His finger was hurt by the petal on the rose.
Rose petals are very soft and don't hurt people.
he uses his finger to touch the petal on the rose
the falling petal on the rose has the symbolic meaning of being hurt in love