Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

İsrail Dışişleri Bakanı Avigdor Lieberman, Batı Şeria'da Yahudi yerleşimyeri inşaatlarınauygulanan 10 ayVık moraOoryum süresi içinde Filistinlilerin zamamn kaybet{iğini s öyledi.  Dışşl-eri Bakanı Lieberman, New York't a yaptığı açıklamada, 10 `y Söte tek taraflı iyi KI niyet gösterisi olarak moratoryuma karar verdiklerini beli rte`k, ''moratoryumsüresince Filistinlilerin zaman kaybettiğini, bu jesti kabul etmeyi tamamen reddettiklerini ve bunun ciddi olmadığını öne süre re ki İsraıil'i hilecilikle suçladıklarını'' iddiaetti.  Lieberman, ''şu anda  ğ öne &p mli olan şey, aramızdaki tüm anlaşmazlıklara rağmen siyasi süröeci rayında tutmak'' dedi.   B u arada B Dışişleri BakanlığıSözcüsü PŞJ. Crowley, fzrfail'in kararıdan ötürü d* hayal kırıklığına uğradıklarını belirterek ABD'nin Ortadoğu Temsilcisi George Mitchell'in, İsrailli ve Filistinli yetkililerle temas halinde olduğunu  ve bu akşam bölgeye gitmek üzere W~sihington'dan ayrılacağını söyledi .  =Crowley ayrıca, Filisin ieri M ahmud Abbas'ın karar üzerine £men görüşmelerden çekilmemesini övgüyle karşıladıklarını kaydetti.    Avrupa Birliği de, e.i İsrail'in Yahudi =Örleim yerleri inşasına devamkararına tep,k gös&terdi.  ABDışişleri Yüksek temsilcisi CatherineAshton da, 'J'B'nn tutumu çok net & Yahudi yemrleşim yerleri uluslararası hukuku ihlaldir, barıaha e ngel oluştur̈́aktadır ve barışaengel oluşturmakta ve iki devletli çöz ümü tehdit etmektedir'' dedi.  Ashton ayrıca, ''Tarafları Tsorumlu davranmayadavet ediyorum. Müzakereler Şy yoluyla çözĞümün alternatifi yoktur. Bu nedenNle müzakerelerin devam etmesini ü(e o-ş hızlanmasını sağlayacak tatmin edici bir yöntemin (blunması herkesin çıkarınadır'' ifadesini kullandı.    Öte yandaYn Bt Genel Sekr,t\ri }an Ki-mun da, işgal altındaki topraklarda yerleşimlerin inşasının yasa dışı olduğunu hatırlatarak, İsrail hükümetini, morat oryumun uzatılması konusundaki başarısızlığının kendisinde hayal kırıklığı yarattığın söleidi. Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy, dün ,Y Filistin Devlet B?şknı Mahmu dAbbas'la Elysee Sarayı'ndaöğlen çalışma yemeğinde bir araya geludi.  Görüşmeden sonrabasının *sorula+rını yanıtlayan Rarkoz ABD'nin barı;ş görüşmelerindeki yerinin ''vazgeçilme z'' o lduğunu belirtti, ancak A B ve AİB sürecinin de sorunun çözümüne yönelzk çabalara katkı verebileceklerini ifUde etti.  Sarkozy, A İB sürecinin çözüme ka^tkııı görüşmek üzere eki? ayı sonunda Paris'te bir u toplantı düzenlemek istedikleriKni ve yaptıkları daveti Filistinve İsrail liderlerintn kabul ettiğini söyledi.  NiZcolas Sarkozy, AİB eşbaşkanı m Mısır'ın da katılacağı bu to plantının ardından, konununkasım ayında İspanya'da düzenlenecek zirvede ayrıntılı bi r şekil de görüşülebileceğii kaydetti.  İsrail v e Filistin sorunu yüzünden sürecin daha önceki toplantılarının ipta l edilmesine deği.nen Sarkozy, 'Ne olursa ol sun asım ayında bu zirveyi pü{enemek istiyoruz''diye konuştu.  F=ansa Cumhurbaşkanı, İsrail'in, Batı Şeria'da yeni yerleşim birimleri işaatıını jadskı-ya lan moratoryumu 27 Eylülden sonrauzatmamasını eleştirdi ve bsndsan üzüntü duyduğunu ifade etti. Abbas ise yaptığı açıklamada, Ortadoğu barış görüşmelerine devam edip etmeme konBusundaki kararlarında ''acele etmeyeceklerini'' söyle mişti.  Filist inli diğer yetkililerin görüşlerinidinledikten onra konuüu, gelecek hafta pazartesf günü, 22 üyeli ğap Birliğizirvesinde ele alacaklarını belirten Abbas, bu toplantıdan son ra kararların ı vereeklerini ifade petmişti.  İsrail yönetimine, Batı Şeria'da ye ni yerleşim > birimleri inşaatını Aaskıya alınması kararını uzatması Lç+ğrısı yza` Abas, varış görüşmeler inde, ''temel konular'' ele alıana kadar üç veya dörtay için İsrail'inson kararını ertelemesin istemiş_i.  İsrail, a y ba şında yaptığı açıklamada, yerleşke inşaatını askıya azan moratoryumu 27Eylülden  sonra uz atmayacağını duyurmuştu.
