La mairie de Paris aurait dû organiser une mise en concurrence pour l'exploitation de terrasses de l’autre côté de la rue ou sur un terre-plein comme à Quatre-septembre, relève la CRC, qui ajoute que traverser des voies de circulation fait courir des risques au personnel.