Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

DevletBakanı veBaşbakan Yardımcısı Ali Babacan, NTV'de Canlı Gaste'yekatılarak ekonomideki gelişmeleri değerlendirdi. Babacan, işsizliği hem ekonomik he i  de sosyal anlamdaTürkiye'nin karşıkarşıya olduğu e büyük problemlerden bir tanesi olarsk niteledi.  Küresel krizinbütün dünyada işs izlik oranlarını artıHrdığını kaydeden Babacan, 2007'de Euro bölgesinde yüzde  7,5 olan işsizlik oranının bu yıl sonunda tO yüzde 10.3'e yükselmesinin beklendiğini, bv rakamın 2011'de da ha Ia artacağının tahmi  n edildiğini ifade etti.  İs panya'da 2007'de yüzde 8,3 olan işsḯzli£ rakamıUın b ' yıl sonu itibariyleyüzde 19,7'ye çıkmasının söz konusu olduğunu kaydeden Babacan, o gelişmiş ülkelerin çoğunda işsizliğin artmay devam ettiğini, Türkiye'de ise dhşüşe geçtiğini vurgu ladı.  B abacan, ''İşsizl ik bizde yazın düşüyor, kışın yükseliyor. Son açıklanan rakamlar mevsi mse l özellikler arındırıldığında yüzde 12,7. Bu, geçen ygI göre yüz´e 1,3 dşürü ifade ediyor. şsŞizlik yaza doğru daha da azalacak. Y az aylarında yüzde 10'a y}akın rakamlar görebiliriz. İşsizlik geçe yıl yüzde 14 iken,bu yFııl daha düşük olaca ktır'' dedi. Türkiye ekonomi,iniB hetkesen önc toparlanmaya baladığını, ekonomideki hzlı toparlanmanın da ~işsiUlik oranındaki düşüşü berabbrinde getirdiğini belirten Babacan, Türkiye'de son bir yılda1 mi~yon 5 93 bin kişilik istihdam artışı olduğunu, bunun da Avrupa'dki hiçbir ü:lketde görülmediğini söyledi.   ''Türkiye'de bir nhyandan işsiz^ bir yandan da istediği vasıfta eleman bulamayan çok'' diyen Babacan, Türkiye'de bazı mesleklerin geçerliliğini kybettiğini ifade etti.  ABve ABD'deolduğu gibi Türkiye'de ^e genç işsizliğin yüksek olduğunu dile geŞirn Babacan, ülkede her yıl500-600 bin kişinin yeni iş aramaya başladığını jy anlattı.  Bazı Avrupa ülkelerindenüfusun artmadığına dikka ti çeken Babaca n, ''O yüzden o ül keler yürürken bizim \kşmamız gTreiyŞr. Bir yandan nüfusumuz ma kYulÜl artsın, öbür yandan ekonomimiz büyüyerek o nüfusa istihdam yarat sın istiyoruz'' şeklinde konuntu.   20d3 yılınd  sosyal güvenlik e reformu çalışmaları sırasındanüfus projeksiyonu yaptıklarını, bu projeksiyonda Türkiye nüfusunun ilerikAi yıllarda80-85 milyonda duracağının `görĞüldüğüdü anlatan Babacan, 'Nüfu£s bir güçtür. Masanın etrafında Çin vz& Hindistan'ın söyledikleriyle3-5 milyon nüfuslu bir ülkenin söyledikleri farklıdır'' dedi.  İstihdam stratejivsine ilişkin çalışmaların geçen yı Eylül ayında başladığını anımsatan Babacan, sö  ,/ktnusu çaAışmayla son şeklinin verilmekte olduğunu bildirdi.  BZlbacan, eğitim ile istihdam arasındaki bağın çok sıkı kr<lmas geBektviğini, üniversitelerde de b i yönde bir yapılanÜmaya ihtiyaç bulunduğunu dile getirdi.  Türkiye'de katı bir iş gücü piyasası olduğunu, insanların işe zor girip, işten zor çıktığı bir y'apını] :A bulunduğunu k aydeden dabacan, ''adece işi olanjın değil, dı(arıdEki milyonların hakkını  korumak zorundayız'' dedi.  Mesleki eğitimi yaygınlaştıracaklarını da ifade eden Babacan, öz ğ el sektör oe özel eğitim kurumlarının da bu i girmesini istediklerini ve mesleki eğitimi EkonoZmi Koordinason Kurulu'nda ele alacaklarını b elirtti.  