Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Global #D finans koşullarındaki bozulmanın Türkiye’de reel sektörün2008 büyüme tahminini yüz rhğ de 2 olarak revze edip, 2009 beklentisini d en iyi tahminle yüzde 1-2 olarak yaptığı ekonmik konjonktürde, sektörlerin 2009 beklen tileri d e şekillenmeye başladı.  Değişen iç ve dış talep, YTL’nin d olar ve euro karşısındaki duruOmü ~ğ ve emtiafiyatlarındaki  #eğsZime bağlı olarak sektö rleri büyük birkısmının 2009’u daralmayla kapatacağıöngörülüyor.  Türkiye İstatistik Kurumu mf (TÜİK) verilerine göre 207 yılının ilk 10 ,<Z ayında yüzde 5.8 olan saL!nä́yi üretimindeki artışın bu yıl üzt aynı dönemde yüzde 1.4’e gerilemesi de bu beklentide etkilioldu.  Sektör temsilcilerinin tahminine göre2009’da en büyük dnaraglma yüzde 15-20 ileotomotiv sektöeründe yaşanacak. Onu yüzde 1 0 küçülmeyle tekstil, yüzde 8-9 daralmayla da şakie sanayi izleyecek. Eniyi peMfmans Zior yüzde 5büyüme beklentisiyle demir-çelikte öngörülüyor.  Gelecek }&ıl en büyük yarayı a! alacak sektörlerin başında g elen otomotivin, 2008’in  ilk yarısında gösterdiği satış performansı nedeniyle bu yılı 2007’ ye gö re yüzde 6 büyümeyle tamamlaması bekleniyor.  Otomotiv sektöünün 2008’de yaklaşık 1.15 milyon aNet üretim gerçekleştirdiğini söyleyen Otomotiv San ayi Derneği (OSD) Genel Sekreteri Ercak< Tezer, “Otomotiv sektörü bu y ılı yüzde 6 bğüyümeyle kapatacak. ̈́ Ancak 2009’da otomotiv üretim j ve ihracatındayüzde 15-20 gerileme bekleniyor” dzkdiz  Türk ihracatının lokormotif sektörlerinden tekstilin 2008’i iç pazaOrda yüzde 10’luk bi r daralmayla kapatacağını söyleyen İstanbul Tekstil ve H ammadde İhracatçıları Y Birliği (İTHİB) Başkanı İsmail Gülle, “5 miar dolar büyüklüğe sahip iç pazard a yıl sonund yüzde 10’luk birdüşüş söz konusu olacak. 2009Ğa da talep daralmasına yla*ğlı olarak aynıseviyelerde E bir düşüş bekle niyor” dedi. Gülle, ih ra cat rakamlarınd bu yıl yüzde 10’unüzerinde bir büyüme olduğunu belirterek /Yılsonu hedefimizyüzde 15 artışla 7 mily docarl/ık ihracat hedefineulaşmaktı. Bu h edefin gertisi{de kalarak 6.5 milyar dollar seviyesinde yılı tamamlayaöcağız. Ancak yine de sektörde bi öncekiyıla g ore bir büyüme var” diye konuştu.  Gülle, 2009 ihracat bek lentisinin ise eksiye düşülmedenyaklaşık bu seviyede yılıtamamlamak olduğunuifade etti. Düny l.( a pazarlarında talebin düşmesine karşın, siparişlerin az ölçekli ve hızlı teslimat yapan ülkeler edönmesinin beklendiğihi söyleyen Gülle, “Buda Türkiye’yi öne çıkarıyor. Bu gelişme, Türk tekstil sektörü i_i dengeleyici bir unsur olacak.Bu nedenle 2008 ihracat seviyesin i koruyacağımızı düşünüyoruz” dedi.  Bu yılın ilk yarısındaki iyiperformansı nede\iyle yılın tamamın> yüzde 3I5- büyümeyle kapatacak olan makine sanayi ise, 2009 için öngörülen yüzde   daralma ile krizden en çok etkilenecek sşektörlerrin başınd geliyor. Makine İmalatçıları Birliği Koordinatörü ! Arslan S anır, “Göstergeler 2009 için ise sektörde en az yüzde JÖ 8-9’luk daralmaya işaret ediyor. Sektörün gidişi, Avrupa’daki eğilime parallel seyreder. Avrupa makine imal atı pazarının yüzde 9-1' daralacağı öngörüsü doğrultusunda sektörün Türkiye’deki seyri de &e buna paralel olacak” dedi.  Çimento sektö eü iBin 2009’a yönelik en iyi mser tahminin yüzde 5’likdaralma olduğunu ;h ifade eden Türkiye Çimento MütahLilleri Birliği Başkanı Adnan İğnebekçili de, “2009’dasadece iç pazar dIi%, ihracat da ciddi sıkıntıya giörebilir. İhracat pazarlarındaki daralmaya parallel olarak daralma çok daha :Ö+ yüksek olur. 3-3.5 mlya^ dolar übvyüklüğüneki 'pa&zrın yaklaşık 500 milyon  doları ihracattan geliyor” dedi. Bu u yılı   iç pazarda yüzde4-5 küçülmeyle tamamlayacaklarini belilrtn İğnebekçili, buna karşın ihracattaki yükselişnedeniyle sektörün yılı küçk de olsa artı rakam-arla kapatacağını söyledi.  