Inggris Kanada sama seperti Inggris Inggris
Inggris juga dapat hidup berdampingan dalam bahasa Inggris sampai tingkat yang berbeda, kadang dengan nuansa baru dalam arti; contoh klasik adalah liburan (British) sering digunakan secara bergantian dengan liburan (Amerika), meskipun dalam pidato Kanada, yang lebih sempit dapat berarti perjalanan ke tempat lain dan mantan dapat berarti kerja.