todd mati di rubah dan anjing
Fox dan the Hound -- dengan beruang yang hilang, seekor Copper mendekati Tod saat ia terbaring kelelahan di dekat tepi danau yang terbuat dari air terjun ketika Slade muncul, Copper memposisikan dirinya di depan Tod untuk mencegah Slade menembaknya, menolak untuk pergi. Slade menurunkan senjatanya dan pergi dengan Copper.