The Trump administration late Monday directed federal agencies to pause the disbursement of loans and grants while the government conducts a review to ensure spending aligns with President Trump’s agenda.