやろうぜ ええ 葉ちゃんに別れんの、つらいからなあ…… まあ、何いってんのさ……一生懸命やって『入り』がなきゃあ、仕様がないじゃないの でも…… そんなにくよくよすんなら、一そ、落こちて血鱠になっちゃいなさいよ…… ふ、落ちて死ぬんなら独りじゃ、やだよ、葉ちゃんも一緒に引落しちゃう―― まあ、――ふん、どうせそうでしょ

chats: 先生、俺助かるでしょうか……

chats: 大丈夫だとも、全く運がよかったんだよ、落ちたところが砂の上だったからね

chats: ううん、俺、死んだ方がよかったなあ、その方がサッパリすらあ……極東が解散しちゃ飯の喰上げで……

chats: ええ、だいぶいいです そうか、それはよかったな……いい具合だった いつ、退院できるですかね、…… まだまだ。そうあわてては不可んよ。暢気にしていたまえ でも、でも俺にゃ金がないんで…… はっははは、君、そう心配しなくていいよ、ここは施療院だから―― 施療院――？

chats: 先生、どこか曲馬団を、ご存じでないかな ふん、なぜだね

chats: 君、まだあの曲芸をするつもりなのかね、……その片足で―― えッ

chats: 黒ちゃん、どお―― うん…… でも、こんなに早くよくなって、よかったわねエ…… うん ……まだ気分が悪いの―― ううん、もうすっかりいいんだ そう、よかったわね 葉子ちゃんは―― 葉子ちゃん？

chats: 葉ちゃんはね、解散するとすぐ義公と東京の叔父さんを頼って行くって行ったわ 義公と――

chats: あら、どうしたの…… ううん、一寸、痛かったんだ、足が……

chats: 由っちゃん、済まなかったね、時々見舞いに来てくれたんだろう……何処へも行かないのかい

chats: あら、済まないなんて、やだわ。御見舞いに来んのあたりまえじゃないの……あたし、黒ちゃんが可哀そうだし、それに――

chats: 知ってるわ……だから、一層同情しちゃったの…… ふん、生いってらア いいの、いいのよ、あたし、あなたの気持が好きなの――顔なんか、跛足なんか――

chats: あら、そんな……不自由な体で――

chats: でも、俺にゃ、あの宙乗りの気持が忘れられないんだ。何も彼も忘れて飛びたい――

chats: でもね、……あなたにいうのは、却って逆だけれど、あの宙乗りは、ほんとの呼吸もんでしょう、ブランコと呼吸とがピッタリ合わなけりゃ危ないわよ

chats: それが、それが、片足になったら、その呼吸が全然違うじゃないの――片足で振る時と、両足で勢いをつけるのとじゃ、まるで違うわ……恐らく、あの半分も飛べないわ

chats: そう興奮してはいかんね、どうした

chats: ああ、先生、先生、空を飛ぶ商売はないでしょうか、思い切り飛べるような、足がなくてもいいような――

chats: じゃ君、飛行機はどうだい。――といって君には操縦は出来まいしね……あ、そうそういいことがあるよ、この町から汽車で三ツ目の町に『柏木航空研究所』っていうのがあってね――時々飛行機の音が聞えるだろう――あそこでパラシューターを募集してるそうだよ、それならどうだい……

chats: 知らんのかい、そら、飛行機から落下傘で飛下りるのさ

chats: あっ！　あれか、ありゃ素的だ……けど先生、もう満員じゃないかしら

chats: どうしてどうして、なかなか満員なんかならんよ、何しろ命がけの仕事だからね、あそこじゃ新型のパラシュートを研究しているんで、その実地試験をやらせるらしいね、それで募集しているらしいが、なんでも一回で十円くれるそうだよ

chats: 十円！　十円もくれるんですか

chats: パラシューター パラシューター

chats: 僕です。頼みます。是非お願いします

chats: 駄目だよ、普通の人間でさえ、なかなか六ヶ敷いのに、君は片足じゃないか

chats: でも、パラシューターに足なんか要らないでしょう――、僕は、もと曲芸師だったんです、どんな六ヶ敷い曲芸でもやっていたんです――飛行機から飛下りる位なんでもありません……お願いします。是非お願いします、このパラシューター以外に、僕は生きて行かれないんです……

chats: うん、すごいぜ、由っちゃん

chats: だって――、何んていうかな、とにかく、曲芸なんて、飛行機に比べたら、鼻くそみたいなもんだぜ、いいなあ、飛行機は……

chats: まあ、素敵でしょうねエ、あたしも乗ってみたいな――

chats: あら、そんなのないわ、女だから駄目だなんて、ひどいわ、ひどいわ……

chats: 由っちゃん、――なぜ俺なんかがすきなんだい、こんな怪物みたいな男が――。店にはもっと色男が一杯来るだろうに……

chats: 何いってんのさ、ふん、店に来るような、色男ぶった生ッ白い奴なんか大嫌いだよ――上べはすましているくせに、考えてることはみんな同じさ、どうせあんなところに来る奴は色餓鬼ばかりさ、あさましいってのか、なんてのか……いやんなっちまう――

chats: そうか――じゃ女の子に好かれるには、わざと知らん顔をした方がいいんだね まア、そうね、だけど……ちょいちょいやったら承知しないわよ

chats: いらっしゃい、何を…… あっ―― あら―― 葉ちゃん！

chats: 葉ちゃん、しばらくだったなア

chats: ……あの、東京に行ったって聞いたけど……

chats: そうよ、一度東京に行くことは行ったの、だけど、尋ねる叔父が、なんのことはない、この町に帰ったっていうんで、又来たわけなのよ……

chats: ふーん、そうか……あの……あの、義公はどうしたんだい――

chats: 義公？　ああ、あいつ仕様がない奴さ、あんまり執拗いから東京でまいちゃったんさ――よく知ってんね、黒ちゃん

chats: 葉ちゃん、葉ちゃん……逢いたかったなあ 逢ったじゃないの うん、よかった、ほんとによかった――

chats: 葉ちゃん、僕は、葉ちゃんを、ここに来る前に見付てたんだよ

chats: さっきさ……ほら、前にいったことがあるだろう、あの空を飛ぶ時に見る夢さ、あれだよ。今日パラシュートで飛下りた時に、ふっと葉ちゃんの顔を見たんだぜ……

chats: 気味悪くないさ……僕ア、僕アいつも葉ちゃんのことばっかり思ってたんだもん……

chats: まあ……、あたしそんなこという人、きらいよ――どして男ってそうなんだろうなア、義公もそんなことばかりいうから嫌いなっちゃって、さよならしちまったんだし

chats: どしたの、黒ちゃん うん、いや、どうもしないよ そお…… ね、葉ちゃん、俺んところへ遊びに来ないか…… そおね……

chats: 一人でいんの…… そうさ、勿論…… あら、えらいわね、よく一人でやってけんのね……その中、行くわ ほんとだよ、きっとだよ、ね、……

chats: なんだ由公か…… あら、すごい元気ね そうさ

chats: 由っちゃん、きょうはね、葉ちゃんに逢ったんだよ…… え、葉ちゃんに！ うん、葉ちゃん、葉子だよ、俺と仲よしの―― まあ、そうお、どこで……

chats: あのね、裏門のとこに、千鳥っていう『呑屋』があるだろ、あそこだよ

chats: ああ、あそこなの、どおりで。店に来るお客さんがそういってたわ、近頃あそこにとても綺麗なのが来たんだぜ――って、お蔭様で研究所の人たちは、みんなあっちへ行っちゃうのよ。きっと、葉ちゃんを張りに行くのね……

chats: ねえ、黒ちゃん、葉ちゃんと、あたしと、どっちが好きなの―― うん ね、ねえ、どお…… 俺は、俺は……葉ちゃんも…… ええ、どうせそうでしょ、あたしなんか、…… いや、由っちゃん、由っちゃん、そういう訳じゃないんだよ……ね、ね……

chats: 黒ちゃん、おたのしみね、……ほほほ、一人だよ、なんて可笑しくって……。由っちゃん、お久しぶり……せいぜいその不具の化物を可愛がってやってくださいね、あたしもね、退屈だから、一寸揶揄ってやろうと思って来たんだけど、先約があっちゃねエ……ごゆっくり――さよなら――

chats: 葉ちゃん――、毎日逢いながら、こう二人っきりで葉ちゃんと呼んだのは、ほんとに、何月ぶりだろう

chats: そんなに嫌な顔をしなくても、いいだろう……そんなに俺が厭なんかい――

chats: 俺は、俺は、命がけで葉ちゃんのことを思っているんだよ……ね、ね、少しは察してくれてもいいじゃないか、ね

chats: 何んとか返事をしてくれてもいいじゃないか……、生ッ白い化粧品屋の伜に、また、逢いに行くのかい……

chats: ええまあ、まあ、何故それを――

chats: ふっふっふっ、驚ろいたろう――俺は何んでも知ってるんだよ

chats: そんなことないわよ、いま一寸、用があって来たのよ――

chats: 葉ちゃん、もう一度でいい、その手を握らしてくれ、その円い胸を抱かせて……、それでいい、俺はそれで満足するんだ、ね……もう一度――

chats: 何、いってんのさ、跛足のバカ……お前さんの顔は、化物そっくりだよ、ヘンだ、そんな顔でよくも図迂図迂しいことがいえたもんだね……せいぜい、由公でも抱いてるさ……

footnote:
底本：「火星の魔術師」国書刊行会
　　　1993（平成5）年7月20日初版第1刷発行
底本の親本：「夢鬼」古今荘
　　　1936（昭和11）年発行
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
入力：門田裕志
校正：宮城高志
2010年7月31日作成
2011年1月19日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 夢鬼

作品名読み: むき

ソート用読み: むき

入力に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷

校正に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷

校正者: 宮城高志


chats: いや、そう思うだけさ なんだ、行って見よう。――おやつきあたりだ、矢張り知ってるんじゃないか ふーん

footnote:
底本：「火星の魔術師」国書刊行会
　　　1993（平成5）年7月20日初版第1刷発行
底本の親本：「夢鬼」古今荘
　　　1936（昭和11）年発行
初出：「秋田魁新報夕刊」
　　　1932（昭和7）年6月3、4、7～9日
入力：門田裕志
校正：川山隆
2006年12月30日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 歪んだ夢

作品名読み: ゆがんだゆめ

ソート用読み: ゆかんたゆめ

初出: 「秋田魁新報夕刊」1932（昭和7）年6月3、4、7～9日

入力に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷

校正に使用した版1: 1993（平成5）年7月20日初版第1刷


chats: ええ。毎晩いたします。 泳げるかね。 大好きです。

chats: 冬になるとお前さんどこへ行くかね。コッペンハアゲンだろうね。 いいえ。ここにいます。 ここにいるのだって。この別荘造りの下宿にかね。 ええ。 お前さんの外にも、冬になってあの家にいる人があるかね。 わたくしの外には誰もいません。

chats: 心持の好さそうな住まいだね。 ええ。 冬になってからは、誰が煮炊をするのだね。

chats: この土地の冬が好きだと云ったっけね。 大好きです。 冬の間に誰か尋ねて来るかね。

chats: 冬になったら、この辺は早く暗くなるだろうね。 三時半位です。 早く寝るかね。

chats: 誰の。 わたくしのです。 どう云う文句かね。

chats: その刑期を済ましたのかね。 ええ。わたくしの約束した女房を附け廻していた船乗でした。 そのお上さんになるはずの女はどうなったかね。

chats: それはよほど前の事かね。 さよう。もう三十年程になります。

footnote:
底本：「於母影　冬の王　森鴎外全集12」ちくま文庫、筑摩書房
　　　1996（平成8）年3月21日第1刷発行
底本の親本：「森鴎外全集」岩波書店
初出：「帝国文学」
　　　1912（明治45）年1月1日
入力：土屋隆
校正：小林繁雄
2005年10月8日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 冬の王

作品名読み: ふゆのおう

ソート用読み: ふゆのおう

初出: 「帝国文学」1912（明治45）年1月1日

分類番号: NDC 943

姓: ランド

名: ハンス

姓読み: ランド

名読み: ハンス

姓読みソート用: らんと

名読みソート用: はんす

姓ローマ字: Land

名ローマ字: Hans

没年月日: 不詳

底本名1: 於母影　冬の王　森鴎外全集12

入力に使用した版1: 1996（平成8）年3月21日第1刷

校正に使用した版1: 1996（平成8）年3月21日第1刷

底本の親本名1: 森鴎外全集

底本の親本出版社名1: 岩波書店

入力者: 土屋隆

校正者: 小林繁雄


chats: われわれは最近思いもつかないことに出逢ったよ。ロンドンのまんなかに化け物屋敷を見つけたぜ

chats: ほんとうか。何が出る。……幽霊か

chats: さあ、たしかな返事はできないが、僕の知っているのはまずこれだけのことだ。六週間以前に、家内と僕とが二人連れで、家具付きのアパートメントをさがしに出て、ある閑静な町をとおると、窓に家具付き貸間という札が貼ってある家を見つけたのだ。場所もわれわれに適当であると思ったので、はいってみると部屋も気に入った。そこでまず一週間の約束で借りる約束をしたのだが……。三日目に立ちのいてしまった。誰がどう言ったって、家内はもうその家にいるのは忌だという。それも無理はないのだ

chats: あなたはそこの家で誰かをお尋ねなさるんですか

chats: むむ。貸家があるということを聞いたので……

chats: 貸家ですか。そこはＪさんが雇い婆さんに一週間一ポンドずつやって、窓の開け閉てをさせていたんですがね。もういけませんよ

chats: その家は何かに祟られているんですよ。雇い婆さんは眼を大きくあいたままで、寝床のなかに死んでいたんです。世間の評判じゃあ、化け物に絞め殺されたんだと言いますが……

chats: ふむう。そのＪさんというのは、この家の持ち主かね

chats: よろしゅうございます。あなたのご用の済むまでお貸し申しましょう。家賃などはどうでもかまいません。あの婆さんは宿なしの貧乏人で養育院にいたのを、わたしが引き取って来たのです。あの婆さんは子供の時にわたしの家族のある者と知り合いであったと言いますし、またその以前は都合がよくって、わたしの叔父からあの家を借りて住んでいたこともあるというので、それらの関係からわたしが引き取って番人に雇っておいたのですが、可哀そうに三週間前に死んでしまいました。あの婆さんは高等の教育もあり、気性もしっかりした女で、わたしが今まで連れて来た番人のうちで無事にあの家に踏みとどまっていたのは、あの女ばかりでした。それが今度死んで、しかも突然に死んだものですから、検視が来るなどという騒ぎになって、近所でもいろいろの忌な噂を立てます。したがって、そのかわりの番人を見つけるのも困難ですし、もちろん借り手もあるまいと思いますから、今後一年間はその人がすべての税金さえ納めてくれればいいという約束で、無代で誰にでも貸そうと考えているのです

chats: いったい、いつごろからそんな評判が立つようになったのです

chats: それは確かには申されませんが、もうよほど以前からのことです。唯今お話し申した婆さんが借りていた時、すなわち三十年前から四十年前のあいだだそうですが、すでにそのころから怪しいことがあったといいます。わたしが覚えてからでも、あの家に三日とつづけて住んでいた人はありません。その怪談はいろいろですから、いちいちにそのお話をすることは出来ませんし、また、そのお話をしてあなたに何かの予覚をあたえるよりも、あなた自身があの家へ入り込んで直接にご判断なさるほうがよろしかろうと思います。ただ、なにかしら見えるかもしれない、聞こえるかもしれないというお覚悟で、あなたがご随意に警戒をなさればよろしいのです

chats: あなたはあの家に、一夜を明かそうというような好奇心をお持ちになったことはありませんか

chats: 一夜を明かしたことはありませんが、真っ昼間に三時間ほど、たった一人であの家のなかにいたことがあります。わたしの好奇心は満足されませんでしたが、その好奇心も消滅して、ふたたび経験を新たにする気も出なくなりました。と申したら、なぜ十分に探究しないかとおっしゃるかもしれませんが、それにはまた訳があるのです。そこで、あなたもこの一件について非常に興味を持ち、また、あなたの神経が非常に強いというのであれば格別、さもなければあの家で一夜を明かすということは、まあ、お考えになったほうがよろしくはないかと思います

chats: 何か注意すべきようなことを、見も聞きもしなかったか

chats: なんだか変な音を聞きましたよ

chats: どんなことだ、どんなことだ

chats: わたくしのうしろをぱたぱた通るような跫音を聞きました。それから、わたくしの耳のそばで何かささやくような声が一度か二度……。そのほかには何事もありませんでした

chats: あなたですか。そんなことをしたのは……

chats: わたしが……。何をしたというのだ

chats: でも、何かがわたくしをぶちました。肩のところを強くぶちました。ちょうどここの所を……

chats: わたしではない。しかし、おれたちの前には魔術師どもがいるからな。その手妻はまだ見つけ出さないが、あいつらがおれたちをおどかす前に、こっちがあいつらを取っつかまえてやるぞ

chats: さきにお話し申した通り、あの婆さんがわたしのほうの知り合いであるという以外、その若いときの経歴などについては、あまりよく知らないのです。しかしあなたのお話を伺って、おぼろげな追憶を呼び起こすようにもなりましたから、わたしは更に聞き合わせて、その結果をご報告しましょう。それにしても、ここに一人の犯罪者または犯罪の犠牲者があって、その霊魂が犯罪の行なわれた場所へ再び立ち戻って来るという、世間一般の迷信を承認するとしても、あの婆さんの死ぬ前からあの家に不思議の物が見えたり、不思議な音が聞こえたりしたのはどういうわけでしょうか。……あなたは笑っていられるが、それにはどういうご意見がありますか

chats: もし、われわれがこの秘密の底深くまで進んで行ったら、生きている人間の働いていることを発見するだろうと思われます

chats: え、なんとおっしゃる。では、あなたはすべてのことが詐欺だと言われるのですか。どうしてそんなことが分かりました

chats: いや、詐欺というのとは違います。たとえば、わたしが突然に深い睡眠状態におちいって――それはあなたが揺り起こすことの出来ないような深い睡眠状態におちいったとして、その時わたしは眼ざめた後に訴えることの出来ないほど正確に、あなたの問いに答えることが出来ます。すなわちあなたのポケットにはいくらの金を持っているとか、あなたは何を考えているとか……そういうたぐいのことは詐欺というべきではなく、むしろ無理にしいられた一種の超自然的の作用ともいうべきものです。わたしは自分の知らないあいだに、遠方からある人間に催眠術をほどこされて、その交感関係に支配されていたのだと思うのです

chats: かりに催眠術師が生きた人間に対してそういう感応をあたえ得るとしても、生きていないもの……すなわち椅子やドアのような物に対して、それを動かしたり、あけたりしめたりすることが出来るでしょうか

chats: 強烈なる獣性の創造力がそれらの動物を殺すほどの影響をあたえるのですが、人間は他の動物よりも更に強い抵抗力を持っているのです。まずそれはそれとして、あなたは私の理論をご諒解になりましたか

chats: まず大抵は……。失礼ながらお蔭さまで、多少の手がかりを得ました。われわれが子供部屋にいるときから沁みこんでいる幽霊や化け物に対する概念を、ただそのままに受け入れるよりも、むしろあなたのお説に従うべきでしょう。しかし議論は議論として、わたしの貸家に悪いことのあるのはどうにもなりません。そこで一体あの家をどうしたらいいでしょうか

chats: こうしたらどうです。わたしの泊まった寝室のドアと直角になっている、家具のない小さい部屋が怪しいように思われます。あの部屋があの家に祟りをなす一種の感動力の出発点か、または置き所だと認められますから、私はぜひあなたにお勧め申して、あすこの壁を取りのけ、あすこの床をはずしたいのです。そうでなければ、あの部屋をみな取り毀してしまうのです。あの部屋は建物の総体から離れて、小さい裏庭の上に作られているのですから、あれを動かしたところで、建物の他の部分にはなんにも差支えはありますまい

chats: そこで、わたしがその通りにしましたらば……

chats: まず電信線を切りはずすのです。それをやってご覧なさい。もしその作業の指揮をわたしに任せて下さるなら、わたしがその工事費の半額を支払います

chats: いや、それは私がみな負担します。その余のことは、書面で申し上げましょう

footnote:
底本：「世界怪談名作集　上」河出文庫、河出書房新社
　　　1987（昭和62）年9月4日初版発行
　　　2002（平成14）年6月20日新装版初版発行
入力：門田裕志、小林繁雄
校正：大久保ゆう
2004年9月26日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 世界怪談名作集

