Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

CHP Genel Başkan Yardımcısı ve Hazine ĞÜ eski M üsteşarı Faik Öztrak, büyüme beklentilerineilişkin konuştu.  Türk ek onomisicnde 2012 yılının3. üçayında gelen büyüme rakamsarının iç aç ıcı olmadığını öne sür en Öztrak, ''Bir önceki yıla göhe yüzde 1,6 büyümüşüz. Mevsimlik hareketlerden arındırdığımızda bir önceki çeyr eğ/ göre cdue pbm yüzde 0,2 büyümüşüz.Bu büıyüme oranları aslında, Türk ekonomisinin snn dönemde daraldığı 2009 yılından so^aki en köt ü rakamdır"dedi.  Öztrak, "Bir de yılın son 3  ayınailişkin veriler var. Ekim ayında sanayi üretimi yüzde 5 ,7 daralmış. Bu son £3 yılda kaydedilen  sert düşüş'' diy e konuştu.  Ekim ayında açıklanan Orta Vadeli Program'da yıl çin öngörülen yüzde 3,2'lik büyümeninyakalanamayacağını #fadVe eden Özt rak, şuNnlar söylendiÜ  ''Bırakın yüzde 3,2'yi,bırakın en b aşta heflenen yüzde 5'leri yüzde 4'leri, herhalde yüzde 2,5'in  alt ına doğrugidecek.  Dahadün kabul edilmiş olan 213 yılı bü gçesinun mürekkebi kurumadanbütçeye dayZnak >eşk)r eden teĞel tahminlerin b kkı geçerliliğini yitirmiş durumda. B u sonuç yani yüzLe 2, £5 civarında bir büyüme, aslında ülkemizin 201 2 yılında bir önceki yıBa göre büyümesi, Türkiye'yi  l fazla yavaşlayan ilk 10 ekonomi arasına sokuyor.  Yumuşak iZnişi gerçekleştireceğiz diye başladığımız  2012'de oldukça sert ve hatta kontrolsüz birinişe doğru gittiğimiz görülüyor. Sene başında ekonomideki yavaşlamaya rağmen düşenişsizlik, Temmuz ayından itibaren yeniden artmaya \a($ladı. Çalış mak isteyen her  gencimizden biri işsiz. 20v9 yılından =v itibaren izlenen sıcak paraya dayanan hızlı büyüme politikası öze llikle vVaOa:daşların borçlarının artmasına, tasarrufların d üşmesine neden oluyor.''  Ekonomuidki yavaşlamayla birlikte vatandaşın, boların altına ezildiğini ileri süren Öztrak, ''Enflasyon bu yıl da hedefi aşacak. Yavaşlama nedeniyle ütçe açığında hedefe ~öre sapma ise yüzde 60' a yaklaşacak. Bugüne kadar yüksek büyümenin katkısıyla adeta bütçe displini iiind$ gidiyormuş izlemi ver en maliye |M politikası bunun böyle olmadığını,konjonktür daralmaya başladığından itibaren ortaya koydu'' diye konuştu.
CHP Genel Başkan Yardımcısı ve Hazine eski Müsteşarı Faik Öztrak, büyüme beklentilerine ilişkin konuştu.  Türk ekonomisinde 2012 yılının 3. üç ayında gelen büyüme rakamlarının iç açıcı olmadığını öne süren Öztrak, ''Bir önceki yıla göre yüzde 1,6 büyümüşüz. Mevsimlik hareketlerden arındırdığımızda bir önceki çeyreğe göre de yüzde 0,2 büyümüşüz. Bu büyüme oranları aslında, Türk ekonomisinin son dönemde daraldığı 2009 yılından sonraki en kötü rakamdır" dedi.  Öztrak, "Bir de yılın son 3 ayına ilişkin veriler var. Ekim ayında sanayi üretimi yüzde 5,7 daralmış. Bu son 3 yılda kaydedilen en sert düşüş'' diye konuştu.  Ekim ayında açıklanan Orta Vadeli Program'da yıl için öngörülen yüzde 3,2'lik büyümenin yakalanamayacağını ifade eden Öztrak, şunları söyledi:  ''Bırakın yüzde 3,2'yi, bırakın en başta hedeflenen yüzde 5'leri yüzde 4'leri, herhalde yüzde 2,5'in altına doğru gidecek.  Daha dün kabul edilmiş olan 2013 yılı bütçesinin mürekkebi kurumadan bütçeye dayanak teşkil eden temel tahminlerin bir kısmı geçerliliğini yitirmiş durumda. Bu sonuç yani yüzde 2,5 civarında bir büyüme, aslında ülkemizin 2012 yılında bir önceki yıla göre büyümesi, Türkiye'yi en fazla yavaşlayan ilk 10 ekonomi arasına sokuyor.  Yumuşak inişi gerçekleştireceğiz diye başladığımız 2012'de oldukça sert ve hatta kontrolsüz bir inişe doğru gittiğimiz görülüyor. Sene başında ekonomideki yavaşlamaya rağmen düşen işsizlik, Temmuz ayından itibaren yeniden artmaya başladı. Çalışmak isteyen her 5 gencimizden biri işsiz. 2009 yılından itibaren izlenen sıcak paraya dayanan hızlı büyüme politikası özellikle vatandaşların borçlarının artmasına, tasarrufların düşmesine neden oluyor.''  Ekonomideki yavaşlamayla birlikte vatandaşın, borçların altında ezildiğini ileri süren Öztrak, ''Enflasyon bu yıl da hedefi aşacak. Yavaşlama nedeniyle bütçe açığında hedefe göre sapma ise yüzde 60'a yaklaşacak. Bugüne kadar yüksek büyümenin katkısıyla adeta bütçe disiplini içinde gidiyormuş izlemi veren maliye politikası bunun böyle olmadığını, konjonktür daralmaya başladığından itibaren ortaya koydu'' diye konuştu.