Ғылым декадасы - 2024: «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» шеберлік сыныбы - Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті
"Ғылым декадасы - 2024: «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» шеберлік сыныбы - Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті"|"https://www.kaznpu.kz/kz/34294/news/"
TITLE: Ғылым декадасы - 2024: «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» шеберлік сыныбы - Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті
URL: https://www.kaznpu.kz/kz/34294/news/
META: "Ғылым декадасы - 2024: «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» шеберлік сыныбы - Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті"|"https://www.kaznpu.kz/kz/34294/news/"
TOTAL WORDS: 801
TEXT: Ғылым декадасы - 2024: «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» шеберлік сыныбы 2024 жылдың 5 сәуірінде Ғылым декадасы - 2024 аясында Абай атындағы ҚазҰПУ Филология институты шығыс филологиясы жəне аударма кафедрасының аға оқытушысы Н. Шенгелбаеваның ұйымдастыруымен SDU доценті, аудармашы Б. Салықовамен «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» тақырыбында шеберлік сыныбы өтті. Шеберлік сағатына кафедра меңгерушісі Н. Конкабаева, оқытушылар Г. Сәтбай, А. Мухитов, сондай-ақ «6 В 02302» - Аударма ісі мамандығының студенттері қатысты. Салықова ағылшын тілінен қазақ тіліне тікелей аударудың негізгі мәселелеріне, сондай-ақ аударма кезінде ұлттық нақышты сақтау әдістеріне тоқталды. Сонымен қатар, туыстас емес екі тілдегі фразеологизмдерді берудегі аудармашылық шеберлік туралы әңгімелеп берді. Кездесу аясында студенттер тарапынан қойылған сұрақтарға жауап беріліп, тәжірибелі аудармашы жарық көрген көркем әдеби кітапттарымен таныстырды. Сабақ соңында шығыс филологиясы және аударма кафедрасының меңгерушісі Н. Салықоваға ризашылығын білдіріп, университет атынан берілген Алғыс хатпен марапаттады. Отправлено! Форма не актуальна Открытая линия For International Students Открытая линия For International Students Открытая линия For International Students Открытая линия For International Students Нашар көретіндерге арналған нұсқа Экран оқу құралы Экран оқу құралы қазақша · русский · english ×іздеу ×іздеу ×іздеу ×іздеу × × Басты Стратегия Тәуекелдерді басқару Даму бағдарламасы Аккредитация және рейтингілер Жылдық есептерІшкі нормативтік құжаттарІшкі сапаны қамтамасыз ету саясаты мен стандарттары Бос жұмыс орындары Конкурстық құжаттама Біз туралы Тарихы Корпоративтік басқаруҒылыми кеңес Университет құрылымы«ЖОО-ның үздік оқытушысы»Хабарландыру Білім Білім беру бағдарламалары Біліктілікті арттыру курстарының білім беру бағдарламалары Академиялық күнтізбе Академиялық саясат«Академиялық адалдық» кодексіАбай университеті түлегінің моделіСтуденттер өтініштерінің үлгілеріЕрежелер мен реттеу құжаттары Білім алушылардың анықтамалық нұсқаулығы Білім алушыларға арналған ақпарат Білім беру туралы құжаттар Жатақханаға орналасу бойынша ақпарат Оқу жоспарлары ЭПКОқу ақысы Жатақханада тұру құны - 2024-2025 оқу жылы Халықаралық ынтымақтастықХалықаралық бағдарламалар Шетел азаматтарына арналған ақпарат Академиялық ұтқырлықҒылыми тағылымдамалар Байланыстар Abai University серіктес университеттеріБолашақ «500 ғалым»ҒылымҒылым департаментіҒылыми-зерттеу жұмыстары Студенттердің ғылыми-зерттеу жұмыстары СҒЗЖ«Abai LABS» ғылыми-инновациялық паркіДиссертациялық кеңес Магистратура Жас зерттеушілер кеңесіЗерттеу этикасы жөніндегі кеңесҒылыми басылымдарҚР ҒЗИ интеграция Профессор-зерттеушіПостдокторантура бағдарламасыҒылыми-консультативтік кеңес «Action Research лабораториясы» Ғылыми кітапхана Факультеттер Сорбонна - Қазақстан институты Математика, физика және информатика факультетіПедагогика және психология факультетіФилология факультетіЖаратылыстану және география факультетіӨнер факультетіТарих және құқық факультетіӘскери кафедра Дене шынықтыру және алғашқы әскери дайындық факультетіFoundation факультетіОқуға түсушілерге Түлектерге Түлектер қауымдастығы Мансап орталығы«Univer» жүйесіҚашықтан оқыту Сыбайлас жемқорлыққа қарсы комплаенс-қызметі Басты Стратегия Тәуекелдерді басқару Даму