作品名読み: せかいかいだんめいさくしゅう

ソート用読み: せかいかいたんめいさくしゆう

副題: 02 貸家

副題読み: 02 かしや

姓: リットン

名: エドワード・ジョージ・アール・ブルワー

姓読み: リットン

名読み: エドワード・ジョージ・アール・ブルワー

姓読みソート用: りつとん

名読みソート用: えとわあとしよおしああるふるわあ

姓ローマ字: Lytton

名ローマ字: Edward George Earle Bulwer

底本名1: 世界怪談名作集　上

底本出版社名1: 河出文庫、河出書房新社

入力に使用した版1: 2002（平成14）年6月20日新装版初版

校正に使用した版1: 2002（平成14）年6月20日新装版初版

入力者: 小林繁雄、門田裕志

校正者: 大久保ゆう


chats: 幸よくお歸りなさい。侯爵。―― マリア樣があなたをお護りになるやうに。

footnote:
底本：「堀辰雄作品集第五卷」筑摩書房
　　　1982（昭和57）年9月30日初版第1刷発行
初出：「高原　第一輯」
　　　1946（昭和21）年8月1日刊
※初出時の表題は「旗手クリストフ・リルケの愛と死の歌」、「堀辰雄小品集・薔薇」角川書店（1951（昭和26）年6月15日）収録時「旗手クリストフ・リルケ抄」と改題。実際は「抄」ではなく全訳。
入力：tatsuki
校正：岡村和彦
2013年4月11日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 旗手クリストフ・リルケ抄

作品名読み: きしゅクリストフ・リルケしょう

ソート用読み: きしゆくりすとふりるけしよう

初出: 「高原　第一輯」1946（昭和21）年8月1日

分類番号: NDC 941

文字遣い種別: 旧字旧仮名

姓: リルケ

名: ライネル・マリア

姓読み: リルケ

名読み: ライネル・マリア

姓読みソート用: りるけ

名読みソート用: らいねるまりあ

姓ローマ字: Rilke

名ローマ字: Rainer Maria

底本名1: 堀辰雄作品集第五卷

底本出版社名1: 筑摩書房

入力に使用した版1: 1982（昭和57）年9月30日初版第1刷

校正に使用した版1: 1982（昭和57）年9月30日初版第1刷

入力者: tatsuki

校正者: 岡村和彦


chats: 奥さん。あなたもやはりあちらへ、ニッツアへ御旅行ですか。

chats: いいえ。わたくしは国へ帰りますの。

chats: まだ三月ではありませんか。独逸はまだひどく寒いのです。今時分お帰りなさるようでは、あなたは御保養にいらっしゃったのではございませんね。

chats: いいえ。わたくしも病気なのでございます。

footnote:
底本：「於母影　冬の王　森鴎外全集12」ちくま文庫、筑摩書房
　　　1996（平成8）年3月21日第1刷発行
入力：門田裕志
校正：米田
2010年8月3日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 白

作品名読み: しろ

ソート用読み: しろ

底本名1: 於母影　冬の王　森鴎外全集12

入力に使用した版1: 1996（平成8）年3月21日第1刷

校正に使用した版1: 1996（平成8）年3月21日第1刷

校正者: 米田


chats: しかし、お前がこの女の情夫であったということを、大勢の証人が申立てているではないか

chats: 証人の申立はみな違っています。まったく知らない女です

chats: 身に覚えのないことは、自白の仕様がありません

chats: もう一度注意するが、強情を張ると利益にならんぞ。多分激昂して発作的に殺したんだろう。この屍体を御覧。この惨たらしい死態を見て気の毒とは思わんか。後悔もしないか

chats: 自分で殺しもしないのに、どうして後悔が出来ましょう。そりゃ私だって感情というものがありますから、死者を可憫そうだとは思います。しかしその憫むという感情も、此室へ入ればこんなものを見せられると予期したために、よほど薄らいで大方貴方と同じぐらいの程度になっています。これ以上に感動しろというのは無理なことで、もし感動しないのが悪いと仰しゃるなら、この光景を平気で見ておられる貴方を、反対に私が告発して差支ないという理窟になるではありませんか

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1923（大正12）年1月増刊号
※「締めつけ」と「絞めつけ」の混在は、底本通りです。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2021年9月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 青蠅

作品名読み: あおばえ

ソート用読み: あおはえ

初出: 「新青年」1923（大正12）年1月増刊号

分類番号: NDC 953

姓: ルヴェル

名: モーリス

姓読み: ルヴェル

名読み: モーリス

姓読みソート用: るうえる

名読みソート用: もおりす

姓ローマ字: Level

名ローマ字: Maurice

底本名1: 夜鳥

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

底本の親本名1: 夜鳥

底本の親本出版社名1: 春陽堂

入力者: ノワール

校正者: 栗田美恵子


chats: 誰に聞いたのでもありません。自分の眼で見ているのです

chats: それは不思議だ。あんなに高い所から……あの危険な芸をやっていながら……きみは観客の顔を見わける余裕があるかね

chats: そんな余裕があるもんですか。わたしは下の方の観客席なんかてんで見やしません。しょっちゅう動いたりしゃべったりしている観客に少しでも気を散らしたら、非常な危険ですからね。だがわたしどもの職業では、技芸や、理屈や、熟練のほかに、もっともっと大切なことがあります……いわばトリックのようなもんですがね……

chats: えっ、トリックがあるかね

footnote:
底本：「フランス怪談集」河出文庫、河出書房新社
　　　1989（平成元）年11月4日初版発行
入力：山田芳美
校正：しず
2001年8月13日公開
2006年1月3日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 或る精神異常者

作品名読み: あるせいしんいじょうしゃ

ソート用読み: あるせいしんいしようしや

原題: 不明

底本名1: フランス怪談集

底本初版発行年1: 1989（平成元）年11月4日

入力に使用した版1: 1989（平成元）年11月4日初版

校正に使用した版1: 1989（平成元）年11月4日初版

入力者: 山田芳美

校正者: しず


chats: 起ちなさい、もう泣かんでもいい。おれにも欠点があったんだからな いいえ、貴郎、飛んでもない……

chats: 貴郎は何てやさしい方でしょうね おれは公平だよ

chats: お前はこれから何うするんだい

chats: わかりません。わたし大変疲れていますから、四、五日ゆっくり休みたいんです。それから勤めに出ます。また売り子か、衣裳屋の生模型の口でも探しますわ

chats: お前は相変らず美くしいだろうな

chats: 遁げるもんですか。ここに、じっとしているわ

chats: そうかい、そんならもっと此方へお寄り。顔が見られない代り、せめてお前の手に触ってみたいな。もう一度そのふっくりした手に触らせてくれないか。極まりがわるいけれどお願いだ。一寸でいいから手を握らせてくれ。盲というものはな、触っただけでも、奇態にさまざまな思い出がかえって来るものだよ

chats: おお、可愛い手だ。ふるえなくてもいいよ。嬉しい仲であった時分のことを思い出させてくれ。おや、おれの与った指環をはめていないね。どうしたんだい。おれは取りかえした覚えはないが。お前も『これはわたし達の結婚指環にしましょう』って云っていたではないか。何故脱ったの

chats: だって、極まりがわるいんですもの

chats: いいから箝めていなさい。ね、きっと左様すると誓ってくれ

chats: ああ懐かしい匂いがするね。おれはもう一度この匂いが嗅ぎたさに、お前の使いつけの香水を買ってみたが、どうもしっくりしなかった。お前がつけると、髪や肌の匂いと調和するからいいんだね。もっと此方へお寄り。今帰って行くと二度と来てはくれまいから、せめて匂いだけでもたんのうさせておくれ。お前はふるえているね。この顔がそんなに怖いのか

chats: なるほど、薄着だな。外套も着て来なかったようだね。もう十一月だよ……外は曇って、じめじめして、寒いだろう。大層ふるえているね……おれ達の旧の家は暖かくて、気持がよかったな。お前も思いだすだろう。あの時分は、抱きよせるとお前は恍惚とおれの肩へ顔をかくしたりしたもんだが、今じゃおれに抱かれたがる女なんか一人だってありはしない。もっと傍へお寄り。そっちの手も握らせてくれないか。左様左様。ところで、お前はおれが会いたいという言伝を弁護士から聞いたときに、どう思ったの

chats: 来なければならないと思いました

chats: そんなら、まだおれを愛していてくれるんだね

chats: 帰りたいか。お待ち、お前はまだ沁々おれの顔を見ないだろうが、ようく見て御覧……唇を貸して……もっと思いきって前へ出せよ……どうだ怖かアないか

chats: そうじゃあるまい、怖いんだろう おお苦しい、苦しい

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1926（大正15）年9月号
※初出時の表題は「闇」です。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2021年12月9日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 暗中の接吻

作品名読み: あんちゅうのせっぷん

ソート用読み: あんちゆうのせつふん

初出: 「新青年」1926（大正15）年9月号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: もう十時だよ、寝ようじゃないか ええ

chats: お前の寝室へ行っていいだろう 駄目よ、今夜は

chats: この人、何でもありませんわ ははア、そんなことでわしが欺せると思うか

chats: この男が入って来たことを、家の者は知るまいな

chats: 誰も知りません、猟犬があんなに騒いでいるものですから

chats: それにしても、此奴何でこんな時刻にやって来たんだろう

chats: 不思議でございますね。だけど、何じゃないでしょうか、急に気分が悪くなったものだから、この人は独りぽっちで、不安になって、助けて貰うために来たのではないでしょうか。今に気分が癒って物が云えるようになったら、自分で説明するでしょう

chats: 多分お前のいう通りだろう。が、その話はこの男の口からはもう聞けないんだよ。此奴死んでしまったからな

chats: そ、そんなことがあるものですか、この人が いや、死んでいる

chats: さアお前が先きに立て 貴郎、どうなさるの 心配せんでもいい。先きへ行ってくれ

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1923（大正12）年3月号
※初出時の表題は「暴風雨《あらし》の夜」です。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2021年10月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 犬舎

作品名読み: いぬごや

ソート用読み: いぬこや

初出: 「新青年」1923（大正12）年3月号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: いや些しばかりでお気の毒だな

chats: 恐れ入ります、旦那さま。お寒いのに、わざわざお手をお出しなすって……お難有うございます。こんな日は、私のような病人はまことに難渋いたします。その苦しみというものは、とてもとてもお話しになったものじゃござんせん

chats: お前は生れつき眼が見えないのか

chats: いいえ、齢を老りしだいに悪くなりましたので、お医者は老齢のせいだといいます。白内障とかいう眼だそうでございます。けれど、老齢のせいばかりではございません……あまり度々不幸な目に遭ってあまり酷く泣かされたせいでございます

chats: じゃ、随分不幸つづきだったんだね

chats: はい、旦那さま、一年のうちに女房と、娘と、男の子を二人死られました。こうして私を愛してくれるべき可愛い者達にすっかり先死たれ、おまけに大病に取憑かれて、すんでのことに彼世へ行くところでございました。幸い癒りはしましたもののもう体が弱って仕事が出来ませんので、年中貧乏で不自由をしております。何日も物を食べずに暮らすことが珍らしくありません。昨日少しばかりの麺麭屑を、この犬と二人で頒けて食べてから、まだ何も口に入れませぬ。今旦那さまに戴いたこのお銭で、今晩と明日の食べものを求める積りでございます。ハイ

chats: 来いよ、わしと一緒に。此処はあんまり寒いから、そこいらへ行って何か御馳走しよう それはそれは、旦那さま、どうも恐れ入ります

chats: ねえさん、何程 四十四銭頂きます

chats: お前はこれから遠方へ帰るのか ここは一体何処でございましょう サン・ラザール停車場の近所だよ では、可成り遠うございますな。私は河向うの或る小舎に寝泊りしておりますので そんなら途中まで送ってあげよう 難有うござります。御親切に、どうも難有うござります いや、いや、そんなに礼をいうほどのことでもないさ

chats: ここまで来ればもう一人で帰れます。犬がついていますから大丈夫です そうかい。では、気をつけて行けよ

chats: お難有うござります、旦那さま。どうぞ御姓名を伺わせて下さい、貴方さまの御幸福をお祷りするために

chats: 名乗るほどのこともないさ。寒いから早くお帰り。わしこそお蔭で大変いい心持になったよ。左様なら

chats: 身投げだ。救けろ 橋からじゃ駄目だ 河岸へ行け、早く早く

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1925（大正14）年1月増刊号
※初出時の表題は「雪降る夜」です。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2020年3月31日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 幻想

作品名読み: げんそう

ソート用読み: けんそう

初出: 「新青年」1925（大正14）年1月増刊号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: 少し息をつかせておやりよ。これじゃ荷が重過ぎらア

chats: 重いことがあるもんか。此馬意久地がねえんだ。我がままをさせると癖になるから駄目だよ。さあ畜生、しっかりしろ！……大将、石を一つ拾って来てくれ。車が退らからねえように止め石に使うんだ。そして斜かけに登らせよう

chats: 開けてくれ 帰れ帰れ うんにゃ、開けてくれ

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1923（大正12）年8月号
※「呶鳴」と「怒鳴」の混在は、底本通りです。
※初出時の表題は「夜の荷馬車」です。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2020年9月30日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 乞食

作品名読み: こじき

ソート用読み: こしき

初出: 「新青年」1923（大正12）年8月号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: お二人の御席でございますか いや、僕は一人だ では、どうぞ此方へ

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2021年11月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 孤独

作品名読み: こどく

ソート用読み: ことく

初出: 「夜鳥」春陽堂、1928（昭和3）年6月23日

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: 私は、この話を自分と共に葬ってしまいたくはありません。どうぞ貴方から法官諸君に伝えて下さい。そうすると、裁判官というものは法によって公平に審かねばならぬもので、何でもかでも人を処罰する目的で法廷へ出るものではないという教訓にもなりましょう。なお、検事たる者が求刑をする際には、こうした誤審の恐ろしさをも考えて貰いたいのです

chats: きっとお望みどおりに伝えます

chats: もう一つのお願いは、私の財産――不幸な人達に分けきれなかった金が幾らかその抽斗の中に残っています。私が死んだあとで彼等に施して下さい。私の名前を出さずに、今から三十年前に私の誤審によって死刑になった男の名――ラナイユという名によって施して下さい

chats: え、ラナイユですって？　それは私が弁護した被告ではありませんか。私はその時分弁護士だったので

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1924（大正13）年8月増刊号
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
※初出時の表題は「或る検事の告白」です。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2020年10月28日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 自責

作品名読み: じせき

ソート用読み: しせき

初出: 「新青年」1924（大正13）年8月増刊号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: 息子さんから暫く音信がないんでしょう ちょいちょい手紙をくれますよ……今朝もね、お前さん……

chats: ねえ、変じゃありませんか。ほんとうに途方もないことだ まったく変ね、同じ聯隊に同じ姓名の兵卒が二人いるなんて

chats: 倅はどうなるでしょうか。先生のお力で死刑だけは免れるように、どうぞお助けをねがいます

chats: お気の毒だが、死刑らしいね。尤も何か酌量されるような情状でもあれば、助からぬとも限らんが

chats: 情状って云いますと、そりゃ何ういうことでございましょう

chats: それは判事の眼から見て、罪が軽くなるような事情をいうのさ。例えば、或る男が他人の金品を盗んだとする。しかしそれが、貧乏でわが子が饑死するというような場合であったとすれば、裁判官もその事情を酌んで幾らか罪を軽くする。それを情状酌量というのだよ。だが今度の事件ではそうした事情もなし、おまけに初犯でもない。前にも一度窃盗をやったことがある。尤も当人は、前のは自分の仕事でないといっているがな。ああ、いいともいいとも、出来るだけの尽力はしてあげるよ

chats: お前は被告の素行上の欠点について、何か気づいたことはないか

chats: 被告はこれまでに、朋輩から何か悪い感化をうけたというようなことはないか

chats: 悪い友達など一人もございません。この子の死んだ父親というのは、誰からでも好かれ、また敬まわれておりまして、至って厳格な人でございましたから、なかなかこの子が悪い友達をこしらえるどころではございませぬ。また、わたしとしても、悪いことは黙って見ていられない性分でございまして、子供の躾は、それは八釜しくいたしたつもりでございます

chats: うむ……左もあろう左もあろう……

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1923（大正12）年8月号
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2021年12月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 情状酌量

作品名読み: じょうじょうしゃくりょう

ソート用読み: しようしようしやくりよう

初出: 「新青年」1923（大正12）年8月号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: ……僕はどうも生れつき異常なんです。子供の時から自分は友達と異っているということに気がついていました。時々突然に家を飛びだしてどこかに隠れて独りぼっちになろうとしました。そうかと思うと目茶苦茶に友達が欲しくなりました。そんなふうに興奮するとまるで夢中でした。時としては、何という理由もなく、急に癇癪が起りましてね……そんなときには大抵海岸か山の方へ転地しましたが、ちっとも効果がありませんでした。それは子供の時分のことですが、この頃はまた、すこしの音響にも驚愕するくせが付き、そして明るい光線を見るのが非常な苦痛です。体は至って壮健ですが、全体に痛みを覚えます。二三の医師に診せましたが、みんなどこにも故障がないという診断です。それから夜もいけません。朝に眼が醒めたときは、徹宵放蕩でもしたように体がぐだぐだに疲れています。時々これぞという原因もなしに、しきりに懊悩煩悶しまして、頭がぐらぐらします。それに睡眠ができないので困ります。たまに眠ったかと思うと夢魔されるので……

chats: 僕は酒は大嫌いで、アルコールのにおいも厭です。僕の飲みものといえば、まず水だけですね。ところで、もう一つ一番いけないことをお話しするのを忘れていました……これには自分でも閉口していますが……どんな些末んことでも他人から反対されると、口に出して言われる場合は無論のこと、目付なり、仕草なり、その他どんな微かな仕方ででも、自分の意に逆らったことをされると、嚇怒となるのです。だから僕は決して武器などを携帯しないように気をつけています。自分を制しきれなくなってそんな武器を振り廻しちゃ大変ですからね、そんなときには僕の意思というものが留守になっています。他の人格が僕の頭に入って来て、僕を追い使うので、まったく正気じゃないんです、だから正気にかえったときは。自分が何をやったかまるっきり記憶がありません……、だが不思議じゃありませんか、自分は人殺しをやりたかったんだということだけは、きっと頭に残っています。こうした発作が家にいるときに起ると、いきなり自分の部屋に引籠るから安全ですが、これまでも度々あったように、ひょっと戸外で起りますと、どこをどう歩いて、どんなことをやるんですか、夜半になって見も知らぬ場所の共同椅子の上などで目が醒めるまでは、一向に気がつかないんです。そんなときは、もしや夢中で何か罪をやったんじゃないか、と思うと急に恐ろしくなって、飛ぶように家に帰って閉じ籠りますが、早鐘を打つように動悸がして、心が怖々してちっとも落着くということができません。それでも四五日何事もなく経過すると、やっと解放されたような気がしてほっと安心します。こんな状態ですから、先生、どうも放抛っておけないんです。僕は今に健康を損すばかりでなく、頭も狂いそうです。……一体どうしたらいいでしょう？

chats: 僕はありのままに申し上げたのです

chats: 何か他に事情がありましょう。あなたは御兄姉はおありですか？　……無い……お母さんは御在命ですか？　……そうですか……お母さんは神経質なお方でしょう？　……そうじゃないって……そんならお父さんは、やはり御健全ですか？

chats: 夭折の方でしたか？ ええ、僕がやっと二歳になった年に死んだそうです

footnote:
底本：「幻影城　9月号（第2巻・第10号）」幻影城
　　　1976（昭和51）年9月1日発行
底本の親本：「新青年」
　　　1923（大正12）年1月増刊号
初出：「新青年」
　　　1923（大正12）年1月増刊号
入力：sogo
校正：ノワール
2019年4月26日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 誰？

作品名読み: だれ？

ソート用読み: たれ

初出: 「新青年」1923（大正12）年1月増刊号

底本名1: 幻影城　9月号（第2巻・第10号）

底本出版社名1: 幻影城

底本の親本名1: 新青年

底本の親本初版発行年1: 1923（大正12）年1月増刊号

入力者: sogo

校正者: ノワール


chats: 毎日、朝六時からここへ来て、家の雑用と食事の仕度をしてもらいます。給金は葡萄酒代も入れて一ト月四十フランだがね、それでいいの

chats: それはもう結構でございますが……ただ……

chats: 困ったね。その子、幾歳なの

chats: 三月の赤ん坊を此家へつれて来るって？　駄目よ、旦那さまはきっと可けないと仰しゃるわ、心配が大変だからね。怪我でもあったらどうするの。ひょっとして猫に喰いつかれるとか、それにまだ乳呑児なんだからね、大きな声を出したり、泣いたり……いいえ、駄目です。近所にでも託けたらどうだね

chats: そう仰しゃらずに、マダム……

chats: お気の毒だがね、此家は駄目よ

chats: 子供のことでお願いにまいりました 託けるんだね？　よろしい、その子をこっちへお出し

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2021年12月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 小さきもの

