One of the "C"s in "calculus" does not get pronounced.
"Calculus" has two "C"s and also two "U"s.
"Calculus" has two "C"s and two "C" sounds.
If "Calculus" had "K"s in place of the "C"s, it would still be pronounced the same.