Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

İtalya lI Hindistan arasında 2012yılından bu yan a devam eden soğukluk, bugün iki ülke dışişleri bakanlarının Roma’daki görüşmesiyle soho buldu.  2012’d e İtalyan demz piyadelerinin korsan sandıkları iki Hintli blıkçıyı öldürmesindfen snlra i_i ülke arasında üst düzeyli ilk görüşme yapıldı. Zirve, Hindistan’da yaşadığı yıllarda k çck hayır işleyen Rahibe T eresa’nın azi ze ilan edilmesi için Vatikan'da düzenleKen seremoniye katılan Hindistan Dışişleri Bakanı Sushma Swaraj’ın, töen sonrasında İtalyan mevkidaşı PaoloGentiloni  ile Roma'daki fDışişleri Bakanlığında yapıldı. İtalha Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklam+ada, h< ik= saka\nın da uz  un bi r aradan sonrailk kez üst düzey bir toplantıgerçekleştirdiği belirterek,  görüşmeden memnuniyet duydlduğu bildrildi. GöHüşmede, baka|cnların, ikili ilişkiler ile ticaret,  bilim, teknol oj, yatırım, terörlemücadele ve kültürel alanlarda karşılıklı çıkarlar doğrultusunda işbirliğ imkanlarını ele aldıkları bununla birlikte İtalya ile Hindistan arasındaki imlişkileri güçlendirme konusunda uzlaştıkları vurgulandı.  Açıklamada, Hintli bakan Swaraj’ın, * kısa süre önce çok sayıda kişinin yaşamını yitirdiği deprem felaketiyle sarsılan İta lya’ya taziyel er#in:  dile getirdiği belirtildi.  Görüşmenin avrdından İtalyan Rainews24 kanalına  bir demeç veren İtalyan bakan Gentiloni, Hintli mevkidaşıyla görüşmesinde as kr krizindegelinen son aşamanın etkisine dikkati çekerek, “Böyle bir buluşma sonunda mümkün olabildi çünkü skerlerimiz İtaly:da. Sorun, halen tam olarak çözülmüş değilama £iz Hit hükümetiyle yeniden temas kurabiliriz” dedi.  ub#a]t 2012 'de "Enrica Leie" isimli bir İtalyan yakıt gemisini koruma görevindeyken deniz korsa\ı zaVnettikleri iki Hintli balıkçıyı vurarak öl?üruen ve Hindistan'daki yar şg&ı \t- süreçleri 4 yıla yakkndır süej İtaly an deniz pi yadeleri 'assimilino Lattore ile Salvatore Gir one'nindurumları, ,gg önce geçenyıl Ağustos’a merezi Almanya'nın Hamburg ke ntinde bulunan Uluslararası Deniz ukuku Mahnemesine, oradan #düf Lahey'deki Uluslararası Daimi Tahkim Mahkemesinetaşınmıştı.  A skerler hakkındaki sür eç UDTM’de sürerken, İtalya, askerlerini ]d bir an önce ülkesine getirmek ve yargılamanın ulusglararaoı organlarda sürmesini istiyordu. Buna karşılık, Hindistan ise olayın kendi karasularında ve kendi vatandaşlarına yönelik old uğu savından hareketle yIargılamanın, askerderin de hazır bulunmasıy la HinOdistanbdaki mahkemede emolması gerektiğini savunuyordu. Bu sıarda sağlığı kötüleşen askerlerden Massimiliano Latorre, Hindistan'ın da olur vermesile Eylül 2014’te tedavisi için İtaly a'ya gelirken, İtalya’nın dönmesini sağlamak için uğraştığı Girone ise Hindistan'ın ülke dış ın a çıkmasına izin vermemesi nedeniyle Yeni Delhi'deki İtalyan büyükelçiliğinde kalmaya devam ediüodu.  Son olarak, geçen Mayıs ayında UDTM'nin  ara kararı doğrultusunda, deniz piyadesi Ghrone'nin de yargılama üzerindeki UDTM'nin in celemesi bitene kadar ülkesine dönmesine hükmedil]iş e Salvatore Girone talya'ya dönmüştü.  Gentiloni ve Swaraj’ın bugünkügörüşmeleri, İtalyan ba\ıfnında da “Buzlar eridi”şeklinde yorumlandı.
