Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Boropa etkinlikleri çerçevesinde ahneye knuıln 'Faust',  Mah ir Güpşisy tarafından güncelleştirilerek yeniden yorumlanıyor. Oyunun tekstini basitleştiren Günşiray, FaEt‘n karşisına sekiz }|Z ayrı Mefistofeles‘i arka arkaya çıkartarak, he r seferinde hikayeyi baştan anlattırıp eseri anlamsız bir dramaya, dolayısıyla daha kötümserbir hale dznüştürüyor.  Goethe‘nin ünlü Faust aDdPi eserinde insanın iyi yaratıldığını, kötü ;eylefr yapsa da sonunda mutluluğu yakalayacağını söyleyen Tanrı ile bunun p tersini savunan Mefistofeles id diaya girer. İ=dianın sonuu için bütün bilimleri araştırmış, kendisini büyüye vermiş Faur&tDu seçeler. ö* Umduğunu bulamadığında intiharın eşiğine kadar gelen Faust‘a Mefistofeleskendisini tanıtır ve onunla da iddiaya girer. Faust‘uiçinde bOlsgnduğu bunalımlı hayattan alIıp değişik dünyalara sürükleyen efistofeles sonunda iddiayı kazanır.  Tiyatro eleştirmenlerinin ilk gösteriminardından Ma hir Günşiray ve Bochum TüAarosu yöneticilerini ayakta alkışlayan izleyiciler kaar m}emnun ayrılmamış oası di<kkat çekici. Oyunu ank teksti tanıyanların anlayacağını ifade eden eleştirmenler, Günşiray’ın hikayeden uzaklaştı#ğını, yni bir dünya arayışı  için Pde olduğunu öne sürüyorlar.  Tiyatro yöneticileri ise esere arklrı bir kültürün bakış açısınıkatmak istedikleri için jeji görevini Mahir Günşiray’a verdiklerini d´ol>ayısıyla hedeflerine Iulatıularını gbelrtiyorlan. Günşiray ise Faust’u hem de ke ndi evinde Almanya’da sahnelemekten duydkuğu heyocası ve mutluluğu dilGö getiriyor.
Boropa etkinlikleri çerçevesinde sahneye konulan 'Faust', Mahir Günşiray tarafından güncelleştirilerek yeniden yorumlanıyor. Oyunun tekstini basitleştiren Günşiray, Faust‘un karşisına sekiz ayrı Mefistofeles‘i arka arkaya çıkartarak, her seferinde hikayeyi baştan anlattırıp eseri anlamsız bir dramaya, dolayısıyla daha kötümser bir hale dönüştürüyor.  Goethe‘nin ünlü Faust adlı eserinde insanın iyi yaratıldığını, kötü şeyler yapsa da sonunda mutluluğu yakalayacağını söyleyen Tanrı ile bunun tersini savunan Mefistofeles iddiaya girer. İddianın sonucu için bütün bilimleri araştırmış, kendisini büyüye vermiş Faust‘u seçerler. Umduğunu bulamadığında intiharın eşiğine kadar gelen Faust‘a Mefistofeles kendisini tanıtır ve onunla da iddiaya girer. Faust‘u içinde bulunduğu bunalımlı hayattan alıp değişik dünyalara sürükleyen Mefistofeles sonunda iddiayı kazanır.  Tiyatro eleştirmenlerinin ilk gösterimin ardından Mahir Günşiray ve Bochum Tüyatrosu yöneticilerini ayakta alkışlayan izleyiciler kadar memnun ayrılmamış olması dikkat çekici. Oyunu ancak teksti tanıyanların anlayacağını ifade eden eleştirmenler, Günşiray’ın hikayeden uzaklaştığını, yeni bir dünya arayışı içinde olduğunu öne sürüyorlar.  Tiyatro yöneticileri ise esere farklı bir kültürün bakış açısını katmak istedikleri için reji görevini Mahir Günşiray’a verdiklerini dolayısıyla hedeflerine ulaştıklarını belirtiyorlar. Günşiray ise Faust’u hem de kendi evinde Almanya’da sahnelemekten duyduğu heyecanı ve mutluluğu dile getiriyor.