Bu 'ıla yüzde3-3.5 artışla kapatacak olan demi~r-çelij sektörüründe 2009’da ise yüz)e 5 büyüme bekleniyor. ph Türkiye Daeir elk Üreticileri Derneği Genel Sekreteri Veysel gYayan, “2009’nun ilk çeyreğinde 2008 ’egöre düşüş, sonra iyilşv' bekliyoruz. Yıl bütününe ise yüzde 5 cjv/rına artış olacağını tahmin ü ediyoruz” dedi. Yayan, 2 00 9 yılında ihracat pazarlarında miktar b;al değil ama fi yata bağlı düşüşler yaşanacağını söyledi.  İnşaat tktörünün ise 2008’i yüzde 1-1.h5 küç ülm ^;le tam amlayacaını ifade eden Gayrimenkul Yatırım Ortaklıkları Derneği (GYODER) Yönetim Kurulu Üyesi ve Ş GYO Genel Müdürü Turgay Tanes [u´ “Buna parallel olarak 2009’da gayrimenkulde tüm segmentlerde durgun bir seyir be kliyorum. Özellikle konut vealışveriş merkezlerietkilenecek. Ofis ve turi-zm isi nispeten daha az \Ie etkilenecek” dedi.  Beyaz EşyaYan Sanayi Derneği (BEYS AD) Başkan;ı Murat Önay, beyaz eşya;dai daralmanın otomotiv sektörükadar ciddi boyutlarda olduğunu ve 2009’da (da bunun artarak devam edeceğini söyled i. hnh Önay, “2008 yı lında beyaz eşya sektörü yüzde 11 geriledi. 009’da da küçülmen in yüzde 30’lara kadar çıkmas ını bekliyoruz” dedi.  Tıkk Kimya Saayiüileri Derneği Başani Timur Erk, kimya sanayinde 2008’de yaşanan gerilemenin2009’da da  devam eeceğini belirtti. Erk~ “2008vde sektördeki büyüme oranı y üzde 4’ten yüzde 2’Kye geriledi.2009’da  dN daralmanın devam etmesini  ve yılı yüzde sıfı*r ilâ Nyşzde 1 arası büyümeyle k apatmayı tahmin ediyoruz” dedi. Daralmanın boyutlarının sektör içindedeğişiklik gösterdiğini kaydeden Erk, üĞn büy ükgerilemenin yüzde50 ile kimyevi madde ihracatında yaşandığını söyledi.
Global finans koşullarındaki bozulmanın Türkiye’de reel sektörün 2008 büyüme tahminini yüzde 2 olarak revize edip, 2009 beklentisini de en iyi tahminle yüzde 1-2 olarak yaptığı ekonomik konjonktürde, sektörlerin 2009 beklentileri de şekillenmeye başladı.  Değişen iç ve dış talep, YTL’nin dolar ve euro karşısındaki durumu ve emtia fiyatlarındaki değişime bağlı olarak sektörlerin büyük bir kısmının 2009’u daralmayla kapatacağı öngörülüyor.  Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre 2007 yılının ilk 10 ayında yüzde 5.8 olan sanayi üretimindeki artışın bu yıl aynı dönemde yüzde 1.4’e gerilemesi de bu beklentide etkili oldu.  Sektör temsilcilerinin tahminine göre 2009’da en büyük daralma yüzde 15-20 ile otomotiv sektöründe yaşanacak. Onu yüzde 10 küçülmeyle tekstil, yüzde 8-9 daralmayla da makine sanayi izleyecek. En iyi performans ise yüzde 5 büyüme beklentisiyle demir-çelikte öngörülüyor.  Gelecek yıl en büyük yarayı alacak sektörlerin başında gelen otomotivin, 2008’in ilk yarısında gösterdiği satış performansı nedeniyle bu yılı 2007’ye göre yüzde 6 büyümeyle tamamlaması bekleniyor.  Otomotiv sektörünün 2008’de yaklaşık 1.15 milyon adet üretim gerçekleştirdiğini söyleyen Otomotiv Sanayi Derneği (OSD) Genel Sekreteri Ercan Tezer, “Otomotiv sektörü bu yılı yüzde 6 büyümeyle kapatacak. Ancak 2009’da otomotiv üretim ve ihracatında yüzde 15-20 gerileme bekleniyor” dedi.  Türk ihracatının lokomotif sektörlerinden tekstilin 2008’i iç pazarda yüzde 10’luk bir daralmayla kapatacağını söyleyen İstanbul Tekstil ve Hammadde İhracatçıları Birliği (İTHİB) Başkanı İsmail Gülle, “5 milyar dolar büyüklüğe sahip iç pazarda yıl sonunda yüzde 10’luk bir düşüş söz konusu olacak. 