бағдарламасы Аккредитация және рейтингілер Жылдық есептерІшкі нормативтік құжаттарІшкі сапаны қамтамасыз ету саясаты мен стандарттары Бос жұмыс орындары Конкурстық құжаттама Біз туралы Тарихы Корпоративтік басқаруҒылыми кеңес Университет құрылымы«ЖОО-ның үздік оқытушысы»Хабарландыру Білім Білім беру бағдарламалары Біліктілікті арттыру курстарының білім беру бағдарламалары Академиялық күнтізбе Академиялық саясат«Академиялық адалдық» кодексіАбай университеті түлегінің моделіСтуденттер өтініштерінің үлгілеріЕрежелер мен реттеу құжаттары Білім алушылардың анықтамалық нұсқаулығы Білім алушыларға арналған ақпарат Білім беру туралы құжаттар Жатақханаға орналасу бойынша ақпарат Оқу жоспарлары ЭПКОқу ақысы Жатақханада тұру құны - 2024-2025 оқу жылы Халықаралық ынтымақтастықХалықаралық бағдарламалар Шетел азаматтарына арналған ақпарат Академиялық ұтқырлықҒылыми тағылымдамалар Байланыстар Abai University серіктес университеттеріБолашақ «500 ғалым»ҒылымҒылым департаментіҒылыми-зерттеу жұмыстары Студенттердің ғылыми-зерттеу жұмыстары СҒЗЖ«Abai LABS» ғылыми-инновациялық паркіДиссертациялық кеңес Магистратура Жас зерттеушілер кеңесіЗерттеу этикасы жөніндегі кеңесҒылыми басылымдарҚР ҒЗИ интеграция Профессор-зерттеушіПостдокторантура бағдарламасыҒылыми-консультативтік кеңес «Action Research лабораториясы» Ғылыми кітапхана Факультеттер Сорбонна - Қазақстан институты Математика, физика және информатика факультетіПедагогика және психология факультетіФилология факультетіЖаратылыстану және география факультетіӨнер факультетіТарих және құқық факультетіӘскери кафедра Дене шынықтыру және алғашқы әскери дайындық факультетіFoundation факультетіОқуға түсушілерге Түлектерге Түлектер қауымдастығы Мансап орталығы«Univer» жүйесіҚашықтан оқыту Сыбайлас жемқорлыққа қарсы комплаенс-қызметі Негізгі бет Жаңалықтар 08. 2024 Ғылым декадасы - 2024: «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» шеберлік сыныбы 2024 жылдың 5 сәуірінде Ғылым декадасы - 2024 аясында Абай атындағы ҚазҰПУ Филология институты шығыс филологиясы жəне аударма кафедрасының аға оқытушысы Н. Шенгелбаеваның ұйымдастыруымен SDU доценті, аудармашы Б. Салықовамен «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» тақырыбында шеберлік сыныбы өтті. Шеберлік сағатына кафедра меңгерушісі Н. Конкабаева, оқытушылар Г. Сәтбай, А. Мухитов, сондай-ақ «6 В 02302» - Аударма ісі мамандығының студенттері қатысты. Салықова ағылшын тілінен қазақ тіліне тікелей аударудың негізгі мәселелеріне, сондай-ақ аударма кезінде ұлттық нақышты сақтау әдістеріне тоқталды. Сонымен қатар, туыстас емес екі тілдегі фразеологизмдерді берудегі аудармашылық шеберлік туралы әңгімелеп берді. Кездесу аясында студенттер тарапынан қойылған сұрақтарға жауап беріліп, тәжірибелі аудармашы жарық көрген көркем әдеби кітапттарымен таныстырды. Сабақ соңында шығыс филологиясы және аударма кафедрасының меңгерушісі Н. Салықоваға ризашылығын білдіріп, университет атынан берілген Алғыс хатпен марапаттады. Негізгі бет Жаңалықтар 08. 2024 Ғылым декадасы - 2024: «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» шеберлік сыныбы 2024 жылдың 5 сәуірінде Ғылым декадасы - 2024 аясында Абай атындағы ҚазҰПУ Филология институты шығыс филологиясы жəне аударма кафедрасының аға оқытушысы Н. Шенгелбаеваның ұйымдастыруымен SDU доценті, аудармашы Б. Салықовамен «Көркем аударма саласындағы аударма мәселесі» тақырыбында шеберлік сыныбы өтті. Шеберлік сағатына кафедра меңгерушісі Н. Конкабаева, оқытушылар Г. Сәтбай, А. Мухитов, сондай-ақ «6 В 02302» - Аударма ісі мамандығының студенттері қатысты. Салықова ағылшын тілінен қазақ тіліне тікелей аударудың негізгі мәселелеріне, сондай-ақ аударма кезінде ұлттық нақышты сақтау әдістеріне тоқталды. Сонымен қатар, туыстас емес екі тілдегі фразеологизмдерді берудегі аудармашылық шеберлік туралы әңгімелеп берді. Кездесу аясында студенттер тарапынан қойылған сұрақтарға жауап беріліп, тәжірибелі аудармашы жарық көрген көркем әдеби кітапттарымен таныстырды. Сабақ соңында шығыс филологиясы және аударма кафедрасының меңгерушісі Н. Салықоваға ризашылығын білдіріп, университет атынан берілген Алғыс хатпен марапаттады
