Қазнет: жаңа видеожоба. Студент Абайды орыс тілінде сөйлетті
"Қазнет: жаңа видеожоба. Студент Абайды орыс тілінде сөйлетті" | "https://abai.kz/post/17335"
TITLE: Қазнет: жаңа видеожоба. Студент Абайды орыс тілінде сөйлетті
URL: https://abai.kz/post/17335
META: "Қазнет: жаңа видеожоба. Студент Абайды орыс тілінде сөйлетті" | "https://abai.kz/post/17335"
DATE: 15.07.2013
AUTHOR(s): Абай-Ақпарат
TOTAL WORDS: 383
TEXT: 10-шілдеде қазақстандық блогер Бақытжан Бұхарбаевтың "Men Qazaqpyn" жобасының алғашқы шығарылымы жарық көрді. Бұл - мемлекеттік тіл, яғни қазақ тілін жетік меңгеріп алған өзге ұлт өкілдерінен алынған видеосұхбаттар. Алғашқы бағдарлама қонағы болып Денис Сердюк шақырылды. Ол осы уақытқа дейін желі операторларының бірінде колл-центр қызметкері болып, күн сайын мыңдаған қазақтілді абоненттердің қоңырауларына жауап беріп отырған. Ол шығарылымды мына жерден көруге болады - http://www.youtube.com/watch?v=Ut5Cd7lAHDI "Men Qazaqpyn" апта сайын, сейсенбіде шығып тұратын болады. Қазірде 10-нан астам сұхбат түсіріліп қойылды. Бақытжанның айтуынша, жоба басталарда оның қазақ тілін меңгерген және камера алдында еркін сөйлеуге дайын болатын өзге ұлт өкілдерін таба аламын ба деген қаупі болған екен. Алайда ол қауіп бірден сейілді, оған қоса бағдарлама қонағы болғысы келетіндер санының артып кеткендігі соншалықты, бүгінде оларға арнап түсіру күндеріне арнайы «кезек» құруға тура келді. Жоба кейіпкерлері қарапайым адамдар: студенттер, кәсіпкерлер, журналистер, аудармашылар, инженерлер; олар қазақ тілін үйренудегі өз тәжірибелерімен бөлісіп, оны меңгерудегі ең тиімді әдістерді айтып отырады. 10-шілдеде қазақстандық блогер Бақытжан Бұхарбаевтың "Men Qazaqpyn" жобасының алғашқы шығарылымы жарық көрді. Бұл - мемлекеттік тіл, яғни қазақ тілін жетік меңгеріп алған өзге ұлт өкілдерінен алынған видеосұхбаттар. Алғашқы бағдарлама қонағы болып Денис Сердюк шақырылды. Ол осы уақытқа дейін желі операторларының бірінде колл-центр қызметкері болып, күн сайын мыңдаған қазақтілді абоненттердің қоңырауларына жауап беріп отырған. Ол шығарылымды мына жерден көруге болады - http://www.youtube.com/watch?v=Ut5Cd7lAHDI "Men Qazaqpyn" апта сайын, сейсенбіде шығып тұратын болады. Қазірде 10-нан астам сұхбат түсіріліп қойылды. Бақытжанның айтуынша, жоба басталарда оның қазақ тілін меңгерген және камера алдында еркін сөйлеуге дайын болатын өзге ұлт өкілдерін таба аламын ба деген қаупі болған екен. Алайда ол қауіп бірден сейілді, оған қоса бағдарлама қонағы болғысы келетіндер санының артып кеткендігі соншалықты, бүгінде оларға арнап түсіру күндеріне арнайы «кезек» құруға тура келді. Жоба кейіпкерлері қарапайым адамдар: студенттер, кәсіпкерлер, журналистер, аудармашылар, инженерлер; олар қазақ тілін үйренудегі өз тәжірибелерімен бөлісіп, оны меңгерудегі ең тиімді әдістерді айтып отырады. Жоба мақсаты: қазақ тілі айналасындағы таптаурын болған пікірлерді жою. Мысалы, оны меңгеру өте ауыр және де қазақ тілі тек мемлекеттік қызмет пен телевидение үшін керек сынды сылтауларды сейілту. Кейіпкерлердің бірі - студент Михаил Чурсин. Ол Абайдың "Қара сөздерін" қазақшадан орысшаға өздігінен аударып шыққан. Оның ойынша, қолда бар аударма - нәрсіз, қазақ классигінің мұрасын бар бояуында көрсетпейді. Жоба әр аптаның сейсенбісінде видеосервистер мен блог-платформаларда, әлеуметтік желілерде шығып тұрады. Әр бағдарлама орыс тілінде субтитрлармен беріледі. "Men Qazaqpyn" бағдарламасының ресми арналары: http://yvision.kz/yvtv/menqazaqpyn http://kiwi.kz/user/menqazaqpyn/ http://www.youtube.com/user/menqazaqpynproject Бақытжан Бұхарбаев блогы - http://barkorn.yvision.kz/ Abai.kz