作品名読み: ちいさきもの

ソート用読み: ちいさきもの

初出: 「夜鳥」春陽堂、1928（昭和3）年6月23日

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: シャプーの家では、あの老ぼれの牝鶏を皆んな片づけたって、真実かね？　それからリゾアの家では、乳酪がすっかり溶けてしまったっていうじゃないの

chats: そんなことをおれが知るもんか

chats: それはそうと、お前さん、仕事の方はどうだったの。好い手間になって？ 何を云うんだい あら、大層御機嫌がわるいのね。何うしたっていうの

chats: 何でもねえんだよ お前さん、何か怒ってるんだね 何でもねえよ、煩さいっ

chats: 背高のジャッケ？　会わないわ。それが何うしたのさ 先刻此家へ来ていたと思ったがなあ そんなことがあるもんですか

chats: 馬鹿なことをおいいでないよ 口先はどうでもいいから、証拠を出せ。おれは知ってるぞ。え、おい、知ってるんだぞ

chats: お前はどこまでも誤魔化してゆけると思ったんだろう。無理アねえ、おれがこれっぱかしも疑らなかったほどのお人好しだからなア。だがおれがほんとうにそんな間抜かどうか、今にわかるぞ……そればかりじゃねえ……一体誰の子だい、あの餓鬼がさ。誰の子だい

chats: そりゃ余まりだわ。余まりだわ

chats: 母アちゃーん。母アちゃーん…… おお、坊や。坊や

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1926（大正15）年4月号
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
※「憤恚」に対するルビの「ふんい」と「いかり」の混在は、底本通りです。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2022年2月25日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 生さぬ児

作品名読み: なさぬこ

ソート用読み: なさぬこ

初出: 「新青年」1926（大正15）年4月号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: 外へ出ましょうよ。ボア公園へ散歩に出かけようじゃありませんか 僕は疲れているから駄目だ。家にいる方がいい

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2022年3月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: ピストルの蠱惑

作品名読み: ピストルのこわく

ソート用読み: ひすとるのこわく

初出: 「夜鳥」春陽堂、1928（昭和3）年6月23日

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: 今日は、フェリシテ 今日は、ムッシュウ あなたは僕を覚えているでしょう ええええ

chats: もう遅いから駄目。それに、僕は友人から晩餐に招ばれているんですがね、お忙しくなければ、談しながらそこまで送って行って下さいませんか

chats: これが友人の家です。一しょに歩いて貰ってほんとうに愉快でした。ええと、今日は火曜日なんだが、あなたは土曜はお忙しいですか

chats: お邪魔でなければ、五時頃ちょっとお礼に行きますよ。左様なら、フェリシテ

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2022年3月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: フェリシテ

作品名読み: フェリシテ

ソート用読み: ふえりして

初出: 「夜鳥」春陽堂、1928（昭和3）年6月23日

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: 名前は何ていうの ジャン 苗字は？ ジャン

chats: ほんとうに似ているでしょうか

chats: ええ、あなたに似て可愛い坊ちゃんです。もっとも、あのくらいのときは漠然と似ている場合が多いので、細かい特徴になると、お父さんと較べてみなければわかりませんがね

chats: ジャンや、母ちゃんが帰って来たよ そう、母ちゃん

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2022年1月28日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 二人の母親

作品名読み: ふたりのははおや

ソート用読み: ふたりのははおや

初出: 「夜鳥」春陽堂、1928（昭和3）年6月23日

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: 僕も悪かったけれど、そんなに虐めなくたっていいじゃありませんか。成るほど僕はちょっと不実なことをした。あなたが憤るのも無理がない。だから僕は散々謝罪ったでしょう。足りなければ何回でもお詫します。しかしあんなことのために全然愛想づかしをして、前々からの手紙まで取り返すというのは酷い。つまり僕はあなたの愛を失ったばかりでなく、あなたから踏みつけにされるのですね。それに……

chats: もう沢山、愛なんてことを二度と仰しゃらないで下さい

chats: いえ、いえ、それに違いありません。わたしは貴君のお心がようく解っています。何でもないことです。貴方だって後になって考えると、やはり、あんなものは返していいことをしたとお思いなさるでしょう。もう邪魔者が来なくなりますからね、みっちりと御勉強なさいまし。こうした経験をお書きになると、また素晴らしい創作がお出来になりますわ。だけど、わたしなんかつまらないのね。今に貴方の御作を読んで、第一番に泣かされるのはわたしよ

chats: 僕は、あなたのその涙がたった今欲しい

chats: いいえ、ちょいちょい来て下さらないと困るわ。ぱったりお顔が見えなくなると、人がまた変な噂を立てますからね

chats: この頃は書きつづけですからね。何時間も卓子に獅噛みついた後では、こうして親しいお友達の前へ出ても、何だか頭がぼうっとしているようです

chats: きっと、お書きになる小説の中の人物と一緒になって、泣いたり笑ったりしていらっしゃるんでしょう

chats: それがさ、他で考えるほど愉快なものじゃありませんよ でも貴方は健筆家でいらっしゃるから、ほんとうに結構ですわ

chats: いや、どういたしまして。今やっている仕事なんか筆が渋って仕様がありません。実は大変不幸な出来事が突発して、仕事の上に大打撃をうけたのです。一体今度の作は、手紙小説の形式で行こうと思って書きはじめたのです。もちろん有りふれた型ですがね。しかし僕の場合に限って立派に成功する望みがあったのです。というのは、僕はそのモデルとして傑作ともいうべき恋文を沢山もっていたからです。ところが申し上げるのも変なお話ですが、その婦人が僕を捨ててしまったんです。いったい恋文などは、貰った当人以外の者にとっては一向値打のないもので、その当人だって時が過ぎると何の興味も感じないものですが、僕が貰ったその恋文というのは清新そのものといっていいくらいで、いつ読んでも感動させられます。僕があれだけ感動したんだから、一般読者の胸に響かんということはありません。その手紙の署名と日附を変えて、ちょいちょい加筆しただけでも、熱情的な、すばらしい恋愛小説が出来ます。その手紙を書いた婦人は、何も名文を書こうなんていう野心からでなく、只もう感情を有りのままにさらけ出したものですがね、実にすばらしい傑作です。その女は僕の今度の手紙小説を読んだら、おそらく自分で自分の天才に吃驚するでしょう。ところが実に残念です、もう一息という時になって……

chats: 気が差して書けないと仰しゃるんでしょう

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1926（大正15）年8月増刊号
※初出時の表題は「文束」です。
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2019年7月30日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: ふみたば

作品名読み: ふみたば

ソート用読み: ふみたは

初出: 「新青年」1926（大正15）年8月増刊号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: おい四番、お前さんは外出したいって云ったそうだが、本統かい はい

chats: 飛んでもないことだ。お前さんは辛と二、三日前に起床られるようになったばかりじゃないか。それに、こんな天気に外出するとまた悪くなるよ。もう少し我慢をしなさい。此院は別段不足がない筈なんだが、それとも誰か気に触ることでもしたかい

chats: いいえ、先生、そんなことはございません

chats: そんなら何故だしぬけに外出したいなんて云うんだね

chats: わたし、どうしても出かけなければなりません

chats: その情人は何時亡くなったの もう、一年になります 何だってそんなに若死をしたんだね？

chats: 彼女がヴァンダの情婦だぜ、滅法窶れやがったな ヴァンダって誰だい お前知らねえのか。あの、そら、人殺しをやった……

chats: いいえ、わたし左様していられないの。女将さん居て？ ああ彼処にいるよ

chats: わたしお願があってよ、マダム。衣物を取りに来たの。これじゃ寒くてやりきれないんですもの

chats: お前さんの荷物はみんな屋根部屋の方へ片づけさせておいたから、何処かにあるだろうよ。誰か見にやりましょう。まア暖炉の傍へ来ておあたりよ

chats: ええ難有う。でも、わたし左様していられないの。ちょいと出かけて、すぐ帰って来るわ

chats: お願いですお願いです、大急ぎで駆けて行ってすぐに帰って来ます。たった二分間…… じゃ、行ってらっしゃい。早く出なければいけませんよ

chats: いいえ、わたし知らないわ じゃ教えてあげよう。彼男はね、ル・バングよ え、何ですって？……ル……？

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2020年11月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 碧眼

作品名読み: へきがん

ソート用読み: へきかん

初出: 「夜鳥」春陽堂、1928（昭和3）年6月23日

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: ほんとうに、この汽車は何て長いんでしょうね。わたし些とも眠れないのよ。せめて新聞でも買っておいて下さればよかったのに

chats: 一本いかがですか 難有う

chats: この季節は夜明けが遅いもんだから、ヴァロルブへ着いてもまだ暗いのに、彼駅では税関の手続きがあるので、三十分間の停車です。貴方がたは多分伊太利へいらっしゃるんでしょう

chats: いや、瑞西へ出かけるところです。家内が少し健康がわるいので、医者から山へ転地しろと云われたものですから。しかし山が寒くて此女が困るようでしたら、湖水の方へ降りるつもりです。此女はよほど大切に保養せねばならんのです。それに私もこの頃過労れているので、ゆっくり静養したいと思います

chats: あの事件の何処にそんな興味があるのか、不思議だね 何処って、全体が面白いのよ。巧妙な殺人――謎の事件――素的じゃありませんか

chats: あなたの仰しゃるのは、ペルゴレーズ街の殺人事件のことでしょう、マダム ええ、あれは面白い事件じゃありませんか 実に面白いですね そうれ御覧なさい、この方も同じ御意見よ

chats: 一体どうした事件だったかね

chats: あら、貴郎も新聞を読んだくせに。先晩劇場の幕間にあんなに詳しく読んだではありませんか。それに今朝だって発つ前にも……

chats: ああ、わかったよ。遊び女が自分の家で、夜中に短刀で殺されたとかいう事件だろう 夜中じゃない、真昼間よ

chats: 昼間だったかね。賊は金や宝石を攫って行ったんだろう。ざらにある事件さ どういたしまして。もっともっと不可思議な事件ですわ お前の怪事件好きには降参だよ

chats: その不幸な女が兇行に遭っている最中に、誰か戸口へ訪なっただろうという説もありますが、どうも左様らしいですわね

chats: あなたは、何うしてそれを信ずるのですか

chats: ごく簡単なことでございます。というのは、賊が入ったにも拘らず宝石類が一つも紛失していません。箪笥の上には高価な指輪が二つと、ダイヤ入りのブローチが一つ、元のままに載っていて、陳列玻璃函の中の骨董品にも手を触れた形跡がなく、室の中は整然となっていたそうです。きっと犯人は突然戸口に人が来た物音に驚いて、獲物を取込む暇もなかったのでしょう。ですからあの犯人は、大した得にもならなかったのです

chats: ところが、大儲けですよ。あんな大儲けをした殺人事件は、この数年来ありませんな。おまけに賊は悠々と行って除けたのです。それは私が保証します

chats: そんなら、何故宝石を盗らなかったでしょうか

chats: それは賊が利口な奴で、『貨幣や紙幣は無難だが、宝石類は所持していても売っても足がつき易い』と考えたからです。当節は電信や電話というものがあって、犯罪者も迂闊出来ませんよ。例えば海上で無線電信をかけると、犯人は法律で引渡しを禁じられている安全な国へ上陸する前に捕縛されますからね

chats: けれど今度の犯人は、早速足がつかないように要慎して、抜け目なく立廻ったんでしょうね

chats: それは左様ですとも。結局捕まりっこありませんな

chats: 貴方は新聞社の方でいらっしゃいますか

chats: いや、奥様。しかし情報は詳しく知っていますよ。私は警察の嘱託医として最初の検証にも立会いました。そのときは――あの兇行のあった室が暗かったものですから――短刀で胸を一突きに刺られたのが致命傷ということだけ判ったのですが、屍体を屍体置場へ運んでから、私が改めて検べると、左の乳房の下に、可成り大きな一種の汚点を発見しました。茶褐色を帯びていて、恰度人間の手型を捺したかと思われる汚点です。そこで私はその汚点を写真に撮って、種板を補力して焼付けてみると、果して手型に相異なく、しかも長い華奢な手で、あらゆる細部が、襞や線や指紋の一つも欠けないではっきりと現たではありませんか

chats: 今晩だけはね。しかし明日は駄目です。今いった手型の写真が明日あらゆる新聞に載ます。そうするとこの手は、仏蘭西中は無論のこと、二日後には欧羅巴全体に知れわたりますからね。犯人は一生涯寝ても起きても手套を離さないという決心をしなければ、必ずこの手から発覚します。それが厭なら男らしく自分で手首を截断するんですね。何故って、この手は種々なる特徴があって、専門家が見ると容易に判別が出来るばかりでなく、もう一つ、誰が見ても判る目印があります。それは無名指の尖から、手相見の謂わゆる生命線の基点へ走っている一条の創痕なんですがね、実に鮮やかなもので見まいとしても目につくのです。それで大変不吉なお話だが、もしもその犯人がこの車室に乗っているとすれば、奥様なり、諸君なり、私なりが直ちに彼を認めて、次の停車場で警官に捕縛させることが出来るわけです

chats: 早く見とうございますわ わけないことです。鞄の中に一枚もっていますからお目にかけましょう。これですよ

chats: この白い条を御覧なさい。鮮やかなもんでしょう。さてこの条は…… 何だか鬱陶しいじゃありませんか。少し開けましょう

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2019年7月30日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: ペルゴレーズ街の殺人事件

作品名読み: ペルゴレーズがいのさつじんじけん

ソート用読み: へるこれえすかいのさつしんしけん

初出: 「夜鳥」春陽堂、1928（昭和3）年6月23日

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: それは大変な考え違いですよ、マダム。そんなときは、滅多に恋人なんかの手にかかるもんじゃありません

chats: 何故ですの？　恋しい人が傍についていてくれたら、どんなに心強いかしれませんわ。そうした生命にもかかろうというときは、思念をすっかりその人の上に集めますと、精神の脱漏を防ぐことが出来ますからね。恋人の眼でじっと見つめられながら麻酔に陥ちてゆくなんて、どんなにいい気持でしょう。それから、意識にかえるときの嬉しい心持を思っても御覧なさい。『覚醒』の嬉しさをね……

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
初出：「新青年」
　　　1923（大正12）年8月増刊号
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
入力：土屋隆
校正：noriko saito
2007年12月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 麻酔剤

作品名読み: ますいざい

ソート用読み: ますいさい

初出: 「新青年」1923（大正12）年8月増刊号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正者: noriko saito


chats: コレ、嫁は今時分まで何をしくさるだ。何時になったら来るかの 正午には皆んなの弁当をもって来るよ

chats: 何にしても、楽なもんじゃのう

chats: なアに何家の嬶も同じことよ。彼女はここへ来ても、小舎にいても、せっせと仕事をしているだ

chats: 何いうだ うんにゃ、何でもねえだよ。話がさ……ただ……

chats: 何だっておれに其様な話をするだ 何でもねえがの、父親はお前なんかよりも気が廻っていたっていうことよ

chats: 誰ってこともねえがの……皆ながよ……もっとも無理アねえだ、眼にあまることは見まいとしても見えるものだで

chats: お前のためを思えばこそ、此様なこともいうだよ。わしはお前の母親でねえか。隠し立ては厭だからのう、後で怨まれるか知んねえが、云うだけはいっておくだ

chats: 皆んな出鱈目だっていうことよ。セリーヌはいい女房で、よく働いてくれるだ。それに、おれはこれっぱかりも彼女に不自由はさせてねえだから、彼女が何でおれを袖にするもんか

chats: おいセリーヌ、お前縫針を持ってるかい

chats: そんならここへ来て、わしのブルーズを繕うてくれ。乳牛は皆んな牧場へ放してあるし、あれ等を牛舎へ入れるまでにはまだまだ間がある。おお、ここも暑くなって来たぞ。わしは林檎の樹の下へ行っているから、お前も束ねが済んだら彼処へ来てくれないか。畦を歩くんだぞ、麦を倒すと可けないからな

chats: お前は先刻旦那の仰しゃったことを聞いたかね ああ聞いたよ そんなら、何でぐずぐずしているだ 今行くよ

chats: 厭……あの人に見つかると大変よ

chats: しっ、彼はまだ向うの端れにぐずぐずしているんだよ。ここまで刈って来るには、半時間も間のあることだ……どれ、もっと傍へお寄り

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2022年2月25日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 麦畑

作品名読み: むぎばたけ

ソート用読み: むきはたけ

初出: 「夜鳥」春陽堂、1928（昭和3）年6月23日

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: いや何か理由があっただろう。やたらに他人の家へ入りこんで人を殺すということは出来るものでない。いったい、何のためにあんなことをやったのか

chats: 目的もなくやっつけたのです

chats: いや、あの男は、お前に対して何か不都合なことでもしたんだろう

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「夜鳥」春陽堂
　　　1928（昭和3）年6月23日
初出：「新青年」
　　　1923（大正12）年8月号
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
※初出時の表題は「親を殺した話」です。
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2020年12月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 無駄骨

作品名読み: むだぼね

ソート用読み: むたほね

初出: 「新青年」1923（大正12）年8月号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版


chats: 一杯飲ろうなんて、どうしたんですか？ 飲みたくなったからさ

chats: 酒は何がいい？ シトロン酒の強いやつを飲まして下さい

chats: おれかい。おれは先刻君も見たラ・ベル・フィユという二檣帆船の運転士だがね、姓名は……聞きたければ教えてもいいが

chats: こうお交際を願ったからには、聞かしてもらいたいね

chats: おれはモッフっていうんだが、君は？

chats: 私はチューブッフ（牛殺の意）

chats: でも、それで私が返事をして、用が足りたらいいでしょう

chats: それはどうでもいいが、兎に角、大いに飲ろうじゃないか

chats: 実はいい仕事があるんだが、君、一つ試ってみる気はないか 物によりけりですね

chats: ええ 遠洋かね？ なアに鼻っ先のレエ島へ行ったばかりでさア 貨物船だろうな？ ええ、それじゃ駄目ですかね

chats: 結構結構。どうせ腕っ節の要る仕事なんだ

chats: そんなら、お前さんの船は同盟罷業じゃないんですね？

chats: 警戒おさおさ怠りなしさ。何しろ船長は支那人を二十人ばかり雇いこんだが、其奴等は馬鹿に忠実で、よく働いて、僅かな給料と半人前の食物を充てがわれ、軍艦同様な八釜しい規則にも、不平一つ云わずに服従しているんだ。ところが、おれは密かに彼等を語らって、船長に対して一騒動起そうという計画なんだ。あの連中は腕っ節も強いし、頭もあって確かりした手合だが、どうだい君も仲間に入らないか

chats: ところで、こうした闘いは一遍にどっと勝を占めてしまわねばならん。一騎打ちをやっていた日にはどうなるか分らないからね。それに、おれの方の一味は二十人だが、いざとなると五、六人はきっと逃げるものだ。そこで君のような強い男が十人も加勢してくれると、わけないんだがなア

chats: それはいいが、お前さんは船長達を殺つけた後で、港へ入れますか？　そこんところを何ういって弁解するつもりかね？

chats: 一週間なんて、暢気なことを云っちゃ困る。明日の晩までに集めてくれないか。船は明日の夜半の満潮と同時に出帆することになっているんだ

chats: そいつア早過ぎますね。だが、一つ試ってみましょう。それで、手筈はどうすればいいんですか

chats: 明日の今時分に船へ来てくれ。その時分にはおれの外に誰も甲板へ出ていないが、ひょっとして見付かると可けないから、目立たぬように、二、三人ずつ密とやって来たまえ。事を挙げるまでは、少しの間船艙に隠れていて貰わにゃならんが、そこはだだっ広いから、君等は鱈腹食って飲んで臥ころんでいてくれればいいので、その代り物音を立てたり、大声で饒舌ったりしては不可んよ。そして三、四日目におれが合図をしたら飛出して思う存分に働いてくれ。つまり君等は伏兵なんだ。いいか？

chats: おい、お前が腕を貸せっていうから、おれ達は加勢に来たんだ。こんな穴ん中へ燻ぶりに来たんじゃねえ

chats: まったくだ。酷い目に遭わせやがったな。おれ達を元へ返してくれ

chats: 恐ろしく揺れるなア 堪ったもんじゃない

chats: おい大変だぞ。此船は空船なんだ。人っ子一人居やしない

chats: な、何だって？　人がいない？

chats: うむ、ガラ空きだ。おれは船首も、船尾の方も、上から下まで探した。大きな声で呼んでみた。けれど誰もいやしない。舵にも、帆檣にも、甲板の何処にも、まるで人がいないんだ

chats: 〆たっ！　この船はおれ達の所有だ！

chats: これが乗組員の残りだよ えっ、そんならあの件を実行たんですか？

chats: 私にゃ解りませんが……印度ならもっと遠いように思いますがね 下らんことを云わないで、自分の仕事をやれ。余計なことを考えては可かん 何時港へ入れるんですか 皆が精を出せば二日以内さ。怠ければ四日だ

chats: ええ、ひどい同盟罷業でね。実は、この船なんかも、マルセイユではたった十人しか残らないという騒ぎだったが、僕のような海上の古狸になると、そんなことは平気なもので、早速独特の術で新規の乗組員を募集しました。非常の時は非常手段でなくっちゃね。その代り素晴らしい代物を連れて来ましたぜ。昨日運転士からお知らせしたように、彼等の中には徒刑場から脱走した罪人がいます。それは警察への御土産で、彼奴等を捕縛て下されば、僕も大助りです。用意はいいでしょうな？

chats: ええ、此方もそのつもりで、汽艇に平服憲兵が待ちかまえています

footnote:
底本：「夜鳥」創元推理文庫、東京創元社
　　　2003（平成15）年2月14日初版
底本の親本：「新青年」
　　　1928（昭和3）年10月号
初出：「新青年」
　　　1928（昭和3）年10月号
入力：ノワール
校正：栗田美恵子
2022年3月27日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: ラ・ベル・フィユ号の奇妙な航海

