parking garage = aparcamiento interior

 ˈpɑːkɪŋ ˈgærɑːʒ 

The first level of the parking garage is reserved for employees

parking lot = aparcamiento exterior 

ˈpɑːkɪŋ lɒt 

I found a wallet in the mall parking lot and gave it to the security guard.