New York billionaire Charles Cohen took over his family’s real estate firm from from his dad and uncles, and kept expanding. Now he’s battling multiple foreclosures and working on a plan to save his fortune.