Eu entendo que poden molestar as correccións en público cando un escribe algo incorrectamente ou mete un castelanismo, máis aínda nun contexto informal. 

Pero cagoendiola, tod@s deberíamos tratar de falar con xeito calquera idioma.