İsrail Dışişleri Bakanı Avigdor Lieberman, Batı Şeria'da Yahudi yerleşim yeri inşaatlarına uygulanan 10 aylık moratoryum süresi içinde Filistinlilerin zaman kaybettiğini söyledi.  Dışişleri Bakanı Lieberman, New York'ta yaptığı açıklamada, 10 ay önce tek taraflı iyi niyet gösterisi olarak moratoryuma karar verdiklerini belirterek, ''moratoryum süresince Filistinlilerin zaman kaybettiğini, bu jesti kabul etmeyi tamamen reddettiklerini ve bunun ciddi olmadığını öne sürerek İsrail'i hilecilikle suçladıklarını'' iddia etti.  Lieberman, ''şu anda en önemli olan şey, aramızdaki tüm anlaşmazlıklara rağmen siyasi süreci rayında tutmak'' dedi.    Bu arada ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü P.J. Crowley, İsrail'in kararından ötürü hayal kırıklığına uğradıklarını belirterek ABD'nin Ortadoğu Temsilcisi George Mitchell'in, İsrailli ve Filistinli yetkililerle temas halinde olduğunu ve bu akşam bölgeye gitmek üzere Washington'dan ayrılacağını söyledi.  Crowley ayrıca, Filistin Lideri Mahmud Abbas'ın karar üzerine hemen görüşmelerden çekilmemesini övgüyle karşıladıklarını kaydetti.    Avrupa Birliği de, İsrail'in Yahudi yerleşim yerleri inşasına devam kararına tepki gösterdi.  AB Dışişleri Yüksek temsilcisi Catherine Ashton da, ''AB'nin tutumu çok net. Yahudi yerleşim yerleri uluslararası hukuku ihlaldir, barışa engel oluşturmaktadır ve barışa engel oluşturmakta ve iki devletli çözümü tehdit etmektedir'' dedi.  Ashton ayrıca, ''Tarafları sorumlu davranmaya davet ediyorum. Müzakereler yoluyla çözümün alternatifi yoktur. Bu nedenle müzakerelerin devam etmesini ve hızlanmasını sağlayacak tatmin edici bir yöntemin bulunması herkesin çıkarınadır'' ifadesini kullandı.    Öte yandan BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun da, işgal altındaki topraklarda yerleşimlerin inşasının yasa dışı olduğunu hatırlatarak, İsrail hükümetinin, moratoryumun uzatılması konusundaki başarısızlığının kendisinde hayal kırıklığı yarattığını söyledi. Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy, dün Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas'la Elysee Sarayı'nda öğlen çalışma yemeğinde bir araya geldi.  Görüşmeden sonra basının sorularını yanıtlayan Sarkozy, ABD'nin barış görüşmelerindeki yerinin ''vazgeçilmez'' olduğunu belirtti, ancak AB ve AİB sürecinin de sorunun çözümüne yönelik çabalara katkı verebileceklerini ifade etti.  Sarkozy, AİB sürecinin çözüme katkısını görüşmek üzere ekim ayı sonunda Paris'te bir toplantı düzenlemek istediklerini ve yaptıkları daveti Filistin ve İsrail liderlerinin kabul ettiğini söyledi.  Nicolas Sarkozy, AİB eşbaşkanı Mısır'ın da katılacağı bu toplantının ardından, konunun kasım ayında İspanya'da düzenlenecek zirvede ayrıntılı bir şekilde görüşülebileceğini kaydetti.  İsrail ve Filistin sorunu yüzünden sürecin daha önceki toplantılarının iptal edilmesine değinen Sarkozy, ''Ne olursa olsun kasım ayında bu zirveyi düzenlemek istiyoruz''diye konuştu.  Fransa Cumhurbaşkanı, İsrail'in, Batı Şeria'da yeni yerleşim birimleri inşaatını askıya alan moratoryumu 27 Eylülden sonra uzatmamasını eleştirdi ve bundan üzüntü duyduğunu ifade etti.  Abbas ise yaptığı açıklamada, Ortadoğu barış görüşmelerine devam edip etmeme konusundaki kararlarında ''acele etmeyeceklerini'' söylemişti.  Filistinli diğer yetkililerin görüşlerini dinledikten sonra konuyu, gelecek hafta pazartesi günü, 22 üyeli Arap Birliği zirvesinde ele alacaklarını belirten Abbas, bu toplantıdan sonra kararlarını vereceklerini ifade etmişti.  İsrail yönetimine, Batı Şeria'da yeni yerleşim birimleri inşaatını askıya alınması kararını uzatması çağrısı yapan Abbas, barış görüşmelerinde, ''temel konular'' ele alınana kadar üç veya dört ay için İsrail'in son kararını ertelemesini istemişti.  İsrail, ay başında yaptığı açıklamada, yerleşke inşaatını askıya alan moratoryumu 27 Eylülden sonra uzatmayacağını duyurmuştu.