Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Merke Bankası Para Politikası Kurulu yılın ilk toplantısında d a‘şok’  faiz indirimine gitti.  Kurul borç verme [ve borçlanma faiz oranını 2’şer puan igüird. Karar sonrasında gez;elik borçlanmafaizi yüzde 13’e, btorç verme faizi oranı da yüzde 15ö50dye çekildi.  CNBC-e’ninanketine katılan 17 ekonomistten 3’ü 50 baz puanlık, 14’ü de 75-100  baz puanlık indirim bekliyordu.  Son dönemdeaçıklanan verilerin iktisadi faaigyetteki yavaşamalın giderek derinleştiğine işaretettiğine dikkat çeken kurul açıklam*üsıEda şunlar kayfedili: “Uluslararası kredi piyasalarındaki ve küresel ekonomideki sorunlarınönceki tahminleregöre daha uzun bir süre etk{?ili olacağına ilişkin görüşler güçlenmektedir. Bu çerçevede Z vedış talep a$f ile enflasyon üzerindeki aşağı yönlü baskıların süreceği düşünülmektedir. Ayrıca, per ´= ve diğer emtia fiy\atlk$rındaki bCirikimli düşüşler enflasyonu olumlu etkilemektedir.  Bu doğrultuda, enflasyonun 200$ ılının ortalarından itibaren yıl sonu hedefi il> uyumlu düzeylr ineceğini, yıl sonunda ise hedefin altında kal ze ihtimal inin arttığını öngyören Kurul, ü kısa MY- vadeli faizlerin 200 baz puan indirilmesine karar vermiştir.”  Önümüzdeki aylarda Tapılması öngörülen faiz indirimlerinin önemli bhi kısmını erkene almanın, finansal koşullardaki ek sıkılaşmanın telafi edilmesine katk ıdabulunacağı blirtilen açıkla(ada “Merkez Bankası, fiyat istikrarını sağlama temelamacı ile çelişmemek kaydıyla, uluslararas ı pziyasalardaki sorunların ekonomimiz üzerind eki etkilerini sınırlamak için üzerine dlüşen tedbir  lerialmaya syz devam edecektir. Küresel fi.nan, piaasalarındaki sorunların reel ekono`i ü zerindeki Ü'{ etkilerinin boyutuna ilişkin belirsizlikler halen yüksek seviyede seyretmektedir. Bundan s onraki olasıfaiz indiriminin miktarı v e zaman laması enflasyon görünümünü etki P' leyen unsurlardaki gelişmelere baIğlı olacakJtır” denildi. M(rkez Bankası, Aralık ayı şda da yarım puanlık cindirim beklentisine rağmen 1.25 puanlık indirime gitmişti.   Bu ndirim, iyasanıs beklediği en yüksek indirimdende daha agresif. Piyasada Ö7 g[ ila 100 baE puan indirim konuşuluyordu. Yarın tahvil/bono piyasası açılışında hızlı bir  düşüş bekliyorum. Burada verilenbir ihtar da şu: faizlerdeki fazla gevşeme, global riskten kaçınma b eğilimlerine karşı lirayı zayıflatabilecektir.   Beklentiler dahilinde olmayanbir kararve Me rkez Bankası’nın bundan sonraki politika gevşemesinde daha sert olabileceğinin bir göstergesi. Geçen ay da beklentilerin ç ok üzerinde indirimle karşılaşmıştık. Bu kararTürkiye’nin resesyonda görüldüğü gerçeği taraTfl)dan da destekleniyor. Emtia fihdtları gerilemeye devam ediyor e bu, bizce Merkez Bankası’nın 2009’da eEn~Alasyon hedefinin altında kalmasına yardı m edecek. Parasal gevşeme iç talebi destekleyecektir. ş>u aslında, ()H daha da önemlisi, I/F ile bir anlaşmanın y#akın olduğunu da gösteriyor olabilir.   TCMB’nin200  baz puanlık faiz indiri mi, i; Ö dış talepteki ke skin daralmasonucu enflasyonist baskıların  iyice azalacağı varsaydımı üzerine kurulmuş.Piyasalardaki {eb agresif faizindirimi beklentisinin de ötesinde çıkan bu kararile tar&i olarak hemen düş ün politik pa faiz seviyesine hem de en düşük reel fa iz seviyesine ge)inmiş oldu. İlk etapta,bu nedenlerden do layı  dolar/TL kuru üzerPnde aşağı yönlü b i+hb baskı da olabilir. Ancak, urt dışı piyasalardaki olumsuz hava bir süre sonra  öu ojumlu görünümü değiştirebilir. Zisra, liranın getirisinde azlma olması nedeniyle birnoktadan itibaren yurt içi ^pR yerleşikler döviz ile Türk Lirası aras ında ararsız kalmaya başlayabilirler.   Merkey Bankası önceki kararına farklı olarak bu sefer önümüzdeki aylardaki olası fiz indiriml.erini erkene alma ifadesi ni kullanmış. Bu söylem oı Merkez Bankası’nın hem faiz indirimleri için hMvâlâ ydri olduğu hemde önemli kısmını gerçekleştirdiği anlamına geliyor. Öte yndan bundan sonraki faiz indirimi sylMemi yine yer alıyor. Merkez Bankası ekonomik faaliyetlerdeki derinleşmeleri tekrar ediyoru. Enfl:sonun yıl sonunda hedeflerin altında kalma ihtimalinin arttığ Jı beelŞrtiyor.
