He is as a fish out of water among friends.
Friends are people who you know well and like, so you tend to feel relaxed among them.
My friends see a fish jumping out of water
my friends and I like to fish in the water