Sam berhasil pulang dengan lompatan kuantum.
Sam Beckett -- sebagaimana dinyatakan di atas, dalam episode terakhir dari acara yang Sam pelajari dari seorang bartender bernama Al (dimainkan oleh Bruce McGill, yang juga muncul dalam episode pertama sebagai karakter yang berbeda) bahwa ia berada dalam kontrol lompatannya dan bisa pulang kapanpun ia inginkan.