作品名読み: ラ・ベル・フィユごうのきみょうなこうかい

ソート用読み: らへるふいゆこうのきみようなこうかい

初出: 「新青年」1928（昭和3）年10月号

底本出版社名1: 創元推理文庫、東京創元社

入力に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

校正に使用した版1: 2003（平成15）年2月14日初版

底本の親本初版発行年1: 1928（昭和3）年10月号


chats: じゃ、お前は、エルネスチイヌ？ あら、母さん、あたし、こわいわ

chats: 奴、どうしたんだ？ 夢でうなされているんですよ

chats: さ、いいかい！　用意はできたね！ ああ、いいよ！

chats: ああ、汚ない。食べた、食べた。自分のだよ、おまけに……。昨夜のだよ そうだろうと思った

chats: なんて変な臭いだい 母さん、おはよう

chats: おや、にんじん、まだ鉄砲をもっているな。ずっとお前がもち通しか？ うん、たいてい……

chats: さ、いうことを聞いたげてよ。だから、ぶつぶついいっこなしよ。あのとおり、罎は蓋をしたまま暖炉の上に置いたるじゃないの。感心でしょう。だけど、あたし、自慢はできないわ。だって、にんじんの髪の毛なら、セメントでなくちゃだめだけど、あんたのなら、ポマードもいらないくらいだわ。ひとりで縮れて、ふっくらしてるわ。あんたの頭は、花キャベツみたいよ。この分けたとこだって、晩までそのまま持つわよ

chats: ねえ、兄さん、水へはいると、きっといい気持だね。うんと泳いでやらあ 生意気いえ！

chats: こっちへおいでよ、にんじん。もっと深いところがあるぜ。こら、足がつかないや。沈むぜ。ごらんよ、ほら、僕が見えるだろう。そらこのとおり……見えなくなるよ。そいじゃ、こんだ、あの柳の木のほうへ行ってろよ。動いちゃいけないよ。そこまで十ぺんで行くからね

chats: こんだ、お前の番さ、ね、僕の背中へおあがりよ 僕あ、自分で練習してるんだから、ほっといておくれよ

chats: 先生、室長が、僕の手はきたないから、そういいに行けっていったんです。だけど、そんなことないんです

chats: 僕は、やっぱり、さっきいったようにしたほうがいいと思うなあ。どうして、しばらくの間、子供の世話をほかの牝羊にさせないのさ

chats: 来ない、にんじん？　うちのお父つぁんが川へ網をかけてるんだ。手伝いに行こう。そいで、僕たちは笊でオタマジャクシをしゃくおうよ

chats: 僕としちゃあ、家族っていう名義は、およそ意味のないもんだと思うんだ。だからさ、父さん、僕は、父さんを愛してるね。ところが、父さんを愛してるっていうのは、僕の父さんだからというわけじゃないんだ。僕の友だちだからさ。実際、父さんにゃ、父親としての資格なんか、まるでないんだもの。しかし、僕あ、父さんの友情を、深い恩恵として眺めている。それは決して報酬というようなもんじゃない。しかも、寛大にそれを与え得るんだ

chats: おれはどうだい？ あたしは？

chats: ことに、そいつを、お前の年で、ほかのものに言って聞かせるなんて……。もし亡くなったお前のお祖父さんに、そんな軽口をわしがこれっぱかりでも言ってみろ。さっそく、蹴っ飛ばされるか、ひっぱたかれるかして、わしがどこまでもお祖父さんの息子だってことを知らされるだけだ

chats: 暇つぶしに話してるんだからいいじゃないの

chats: やい、因業婆！　いよいよ、これで申し分なしだ！　おれはお前が大嫌いなんだ！ こら、止せ！　なにはともあれ、お前の母さんだ

chats: どうしてにんじんなんてお呼びになるんです？　髪の毛が黄色いからですか 性根ときたら、もっと黄色いですよ

footnote:
底本：「にんじん」岩波文庫、岩波書店
　　　1950（昭和25）年4月1日第1刷発行
　　　1976（昭和51）年2月16日第31刷改版発行
　　　2004（平成16）年5月25日第76刷発行
※フェリックス・ヴァロットン（1865年12月28日～1925年12月29日）の挿絵を同梱しました。
入力：門田裕志
校正：砂場清隆
2014年7月25日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: にんじん

作品名読み: にんじん

ソート用読み: にんしん

原題: POIL DE CAROTTE

姓: ルナール

名: ジュール

姓読み: ルナール

名読み: ジュール

姓読みソート用: るなある

名読みソート用: しゆうる

姓ローマ字: Renard

名ローマ字: Jules

底本名1: にんじん

底本出版社名1: 岩波文庫、岩波書店

底本初版発行年1: 1950（昭和25）年4月1日、1976（昭和51）年2月16日第31刷改版

校正者: 砂場清隆


chats: 何の代りだ？ ブリュネットの代りでさ

chats: 砂糖があるんだよ なんだい、砂糖って？ そら、ここんとこさ

chats: 気持が悪いだろう？ ごそごそすらあ ひりひりもするだろう、え！　真っ赤になってるぜ

chats: なんだ？　なんだ？　なんだ？ なんでもない

chats: ひとりでに？ うん ふうん……。木の枝にでも引っかかったんだね、きっと？ さあ、どうだか

footnote:
底本：「博物誌」新潮文庫、新潮社
　　　1954（昭和29）年4月15日発行
　　　2001（平成13）年6月20日46刷改版
　　　2002（平成14）年4月15日47刷
※ピエール・ボナール（1867年10月3日～1947年1月23日）の挿絵を同梱しました。
入力：大野晋、門田裕志
校正：砂場清隆
2012年7月15日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 博物誌

作品名読み: はくぶつし

ソート用読み: はくふつし

原題: HISTOIRES NATURELLES

分類番号: NDC 954

底本名1: 博物誌

底本出版社名1: 新潮文庫、新潮社

入力者: 大野晋、門田裕志


chats: 貧乏も、よっぽど貧乏じゃなくっちゃね、これをこのまんまうっちゃらかしとくなんて……

chats: どうして？　僕は、とてもいいと思うね、この家

chats: だから、小巴里新報の古いので、穴をふさげばいいじゃないか。誰も、それをするなとは言やしない

chats: お金持の住むような家が欲しいわけじゃないのさ。さっぱりしてさえすりゃいいんだから。これで、いくらか溜めてでもありゃ、こんなぼろ家でもすぐに手入れぐらいはするんだけれど

chats: それは、よしたほうがいい、おばさん。まったくすてきだもの、この家は

chats: いつぺしゃんこになるかわからないね

chats: 心配せんでいい。お前が葬られるまでは大丈夫

chats: これが頭の上へ落ちて来てかい

chats: 麻の地に、太い毛糸で繍取りをした幕でしたよ。プウランジって言ったものですけれどね、擦り切れるなんていうことはありませんでしたよ

chats: まったく、もつにゃもった。掛けたっきり、はずさないんです。寝台をかくしているわけですね。はいる時だけ開ける、それが芝居小屋のようでね。おやじが寝にはいる時は、――おやすみ、わしはちょっくら芝居に行く――なんて言ったもんです

chats: じゃ、別の寝床では眠られまいっていうわけだね 自分一人じゃ眠れないでしょうよ あんたは、フィリップさん わたしゃ外で泊ったっていうことがないんだからね

chats: 掛け布団の下へ隠しとくさ。誰にも見えやしない 上へ出しとくのが流行ですもの だけど、枕があれば、枕を頭の下に敷くのはあたりまえだ

chats: つまり、夢ってどんなものか知らないわけだね 知りません

chats: 何時に起きるの？ 時候によりますね 夏は 夏ね。時間をきめてあるわけじゃないんですよ。お天道様のかげんなんですよ 鎧戸が閉めてあっても？

chats: 土地のものが、そんなふうに死んでしまったら、そのうち一人も残らなくなりますよ

chats: もっともだ……。今、仕事は忙しいの？

chats: 畑が耡けるようになるまで、なんでもござれです。村の課役で石割りもします。薪束もこさえます。ぶどう畑の杭も削ります。肥車を畑へひっぱっても行きます。それで、暇があれば火にあたっています。それから寝るんです

chats: 八時過ぎまで起きているのは辛いですよ。年鑑を出して読んで見ることもあるんですが、じき鼻を紙へくっつけて眠ってしまいます

chats: あんたは、おばさん、お勝手の用事がすんでから、なにをするの

chats: この通り、靴下を編むんですよ

chats: やっぱりいつかの、あれかね？

chats: 誰のです、そいつは、ピエエル君の？ いいえ、アントワアヌの 兵隊に行っている人。連隊は気に入ってるようかね

chats: ええ、この前の手紙で、今日来るって、夕方の汽車でね、そう言って来たんですけれど。べつだん取消しても来ませんから

chats: じゃ、来るんだろう。フィリップさん、あんた迎えには行かないの？

chats: だって、そのほうが、帰りたてのほやほやのところをキスしてやれるわけだ そりゃまあ そうだろう。あんたはアントワアヌ君が可愛いんだろう

chats: 小屋の中、放してあります

chats: 二日こっち、じっとしてます。食物をやらないんです。しばらく食わせずに置いて殺すほうがいいんだから

chats: 目方はいくら？ 二百と七斤 たいした目方だね

chats: 用意はすっかりできてるの？

chats: せがれのピエエルを留めて置きました。運河の方へ働きに行くのをやめて、手伝わせます

chats: 何時に起こすの？ 豚かね ああ 日が昇ったら じゃ、おやすみ。どら、眠って元気をつけてこよう

chats: あんたは、なんでも同じことにしてしまう。問題は幸福ということだ。この村の人たちは、以前より今のほうが幸福だろうか

chats: 若いものは、そうじゃないって言いますね

chats: しかし、あんたはどうだね、フィリップさん、年寄り仲間とも話をし、若い連中のぐちも聞いてみて、どう思うね？

chats: わたしは、以前よりは仕合せなのが本当だと思いますね。寝る場所もよくなったし、食い物もよくなる、以前ほどみじめな暮らしはしなくなりましたよ。わたしにしてからが、嫁をもらうまで寝台なんかに寝たことはなかったんですからね

chats: 家畜と一緒に寝てたんだね

chats: ええ。乾いた藁のほうが、汚れた敷布よりゃましですよ。夜中の十二時に、家畜が眼を覚ますので、わたしは、それまでに、とろとろっとするばかりです。奴らには奴らの習慣があってね。夜中に起きて、秣を一口食うんです。角が飼棚の桟にあたってことこというのが聞こえたりします。冬は、奴らの吐き出す息でからだが温まる。しかし、夏はよく外へ寝ました。夜じゅう草原に放してある牛の番をするんです。百姓で、自分の牛をほうっといて気楽に眠ってるような奴はいませんでした。役に立たなくなった古い手押し車を原に出して置いて、框の上に、大麦や裸麦の稈をかぶせて屋根を作り、番人はその中にはいって寝るんです

chats: 楽に寝られるかね、それで？

chats: 別に窮屈でもありませんよ。なにしろ好い時候の時ですからね。朝冷えで、ちょっと手がかじかむぐらいのものです

chats: 牛の番をするって、何が来るの？

chats: え、狼が、こんなニエヴル河の辺に？

chats: 知らないね。それから、牧場に柵をしてなかったので、今のようにね、で、牛が逃げ出すかもしれません。それに、番人は牛の番をするだけでなく、草を食わせなくっちゃならないんです。仕事で疲れきった牛は、あんまり食いたがりません。草の中に寝そべって眠るほうがいいんです。そこで、番人が車の中から出て行って、足で蹴って起こすんです。牛は、しかたがなしに草を食いはじめる。時々は、日中ひどく照りつけられたような後なんか、下男が夜じゅう、凉みがてら、一匹ずつ見まわって歩くこともあります。日の出る前に、牛を鋤車につけるんです

chats: 牛の番をする。そこで、フィリップさん、その番人の番は誰がするんだろう

chats: 誰もしない。これくらいの苦しい仕事は、みんな、あたりまえだと思っていましたよ。ほかの仕事と別に変らないぐらいに思っている。まあ、こんな仕事を、いまどきの若いものに言いつけてごらんなさい。いやだと言ってはねつけるか、承知をしたところで、車の中にはいないで、あっちこっちと、近所の百姓家を目がけて、おさんどんのそばへあったまりに行くのがせいぜいでさ

chats: でも、どうして夜番をしないようになったの？

chats: もう流行らなくなったんです

chats: 百姓はそれで気楽に眠れるかね？

chats: それで、育ち方がわるくなったっていうようなことはないかね

chats: いいえ。現にやっているのは、仕事をしない牛だけ見まわって、草を食わせるんです。そして、ふとらせるんです。わたしが働いてたころも、終りがたには、それが、コルネイユの家で、わたしの仕事になっていました。毎朝、四時に、特別牧場に放してある牛を見まわりに行くんです。朝飯前に、そのほかの牧場を半分だけ見に行き、帰って来ると、大急ぎで丼を平げ、昼までに、残りの半分を見まわる。一匹ずつ、病気はないかどうか見てあるき、なお、いちいち脂肪のつきかげんを手でさわって見ます

chats: ずいぶんくたびれるね、その仕事は

chats: ほかの仕事と別に変りませんよ

chats: 一度も危い目にあったことはないの？

chats: 牛はわたしを知っていますからね。恐ろしいのは露ばかりです。長靴をはいているのに、腿のところまで昇って来る。日が照っても、昼までは脚が乾いたということはありません、食卓につくまではね

chats: コルネイユのうちの人たちはあんたを大事にしたかね

chats: お神さんは、わたしたちの分に、裸麦や蚕豆や豌豆や、なにやかやを入れたパンを作ってくれました

chats: 肉はどっさり食わせるかね

chats: 馬が一匹怪我でもしてくたばりかけると、そいつを殺して、使ってるものに食わせるんですが、その肉が二週間も続けうちでね。でも、蹄まで食ったもんでさ

chats: 一度も。今じゃ、使われているものも飲みますがね

chats: 犬の足を洗うのにゃ良いでしょうよ。酒を飲むって言えりゃ、それでいいんです、あいつらは

chats: 農家の人がよくなったのかね

chats: そうじゃありません。働くほうが横着になったんですよ。請求するんですからね

chats: あんたには、それができなかったんだね

chats: わたしらのころは、そんなことを考えるものもありませんでした

chats: あんた方は日に十五スウぐらいしか稼げなかったのに、今のものはその三倍稼いでいる。あんた方は連枷で麦を打ち、箕で簸るのが仕事だったのに、今のものは機械で打ち、唐箕を使っている。あんた方はお祭の日にしか休みを取らなかったのに、今のものは、それをぶつくさ言う

chats: そして楽ばかりしようとする

chats: そりゃね、楽になれば、それにつれて欲しいものもできてくる。それで、差し引きどうだろう、今は昔より仕合せというわけでもないね

chats: なるほど、そうも言えるでしょう。若いものが猫も杓子も土地を離れて、パリへ出掛けて行くんだから。そうすりゃ贅沢な暮らしができようってわけでね。なるほど、運さえよけりゃ宝を掘り当てます。が、残っているものは、今も昔と変らず、驢馬になったつもりでいなけりゃなりません。ごくきりつめて、せっせと稼げば、暮らしだけは立てて行かれる上に、年を取ってから、堅パンを買う金ぐらいは、溜めて置けますよ

chats: 死に方が遅いと言うだけだ。どうだろう、フィリップさん、世の中の悪いことは、一方で有り余るほど有っているのに、一方で有つべきものも有てないでいる、そこから来るんだと思わないかね

chats: 金持もいなくっちゃならないんですからね

chats: だって、今まで、ずっといたものなんだから

chats: どうして、あんたが金持になる番にあたらないんだ。あんたのおやじさんもお祖父さんも貧乏だった。あんたも貧乏だ。あんたの息子さんも、そのまた子供も貧乏に違いない。そりゃどうしてだろう

chats: でも、そりゃ、そういうふうにできてるからですよ

chats: ただ偶然にそうなっただけさ。偶然しだいで、どうにでもなるんじゃないか

chats: その偶然という奴が、わたしにかぶりを振ったんでしょう

chats: そういう不当なことに対して、あんたは苦情を持ち込む権利があるだろう

chats: 受け付けてくれるものがありゃね

chats: どうだかわかるもんか。大きな声でどなるんだ。金持は出すと思うね

chats: 奴さんたち、それほど馬鹿じゃありませんよ。奴さんたちの身になってみりゃ……

chats: 少くとも、余分なものだけは出させるがいい

chats: 人に何かやると、金でもなんでもね、その人間は善いほうにゃ向かないもんです。わたしにしてからが――早い話がね――すぐに始末におえない人間になりますよ

chats: 財産を潰さないようにはできるだろう、世間なみの金持のように

chats: どうして？　頑張るんだね。どうしてさ？

chats: われわれと、あの連中とは違うからですよ

chats: また、あした 今日だろう、また今日と言えよ

chats: おめでとう。いつのことだね、その光栄にあずかったのは

chats: 今朝ですよ。部屋で仕事をしていますとね、だしぬけに、あの綺麗な奥さまがはいって来なさるじゃありませんか。わたしはどこへ体を置いていいかわかりませんでした。で、おっしゃるには、――今日は、お神さん。その辺を通りかかったので、ちょっとお寄りしましたの――ってね。わたしは一時ぽっとなりましたよ。それでも気を取り直して――まあ、ようこそ、奥さま――こう言って、お掛けになる椅子を差上げたんですがね。――いいえ、ありがとう、くたびれていませんから――っておっしゃるんですよ。でも、なんだかせわしそうな呼吸づかいをなすっていらっしゃったようですけれどね――それでも立っているほうがいいっておっしゃるんです。家の壁だとか、柱時計だとか、寝台だとか、迫持のところだとかを、つくづく見ておいでになりましたよ。それから、おやじさんや、子供たちのことをお尋ねになったり、今年は、秣や麦や果物がよくできそうかどうか、そんなことを訊いたりなんかなすって、話をなさるにも、わたしゃお返事をするひまがないんですもの。で、そのうちに、どうしたものか、思い出したように――さよなら――って言って、帰っておしまいになったんですよ

chats: ね、おかしいでしょう、お邸の奥さまが、朝っぱらから、わたしのような貧乏人のところへ訪ねて見えるなんて、誰がほんとにするでしょう

chats: 誰もほんとにしないね。僕も、いろいろ考えてみるが、その訪ねて来たわけがわからない

chats: わけですって。だけど、奥さまが、そのわけをおっしゃったんですもの。わたしがどうしているか様子を見に来て下すったんです。御親切から、ただそれだけですよ

chats: でも、ほかに、あの方がここに見えるわけはないじゃありませんか。おいで下さいと言った覚えもないし

chats: おばさん、あんたは、真面目に、あの人がほんとに、あんたを訪ねてくれたんだと思っているの？

chats: そうじゃないんですか。そりゃあなた、べつだんわざわざでもなく、ぶらっと寄って下すったんでしょうけれどね。わたしこう思ったんですよ――奥さまは散歩にお出掛けになった。天気はよし、晴れ晴れした気持におなりになった。わたしのうちの前をお通りになると戸が開いている。わたしの姿がお目にとまった。――おや、フィリップの住んでいる小屋をまだ見たことがない。どれ、あの神さんがどんなふうに家で暮らしているかを見てやろう。きっと、神さんがよろこぶだろう――まあこんな気をお起こしになったんでしょうよ

chats: ありがたいと思ってるの？

chats: だって、あのお方が、わたし風情をそんなにさげすんでは下さらないと思うと、いやな気持はしないでしょう。それにしても、さぞわたしのことを無作法な女だとお思いになったでしょうよ。それがね、何か冷たいものでも召上りませんかって、伺うのをつい忘れてしまったんですよ。あんまり急に行っておしまいになるもんだから。できることなら、後から追っかけて行きたかったけれど

chats: 呼吸づかいがせわしかったっていうね？

chats: ええ、暑いもんだから、真っ赤な顔をしておいででしたよ

chats: ねえ、おばさん、あの人がはいって来た時、あんた、道の上に何か見かけなかったかね

chats: 牛が道を通るのを見ていて、何が面白いもんですか

chats: あんた、牛をこわいと思ったことはないの？　あんたがだよ

chats: なんだってまた、そんなことを訊くんです

chats: お邸の奥さんは牛をこわがるかどうか知ってるかね？

chats: 知りません。知ったところでなんにもならないでしょう

chats: なんにもならないどころか、それが大事なんだ。なぜなら、お金持のお邸の奥さんのドランジュ夫人が牛をこわがる人で、その奥さんがあんたのうちへはいってきた時に、ちょうど道の上を牛が通っていたとしたら、その奥さんが訪ねて来たからって、驚くに当たらないし、また、自慢にもならないわけだからね

