Hadrian wanted to rebuilt the temple and was willing to fund it viz Roman money. Jews had almost conquered the province of Egypt and genocided Cyprus previously, so what changed?

No I don't have time for a thread, Jewish Wars are perhaps one of most weird events in history.