Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

"Ara Güler Universal" projesi kapsamında Tahran Nabsai Kültür Merkezi'ndegerçekleştirilen açılışa Trkiye'nin Tahra  y n Büyükçisi Prof. Dr. SazyıH Derya  Örs, foto muhabiri, gazeteci v e belgesel yapımcısı Coşakun A.üal ileprojenin sahibiFransız küra tör Patrice Vallette'ın yanı sıra İranlı fotoğraf sanatçıları 'ı/ da katıldı.  AA'nın haberine göre BüyükelçiÖrs, etkinlikle ilgili yptığı açıklamada, a Güler'in yakla#şık 140-150 fotoğrafından oluşan serginin Tahran'da açılmış olmasının çok anl/#lı olduğunu belirterek bu Iür san at faaliyetlerinin bundan so nra da hıp kesmeden dev am etmesi temennisinde Cpğ bulundu. Bu tür sanatsal JiZ etkinliklerin ülkeler arasındaki kardeşliğe, dostluğa ve kültür alanında güzel ilişkilereayrı b ir değer kataca ğınavurgu yapan Örs, ser ginin e düzenlenişi, fotoğrafların seçimi ve yerleştirilmesinin başarılı gt olduğunu ibfade etti. Sergi sırasında ayrıcaAra Güler'in fotoğraflarından oluşan Farsça ve İngilizce bMr kita\bın tanıtımının yapıldığını aktar d` an Ör s, gazeteci Coşkun Aral'ın tAra Güler $le ilg ili hazırladığı belgeselin de gösterime gireceğinikaydetti. Sanatın milletler arasında önemli bir köprü olduğunu dile getire n Örs, "Ülkelerin ı, ve insanlarınbirbirlerini tanımasında sntsal faaliyetlerin önemli bir yeri vardır. Bu sergiyle birlikte Jürkyeli bir sanaçyı  'da tanıtmak bizim açımızdan oldöukça önemlidir. Bu tür etkinliklerin hem Türkiye'de hem İran'da Ld yapılması iki ülkenin kültür ve sanat lanındak̈́i faaliyetlerine önemli katkı sağlayacaktır." değerlendirmesinde bulundu. Örs, Ara Güler ile ilgili olarak da "Ülkemizin medarı iftiharlarından büyük fotoğrafçımım, yakın zamanlarda kaybettiğimiz Ara Güler'in fotoTraflarından oluşa Nöyle güzel bivr serginin Tahran'da açılmış olmasından büyük memnuniyet duydum." dedi. Proeni üahibi vesergide su ulan fotoğrafları seçen Fransız küratör Vallette de Ara Güler ile vefatından önce bu çalışmayı yapma konusundaanlaştıklarını ve vefa`ın[an sonra ilk sergiyi Tahran'da gerçekleştirdiklerini söyledi. 2016 yılının şubatayında f~ Ara Güler'in isteği ve Visioncy Ajansı'na verdiği kişisIl arşivine erişim izniyle geliştirilerek, seri halinde uluslararaüı bir sergi projesinin hayata geçirildiğini Öe tNt "Ara Güler Universal" projeai kpamına Malezya, Endonezya, Fransa, Japonya, Gürcistan, Rusya ve Katar gibi ülkelerdede duayen sanatçının fotoğraflarını sergileyeceklerini dilee getiren Vallette, G üler ıg-bi ` büyük bir fotoğraf sanatçısını tanımaktan mutluluk duyduğunu ifade etti. Vallette, Güler'in çalışmalarının İran'da büyük bir ilgiye sahip olduğunu v e b u ülke vatandaşlarının usta santçının eserlerine duyduğu hayranlık ka<ş~ısıenda şaşırdığını kaydetti. Gazeteci ve foto muhabiri Coşkun Aral da Ara Güler'in ğırencisi olduğunu, 1977'den hştibaren onun atölyesinde  basın fotoğrafçılığına ilişkin çalışmalarını başlattığını ve e19´8´6 yılınd` da lbk ortak sergiyi açtıklarını anlattı. İran'da dünyaca ünlü çok sayıda bta*ın fotoğrafçısının olduğunğ ve hepsinin YA Güler'i çok iyi tanıdığını aktaran Aral, buülkedeki bütün sanat ve basın fotoğrafçıları için duayen ntçının evrensel bir  değer ] olduğunu vurguladı. Nral^, "Ara Güler, Türkiye'mizin dünyaya kafndırdığa yerel ve uluslararasıdeğerleri eO iyi anlatJn bir bası^'m ve fotoğraf sanatçısı, gezgin ve müthiş bir nsanr Ara Güöglr bizim evrensel bi  değerimiz." diye konuştu. Güler'ingeçen yüzyılın dünyaca en jünü insanların portreleriniçektiğini hatırlatanAral, ̈́Ar; G´ler, Türkiye ve İstanbul'umuzun aeta gözüdür. Oun tarihe kazandırdığı olağanüstü arkeolojik alanlar ve ydine o nun sayesinde keşfedilenve kefedilmeye hazırlanan bölgeler var." ifad elerini kullandı. Aral,1986 *?m yılından itibaren çalışmaya başladığı AraGüler belgeselinin geçen hafta bittiğini c]e ´O ilk gösteriminin sergi kapsamında İran'ba yapılacağını söyledi. T ahranlı sanatseve&lerin sergiye y oğun ilgi gösterdiğ ive usta sanatçının fotoğraflarını yakından inceledikleri görüldü.