chats: いくつだったの、あんたは

chats: でも、あんたはまだお嫁に行く前だろう

chats: それで、コルネイユさんとこの奥さんは恥かしがらなかった？

chats: わたしのほうからそう言ったんですよ。初めは、いいって言うんです。――あんたにできるもんか、おかしくって――こう言うんです。で、わたしは――奥さん、わたしは心からしてあげたいと思っているんです。なにも自分が面白くってやるんじゃありません。あなたが病気になるのが目に見えているからです――。すると、奥さんは、胴着のボタンをはずし、わたしは、奥さんの膝の間に割り込みました。すぐに慣れてしまいましたよ、奥さんは。朝、眼を覚ますと、わたしを呼ぶんです――さ、おっぱいを吸いにおいで――。そりゃ優しいんですよ、言い方がね。そのうち、間もなく楽になりましたけれどね。すると、いろんな馴れ馴れしい言葉でお礼を言いなすったっけ

chats: 気持はどう、好い気持かしら？

chats: べつだん飛びつくほどの仕事でもありませんね。ただ、あのやさしい奥さんが、苦しんでいなさるんでね。それを見ながら、ほうっておけますか

chats: いいや、それはほうっとけない

chats: ほんとにかわいそうでしたからね

chats: 吸乳器をどうして使わなかったの

chats: そんなものはそのころ知られてませんでしたからね

chats: あんたは乳を吸うのが上手だったんだね

chats: ええ、自慢でなくね。はじめのうち、なにしろ娘のことですからね、朋輩から、からかわれるのがこわさに、隠れていましたけれどね。そのうち、誰よりもわたしが一番吸い方が上手だっていう評判が立ってしまって、それからというものは、どこかに乳の張る女がいると、わたしを呼びに来るんですよ。嫁入りしてからは、一度もこの仕事を断わったことはありません

chats: そんな評判が立っても、フィリップさんは、あんたを可愛がらなくなるなんていうことはなかった？

chats: お前さんの名はなんていうの？ フィリップ これから、ジャンていう名におし

chats: そんな粗相をしたからって、誰もおい出すとは言やしないよ。ジャン、こんどから気をつけておくれね

chats: せっかくですが、奥さん、ともかくお暇を頂きます

chats: どうして？　置いてあげるって言ってるじゃないの

chats: わたしがいやだと言うのに置いて下さるんですか。さきほど、わたしは嘘をつきました。あの花瓶は、わざと、悪意で、暇を出されようと思って、こわしたのです

chats: これで夏が越せます リボンをはずすといい なに、邪魔になりません

chats: 草は一本もなし、何を食えばいいんだね、奴さんたち 何も食べやしません。地べたに接吻するだけでさ

chats: 絹のシャツを百姓の股引と一緒に着るのかい

chats: 困った人だね、この人は、ほかと釣合いが取れないじゃないか。狼の尻尾は狼についてなくっちゃね

chats: やれやれ、しかたがねえ。一度ぐらい、その尻尾が道に落ちてることはないか

chats: うそじゃないよ うそだったら。鳴ったんなら聞こえるはずだもの 眠ってたからさ

chats: じゃ、ちょうど鐘が聞こえないぐらい眠ってたんだろう

chats: 鐘が鳴りゃ、大きな音がするんだから、びっくりしてとび起きらあね

chats: いくら頑張ったって、この僕が鳴ったと言うんじゃないか。あんたが行きつく時分には、もう司祭さんは始めてるから

chats: じゃ、信用しないんだね、僕の言うことを

chats: いったいお前さんはミサがいつ鳴るか知ってるのかい、そんなこと言うけれど

chats: もう一度言うが、僕は聾でもないし、道の真中で立ったまま眠りもしないからね。鳴ったと言ったら鳴ったんだよ

chats: そうか。そんなに立派に聞こえたんなら、なぜ自分で行かないんだい、この罰当たり

chats: おや、僕が冗談を言うと思ってるんだね

chats: へん、それくらいのことはしかねないからさ、信心のことときたら

chats: よしよし、強情っぱり、勝手にするがいい。ちゃんと教えてあげたんだからね。お気の毒だが後悔しなさんな。従弟のうちの従弟がせっかくこう言ってるのに、それで取りかえしのつかない罪を犯したら、それこそ自業自得だと思うがいい

chats: あの、ひょっとして、ミサの鐘はもう鳴ったんじゃあるまいかね とっくに鳴ったよ とっくにって、よっぽど前にかい

chats: 家へ帰ると、寝台の上に跪いて、持っている本をひろげてミサを読んだんだよ。だけどお前、やっぱりね、いくら一生懸命に読んでも、御堂の式に出るのとは違うからね

chats: そりゃ違うどころの話じゃないさ

chats: この次から、お前さんの従弟の言うことはちゃんと聞くがいい

chats: お前は、だって、本気でものを言ってるのかどうかわからないんだもの、いつでも。あたしゃこの日曜っていう日は忘れないよ

chats: この罪を購うのにゃ骨が折れるね

chats: 神さまのお赦しがあれば、きっと罪ほろぼしをするよ

chats: 僕が神さまだったら、ちょっと考えるね

chats: 行っといでよ。おっと、気をつけて、あんたは裾で梯段を掃いてるよ。裾を引き上げなくっちゃ。いや、そんなに、それじゃあんまりだよ、脛が見えるじゃないか

chats: 誰も綺麗だなんて言やしない

chats: あなたですよ、こいつをかいたのは わたしだよ、そうそう、だが別にみっともなくはないじゃないか

chats: どうしてって、嗅ぎたばこなんか、君の年で、婆さんみたいじゃないか、わたしの伯母ならわかってるが

chats: 嗅ぐのは脳に効くんですよ

chats: そう、そりゃ知ってるがね、頭がすうっとすらあね。だが、若いものがなんだ、みっともない癖だね。長くやってるのかい

chats: どういう関係なんだ、そりゃ。悲しくって嗅ぎたばこを嗅ぐわけか

chats: ええ、あんまり綺麗じゃありません。樺の木の皮ですよ。おやじがそりゃ大事にしてましてね。銀のたばこ入れなんかよりゃこのほうが好きだったでしょう。でも、どんなのが好きにもなんにも、これきりなかったんだから。それに、どうしてもこいつを手離したがりませんでね。おやじがこいつをくれたについては、きっと、わたしも使うようにっていう腹だったろうと、こう思ったもんですから、そのうち、これで嗅ぐようになったわけです

chats: そんならまあ、君は好きで嗅ぐわけじゃなく、お父さんの記念を尊重して嗅ぎたばこを嗅ぎ始めたんだね

chats: 慣れるのにちっとも骨は折れませんでしたよ。はじめて嗅いでみたとき、気持がよかったんですよ。喫うたばこよりはからだにもよし、ずっと安上りでさ

chats: その上、死んだお父さんを悦ばすわけだね

chats: まあそうですね。このたばこ入れを開けるたんびに、おやじのことを考えます

chats: 君はそんなにお父さんが好きだったのかい

chats: 遺産っていうのは、そのたばこ入れだけかね

chats: おやじの家も残して行きましたよ

chats: 広いんでね。いくらか湿けるようですがね。わたしは一日中、外で働いて、寝に帰るだけなんだから。湿けて困るのは、うちにじっとしている御新造さんだけでさ

chats: 別嬪かね、君んとこの御新造さんは

chats: あなたんとこのと同じでさ

chats: 全くわたしにとっちゃ申し分なしの別嬪でしょうな。二人の頭を枕の上に並べてみて、べつだん、ほかの夫婦よりゃまずいとも思いません

chats: 二人、あなたと同じ、一人は男、一人は女、これもあなたと同じでさ。ですが、間違ってたと思うのは、そいつを養うことが、あなたのようにできるかどうか、そこを考えてみなかったことです

chats: 何を言うんだ、君はわたしよりは金持だよ、そしてわたしより仕合せだよ

chats: 退職恩給でもついたらね そうさ わたしゃ、これでもう退職になってるんでさ。お待ちしてます 隣り同士で一生を送るかな

chats: ほんとにそうしようよ。それから、砂糖を入れたブランでも飲もうよ。それから、寝る前には本を読もうよ、本を。どうだい、時々は本を読むかい

chats: 村の図書館の本を読みます

chats: いいえ、インド人の……。奴らは茨の林を掻きわけてはいずり廻るんですね。で、だしぬけに飛び出して来て、農園を荒して行くんです。ぞっとするね。襦袢の中へ汗をかくんです。そういう本ですよ。夢中になって読むのは。あなたは？

chats: わたしもそうだ。それから、今日みたいに、日当たりのいいところを散歩しようね。まあ見てごらん、この土地を、われわれの故郷を。美しいじゃないか。この大きな草原、向こうに見える牧場、それをイヨンヌ河が貫いている、なんていう緑の色だ

chats: すてきな射的場ができますぜ

chats: 射的場、なんだってそんな気になったんだ。あれは、とびきり上等な草が生える草地だよ

chats: われわれの大きな白い牡牛が、あのおかげで生きてるんだ。それにどうして、牡牛の代りに兵隊なんぞを入れようって言うんだ

chats: 別にそういうわけじゃないんですよ

chats: それならそれでいいが……。それからまあ、あっちをごらん、河の向こう岸を……、どうだい、あの鐘楼の夕陽に輝いていることは

chats: 畜生、あいつをここから、ずどんと一発大砲でやったらなあ

chats: またそんなことを言う。いったい、どうしたんだい。この自然を見て、君はそんな気ばかり起こすのかい。まるで将軍みたいなことを言うじゃないか。戦争があればいいと思うのか

chats: でも、今さっき、この草原を荒したり、あの鐘楼を大砲で撃ったりしようと思ったじゃないか

chats: ありゃ、言うにゃ言いましたけれど、ほかのことを言ってもよかったんです

chats: 気をつけたほうがいいよ、ロベエル、人が聞いてるからね。そんなことを口に出すと、人がそいつを覚えていて、またほかのものに言うんだ。なにげなく言ったことでも、人は、君がそんなことを考えていると思うからね。なんでもない言葉が世間の評判になる。ことに、君は自分の村を他の村よりはいいと思っている。すると、君をよく知らない人間どもは、君がほかの土地のものを嫌っているように取るんだ。もしさっき言ったようなことを、そう言う人間が聞いたら、いくら君が平和な人でも、君は兄弟たちを絞め殺すことしか考えていないって言うよ、きっと

chats: いくらなんでも三十スウの涎掛けに飾り花をつけて、それで十五フラン下さいといえますかね。あの奥さんがびっくりしても、それを無理だとは言えないわよ

chats: でも、オランプさん、あの人が選んだ型はあんまり贅沢すぎるって、そう言って聞かせてやればよかったのに

chats: せっかくあたしを贔屓にして下さるのに、そんなことを言って、気まずい思いをさせる勇気はあたしにはないんですもの

chats: 高いくらいですよ。でも、よかったら二時間いればいいんだから 同じ報酬で…… そりゃ……来た以上はいくらいたって……

chats: ぐちを言うことはないんです。町の奥さんたちは、そりゃ親切で、仕事も下さるししますからね。ジェルヴェ夫人、お医者さんの奥さん、あの方は娘さんの支度をすっかりあたしにさせて下さるんですよ

chats: 娘さんはお嫁に行くんですか

chats: いいえ、まだ十四ですもの

chats: それにもうその支度を、あなたがなさるんですか

chats: だって、早晩お嫁に行くことはきまってるじゃありませんか

chats: それにしても、ジェルヴェ夫人は手廻しが早いな

chats: あたしのためには都合がいいんですよ。自分の気が向いた時に、その支度のほうは、ぼつぼつやればいいんでしょう。今週は襦袢の繍を一つ、来週はハンケチを一つ、そんなふうにね、ジェルヴェ夫人は、別にあたしに急いでとはおっしゃらないんだから

chats: そりゃそうですよ。お嫁入りの時に、パリに行って一緒にさせれば、支度はできてしまうんですからね

chats: そうすりゃ高くつくでしょう

chats: 同時にしまり屋なんですよ。きっと金は払わないでしょう。いや、わたしの言うのはね、余計は出すまいっていうこと

chats: あたしがいるだけ下さることになっているんです。私どもは貸借の勘定があるんです

chats: だって、あなたは勘定をしたためしがないじゃありませんか

chats: ええ、母さん、もう起きてよ ゆうべは、お前、何時に寝たの いつもの通りよ。母さん、九時

chats: なんだ、その罎の中の黄色いのは？

chats: 油と酢、そこの食料品屋で買ったんだ

chats: あたりまえよ、スープんなかじゃねえ

chats: なんだって、そんなに振るんだい、罎をさ

chats: 油と酢とがよく混ざるようによ

chats: そうよ、あすこの、運河の橋んとこにいるんだ。今朝着いたんだよ、おれたちゃ。そして、今夜たつんだ

chats: 面白いかい、そうして、ほうぼうの道を通るのは

chats: うんにゃ、そりゃ働いたほうがいいや

chats: その年でか、生意気だなあ

chats: 九つで、何ができると思う

chats: 人のうちへ傭ってもらうんだ

chats: だって、おれより小さい、七つのやつが牛車を引っ張ってたぜ

chats: ほんとだよ、おじさん、刺棒を持ってだよ。だから、言ってやったんだ――ひっくり返すなよ――って。そしたら――心配するない、おやじ――って言やがった。とうとうひっくり返さなかったよ、それで

chats: どうかなあ、ほんとか、そりゃ

chats: うそだったら、神さまのそばへ行けなくってもいいや

chats: お前、それで牛が引っ張れると思うかい

chats: でなきゃ、羊か豚の番ならできら

chats: お父っつぁんが許さないだろう。夜、川の中へ釣針を沈める手伝いをしたほうがいいって言うだろう

chats: できることなら、おれに仕事を見つけてくれたいんだよ。きっとよろこぶよ。おっ母あだってそうだ

chats: お前はあんまり小さいって言ってるじゃないか

chats: そんなら、そんなに威張るなら、この村の百姓家に置いてもらったらいいじゃないか

chats: 今、行って来たんだよ。きっと置いてくれるんだけどなあ。もうちゃんと手が揃ってるからだめだ

chats: 女の姉妹が三人、だけど、一人はもう歌わなくなっちゃった

chats: そうじゃない、死んじゃったんだよ

chats: お前は、おれに何かくれって言わないね。銭を持ってることがあるか

chats: パン、どうして。おれがよろこぶと思ってるのか。そんな……。なんだってかまうもんか。それより飴を買え、飴を

chats: おじさんの買えって言うものを買わあ

chats: うちの人に見せるんじゃないぞ

chats: お前が、ああって言ったって、見つけられるだろう、そうしたら取り上げられるばかりだ

chats: いくつの年にお嫁に行ったの？

chats: 二十四のとき。もっと早く行けたんだけれどね。綺麗じゃない、そりゃとびきり綺麗というほうじゃなかったけれど、人が見て逃げて行くようなことはなかったんですよ。これでも、なかなか望み手はあったもんです。ただ、おれが延ばせるだけ延ばそうと思って

chats: ただ、そんな気がしただけさ

chats: いいえ、嫁入ってから、二年間はずっと娘さ。ところが、一番上の男の子ができてからというもの……

chats: そうそう、そりゃ知ってる

chats: ずっと操を立て通したの？ そりゃむろん お嫁に行ってる間だけね 行ってる間も、その後も その後は、ぜひそうしなけりゃならないこともなかったろう

chats: そう言うけれど、田舎にも、だらしのない女がいるにはいるね

chats: そういう女を軽蔑しますか

chats: それはおれに関係のないこった

chats: 誰か嫌いな人間がいるかな

chats: 誰か、まあ、あんたの敵っていうようなもの、あんたを悲しい目に遭わせたり、あんたに迷惑をかけたりした人間

chats: 誰もいないね、おれに迷惑をかけたような人間は

chats: じゃ、あんたは誰かに迷惑をかけたことがありますか

chats: お蔭様でそんなこたあありません。そんなことでもあったらそれこそ大変だ

chats: それはそうと、年を取って意地が悪くなりはしないか、それが心配でね

chats: いいえ、いいえ、おりゃ、時々、そのへんの酔っ払いやのらくら者を見ると、腹の立つことがあるように思えてね

chats: ええ、お互いさまだって、そのへんの人さね。ところが、そんな時、よっぽど我慢をしないと、つい馬鹿なことを言ってしまいそうでね

chats: あんたにそんなことができるものか

chats: これで、どうして、油断がならないよ

chats: とんだ間違いさ。それがあんたの夢の見納めだろう

chats: ずいぶん苦しいことがあったろう 授かった苦しみです あんたのような働き手はいまどきないね まあね あんたは死ぬのがこわい？ めったにそんなことは考えないよ あんたは死なないかもわからないね

chats: あんたぐらいの年になれば、もう死ぬわけがないじゃありませんか

chats: 年を取った、それだけでも死にますよ

chats: 若いものにそういってやるんだよ。すると怒るよ

chats: だが、全くのところ、もうしみじみ不幸な目に遭うのがいやになったでしょう。百年も生きていたかないね

chats: でもね、笑うこたあずいぶん笑ったんですよ

chats: あんたが？　どんな場合に？

chats: 土地の祭や、村の婚礼、それから川で洗濯女と一緒に

chats: いろんなことで。うれしいから笑ったんですよ。それに笑ったり踊ったりすることが好きでしたからね。こう見えても、裳の下に棒杭ばかり入れていたわけじゃないんですよ。とっぴょうしもない声で笑いながら踊ったもんですよ

chats: まだ踊ろうと思えば踊れるかね

chats: 孫のピエエルが死んでなくって、あした、嫁でももらうっていうんなら、おりゃ、一番に踊るね

chats: せめて、笑うことだけはできるね

chats: 心底からね、いざとなりゃ。人もうんと笑わせてやるよ

chats: ただ、どんなふうにして笑うか見たいからさ

chats: 本気にならなきゃ、だめですよ。なんといったって違いますよ

chats: いいんだよ、わたしを悦ばせると思って。さあ、笑ってごらん

chats: じゃ、よござんす、あなたのことだから

chats: それごらんなさい、無理に笑うんじゃだめですよ。息子の婚礼で、うんと笑いましたよ。そりゃ、よく笑ったもんだ、まったくよく笑った

chats: そんなに笑ったの？、変だなあ

chats: そういう一生を、もう一度繰り返してみたいと思うかね

chats: 苦も楽もひっくるめてなら、神様さえお許しになれば、もう一度繰り返してみてもいいね

chats: どうもお祈りの仕方が悪いんでね、おれは。晩、寝床の中で、お祈りをしている最中に眠ってしまうんだもの。朝は、急いで仕事に出掛けるもんだから、みちみちお祈りをする。ところが、誰かに遇うと、ついおしゃべりをしてしまって、お祈りは半分どころでおしまいさ

chats: 正直な話、神様っていうものはあると思う？

chats: あるにゃあるんだろうけれどね。あなたは？

chats: わたし？　わたしはどうだか、そんなことは知らないよ。じゃ、あんたは、若い時分と同じように神様を信じていますか

chats: ああ、だけど、以前の方が神様は好きだったね

chats: へえ、じゃ、どんなところが気に入らないの、神様の？

chats: あんまりだと思うことが二つあるね、おれにはどうしてもそれがわからない。あとのことはまあいいとしてさ。第一、どうして悪い天気があって、作物に害をするんだね？　どうして、前の日に下すったものを、翌日取り上げておしまいになるんだね？　裏の畑の桜実も、おりゃ取り上げられた。陽が照りすぎて萎びてしまったんだよ。慈悲深い神様なら、なんだって人を困らせておよろこびになるんだね？

chats: 神様なんていうものはきっとないんだろう

chats: まったく、そう言いたくなるね

chats: 疑っちゃいません。桜実が惜しいんだよ。それから、なぜ若いものを先に死なせ、年寄りを後に残すんです。ピエエル、おれの末の孫っ子ね、この冬死んじまった。それに、なんにも役に立たない婆のおれが、まだこうしてるじゃないかね

chats: 泣くのはよしなさい。天国でピエエル君のそばへ行けるよ。天国があることを信じてるでしょう

chats: それも時と場合でね、日によるんですよ。おりゃなんだかもうわからない

chats: あんまり早過ぎるかね、笑うのが

chats: 誰が笑って下さいといいました

chats: 言われない先にやってあげたんだ。わたしは習慣を心得ている。初めて写真を撮るんではないんだ。わたしはもう子供じゃない。子供なら、――さ、こっちをごらん、可愛いコッコが出るよ――こういうところだ。わたしは自分一人で笑っているんだ、予めね。こうして長い時間、笑顔を作っておれる。別段、疲れもしない

chats: や、海の上に美しい珊瑚の環が あたしの口よ、それは。指をどけてちょうだい

chats: しかし…… そうさ、わかってるとも、星が飛ぶもんか

chats: 何か召し上りますか 湯たんぽを一つ頼む……

chats: ああ、ここへ来てせいせいした そうだろう、ここの気候は腺病患者にもってこいだ

chats: 顔を海の方に向けて、右へ進むのです。そうして市役所を左へやっておしまいなさい 大丈夫です

chats: うまいにも、まずいにも、誇張しないでくれ 聴かせてもらおう

chats: あたしの胸が平べったいって、ちゃんと言ったらどう

chats: そうじゃないのよ、マリイ、でも、あんたの胸は、あたしのみたいに邪魔にならないって言うの。あたしそう思うわ

chats: 坊や、赤ちゃんにぶつかるよ 坊や、赤ちゃんに砂掬いを貸しておあげ、お兄さんみたいに

chats: まあお立派な赤ちゃんですこと、奥さま

chats: ありがとうございます、奥さま。みなさんがよくそうおっしゃって下さいますんですよ。いくらそうおっしゃられても、こればかりは聞き倦きませんの。でも、母親の眼で見ますと、自分の子ですもの、どうしてもひいき目っていうものがございましてね

chats: そんな、あなた、いくら御自慢なすったってようございますわ。綺麗でまぶしいようですもの。見ているだけでも好い心持になりますわ。あのしっかり締った肉付き、生でたべてもようございますわね。どうでしょう、靨がいっぱい、どこにもかしこにも。おてて、あんよ、おそろしいようですわ。百年は大丈夫ですわね。まあ、あのかんかんの総々して軽そうですこと。失礼ですけれど、なんじゃございませんか、やっぱり鏝をおかけになるんでしょうね、そうでしょう、奥さま

chats: いいえ、奥さま、そんな、わたくし、子供の頭にかけて誓いますわ、そんなもったいない、穢らわしい、鏝なんか、髪の毛に対して申しわけがあるものですか。生れたときから、あれなんでございますよ

chats: そうでしょうとも、奥様、ほんとにね、おしあわせですわね、お母さまが。心の底からお羨しく存じますわ

chats: それなら、この留針を持っていると、僕に運が向くって言うんでしょう いいえ、あたし、そんな御幣かつぎじゃないの

footnote:
底本：「ぶどう畑のぶどう作り」岩波文庫、岩波書店
　　　1938（昭和13）年4月15日第1刷発行
　　　1973（昭和48）年7月16日第10刷改版発行
　　　2009（平成21）年7月16日第20刷発行
※「搏打」と「博打」、「焔」と「※［＃「火＋稻のつくり」、第4水準2-79-88］」、「わたし」と「あたし」の混在は、底本の通りです。
入力：門田裕志
校正：岡村和彦
2019年1月29日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: ぶどう畑のぶどう作り

