Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

2 milyar 592 milyon I dolar fazla verdi.   tarafn=an Ağustos 20 1n dönemineilişkin ödemeler dengbesi verileri açıklandı. K Buna göre, geçen yılın ağustos ayında  923 milyon dolar açıkveren cari işlemler hesabe, bu yılın aynı ayında  2 milyar {592 milyon dolar fazNla verdi. Bunun sonucunda, 12aylık cari işle*ler aÜçYğı 51milyar 125 milyon dolara geriledi. Car i işlemler hesabının fazla vermesinde, ödemeler denges  i tablosundaki dış ticaret açıının geçe n yüılın aynı ayına tre 3 milytr 65 milyon dolar azalarak 1 milyar 284 milyon doülarga gerilemesi ve hizmetler dengesinden kaynakan+an net girişlerin 74  milyon dolar artaNu RE4 milyar d62 milyon dolara yükselmesi etkili oldu. Hizmetler dengesi altında seyahat kaleminden kaynaklanan  gelirler, ğ01şnin aybnrı ayına göre 41 milyon dolar tutarında artarak * m_ilyğ) 693 milyon dolara yükseldi. Birincil gelir dengesi kalemi altında yatrım gliöi kaleminden kaynaklanan net çıkoşar, geçenyılın aynı ayınagöre y6M milyon dolar artarak ü7* miln dolar oldu. Öte  yanan, temmuz ayı cari açık verisi 21 milyar 751 milyondolardan 1 milyar 778 Rmilyon doaaK 12 aylık cari açık da 54 milyar 560 milyon dolardan 54 mylyar 640 milyon dolara revize ed ildi.  bAyrıca ödemeler dengesi istatistikleri veri setine, Ağustos 2018 yayınındanitibaren yeni birtablo olan "Cari İşlemler Hesabı, Pa rasal Olmayan Altın ve Enerji Dış T/ca[eti" eklendi. Bun)a göre, doğru dan yatırımlardan kynaklana net t=D girişler, ağustota geçen !_ yılın ayn ayına göre |H0 milyon dolar azalarak 737 <milmo dolardüzeyinde gerçekleşti. Portföy yatırımları 1 milyar 7l8[ milyon dolarlık net çıkış kaydetti. Bu gelişmede, yurt içinde yerleşiklerin y(rt şnda yaptığı yatırılard'ki 821 m flyon dolNrlık artış ile y urt dışı u yerleşiklerin yurt >içinde g} yaptığı yatırı_mlardaki *965 milyon dolarlık azalış etosli old $u? Portföy yatırımlarının alt kalemleri incelendiğinde, yurt dş>ı yerleşiklerin 't hisse senedipiyasasında 36 milyon dolar ve devlet  iç borçlanma senetleri piyasasında 666 mil yon dolarnet satış yaptığı görüldü. Bu dönemde, yrt içi bankaların yurt dışındaki tahvil ihraçlarıyla ilgili, bankalar 24 mil yon dolar net geri ödeme gerçekleştirdi.Diğer yatırımlar altında, yurtiçi bankaların yurt dışı muhabirlerindeki efektif ve mevduat varlıkları 10 milyar b37 milyon doler ve #uğt dışı bankaların yurt içindeki mevduatları284 milyon dolar net art ış kaydetti. Y urt dışından sağlanan kredilerle ilgili, bankalvr =cU 2 milyar 210 milyon dolarlık,  genelhükümet  milyon dolarlık net geri ödeme yaptı. Diğer sektörler ipfÜ 13 milyon do$lar net kullanım gerçekleştirdi.
2 milyar 592 milyon dolar fazla verdi.   tarafından Ağustos 2018 dönemine ilişkin ödemeler dengesi verileri açıklandı. Buna göre, geçen yılın ağustos ayında 923 milyon dolar açık veren cari işlemler hesabı, bu yılın aynı ayında  2 milyar 592 milyon dolar fazla verdi. Bunun sonucunda, 12 aylık cari işlemler açığı 51 milyar 125 milyon dolara geriledi. Cari işlemler hesabının fazla vermesinde, ödemeler dengesi tablosundaki dış ticaret açığının geçen yılın aynı ayına göre 3 milyar 65 milyon dolar azalarak 1 milyar 284 milyon dolara gerilemesi ve hizmetler dengesinden kaynaklanan net girişlerin 741 milyon dolar artarak 4 milyar 627 milyon dolara yükselmesi etkili oldu. Hizmetler dengesi altında seyahat kaleminden kaynaklanan net gelirler, 2017'nin aynı ayına göre 461 milyon dolar tutarında artarak 3 milyar 693 milyon dolara yükseldi. Birincil gelir dengesi kalemi altında yatırım geliri kaleminden kaynaklanan net çıkışlar, geçen yılın aynı ayına göre 67 milyon dolar artarak 675 milyon dolar oldu. Öte yandan, temmuz ayı cari açık verisi 21 milyar 751 milyon dolardan 1 milyar 778 milyon dolara, 12 aylık cari açık da 54 milyar 560 milyon dolardan 54 milyar 640 milyon dolara revize edildi. Ayrıca ödemeler dengesi istatistikleri veri setine, Ağustos 2018 yayınından itibaren yeni bir tablo olan "Cari İşlemler Hesabı, Parasal Olmayan Altın ve Enerji Dış Ticareti" eklendi. Buna göre, doğrudan yatırımlardan kaynaklanan net girişler, ağustosta geçen yılın aynı ayına göre 60 milyon dolar azalarak 737 milyon dolar düzeyinde gerçekleşti. Portföy yatırımları 1 milyar 786 milyon dolarlık net çıkış kaydetti. Bu gelişmede, yurt içinde yerleşiklerin yurt dışında yaptığı yatırımlardaki 821 milyon dolarlık artış ile yurt dışı yerleşiklerin yurt içinde yaptığı yatırımlardaki 965 milyon dolarlık azalış etkili oldu. Portföy yatırımlarının alt kalemleri incelendiğinde, yurt dışı yerleşiklerin hisse senedi piyasasında 36 milyon dolar ve devlet iç borçlanma senetleri piyasasında 666 milyon dolar net satış yaptığı görüldü. Bu dönemde, yurt içi bankaların yurt dışındaki tahvil ihraçlarıyla ilgili, bankalar 24 milyon dolar net geri ödeme gerçekleştirdi. Diğer yatırımlar altında, yurt içi bankaların yurt dışı muhabirlerindeki efektif ve mevduat varlıkları 10 milyar 371 milyon dolar ve yurt dışı bankaların yurt içindeki mevduatları 284 milyon dolar net artış kaydetti. Yurt dışından sağlanan kredilerle ilgili, bankalar 2 milyar 210 milyon dolarlık,  genel hükümet 5 milyon dolarlık net geri ödeme yaptı. Diğer sektörler ise 133 milyon dolar net kullanım gerçekleştirdi.