"Our findings suggest a significant gap between the FOS's reported figures and the actual outcomes experienced by complainants. This could undermine public trust in an essential consumer protection body."