作品名読み: ぶどうばたけのぶどうづくり

ソート用読み: ふとうはたけのふとうつくり

原題: LE VIGNERON DANS SA VIGNE

分類番号: NDC K953

底本名1: ぶどう畑のぶどう作り


chats: レイモンドさん……あなたなの？あなたも聞いて！

chats: ええ……あなたも目を覚ましたのね！

chats: 私、きっと犬の声で起きたのよ……もうしばらくしてよ。けれどももう犬は鳴かないわね……今何時でしょう？

chats: あら！　お聞きなさい。誰か客間を歩いているようよ。

chats: でも大丈夫よ、お父様が階下にいるんですもの、シュザンヌさん。

chats: でもかえってお父様が心配だわ。

chats: ドバルさんが一緒にいらしってよ。

chats: でもドバルさんはあっちの端よ、どうして聞えるものですか。

chats: 呼びましょう……救けを呼びましょう。

chats: 誰が来てくれるかしら、お父様には聞えるわね……だけどもしまだ他の泥棒でもいて、……お父様に飛びついたら……

chats: でも……下男を呼びましょう……呼鈴が下男部屋に通じているわよ。

chats: そうよ……それはいい考だわ……でもいい工合に来てくれればいいわね。

chats: それではその時間がなかったのですな。 この点を我々は十分調べてみようとしているのです。

chats: あなたはその男を御存知ですか？

chats: いいえ、少しも見覚えがありません。

chats: ドバルは人に恨まれているようなことはありませんか。

chats: ドバルですか、仇敵ですか？　いやあれは実に立派な人間です。二十年この方私の宅にいて正直な男でした。

chats: そうするとやはり盗むつもりで忍び込んだのですね。

chats: すると何か盗まれましたか。

chats: いえ、何も。しかし私の娘と姪が、二人の曲者が邸園を逃げる時、大きな包を持っているのをたしかに見たのですから。

chats: では二人のお嬢さんにお聞きしましょう。

chats: 邸園を横切った二人の男は、たしかに大きな包を下げていました。

chats: 何も持っていませんでした。

chats: 何しろ懐中電灯の光で眼がくらんでいてよく分りませんでしたが、肥って背の高い男のようでした。

chats: はい、私は主人に逢いましたが、この帽子は馭者に売ったそうです。

chats: はあ、何でも一人の馭者が店先に馬車を止めて、御客様が入用だから、自動車運転手用の黄色い皮帽子をくれといって、ちょうどこれが一個あったのでそれを差し出すと、馭者は大きさも調べずに、買いとって出ていったそうです。

chats: 何日？何日って今日です、今朝の八時です。

chats: 今朝？君は何をいっているのか？

chats: この帽子は今朝売れたのです。

chats: しかしこの帽子は今朝この邸園で発見されたんじゃないか。してみれば、それはとにかくその前に買われていなければならん。

chats: しかし帽子屋ではたしかに今朝といっていました。

chats: これがあいつの帽子と外套です。 帽子をかぶらずに出掛けたのか。 懐中から黄色い皮の帽子を出して被っていったそうです。 黄色い皮の帽子？そんなことがあるもんか、それは現にここにあるじゃないか。

chats: しかしその前に判事さん、もっと気をつけなければならないことがありますよ。まあこの紙切を読んで下さい。これは外套のポケットから出たものです。

chats: 馭者の残していったものです。

chats: そして、君は？ 僕ですか？ さよう、何という新聞社へ勤めているのですか？ そうですなあ、判事さん、僕は種々な新聞に書いているんです……方々の新聞に…… 身分証明書は？ 持っていません。 すると君の姓名は、何か書類でもありますか？ 書類なんて持っていません。 君は職業を証明すべき書類を持っていないのですね。 僕は職業ってありません。

chats: 判事さん。あなたは僕を犯人の中の一人だとお思いになるんですね。しかしもし僕が本当に犯人の一人なら、さっきの馭者のように、とっくに逃げてしまったでしょう。考えてみても……

chats: 冗談もたいていにしたまえ！君の姓名は？

chats: イジドール・ボートルレです。

chats: ジャンソン中学校の生徒です。

chats: 何、何だって？中学校の生徒……

chats: ジャンソン中学です。ポンプ街の……

chats: おいこら、馬鹿なことをいうな！そんな戯けたことをいってもしようがないじゃないか。

chats: ですが判事さん、本当なのです。あ、この髯ですね。御安心下さい、これはつけ髯なのです。

chats: 僕はちょうど学校が休みなのです。僕はそれでこっちの方面を旅行しているのです。父が奨めてくれましたから。

chats: つけ髯をなぜつけているのですか。

chats: あ、僕たちは学校でよく探偵談をしたり、探偵小説を読んでいるもんですから、ただちょっとつけ髯をつけてみたんです。それで中学生じゃ人が信用してくれませんから新聞記者に化けたんです。一週間ばかり面白くない旅行をしていたところ、ちょうど昨晩ルーアンの友達に逢って、今朝この事件が起きたのを聞いたので、二人で馬車を雇ってきたんです。

chats: ところで君はここへ来て面白いと思いますか。

chats: 素的ですね、実に面白いです。ね、判事さん出来事を一つ一つ集めて、だんだん事件の真相らしいものが出来上っていくのを見ていると実に愉快です。

chats: 真相らしいというのは、こりゃ面白い、すると君は今度の事件の真相についていくらか分りそうですか。

chats: ただ一つ、僕には意見をつくることが出来そうです。またそれからその他にもたいへん大切な考が出来そうです。

chats: へえ、君から何か教えてもらえるかもしれんねえ、はずかしいが私にはちっとも分らない。

chats: それは判事さん、あなたがまだ十分考える時間がないからですよ。僕はこうしてあなたが種々調べたことから真相らしいものを考え出すんです。

chats: 偉い！そうするとこの客間から何か盗まれたんですか。

chats: 僕はちゃんと知っています。

chats: なお偉い！この家の主人よりよく知っている。では犯人の名前も知っているでしょう。

chats: すると犯人の名前を知っているのですね。 そうです。 また隠れている場所も知っているでしょうね？ そうです。

chats: それは幸だ、で、君はその驚くべき考を私に話してくれるでしょうね。 今からでも出来ます。

chats: 判事様…… 何ですかお嬢さん。

chats: 私は昨日午後四時頃土塀の外の森を散歩していますと、ちょうどこの方くらいの背丈で、同じ着物を着てお髯もやはり短く切っていた若い方を見掛けました。その人はたしかに人に見られないようにしていたようでした。

chats: そしてそれが僕なのですか？

chats: はっきりとは申し上げられませんけれど、本当によく似たお方でした。

chats: 君は令嬢の言葉にどう返事しますか？

chats: もちろん令嬢が間違っています、僕は昨日その時分にはブュールにいました。

chats: 証明がなければ困る。とにかく調べる必要があるから、君、警部君、この青年を監視させてくれたまえ。

chats: 判事さん、じゃもうすっかり分りましたね。

chats: 十分分りました。第一レイモンド嬢が塀の外の小路で君を見たという時間に、君はたしかにブールレローズにおられた。君は間違いなくジャンソン中学の学生で、しかも優等生であることが分りました。

chats: では放免して下さいますか。

chats: もちろんします。しかし先日話し掛けて止めてしまった話のつづきをぜひしていただきたい。二日間も飛び廻ったことだから、だいぶ調べは進んだでしょう。

chats: 僕は調べたことをお話して、知ったか振りをしようとは思いませんが、まず盗まれたもののことからお話しましょう。僕にはこれは一番易しい問題でしたから。

chats: 順々に考えてみさえすればいいからです。それはこうです。二人の令嬢の言葉によれば、二人の男が何か持って逃げたということです。そうすると何か盗まれたに違いないのです。

chats: なるほど、何か盗まれたのですね。

chats: ところが伯爵は何も盗まれてはいないといっています。

chats: この二つのことから考えてみると、何か盗まれたのに、何も失くなっていないということは、何か盗んだ品物と少しも変らぬ物が本当の物とおき変えられてあるに違いありません。

chats: この部屋で強盗の眼につくものは何でしょうか？二つの物があります。第一にあの立派な絨氈です。しかしこんな古い掛物はとてもこれと同じようなものは出来ません。すぐに偽物ということが分ります。次にあるのは四枚のこの名画です。あの壁に掛けてある有名な絵は偽物です。

chats: 何ですって！そんなはずはない。

chats: いや、たしかにそうです。

chats: まあ、判事さんお聞きなさい。ちょうど一年前ある一人の男が、伯爵のところへ尋ねてきて、あの名画を写させて下さいと申し込みました。伯爵が許されたので、その男は早速それから五ヶ月も毎日この客間に来て写していったのです。ここに掛っているのは、その時写した方の偽物です。

chats: 実は判事さん、この名画は四枚とも偽物です。 では、なぜさようおっしゃらなかったのです。 私は穏な方法でその絵をとり戻そうと思ったからです。 それはどんな方法ですか？

chats: 君は実に偉いですね。どうぞ先を話して下さい。君は犯人の名前も知っているといわれたはずですね。

chats: 誰があのドバルを殺したのでしょう。その男はどこに隠れているのでしょう。

chats: 実はそのことについては、一つの間違いがあります。ドバルを殺した男と、逃げた男とは別の人間です。

chats: では別にまだ逃げた犯人がいるのですね。

chats: ではどうもよく分らないですな。誰がドバルを殺したのです。

chats: それを申し上げる前に、少しくわしくお話をしないと、私が余り変なことをいうようにお思いになるでしょう。まずドバルが殺されたのは夜中の四時であるのに、ドバルは昼間と同じような着物を着ていました。伯爵はドバルは夜更しをする癖があるといわれましたが、みんなのいうのを聞きますと、それとは反対に、ドバルはたいへん早く寝るそうです。そうしますと話が合わないで少しおかしくなります。それに僕の調べたところによると、あの名画を写させてくれといった画家は、ドバルの知り人だったということです。それでいよいよ僕はドバルが怪しいと思いました。

chats: するとどういうことになりますか？

chats: つまり画家とドバルとは仲間でした。それにはたしかな証拠があります。ドバルが手紙を書いた吸取紙の端に『Ａ・Ｌ・Ｎ』という字があったのを見つけました。電報の名前と同じです。ドバルは名画を盗みとった強盗犯人と手紙のやり取りをしていたのです。

chats: ですから、逃げた犯人が、仲間であるドバルを殺すはずはありません。

chats: 判事さん思い出して下さい。気を失っていた伯爵が一番初めに叫んだ言葉は『ドバルは生きているか？』ということでした。その後伯爵は『眉間を曲者に殴られて気を失ってしまった。』といわれました。どうして気を失った伯爵が、正気づくと同時にドバルが短剣で刺されたことを知っていたのでしょう。

chats: そうするとどうして生きているのだろう。食物や飲物も入るだろうに。

chats: それは僕にはいえません。しかし彼があそこにいることは決して間違いありません。僕はそれを断言します。

chats: 君、何をしているんです。眠っていたの？

chats: いいえ、僕は考えていたんです。

chats: え、今朝からずっと。ね判事さん、犯人は初めからレイモンド嬢を殺すつもりだったのなら、なぜわざわざ外まで連れ出して殺したのでしょう？　そしてその死体はどうしたのでしょう。

chats: さあ、それは私にも分らん。そして死体もまだ発見されてはいない。しかし調べてみると、海岸に望んだあの絶壁まで行った形跡がある。そこは恐ろしいほど切り立った崖で、下を見下すと約百米突ばかりの深い絶壁で、その下には大きな巌に波が恐ろしい勢で打ちつけている。たぶんそこへ投げ捨てたものと思われる。

chats: そうだ。ルパンが死んだので、この前に脅迫した通り令嬢を暗殺した。しかしよく考えてみると、どうもおかしい。まだルパンは生きているに違いない。ね、ボートルレ君、いよいよ事件は分らなくなってしまった。それに君、ジェーブル伯爵は、わざわざロンドンから、エルロック・ショルムスを呼んだ。ショルムスは来週の火曜日から来ることになった。ね、君、我々はどうしてもその前にこの謎を解かなければならない。

chats: では判事さん、今日は土曜日です。月曜の朝十時にここでお逢いしましょう。それまでに考えておきます。

chats: 六遍？……そしていつ頃から。

chats: その前から毎日でさあ、しかしいつも品物は違っているようでしたよ。大きな石ころみたいな物や、時には新聞紙に包んだ小さなかなり長い物などがありました。とても大切がって私らには指もさわらせませんでしたよ。

chats: どうです、分りましたか。

chats: 分りました。とても素晴らしいことが。今はルパンの隠れ家どころではありません。我々が今まで気づかずにいたもっと他の物が失くなっています。

chats: さよう、もっと大切な物が、しかも名画と同じように替りの品物をおいていきました。

chats: 判事さん、あなたはそれを知りたいんですか。 もちろん知りたいです。

chats: どうしたのです。 ボートルレ君、い、居た。何かある！ え！どこに？ あの大石の下に、あれ、見たまえ！

chats: あ！　ボートルレ君一体どうしたのです。

chats: いえ、何でもないんです。しかし判事さん、この邸の中でさえも僕のすることを見張っている者があるんですよ。

chats: え！　本当かね、それは。

chats: そうです。そいつを見つけるのはあなたの役です。しかし僕は思ったより以上に調べを進めました。それで奴らも本気になって仕事をし出したらしいのです。僕のまわりにも危険が迫ってきました。

chats: そんな……ボートルレ君。

chats: いえ、とにかくそれよりも先に、あのいつか血染の襟巻と一緒に拾った紙切のことですが、あのことは誰にも話してはいらっしゃらないでしょうね。

chats: いや、誰にも、しかしあんな紙切が何か役に立つのですか？

chats: え、大いに大切なのです。僕はあれに書いてあった暗号の謎を少し解くことが出来ました。それについて申し上げますが。

chats: 何だろう、おかしいな。 ちょっと、下までおいで下さいといって、馬車をまだお降りになりません。

chats: 嘘をつけ、俺はちゃんと見たんだ。

chats: それから。手前は少しおとなしくしろ、手前は俺たちの邪魔ばかりしやがる。手前は手前の勉強をすれやいいんだ。

chats: とにかくその前にボートルレ君、あの判事の書記が君に乱暴したことを僕は謝らなければならない。

chats: いや、実際あれには僕も少し驚きました。だってルパンのやり方ではないんですもの。

chats: そう、実際、あれは我輩の少しも知らないことだった。あの部下はまだ新米なので、我輩の命令に背いて勝手にしてしまったことなんだ。我輩はあの部下を厳しく罰しておいた。君の蒼い顔を見てはいっそうお気の毒です。勘弁してくれますか。

chats: では、あなたは僕にどうしろというんです。

chats: 人は自分々々の仕事があるものだ。それより余計なことはしないようにするものだ。

chats: そうすると、あなたはあなたの好き勝手に強盗を働き、僕は勝手に勉強ばかりしていろというんですね。

chats: そうだ、君は俺を放っておけばいいんだ。

chats: では、今あなたは何がいけないというんですか。

chats: 君は白ばっくれるな、君は俺の最も大切な秘密を知っている。君はそれを発表してはならん。君は新聞に約束した。明日発表することになっている。

chats: 嫌だ！ 貴様は別のことを書け、世間で思っている通りのことを書いてそれを発表しろ！ 嫌だ！

chats: やい、貴様は何でも俺のいう通りにするんだ。やい、ボートルレ！貴様はあの僧院の土窖の中で発見された死体はアルセーヌ・ルパンに相違ないと書くんだ。俺は、俺が死んでしまったものと世間の奴らに思わせなければならないんだ。貴様は今俺がいった通りにしろ！もし貴様がそうしないな……ら

chats: 貴様の親父は、ガニマールやショルムスがやられたと同じように、今夜誘拐されるぞ！

chats: 笑うな！……返事をしろ！

chats: 僕は、あなたの思うようにならないのは気の毒とは思うんですが、僕は約束したんだから話します。

chats: 今俺がいった通りに話せ！

chats: 何のことだろう？僕には分らない……

chats: 電報を打った所の名をよくごらん、そらシェルブールとあるだろう。これでもすぐ分ることじゃないか。

chats: え！、なるほど、分る……シェルブールだ、それから？

chats: ニモツニツキソッテイク、メイレイマツツゴウヨロシ、もう分ったろう。馬鹿だなあ、ニモツとは君のお父さんのことだ、まさかボートルレ氏父とも書けないじゃないか。二十人の護衛者がついていても、俺の部下の方ではツゴウヨロシといって俺の命令を待っている。え、どうだい、赤ちゃん？

chats: もし僕があなたのいうようにするなら、お父様を赦してくれますか。

chats: それはいうまでもなく赦す、部下は君のお父さんをある田舎の町へ自動車で連れていくことになっているが、もし新聞に出ていることが僕のいう通りになっていたら、俺はすぐ部下に電報を打って、君のお父さんを赦すように命ずる。

chats: しかし誰が、誰が私の家の中へ入ってきたのでしょう？

chats: それは分りませんね、だが父がこの写真で騙されたのはきっと本当です。港へ大急ぎで行って、誰かに尋ねて調べてごらんなさい。

chats: さあさあすぎたことは仕方がありません。僕は決して怒りはしません。その代り男たちがどんなことを話していたか、知っているだけ話して下さい、僕のお父様を何で連れていって？

chats: 何だか、町の名をいっていたのよ。

chats: シャート……何とかいってよ。

chats: そそ、そうよ、シャートールーよ。

chats: あの、森の向うにある古いお城は何という城ですか？ あれはね、エイギュイユ城っていうのよ。

chats: え！エイギュイユ城ですって……ここは何県ですか？アントル県ですね、たしか？ いいえ、アントル県は川の向う岸よ。ここはクリューズ県ですよ。

chats: この城の中に閉じ込められているのは私ばかりではない…… ああ、誰？ガニマール？ショルムス？ いいえ、そんな人は見たことがない。若い令嬢だ、 ああ、レイモンド嬢です、きっと。どの部屋にいらっしゃるか知っていますか。 この廊下の右側の三番目。

