One person ate dinner and three of them were vegetarians.
Only one person in three is a vegetarian.
If only one person was eating dinner, there could not have been three vegetarians.
Three people at every dinner party are vegetarian.