Something embedded into all 4 seems of the ball can accurately 3D model the position.  Sync that with 360video matrix replay and you have something. Forget the chains, just place 1” increment LEDs in field along the hashes/sideline for ball spot and the 10yd mark would be lit up.