2009’da da talep daralmasına bağlı olarak aynı seviyelerde bir düşüş bekleniyor” dedi. Gülle, ihracat rakamlarınd bu yıl yüzde 10’un üzerinde bir büyüme olduğunu belirterek “Yılsonu hedefimiz yüzde 15 artışla 7 milyar dolarlık ihracat hedefine ulaşmaktı. Bu hedefin gerisinde kalarak 6.5 milyar dollar seviyesinde yılı tamamlayacağız. Ancak yine de sektörde bir önceki yıla gore bir büyüme var” diye konuştu.  Gülle, 2009 ihracat beklentisinin ise eksiye düşülmeden yaklaşık bu seviyede yılı tamamlamak olduğunu ifade etti. Dünya pazarlarında talebin düşmesine karşın, siparişlerin az ölçekli ve hızlı teslimat yapan ülkelere dönmesinin beklendiğihi söyleyen Gülle, “Bu da Türkiye’yi öne çıkarıyor. Bu gelişme, Türk tekstil sektörü için dengeleyici bir unsur olacak. Bu nedenle 2008 ihracat seviyesini koruyacağımızı düşünüyoruz” dedi.  Bu yılın ilk yarısındaki iyi performansı nedeniyle yılın tamamını yüzde 3.5-4 büyümeyle kapatacak olan makine sanayi ise, 2009 için öngörülen yüzde 9 daralma ile krizden en çok etkilenecek sektörlerin başında geliyor. Makine İmalatçıları Birliği Koordinatörü Arslan Sanır, “Göstergeler 2009 için ise sektörde en az yüzde 8-9’luk daralmaya işaret ediyor. Sektörün gidişi, Avrupa’daki eğilime parallel seyreder. Avrupa makine imalatı pazarının yüzde 9-10 daralacağı öngörüsü doğrultusunda sektörün Türkiye’deki seyri de buna paralel olacak” dedi.  Çimento sektörü için 2009’a yönelik en iyimser tahminin yüzde 5’lik daralma olduğunu ifade eden Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği Başkanı Adnan İğnebekçili de, “2009’da sadece iç pazar değil, ihracat da ciddi sıkıntıya girebilir. İhracat pazarlarındaki daralmaya parallel olarak daralma çok daha yüksek olur. 3-3.5 milyar dolar büyüklüğündeki pazarın yaklaşık 500 milyon  doları ihracattan geliyor” dedi. Bu yılı iç pazarda yüzde 4-5 küçülmeyle tamamlayacaklarini belirten İğnebekçili, buna karşın ihracattaki yükseliş nedeniyle sektörün yılı küçük de olsa artı rakamlarla kapatacağını söyledi.  Bu yılı yüzde 3-3.5 artışla kapatacak olan demir-çelik sektörüründe 2009’da ise yüzde 5 büyüme bekleniyor. Türkiye Demir Çelik Üreticileri Derneği Genel Sekreteri Veysel Yayan, “2009’nun ilk çeyreğinde 2008’e göre düşüş, sonra iyileşme bekliyoruz. Yıl bütününde ise yüzde 5 civarında artış olacağını tahmin ediyoruz” dedi. Yayan, 2009 yılında ihracat pazarlarında miktar bazlı değil ama fiyata bağlı düşüşler yaşanacağını söyledi.  İnşaat sektörünün ise 2008’i yüzde 1-1.5 küçülmeyle tamamlayacağını ifade eden Gayrimenkul Yatırım Ortaklıkları Derneği (GYODER) Yönetim Kurulu Üyesi ve İŞ GYO Genel Müdürü Turgay Tanes “Buna parallel olarak 2009’da gayrimenkulde tüm segmentlerde durgun bir seyir bekliyorum. Özellikle konut ve alışveriş merkezleri etkilenecek. Ofis ve turizm ise nispeten daha az etkilenecek” dedi.  Beyaz Eşya Yan Sanayi Derneği (BEYSAD) Başkanı Murat Önay, beyaz eşyadaki daralmanın otomotiv sektörü kadar ciddi boyutlarda olduğunu ve 2009’da da bunun artarak devam edeceğini söyledi. Önay, “2008 yılında beyaz eşya sektörü yüzde 11 geriledi. 2009’da da küçülmenin yüzde 30’lara kadar çıkmasını bekliyoruz” dedi.  Türk Kimya Sanayicileri Derneği Başkanı Timur Erk, kimya sanayinde 2008’de yaşanan gerilemenin 2009’da da devam edeceğini belirtti. Erk, “2008’de sektördeki büyüme oranı yüzde 4’ten yüzde 2’ye geriledi. 2009’da da daralmanın devam etmesini ve yılı yüzde sıfır ilâ yüzde 1 arası büyümeyle kapatmayı tahmin ediyoruz” dedi. Daralmanın boyutlarının sektör içinde değişiklik gösterdiğini kaydeden Erk, en büyük gerilemenin yüzde 50 ile kimyevi madde ihracatında yaşandığını söyledi.