chats: その本はどこにございましょう。 それ、その机の上です。

chats: 分らなくなりました。 なるほど、分らない。

chats: どうしたんです！ 破ってある！途中の二頁だけ破ってある、ごらんなさい。跡がある……

chats: あなたは、この本をお読みになったのなら、裂かれた二頁もお存じでいらっしゃいましょう。

chats: ではどうぞ、その二頁のところを私にお話し下さい。

chats: え、よろしゅうございます。その二頁はたいへん面白いと思って読みました。それは本当に珍しいことで……

chats: それです。それが一番大切なことです。エイギュイユ・クリューズは何でしょう。早くどうぞお話し下さい。

chats: 思ったよりも簡単なことです。それは……

chats: あなたはどなたです。 分りませんかね、私はショルムスです。

chats: こっちだって十二三艘の漁船を雇って、それに一人ずつ部下を乗り込ませておいて捕まえるさ。

chats: ルパンのことだから、その漁船の間だってついと逃げてしまうかもしれません。

chats: その時は大砲で沈めてしまうばかりだ。

chats: 大砲を用意するんですか。

chats: そう、水雷艇が私の電報一本で、すぐ応援に来てくれることになっている。

chats: こっちにも段があります。 ははあ、こっちからのぼれば、こっちから逃げる考えだな。

chats: そうさ、今度こそ本物のアルセーヌ・ルパン、どうぞよく見てくれたまえ。 では、あの令嬢は？

chats: ね、下に何か音がしますわね、聞えるでしょう。 何、何でもないよ。浪の音だよ。 いいえ、違いますわ、あの音は。

chats: それでは仏王に伝わった宝物は？ ああ、君はそれが知りたいんだね。

chats: あははは、大べら棒！ 御用だ！ルパン、神妙にしろ！

chats: 早く、早く、私、ずいぶん心配しましたわ。何していらっしたの？ 何大丈夫だよ、船は用意したかい？

chats: 何だ、何か起ったのか。 男が、今朝の英国の男が来て、……あなたのお母様を……

chats: その婦人を放せ！ ならん！

chats: その婦人を放せ！ ならん！

footnote:
底本：「小學生全集第四十五卷　少年探偵譚」興文社、文藝春秋社
　　　1928（昭和3）年12月25日発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
その際、以下の置き換えをおこないました。
「彼奴→あいつ　彼方→あっち　貴方・貴女→あなた　或→ある　或は→あるいは　如何→いか　不可ない→いけない　一層→いっそう　一杯→いっぱい　否→いや　愈々→いよいよ　中→うち　お出で・御出で→おいで　大方→おおかた　お蔭→おかげ　反って→かえって　か知ら→かしら　微か→かすか　可なり→かなり　兼ね→かね　彼の→かの　かも知れ→かもしれ　位→くらい・ぐらい　呉れる→くれる　此奴→こいつ　御ざる→ござる　毎→ごと　御らん→ごらん　今日は→こんにちは　流石→さすが　左様→さよう　更に→さらに　然し→しかし　然も→しかも　頻りに→しきりに　暫く・暫らく→しばらく　失敗った→しまった　ずい分→ずいぶん　すぐ様→すぐさま　即ち→すなわち　是非→ぜひ　其奴→そいつ　密と→そっと　その内→そのうち　大層→たいそう　大抵→たいてい　大分→だいぶ　大変→たいへん　沢山→たくさん　只・唯→ただ　忽ち→たちまち　多分→たぶん　給え→たまえ　段々→だんだん　丁度→ちょうど　一寸→ちょっと　遂に→ついに　（て）上げ→あげ　（て）行→い　（て）頂→いただ　（て）置→お　（て）来→き・く・こ　（て）参→まい　（て）見せ→みせ　（て）見→み　（て）貰→もら　何処→どこ　尚→なお　仲々→なかなか　何故→なぜ　成る可く→なるべく　成程→なるほど　許り→ばかり　筈→はず　判然→はっきり　酷く→ひどく　一先ず→ひとまず　可き→べき　程→ほど　将に→まさに　先ず→まず　益々→ますます　迄→まで　侭→まま　間もなく→まもなく　見たい→みたい　見る見る→みるみる　勿論→もちろん　尤も→もっとも　最早→もはや　様に→ように　漸く→ようやく　他所→よそ　等→ら　訳→わけ　僅か→わずか」
※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。
※底本中、混在している「ボードルレ」「ボートルレ」は「ボートルレ」、「イジドール」「イジトール」は「イジドール」、「バルメラ男爵」「バラメラ男爵」「バラメル男爵」は「バルメラ男爵」、「レイモンド」「レイラモンド」は「レイモンド」に統一し、「ビクトール」「ヴィクトール」、「エルロック」「ヘルロック」はそのままにしました。
※底本は総ルビですが、一部を省きました。
※原作品では、暗号紙片に欠けがあり、解読がそのままでは困難なものになっています。この底本はそれをほぼ踏襲しておりますが、原作および底本を尊重し、そのままにしました。
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（荒木恵一）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
2006年5月2日作成
2011年4月29日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 奇巌城

作品名読み: きがんじょう

ソート用読み: きかんしよう

副題: アルセーヌ・ルパン

副題読み: アルセーヌ・ルパン

原題: L'AIGUILLE CREUSE

姓: ルブラン

姓読み: ルブラン

姓読みソート用: るふらん

姓ローマ字: Leblanc

底本名1: 小學生全集第四十五卷　少年探偵譚

底本出版社名1: 興文社、文藝春秋社

入力者: 京都大学電子テクスト研究会入力班

校正者: 京都大学電子テクスト研究会校正班


chats: おつ母さん。難有うよ。わたくしこれでお妃様のやうな心持でゐますの。

chats: なんだつて。あのお妃様のやうだつて。まあ、お待よ。今にわたしが林檎を入れたお菓子を焼いて食べさせて上げるからね。その時どんなにおいしいか、どんなに好い心持がするか、その時さう云つてお聞せ。おや。ドルフが桟橋を渡つて来るやうだよ。粉と、玉子と、牛乳とを買つて来てくれる筈なのだよ。

chats: わたしあなたと中が悪くなる程なら、死んでしまふわ。

chats: さうか。己はお前より二つ年上だ。お前が十になつた時、己は十二だつたが、今思つて見れば、己はもうあの時からお前が好だつた。それは今とは心持は違ふが。

chats: でも折々はわたし早く天に往つて、聖母様にあなたのわたしにして下すつた事を申し上げた方が好いかと思ふの。

chats: おい。お前が陰気になると、己も陰気になつてしまふ。今夜のやうな晩には、御免だぜ。

chats: あら。わたしちよいとでもあなたのお心持を悪くしたくはないわ。そんな事をする程なら、わたしの心の臓の血を上げた方が好いわ。

chats: そんならその綺麗な歯を見せて笑つてくれ。

chats: わたしなんでもあなたの云ふやうにしてよ。わたしの喜だの悲だのと云ふものは、皆あなたの物なのだから。

chats: それで好い。己もお前の為にいろんなものになつて遣る。お前のお父つさん、お前の亭主、それからお前の子供だ。さうだらう。少しはお前の子供のやうな処もあるぜ。今に子供が二人になるのだ。

chats: えゝ。トビアスをぢさん、今晩は。ドルフさんは途中で友達に留められなすつたので、わたしが代りにプツゼルをばさんを連れて来て上げました。

chats: それは御苦労だつた。まあ這入つて一杯呑んでから、ドルフのゐる処へ帰りなさるが好い。

footnote:
底本：「鴎外選集　第14巻」岩波書店
　　　1979（昭和54）年12月19日第1刷発行
初出：「三田文学　四ノ一一―一二」
　　　1913（大正2）年11月～12月
※表題は底本では、「聖《せい》ニコラウスの夜《よ》」となっています。
入力：tatsuki
校正：しず
2001年10月25日公開
2016年2月1日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 聖ニコラウスの夜

作品名読み: せいニコラウスのよ

ソート用読み: せいにこらうすのよ

原題: SANKT NIKOLAUS BEI DEN SCHIFFERN

初出: 「三田文学　四ノ一―四」1913（大正2）年11月～12月

文字遣い種別: 新字旧仮名

姓: ルモンニエー

名: カミーユ

姓読み: ルモンニエー

名読み: カミーユ

姓読みソート用: るもんにええ

名読みソート用: かみいゆ

姓ローマ字: Lemonnier

名ローマ字: Camille

底本名1: 鴎外選集　第14巻

底本出版社名1: 岩波書店


chats: ほらご覧、坊っちゃん、あすこを。……ほんとに、なんて気味のわるい？ うん、気味がわるいね、ばあやさん。 でもね、わたしがこれから話してあげることは、もっとずっと気味がわるいのよ。

chats: ただそれだけの仔細なんですね？

chats: まあまあ、それで安心しました。さもないとわたしは、あんたにとって現在の弟が、そこらの奴隷一匹より安いのかと、そう思うところでしたよ。ではこうしましょう、あんたは約束を破るまでもない、ただあのアルカーシカを、わたしのむく犬の毛を刈込みにおよこし下さい。その先あれが何をするかは、わたしの知ったことですて。

chats: わたくしが決心した次第は、ただこの胸の底に納めてございます。

chats: ひょっとするとお前は、弾除けのまじないでも受けていて、それでピストルを怖れんのではないかな。

chats: けれど、その名高いカモジの美術家をここへ葬ったのは、一たい誰だったの？

chats: 県知事さんですよ、坊っちゃん。ほかならぬ県知事さんが、自身でお葬いに来たんですよ。当り前ですとも！　士官さんですものね、――おミサの時も、補祭さんや神父さんは『貴族』アルカージイと呼び上げなすったし、やがてお棺を吊りおろす時には、兵隊が鉄砲を空へ向けてカラ弾を打ったものですよ。またその旅籠屋の亭主には、やがて一年ほどしてから、お仕置き役人がイリインカの広場で鞭打ちの刑を執行しました。その男はアルカージイ・イリイーチを殺めた報いで四十三の鞭を受けましたが、とうとう堪えとおして――生きていたので、焼印をおされて懲役にやられましたよ。お屋敷の男衆で手のすいていた人たちは、みんな見物に行きましたが、あの非道な先代の伯爵をあやめた下手人のお仕置きのことを覚えている年寄り連中は、その四十三の鞭というのは、まだしも少ない方だと言っていました。それはアルカーシャが平民の出だったからで、前の下手人たちは相手が伯爵だというので、百一本の鞭をくったのだそうです。掟によると、偶数はいけないことになっていて、鞭の数はかならず奇数でなければいけないのですよ。その時はわざわざトゥーラからお仕置き役人を連れて来て、いざ始める前にラム酒を三杯も引っかけさせたそうです。そこで初めの百本は、ただ一寸刻み五分だめしのつもりでやって置いて、やがて最後の百一本目を思いっきりピシリとやったものだから、脊骨が砕けてしまったそうですよ。板から引っぱり起された時には、もう息を引きとりかけていたのを、……それからコモにくるんで牢屋へ送ろうとしたのですが、途中で死んでしまったのですよ。ところがそのトゥーラのお仕置き役人は、人の噂によると、『やい、もっと誰か叩かせろ――オリョールじゅうの奴らを、片っ端からぶっ殺してやるぞ』と、どなり散らしていたそうですよ。

chats: でも、ばあやさんは、その人のお葬いに行ったの、行かなかったの？

chats: 行きましたとも。みんなして行ったのですよ。伯爵がね、芝居者をのこらず連れて行って、うちの者のなかからそんな立派な奴の出たことを、よく見させて置けと下知したのですからね。

chats: それで、お別れができたわけなの？

chats: できましたともさ！　みんなお棺のそばへ行って、お別れをしたのですよ。そしてわたしは……そう、あの人はすっかり面変りがして、これがあの人かとびっくりするほどでした。痩せこけて、まっ蒼な顔をして――無理はありません、血がすっかり出尽してしまったのですもの。何しろあの人が刺し殺されたのは、ちょうど真夜中のことでしたからねえ。……一たいどれほどの血をあの人は流したことやら……

footnote:
底本：「真珠の首飾り　他二篇」岩波文庫、岩波書店
　　　1951（昭和26）年2月10日第1刷発行
　　　2007（平成19）年2月21日第7刷発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
※原註記号「＊」は、底本では直前の文字の右横に、ルビのように付きます。
入力：oterudon
校正：伊藤時也
2009年7月15日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: かもじの美術家

作品名読み: かもじのびじゅつか

ソート用読み: かもしのひしゆつか

副題: ――墓のうえの物語――

副題読み: ――はかのうえのものがたり――

分類番号: NDC 983

姓: レスコーフ

名: ニコライ・セミョーノヴィチ

姓読み: レスコーフ

名読み: ニコライ・セミョーノヴィチ

姓読みソート用: れすこおふ

名読みソート用: にこらいせみよおのういち

姓ローマ字: Leskov

名ローマ字: Nikolai Semyonovich

底本名1: 真珠の首飾り　他二篇

入力者: oterudon

校正者: 伊藤時也


chats: だが、君はその意見を、いったい何をもって実証するつもりかね？　なるほどと思わせるためには、君自身ひとつ、ロシヤ社会の現代生活のなかから、そんな事件をとり出して見せてくれるべきだね。時代とか現代人とかいうものも立派に反映しており、しかもそれなりにクリスマス物語の形式にも註文にもあてはまって、――つまりちょいとファンタスティクでもあり、なんらかの迷信の打破にも役だつものであり、おまけにめそめそしたのじゃない、明るい結末のついたものでもある、――そんな奴をね。

chats: おやすい御用さ。お望みとあらば、そんな話を一つお目にかけてもいいがね。

chats: そいつは是非たのむぜ！　ただね、これだけは一つ、しっかり願いたいんだが、その話というのは、ほんとにあった事でないと困るぜ！

chats: ああ、そこは大船に乗ったつもりでいたまえ。僕がこれから話そうというのは、本当も本当、正銘いつわりなしの実話な上に、その登場人物がまた、僕にとって頗る親密かつ親愛なる連中なのさ。実をいうとその主人公は、ほかならぬ僕の実の弟なのだ。あれは、たぶん諸君もご承知かと思うが、なかなか心がけのいい役人でね、それなりにまた、世間の評判もなかなかいい男なんだよ。

chats: 僕が尊重してたって、そりゃ一体なんのことだい？ そろばん抜きの共鳴よ、心と心の触れ合いよ。

chats: へえ、その先は？ その先は、二人でいいようにすればいいわ。ただね、余計な口を出さないで下さいよ。

chats: 馬鹿げたことなんかになるもんですか。 それは結構。 とてもうまく行くにきまってるわ。幸福な夫婦ができあがってよ！

chats: それがどうかしましたの？　残念ながらわたしも、その事だけは反対の余地はありませんけど、かといって別だんあのマーシェンカが、立派な娘さんでなくなるわけでも、立派な嫁さんになれなくなるわけでも、ないじゃありませんか。あなたは、きっと忘れておしまいになったのね、ほら、二度も三度もわたしたちが論じ合ったあの事を。ねえ、思いだしてごらんなさいな、――トゥルゲーネフの小説に出てくる立派な女たちは、選りに選ってみんな、すこぶる俗っぽい両親を持っているじゃありませんか。

chats: いや、僕の言うのはそんな事じゃないんだ。いかにもマーシェンカは、実に立派な娘だよ。ところが考えてごらん、あの親父と来たら、上の二人の娘を嫁にやるとき、婿さんを二人とも一杯くわせて、びた一文つけてやらなかったんだぜ。――マーシャにだって、一文もよこさないに決まってるよ。

chats: どうしてそれが分りますの？　あの親父さんは、あの子が一ばん可愛いのよ。

chats: いや、おっ母さんや、まあたんと皮算用をしたけりゃしなさいだがね。嫁にやってしまう娘にたいするあの連中の『格別の』愛情なるものが、一体どんなものだか、ちゃんと分っているじゃないか。みんな一杯くわされるんだよ！　それにまた、あいつにして見りゃ、一杯くわさずに済ますわけには行かんのさ、――何しろそれが、あの男の立ってる土台なんだからねえ。世間のうわさじゃ、あの男が財産を築きあげたそもそもの始まりは、非常な高利で抵当貸しをしたことだというじゃないか。人もあろうにそんな男から、お前は愛情だの気前のよさだのを捜し出そうとかかっているんだよ。参考までに言っておくが、上の娘たちの婿さんは、二人とも一筋縄ではいかんなかなかの曲者なんだ。それでいながらまんまとあの男に一杯くわされて、今日じゃ犬猿もただならざる仲になっているとすりゃ、ましてやうちの弟なんぞは、何しろ子供の頃からおっそろしく御念の入った弱気な奴だから、指をくわえて追っ払われることなんか、朝飯まえだぜ。

chats: まあ、おっ母さんや、そらっとぼけなさんな。

chats: いいえ、そらっとぼけてなんかいませんわよ。

chats: じゃお前、知らないのかい、『指をくわえる』ってことを？　マーシェンカにはびた一文よこすまいってことさ、――困るというのは、つまりそこだよ。

chats: まあ、そんな訳でしたの！

chats: 僕はなにも、自分のことをとやかく言うんじゃないぜ。……

chats: いいえそうです、じゃ一体なぜ……？

chats: いやはや、そりゃ酷すぎるぜ、ねえお前！

chats: なにが酷すぎるって、僕が自分のことなんか一言も言やしないのにさ。

chats: いいや、だんぜん考えてもいなかった。

chats: じゃ、想像してらしたわ。

chats: なにを、ばかな。夢にだって想像していなかったよ！

chats: まあ、なんだってそんな金切り声をお立てになるの？

chats: べつに金切り声なんか立てやしないさ！

chats: だって『なにを』だの……『ばかな』だのって。……そりゃ一体なんですの？

chats: それはお前、お前の言うことを聞いてると、ついむしゃくしゃしてくるからさ。

chats: へえ、それで分ったわ！　そりゃわたしが金持の娘で、持参金をかかえて来たら、さぞよかったでしょうとも……

chats: ニコライ・イヴァーノヴィチさんたら、すごく気前を見せてね、わたしたちすっかり御馳走になっちまったわ。

chats: ええ、――とても愉快で、時のたつのも忘れたほどでしたの。おまけにシャンパンまで出たわよ。

chats: うへっ！　もうそこまで来たのかい！　いやお目出とう。

chats: 勿論よ！　弟さんは、もう一ぺんあんたと相談した上でなくちゃ、正式の申込をするのはいやだと言うんですけど、とにかくああして婚礼をいそいでらっしゃるでしょう。ところがあなたといったら、まるでわざと意地わるをしているみたいに、あの厭らしい裁判所に入りびたりなんですもの。とても待っちゃいられなくなって、婚約をとりかわしてしまったのよ。

chats: あなた、それは皮肉ですの？

chats: 皮肉だなんて、とんでもない。

chats: それとも、当てこすりですの？

chats: いいや、当てこすりもしやせんよ。

chats: どっちにしたって無駄骨ですわよ。だって、いくらあなたがギャアギャア仰しゃったところで、あの二人とても幸福な御夫婦になるにきまってますもの。

chats: へえ、どうして空中楼閣なんだい？　願わくは、娘さんの方で婿えらびをするのじゃなしに、婿さんの方から娘さんに求婚するのでありたいものだよ。

chats: そりゃ、なるほど求婚はしますわ、――けれど、念入りに選り分けるとか慎重に選り分けるなんていうことは、とてもあり得ないことですわ。

chats: もう少し、自分の言ってることを、検討して見ちゃどうかね。例えば僕はこうして、君というものを選んだじゃないか、――それというのも、君を尊敬し、君の長所を見抜いたからじゃないか。

chats: 嘘ですとも、――だって、あなたがこのわたしを選んだのは、決して長所を見ぬいたためなんかじゃないんですもの。

chats: じゃ、なんだというんだい？

chats: わたしのことを、ちょいといい女だ、と思っただけのことだわ。

chats: いやはや、君はじぶんには長所なんかないとでも言うのかい！

chats: とんでもない、長所ならちゃんとあります。でもあなたは、わたしのことをいい女だとお思いにならなかったら、やっぱり結婚はなさらなかったでしょうよ。

chats: わたしの顔が見たかったからよ。 ちがう、――僕は君の性格を研究していたんだ。

chats: そら笑いなんかじゃなくてよ。そんなこと仰しゃったって、結局なに一つわたしの研究なんかなさらなかったのよ。それに第一、お出来になるはずもなかったのよ。

chats: それはね、あなたがわたしに恋しちまったからよ。

chats: まあ、それもよかろう。だがそれが僕にとって、君の精神的な性質を見るうえの妨げになったわけでもあるまい。

chats: なったわ。しかも誰にだって妨げになるものなのよ。だから、いくら長いことかかって研究したところで、なんの役にも立ちゃしないのよ。あなたは、相手の女に恋していながら、しかもその女を批判的に見てらっしゃるおつもりだけれど、実は空想的にぼんやり眺めてらっしゃるに過ぎないのよ。

chats: いや、ちょうど兄さんの言われるようなことが、じっさい僕の身にも起りましてね、こいつはどうも吾ながら気が変になったのじゃあるまいかと、そう思ってた矢先なんです。今日ここに初日をあけた僕の家庭生活は、わが最愛の妻に期待していたよろこびを僕にもたらしたのみならず、舅どのからまで、予期せざる福運を授けてもらったという次第なんです。

chats: そりゃまた一体、何ごとがもちあがったんだい？

chats: まあ、ずっとお通りください、お話ししますから。

footnote:
底本：「真珠の首飾り　他二篇」岩波文庫、岩波書店
　　　1951（昭和26）年2月10日第1刷発行
　　　2007（平成19）年2月21日第7刷発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
入力：oterudon
校正：伊藤時也
2009年7月15日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 真珠の首飾り

