does Google have a legal obligation to follow one government’s nomenclature over another’s?

is there anywhere in the US Code or elsewhere legislatively insulated that maintains the original and historical name? or is it wholly within the executive branch that the name exists?