"Ara Güler Universal" projesi kapsamında Tahran Nabshi Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilen açılışa Türkiye'nin Tahran Büyükelçisi Prof. Dr. Sayın Derya Örs, foto muhabiri, gazeteci ve belgesel yapımcısı Coşkun Aral ile projenin sahibi Fransız küratör Patrice Vallette'ın yanı sıra İranlı fotoğraf sanatçıları da katıldı. AA'nın haberine göre Büyükelçi Örs, etkinlikle ilgili yaptığı açıklamada, Ara Güler'in yaklaşık 140-150 fotoğrafından oluşan serginin Tahran'da açılmış olmasının çok anlamlı olduğunu belirterek bu tür sanat faaliyetlerinin bundan sonra da hız kesmeden devam etmesi temennisinde bulundu. Bu tür sanatsal etkinliklerin ülkeler arasındaki kardeşliğe, dostluğa ve kültür alanında güzel ilişkilere ayrı bir değer katacağına vurgu yapan Örs, serginin düzenlenişi, fotoğrafların seçimi ve yerleştirilmesinin başarılı olduğunu ifade etti. Sergi sırasında ayrıca Ara Güler'in fotoğraflarından oluşan Farsça ve İngilizce bir kitabın tanıtımının yapıldığını aktaran Örs, gazeteci Coşkun Aral'ın Ara Güler ile ilgili hazırladığı belgeselin de gösterime gireceğini kaydetti. Sanatın milletler arasında önemli bir köprü olduğunu dile getiren Örs, "Ülkelerin ve insanların birbirlerini tanımasında sanatsal faaliyetlerin önemli bir yeri vardır. Bu sergiyle birlikte Türkiyeli bir sanatçıyı  'da tanıtmak bizim açımızdan oldukça önemlidir. Bu tür etkinliklerin hem Türkiye'de hem İran'da yapılması iki ülkenin kültür ve sanat alanındaki faaliyetlerine önemli katkı sağlayacaktır." değerlendirmesinde bulundu. Örs, Ara Güler ile ilgili olarak da "Ülkemizin medarı iftiharlarından büyük fotoğrafçımız, yakın zamanlarda kaybettiğimiz Ara Güler'in fotoğraflarından oluşan böyle güzel bir serginin Tahran'da açılmış olmasından büyük memnuniyet duydum." dedi. Projenin sahibi ve sergide sunulan fotoğrafları seçen Fransız küratör Vallette de Ara Güler ile vefatından önce bu çalışmayı yapma konusunda anlaştıklarını ve vefatından sonra ilk sergiyi Tahran'da gerçekleştirdiklerini söyledi. 2016 yılının şubat ayında Ara Güler'in isteği ve Visioncy Ajansı'na verdiği kişisel arşivine erişim izniyle geliştirilerek, seri halinde uluslararası bir sergi projesinin hayata geçirildiğini ve "Ara Güler Universal" projesi kapsamında Malezya, Endonezya, Fransa, Japonya, Gürcistan, Rusya ve Katar gibi ülkelerde de duayen sanatçının fotoğraflarını sergileyeceklerini dile getiren Vallette, Güler gibi büyük bir fotoğraf sanatçısını tanımaktan mutluluk duyduğunu ifade etti. Vallette, Güler'in çalışmalarının İran'da büyük bir ilgiye sahip olduğunu ve bu ülke vatandaşlarının usta sanatçının eserlerine duyduğu hayranlık karşısında şaşırdığını kaydetti. Gazeteci ve foto muhabiri Coşkun Aral da Ara Güler'in öğrencisi olduğunu, 1977'den itibaren onun atölyesinde basın fotoğrafçılığına ilişkin çalışmalarını başlattığını ve 1986 yılında da ilk ortak sergiyi açtıklarını anlattı. İran'da dünyaca ünlü çok sayıda basın fotoğrafçısının olduğunu ve hepsinin Ara Güler'i çok iyi tanıdığını aktaran Aral, bu ülkedeki bütün sanat ve basın fotoğrafçıları için duayen sanatçının evrensel bir değer olduğunu vurguladı. Aral, "Ara Güler, Türkiye'mizin dünyaya kazandırdığı yerel ve uluslararası değerleri en iyi anlatan bir basın ve fotoğraf sanatçısı, gezgin ve müthiş bir insan. Ara Güler bizim evrensel bir değerimiz." diye konuştu. Güler'in geçen yüzyılın dünyaca en ünlü insanların portrelerini çektiğini hatırlatan Aral, "Ara Güler, Türkiye ve İstanbul'umuzun adeta gözüdür. Onun tarihe kazandırdığı olağanüstü arkeolojik alanlar ve yine onun sayesinde keşfedilen ve keşfedilmeye hazırlanan bölgeler var." ifadelerini kullandı. Aral, 1986 yılından itibaren çalışmaya başladığı Ara Güler belgeselinin geçen hafta bittiğini ve ilk gösteriminin sergi kapsamında İran'da yapılacağını söyledi. Tahranlı sanatseverlerin sergiye yoğun ilgi gösterdiği ve usta sanatçının fotoğraflarını yakından inceledikleri görüldü.