Merkez Bankası Para Politikası Kurulu yılın ilk toplantısında da ‘şok’ faiz indirimine gitti.  Kurul borç verme ve borçlanma faiz oranını 2’şer puan indirdi. Karar sonrasında gecelik borçlanma faizi yüzde 13’e, borç verme faizi oranı da yüzde 15.50’ye çekildi.  CNBC-e’nin anketine katılan 17 ekonomistten 3’ü 50 baz puanlık, 14’ü de 75-100 baz puanlık indirim bekliyordu.  Son dönemde açıklanan verilerin iktisadi faaliyetteki yavaşlamanın giderek derinleştiğine işaret ettiğine dikkat çeken kurul açıklamasında şunlar kaydedildi: “Uluslararası kredi piyasalarındaki ve küresel ekonomideki sorunların önceki tahminlere göre daha uzun bir süre etkili olacağına ilişkin görüşler güçlenmektedir. Bu çerçevede iç ve dış talep ile enflasyon üzerindeki aşağı yönlü baskıların süreceği düşünülmektedir. Ayrıca, petrol ve diğer emtia fiyatlarındaki birikimli düşüşler enflasyonu olumlu etkilemektedir.  Bu doğrultuda, enflasyonun 2009 yılının ortalarından itibaren yıl sonu hedefi ile uyumlu düzeylere ineceğini, yıl sonunda ise hedefin altında kalma ihtimalinin arttığını öngören Kurul, kısa vadeli faizlerin 200 baz puan indirilmesine karar vermiştir.”  Önümüzdeki aylarda yapılması öngörülen faiz indirimlerinin önemli bir kısmını erkene almanın, finansal koşullardaki ek sıkılaşmanın telafi edilmesine katkıda bulunacağı belirtilen açıklamada “Merkez Bankası, fiyat istikrarını sağlama temel amacı ile çelişmemek kaydıyla, uluslararası piyasalardaki sorunların ekonomimiz üzerindeki etkilerini sınırlamak için üzerine düşen tedbirleri almaya devam edecektir.  Küresel finans piyasalarındaki sorunların reel ekonomi üzerindeki etkilerinin boyutuna ilişkin belirsizlikler halen yüksek seviyede seyretmektedir. Bundan sonraki olası faiz indiriminin miktarı ve zamanlaması enflasyon görünümünü etkileyen unsurlardaki gelişmelere bağlı olacaktır” denildi.  Merkez Bankası, Aralık ayında da yarım puanlık indirim beklentisine rağmen 1.25 puanlık indirime gitmişti.   Bu indirim, piyasanın beklediği en yüksek indirimden de daha agresif. Piyasada 75 ila 100 baz puan indirim konuşuluyordu. Yarın tahvil/bono piyasası açılışında hızlı bir düşüş bekliyorum. Burada verilen bir ihtar da şu: faizlerdeki fazla gevşeme, global riskten kaçınma eğilimlerine karşı lirayı zayıflatabilecektir.   Beklentiler dahilinde olmayan bir karar ve Merkez Bankası’nın bundan sonraki politika gevşemesinde daha sert olabileceğinin bir göstergesi. Geçen ay da beklentilerin çok üzerinde indirimle karşılaşmıştık. Bu karar Türkiye’nin resesyonda görüldüğü gerçeği tarafından da destekleniyor. Emtia fiyatları gerilemeye devam ediyor ve bu, bizce Merkez Bankası’nın 2009’da enflasyon hedefinin altında kalmasına yardım edecek. Parasal gevşeme iç talebi destekleyecektir. Bu aslında, daha da önemlisi, IMF ile bir anlaşmanın yakın olduğunu da gösteriyor olabilir.   TCMB’nin 200 baz puanlık faiz indirimi, iç ve dış talepteki keskin daralma sonucu enflasyonist baskıların iyice azalacağı varsayımı üzerine kurulmuş. Piyasalardaki en agresif faiz indirimi beklentisinin de ötesinde çıkan bu karar ile tarihi olarak hem en düşük politika faiz seviyesine hem de en düşük reel faiz seviyesine gelinmiş oldu. İlk etapta, bu nedenlerden dolayı dolar/TL kuru üzerinde aşağı yönlü bir baskı da olabilir. Ancak, yurt dışı piyasalardaki olumsuz hava bir süre sonra bu olumlu görünümü değiştirebilir. Zira, liranın getirisinde azalma olması nedeniyle bir noktadan itibaren yurt içi yerleşikler döviz ile Türk Lirası arasında kararsız kalmaya başlayabilirler.   Merkez Bankası önceki kararına farklı olarak bu sefer önümüzdeki aylardaki olası faiz indirimlerini erkene alma ifadesini kullanmış. Bu söylem Merkez Bankası’nın hem faiz indirimleri için hâlâ yeri olduğu hem de önemli kısmını gerçekleştirdiği anlamına geliyor. Öte yandan bundan sonraki faiz indirimi söylemi yine yer alıyor. Merkez Bankası ekonomik faaliyetlerdeki derinleşmeleri tekrar ediyor. Enflasyonun yıl sonunda hedeflerin altında kalma ihtimalinin arttığını belirtiyor.