Why is anyone surprised by this? Google is an American company. The American name for the gulf is now "Gulf of America".

Other countries still call it the "Gulf of Mexico", but Google isn't part of those countries.