İtalya ile Hindistan arasında 2012 yılından bu yana devam eden soğukluk, bugün iki ülke dışişleri bakanlarının Roma’daki görüşmesiyle son buldu.  2012’de İtalyan deniz piyadelerinin korsan sandıkları iki Hintli balıkçıyı öldürmesinden sonra iki ülke arasında üst düzeyli ilk görüşme yapıldı. Zirve, Hindistan’da yaşadığı yıllarda pek çok hayır işleyen Rahibe Teresa’nın azize ilan edilmesi için Vatikan'da düzenlenen seremoniye katılan Hindistan Dışişleri Bakanı Sushma Swaraj’ın, tören sonrasında İtalyan mevkidaşı Paolo Gentiloni ile Roma'daki Dışişleri Bakanlığında yapıldı.  İtalya Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, her iki bakanın da uzun bir aradan sonra ilk kez üst düzey bir toplantı gerçekleştirdiği belirterek, görüşmeden memnuniyet duydulduğu bildirildi. Görüşmede, bakanların, ikili ilişkiler ile ticaret, bilim, teknoloji, yatırım, terörle mücadele ve kültürel alanlarda karşılıklı çıkarlar doğrultusunda işbirliği imkanlarını ele aldıkları bununla birlikte İtalya ile Hindistan arasındaki ilişkileri güçlendirme konusunda uzlaştıkları vurgulandı.  Açıklamada, Hintli bakan Swaraj’ın, kısa süre önce çok sayıda kişinin yaşamını yitirdiği deprem felaketiyle sarsılan İtalya’ya taziyelerini dile getirdiği belirtildi.  Görüşmenin ardından İtalyan Rainews24 kanalına bir demeç veren İtalyan bakan Gentiloni, Hintli mevkidaşıyla görüşmesinde asker krizinde gelinen son aşamanın etkisine dikkati çekerek, “Böyle bir buluşma sonunda mümkün olabildi çünkü askerlerimiz İtalya’da. Sorun, halen tam olarak çözülmüş değil ama biz Hint hükümetiyle yeniden temas kurabiliriz” dedi.  Şubat 2012'de "Enrica Lexie" isimli bir İtalyan yakıt gemisini koruma görevindeyken deniz korsanı zannettikleri iki Hintli balıkçıyı vurarak öldüren ve Hindistan'daki yargı süreçleri 4 yıla yakındır süren İtalyan deniz piyadeleri Massimiliano Lattore ile Salvatore Girone'nin durumları, önce geçen yıl Ağustos’ta merkezi Almanya'nın Hamburg kentinde bulunan Uluslararası Deniz Hukuku Mahkemesine, oradan da Lahey'deki Uluslararası Daimi Tahkim Mahkemesine taşınmıştı.  Askerler hakkındaki süreç UDTM’de sürerken, İtalya, askerlerini bir an önce ülkesine getirmek ve yargılamanın uluslararası organlarda sürmesini istiyordu. Buna karşılık, Hindistan ise olayın kendi karasularında ve kendi vatandaşlarına yönelik olduğu savından hareketle yargılamanın, askerlerin de hazır bulunmasıyla Hindistan'daki mahkemede olması gerektiğini savunuyordu. Bu sırada, sağlığı kötüleşen askerlerden Massimiliano Latorre, Hindistan'ın da olur vermesiyle Eylül 2014’te tedavisi için İtalya'ya gelirken, İtalya’nın dönmesini sağlamak için uğraştığı Girone ise Hindistan'ın ülke dışına çıkmasına izin vermemesi nedeniyle Yeni Delhi'deki İtalyan büyükelçiliğinde kalmaya devam ediyordu.  Son olarak, geçen Mayıs ayında UDTM'nin ara kararı doğrultusunda, deniz piyadesi Girone'nin de yargılama üzerindeki UDTM'nin incelemesi bitene kadar ülkesine dönmesine hükmedilmiş ve Salvatore Girone İtalya'ya dönmüştü.  Gentiloni ve Swaraj’ın bugünkü görüşmeleri, İtalyan basınında da “Buzlar eridi” şeklinde yorumlandı.