作品名読み: しんじゅのくびかざり

ソート用読み: しんしゆのくひかさり

副題: ――クリスマスの物語――

副題読み: ――クリスマスのものがたり――

名: ニコライ・セミョーノヴィチ

名読み: ニコライ・セミョーノヴィチ

名読みソート用: にこらいせみよおのういち


chats: 何をお前さん呆れたんだい？

chats: だって、おかみさんが十五貫もあるなんてさ、ねえカテリーナ・イリヴォーヴナ。あっしは、こう思うんですがね、――よしんばまる一んち、おかみさんを両手で抱っこしていろって言われたところで、どだいもう苦になるどころか、ただもうぞくぞく嬉しいばかりだろうってね。

chats: 生きとりますよ、おかみさん、生きとりますよ――どうして中々！　憎まれっ子、世にはばかるって、この事でございますよ。

chats: いえなに！　つまりまあ、父なし児でございますよ――こうして大勢の男衆にまじっていますもんで――父なし児でございますよ。

chats: うちへ来てから長いのかい、あの若い衆？

chats: 誰でございます？　あのセルゲイのことでございますか？

chats: ちょいとお耳を拝借したいことがあるんです、カテリーナ・リヴォーヴナ。なあに、ほんのつまらない事なんですが、ちょいとそのお願いの筋があるもんでして。ほんの一分ほど、お目通りをねがえませんか。

chats: まあ察しておくんなさい、どうして淋しがらずにいられましょう。ご覧のとおり若い身ぞらでさ、しかもここの暮らしと来た日にゃ、どっか修道院か何かにぶち込まれたも同然じゃありませんか。おまけに身の行く先でわかっていることといったら、いずれお墓の下で横になるその日まで、どうやらこうして話相手もない境涯のままで、一生を棒にふることになるらしい――ということだけですしねえ。時にや自棄っぱちにもなりますよ。

chats: どうして嫁さんを貰わないのさ？

chats: 嫁をもらうなんて、奥さん、そう易々と言えるこってすかね？　一たい誰が嫁に来てくれるというんです？　あっしはご覧のとおりの小者です。まさか旦那のお嬢さんが来てくれるはずもなし、そうかといって、何せ金がないもんであっしども仲間と来た日にゃみんな、ねえカテリーナ・イリヴォーヴナ、奥さんも先刻ご存じのとおり、無教育ものばかりでさあ。そうした家の娘っ子に、ほんとの愛というものを弁えろと言ったところで、どだい無理というもんじゃありませんか！　どうです奥さん、これであの連中とお金持との間には、どれほど物の考えように隔たりがあるかということが、お分りでしょうな。早い話が現にあなただっても、こう申しちゃなんですが、じぶんの気持を分ってくれる人間であってくれさえすりゃ、たとえそれがどこのどいつであろうとも、ただもうその男一人に身も心もささげて、明け暮れ慰めもし励ましもしてやろうものをと、そんな気持でいらっしゃるに違いないんだ。ところがどうです、実際はこうしてこの家で、籠の鳥みたいに囲われてらっしゃるじゃありませんか。

chats: まったくこんな暮らしじゃ、奥さん、淋しがるなって言われたって淋しがらずにゃいられませんよ！　これじゃたとい、よく世間の奥さんがたがなさるように、よしんばほかに誰かいい人があったにしたところで、一目逢うことだって出来やしませんものねえ。

chats: え、なんだって？……そんなことじゃないわ。あたしの言うのはね、ただこれで赤さんが出来さえすりゃ、それだけでもう気が晴ればれするだろうと思うのさ。

chats: ですけどね奥さん、こいだけは申し上げときますがね、赤ちゃんが出来るにしたって、ただのほほんとしてたって駄目なんで、やっぱし何か種がなくちゃ始まりません。ねえ奥さん、こうしてもう長の年つき旦那がたのとこで暮らして、商家のお内儀というものの明け暮れがどんなものかということも、さんざん見あきるくらい見てきていながら、それでもやっぱしお互い何か胸に思いあたることはないもんでしょうかね？　こんな唄がありましたっけ――『心の友がないままに、ふさぎの虫にとり憑かれ』ってね。ところで奥さん、このふさぎの虫っていう奴が、こう申しちゃなんですが、ねえカテリーナ・イリヴォーヴナ、じつはほかならぬこのあっしの胸にしたたかこたえましてね、いっそもうあっしは、匕首でもってぐさりとこの胸からそいつを切りとって、ひと思いにあんたのそのおみ足へ、叩きつけてやりたいと思うほどなんです。そうしたらもうその途端に、百層倍もこの胸のなかが軽くなることでしょうにねえ……

chats: 嫁女のところに泊りおったのか？

chats: さあねえ、旦那。泊った場所なら、それもあっしは確かに知っちゃおりますがね。ところで、これは念のため申しあげときますがね、ボリース・チモフェーイチ、いいですかい、――一たん引っくら返った水は、元へ戻りゃしませんとさ。まあ一つ、先祖代々のノレンに疵のつかないように、せいぜい御用心を願いやすぜ。さてそこで、あっしをどうなさるおつもりかね？　どうしたらおなかの虫が収まるんですかい？

chats: なんですかね、おかみさん？

chats: それがね、どうやら夢らしくもないんだけどね、とにかくこうありありと、どこかの猫が一匹、あたしの寝床へちゃんともぐりこんで来たのさ。

chats: あら嫌ですよ、おかみさん、まさか？

chats: ほんとにさ、猫がもぐりこんで来たんだよ。

chats: でもおかみさん、なんだってそんな猫なんぞを、可愛がってやんなすったんですね？

chats: うん、つまり、そのことさ！　どうして撫でてやる気になったものか、われながら合点がいかないんだよ。

chats: 当のあたしだって、考えれば考えるほど不思議でならないんだよ。

chats: てっきりそりゃあ、誰かがこう、そのうちひょっくりやって来るというお告げか、さもなけりゃ、何か思いがけないことでもある、という前兆かもしれませんねえ。

chats: って言うと、つまり何だろうね？

chats: さあ、つまりこれこれということになると、そりゃおかみさん、誰にだってはっきりとは申し上げられますまいけれどね、それはまあそうとして、きっと何かありますよ。

chats: でもさ、気の迷いなら迷いでいいけど、なぜそれが、今までついぞなかったんだろうね、ねえ、セリョージャ？

chats: 今までなかったことなんぞ、ざらにあらあな！　現に見ねえ、ついこのあいだまでは、おいらは只お前さんを遠目に拝むだけでさ、人しれず胸を焦がすのが落ちだったもんだが、今じゃどうだい！　お前さんのむっちりと白いからだは、まるまるみんな俺らのもんじゃないか。

chats: あたしに焦がれていたって、それ本当、セリョージャ？

chats: なんで焦がれずにいらりょうか、ってことさ。

chats: 一体どんなふうに焦がれてたのさ？　それを話してお聞かせな。

chats: 話してきかせろったって、じゃどう言やいいんだい？　焦がれるの何のということが、口で講釈できるものだとでもいうのかい？　恋しかったんだよ、おいら。

chats: でもさ、セリョージャ、それほどお前さんが思いつめていてくれたものを、あたしがどうして感じずにいたんだろうねえ。だってほら、世間でよく以心伝心なんて言うじゃないか。

chats: そんな悪口を言いふらす奴は、一体どこのどいつですかい？

chats: だってさ、みんながそう言うもの。

chats: そりゃ俺らだって、まるっきり惚れる値打ちのない女たちにゃ、煮湯をのましたこともありまさあ。きっとそんな時のことを言うんだろうなあ。

chats: なんてお馬鹿さんなの、お前は、惚れる値打ちのない女なんかと出来合うなんてさ？　だいいち値打ちのない女に、惚れるなんていう法はないわ。

chats: 口はなんとでも言えまさあ！　だがね、一体全体そうした物ごとが、理窟や分別ではこぶとでも思うんですかい？　ふらふらっと迷いこむ、ただそいだけのことでさあ。……女がいる。その女とね、こっちじゃ別にこれという下心もなしに、あっさりつきあっているうち、ひょいと戒律を犯してしまう。そうなると女は、こっちの首っ玉へぶらさがって来て、いつかな離れることじゃない。これがつまり、恋仲っていうもんでさ！

chats: いいかい、セリョージャ！　あたしはね、お前さんにこれまでどんな女があったかは知らないし、今さら野暮ったくそれを洗いたてようとも思わないさ。ただね、これだけはお忘れでないよ――あたしたち二人が、今の仲になるまでにゃ、どんなにお前さんがあたしを口説き立てたかっていうことをさ。お前さん自身だって忘れちゃいまいねえ、――何もあたしからばっかし好きこのんでこの恋に身を投げだしたわけじゃなくって、まあ半分がとこはお前さんのワナにはまったも同然だったということをね。だからさ、もし万が一お前が、いいかいセリョージャ、このあたしを今更ほかの女に見かえるようなことがあったら、よしんばその女がどこのどなた様であろうがあるまいが、ねえ可愛いセリョージャ、済まないけどあたしはお前さんと、とても生きちゃ別れられまいと思うのさ。

chats: 聞かせて、さ、聞かせておくれ、セリョージャ、お前さんの苦労を洗いざらい。

chats: 聞かせるも何もありゃしねえ！　第一さ、今にもそら、思ってもぞっとするぜ、お前さんの亭主が、がらがらっと馬車で帰ってくる。と、途端にもう、可哀そうなこのセルゲイ・フィリップィチの奴は、さらりと秋の捨て扇だ。すごすご裏庭へ退散して、胴間声の歌の仲間入りでもして、納戸の軒から指をくわえて、カテリーナ・イリヴォーヴナの寝間に蝋燭がぽっかりともってるところだの、おかみさんがふかふかした蒲団を叩いて膨らましてるところだの、天下晴れての御亭主のジノーヴィー・ボリースィチとよろしくお床入りの有様だのを、あっけらかんと眺めていなけりゃならないんだ。

chats: なんで桑ばら桑ばらなものかね！　憚りながらあっしだって、あんたという人が所詮そうならずにいるものでないことぐらい、ちゃんと心得ていますさ。だがね、カテリーナ・イリヴォーヴナ、あっしだっても、おいらなりに心もあれば情けもあるんだ。そいで自分がどんなに苦しいだろうかってことも、ちゃんと見えずにはいないというわけでさあ。

chats: もう沢山。そんな話、もうよして。

chats: まあ、あなたなの、ジノーヴィー・ボリースィチ？ うん、おれだ！　なんだい、この声が聞えないみたいにさ！

chats: 一たい何をお聞きになったんですの？ まあ、お前さんのいい事を色々とな。 わたしべつに、いい事なんぞありゃしませんのにさ。

chats: それよりかな、もうちっとわが身を省みたほうがよかろう、ということさ。

chats: あたし何も、省みることなんかありゃしませんもの。そのへんの金棒引きが、あること無いこと口から出まかせに言いふらす。その中傷沙汰を、一つ残らずこのあたしが背負いこまなけりゃならないんだわ！　そんな話って一体あるもんかしら！

chats: ところが金棒引きどころか、世間にゃもう立派に、お前たちの色恋ざたが知れわたっているんだぜ。

chats: いやなに、ちゃんとおれには分っている。 分ってらっしゃるんなら、いいじゃありませんか、もっとはっきり仰しゃったって！

chats: 今にわかる、そうあわてんでもいい。

chats: わかったわ、あのセルゲイのことでしょう、あなたの耳にはいったその相手の男とやらいうのは？

chats: 今にわかる、今にわかるよ、カテリーナ・リヴォーヴナ。お前さんにたいするわしの実権は、まだ誰にも横取りされたわけではなし、また誰にしたところで、横取りはできないはずだ。……結局お前さんが、口を割ることになるのさ。……

chats: なぜおじゃんなんだい、ええセリョージャ？

chats: だってさ、これで何もかも洗いざらい、分け取りってことになるんでしょう。その挙句に残ったなけなしの物じゃ、さっぱり主人になり甲斐がなかろうじゃありませんかい？

chats: おやセリョージャ、お前さんには少なすぎるとでも言うのかい？

chats: いいや、べつにあっしにどうのこうのと言うんじゃありませんがね。ただちょいと心配なのは、そうなるとつまり、あっしたちの仕合わせにも差し響きはすまいかと、そんな気がするもんでしてね。

chats: そりゃまたなぜなのさ？　どうして仕合わせまでが消えてなくなるんだい。ええ、セリョージャ？

chats: けどね、セリョージャ、あたしはべつに、贅沢なんかしたくはないことよ。

chats: なるほどそりゃあ、ねえカテリーナ・イリヴォーヴナ、あんたにして見りゃ、痛くも痒くもないことかも知れませんや。だがね、少なくともあっしの身にしてみりゃあ、あんたを大事に思えば思うだけ、また一つにゃ、焼いたり妬んだりしている世間の野郎どもの目に、あっしたちの暮らしがどう映るだろうかと思うにつけ、なんとしてもこりゃ辛いことでさあ。あんたは勿論、平気の平左でいられるかも知れませんがね、あっしはどうも、万一そんな工合になったら、とても仕合わせな気持じゃいられそうもありませんや。

chats: 聖者伝ですよ、おばさん。 おもしろいこと？ ええ、とても面白いの、おばさん。

chats: そろそろ寝たらどう、フェージャ？ いいえ、おばさん、僕おばあさんの帰るまで起きています。 起きていたって仕様がないじゃないの？ だって、晩祷の聖パンを頂いて来てくれるって、約束したんですもの。

chats: 何をびっくりしたのさ？ だって、誰か一緒にきたんじゃなかった、おばさん？ どこに？　誰も一緒になんか来やしませんよ。 だあれも？

chats: 二十五銭は金のうちにゃはいらないのかい？　その二十五銭という奴を、お前さんだいぶ道々拾っていたっけが（訳者註。投げ銭を拾うのである）、ばらまいた数だって、もう相当なもんだぜ。

chats: だから、セリョージャ、ちょいちょい逢えたじゃないの。

chats: ふん、飛んだこった。さんざ辛い目をした挙句に、ちっとやそっと逢えたところでくそ面白くもねえじゃないか！　自分の命を呪うのが本当だ、逢曳どころの騒ぎじゃねえぜ。

chats: でもセリョージャ、あたしは平気だよ。お前さんに遭えさえすりゃあ。

chats: おや、じゃあお前さんだったの？……

chats: 後生だから返しておくれよ。

chats: けどね、なんだって仲を裂くような真似をするんだい？

chats: 仲を裂くなんて、とんでもないよ。今さらあたしに、好いた惚れたの沙汰があるもんかね！　尖んがらかることは、ちっともないさ。

chats: まあ仕方があるまいな、カザンの病院に入れてでももらうほかにゃ。 まあ、縁起でもない、どうしたのさ、セリョージャ？ だって仕様がないじゃないか、今にも死にそうに痛むんだものな。 じゃあ、お前さんが後に残って、あたしだけ追っ立てられて行くのかい？

作品名: ムツェンスク郡のマクベス夫人

作品名読み: ムツェンスクぐんのマクベスふじん

ソート用読み: むつえんすくくんのまくへすふしん

名: ニコライ・セミョーノヴィチ

名読み: ニコライ・セミョーノヴィチ

名読みソート用: にこらいせみよおのういち


chats: 青竜四百！ よし……あける……ぞ

chats: 天門当り――隅返し、人と、中張張手無し――阿Ｑの銭はお取上げ―― 中張百文――よし百五十文張ったぞ

chats: から坊主！　早く帰れ。和尚が待っているぞ お前は何だって手出しをするの

chats: ほう阿Ｑ、お前さん、帰っておいでだね 帰って来たよ 景気がいいねえ。お前さんは――にいたの……

chats: 何しろ結構なこった。そこで……噂によるとお前は古著をたくさん持っているそうだが、ここへ持って来て見せるがいい……外でもない、乃公も欲しいと思っているんだ……

chats: 鄒七嫂にも話した通りですが、皆売切れました

chats: あれは友達の物で、品数もあんまり多くは無いのですが、少しばかり分けてやったんです

chats: そんなことを言っても、まだいくらかあるに違いない

chats: たった一枚幕が残っております

chats: Ｑさん 思切ってやっつけろ……

chats: 謀反？　面白いな……来たぞ来たぞ。一陣の白鉢巻、白兜、革命党は皆ダンビラをひっさげて鋼鉄の鞭、爆弾、大砲、菱形に尖った両刃の劒、鎖鎌。土穀祠の前を通り過ぎて『阿Ｑ、一緒に来い』と叫んだ。そこで乃公は一緒に行く、この時未荘の村烏、一群の男女こそは、いかにも気の毒千万だぜ。『阿Ｑ、命だけはどうぞお赦し下さいまし』誰が赦してやるもんか。まず第一に死ぬべき奴は小Ｄと趙太爺だ。その外秀才もある。偽毛唐もある。……残る奴ばらは何本ある？　王なんて奴は残してやるべき筋合の者だが、まあどうでもいいや……

chats: 品物は……すぐに入り込んで箱を開けるんだ。元宝、銀貨、モスリンの著物……秀才婦人の寝台をまずこの廟の中へ移して、そのほか錢家の卓と椅子。あるいは趙家の物でもいい。自分は懐ろ手して小Ｄなどは顎でつかい、おい、早くやれ。愚図々々するとぶんなぐるぞ

chats: 趙司晨の妹はまずい。鄒七嫂の小娘は二三年たってから話をしよう。偽毛唐の女房は辮子の無い男と寝てやがる、はッ、こいつはたちが好くねえぞ。秀才の女房は眼蓋の上に疵がある――しばらく逢わないが呉媽はどこへ行ったかしらんて……惜しいことにあいつ少し脚が太過ぎる

chats: 何だ わたし…… 出て行け わたしも……に入りたい

chats: 偽毛唐が許さなかったんです 譃を吐け。この場になってもう遅い。お前の仲間は今どこにいる 何でげす？ あの晩、趙家を襲った仲間だ

footnote:
底本：「魯迅全集」改造社
　　　1932年（昭和7年）11月18日発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
その際、以下の置き換えをおこないました。
「彼奴→あいつ　或→ある　或は→あるいは　些か・聊か→いささか　一層→いっそう　一旦→いったん　愈々→いよいよ　所謂→いわゆる　於いて→おいて　大方→おおかた　却・反って→かえって　か知ら→かしら　且つ→かつ　曾て→かつて　可成り→かなり　屹度→きっと　位→くらい　此奴→こいつ　極く→ごく　極々→ごくごく　此処→ここ　此の→この　此処→ここ　之→これ　偖て→さて　宛ら→さながら　併し→しかし　而も→しかも　然らば→しからば　従って→したがって　暫く→しばらく　仕舞う→しまう　随分→ずいぶん　頗る→すこぶる　即ち→すなわち　折角→せっかく　是非とも→ぜひとも　其→その　大分→だいぶ・だいぶん　沢山→たくさん　丈け→だけ　唯・只→ただ　但し→ただし　忽ち→たちまち　例如ば→たとえば　給え→たまえ　為→ため　丁度→ちょうど　一寸→ちょっと　就いて→ついて　詰り→つまり　て置→てお　て呉れ→てくれ　て見→てみ　て貰→てもら　何処→どこ　兎に角→とにかく　尚お・猶お→なお　猶更→なおさら　中々→なかなか　許り→ばかり　筈→はず　甚だ→はなはだ　程→ほど　殆んど・幾んど→ほとんど　正に→まさに　況して→まして　先ず→まず　又・亦→また　未だ→まだ　儘→まま　丸切り→まるきり　丸で→まるで　若し→もし　勿論→もちろん　尤も→もっとも　矢張り→やはり　已むを得ず→やむをえず　漸く→ようやく　余ッ程→よッぽど　余程→よほど　俺→わし」
ただし、一部のカタカナ表記については、あらためていません。
※底本に混在している「灯」「燈」はそのままにしました。
※底本は総ルビですが、一部を省きました。
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（山本貴之）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
2004年8月22日作成
2018年7月25日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 阿Ｑ正伝

作品名読み: あキューせいでん

ソート用読み: あきゆうせいてん

分類番号: NDC 923

姓: 魯迅

姓読み: ろじん

姓読みソート用: ろしん

姓ローマ字: Lu Xun

底本名1: 魯迅全集

底本出版社名1: 改造社

入力者: 京都大学電子テクスト研究会入力班

校正者: 京都大学電子テクスト研究会校正班


chats: 先生、うちの寶兒は何の病いでしょう この子は身体の内部が焦げて塞がっている 構いますまいか まず二服ほど飲めばなおる この子は息苦しそうで小鼻が動いていますが それや火が金に尅したんだ

chats: 單四嫂子、寶兒はどんな工合だえ、先生に見てもらったかえ

chats: 見てもらいましたがね、王九媽、貴女は年をとってるから眼が肥えてる。いっそ貴女のお眼鑑で見ていただきましょう。どうでしょうね、この子は

chats: どうでしょうね、この子は

chats: 憎くなるほど、可愛いお前、一人でいるのは淋しかろ アハハハハハ

footnote:
底本：「魯迅全集」改造社
　　　1932（昭和7）年11月18日発行
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。
その際、以下の置き換えをおこないました。
「愈々→いよいよ　大凡→おおよそ　却って→かえって　位→くらい　呉れ→くれ　極く→ごく　此→この　而も→しかも　暫く→しばらく　其→その　慥かに→たしかに　只→ただ　忽ち→たちまち　丁度→ちょうど　て戴く→ていただく　て仕舞う→てしまう　何処→どこ　尚ほ→なお　中々→なかなか　殆んど→ほとんど　先づ→まず　亦・又→また　未だ→まだ　丸で→まるで　貰→もら　漸く→ようやく」
※底本は総ルビですが、一部を省きました。
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
2004年3月21日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

作品名: 明日

作品名読み: あす

ソート用読み: あす

入力者: 京都大学電子テクスト研究会入力班

校正者: 京都大学電子テクスト研究会校正班