Almanya'nın bile milyarlarca dolarlık tasakrruf ve z paketleri açıkladığını, Yunanistan'ın batmasına iz>n verilmediğini ve yüzdürülmeyeçalışıldığını if ^ ade eden Babacan,şöyle konuştu:  Bcr ''Avrupa Merkez Bankası olağanüstü uygulamalara başladı. Para basmaolayı... Euro'daki dşüş de likidite ile alakalı. Geen sene k amu harcamalarını aruıKrüalım, ekon om i canlansın anlayışı vardı. Biz >tam tersini  yaptık.Haziran itibariyle vergi teşviklerini azaltmaya başladık. Pek çok ülke harcamaları artırırken biz tam tersine gittik.Tasarruf tedbirleri al dık. Bu yıl h yerde Avrupa'=ın en hızlı büyüyen  ekonomisi olacağıMmız jb´ söyleniyor. Ün hızlı büyüyenekonomi Türk ekouom!si. Enflasyon geçen senenin biraz üzerinde seyrediyor. Bunun petrol, hammadde, kbaz eyve sebze f iyatları v e etle alakası var. Sadece etten 1,7 puan enflasyonumuz arttıgeçtiğimiz ay içinde. Teirini aldık, m eyve ve sbze et fiyatları düştü, *yrie tk haneye indi enflasyon. eu yılki Ünfla<syon ^L hedefimiz yüzde 6 ,5. Şu an itibariyle baktığımızda u sene enflasyonu yüzde 6,5'e yakın zb noktada bitireceğiz.''  Bakan Babacan, enflasyonun memur maaş zammını aşması haln{`e aradaki farkın maaşlara yansıtılacağını da beli Zterek ''Enflasyon :Jilk 6 ayda jüzde 2,5'in üzerine çıkar sa aradaki farkı memurumuza ödeye ceğiz. İkinci6 aydayüzde 2, 5'in ü s´'üne çıkarsa aradaki farkı yine ödeyeceğiz'' diye konuştu.  Mğmuru enflasyona ezdirmediklerini vebundan sonra da ezdirmeyeceklerini belirten Babacan, Başbrakan Recep TĞyyip Erdoğan'ın da baştan beri bunu söylediğini kaydetti.  Ba%acan, en düşük mem ur maaşıy la 2002 yılının Aralık ayında alınan smü%o miktarının 262 litreden 489 litreye çıktığını, bu şekilde süt alımında yüzde 85 ar tış FO olduğunu  belirtti. Babacn´, Türkiye'de toplamtüketimde artış ü- görüldüğünü, halkındaha fağzla para harcadığını cda söyledi. Geçen yıl Nisan ayında 385 bin buzdolabı satılırken , bu rakamın buyıl 494 bine yükseldiğini, böyÖec_ buzdolabı satışlarının yüzde 28 ,rtmNğını kaydeden Babacan, çamaşır makinesi satışındaki artışın ise yüzde29'u b.ulduğuu pildirdi.  Yeni bü] ev hsatışarında dah>i ciddi artışlar görüldüğznün altını çizen Babacan, dönen çeklerde geçen yıl yüzde 10'ları bulan seviye nin bu ytpl kriz önce sine döndüğünÜ ve yüzde 4-5 seviyesine indiğini belirtti.  Kred  i kar £ı tlarında takip oranının azaldığına işaret eden Devlet Bakanı, halk ın tüketici kredilerine y öneldiğini, ´y bankaların kredi hacminin bir yılda 370 milyar liradan 440 milyar liraya yükseldiğini söyledi.  Bankaların krgjizde bir oroble yaşamadığını belirten Babacan, ''Bankacılık sistepind problem yaşamayan ve kamu kaynağı aktarmayan tek ülke Türkiye. ,200, -004, 2005'te yaptıklarımız. aR= Bankaları ç ok disiplin altına almamız, &vsla taviz vermememiz. Küm olursa mlsun, isesse en büyük bankanın patrğon olsun hiçbir taviz verilmemiştir ve halada verilmemektedir. P En ufak j!ir taviz yOoUktur. Türkiye'nin en £Ü bilinen ailelei, banka sahipleri kurallara uyma k zorundadır. Af oktur, t-aviz yoktur. Zaman zaman açık açık'siz terciÖinii yapın, eğer bankacılık yapacaksanız kuralbudur' denil miştir'' diye konuştu.  Babacan, rrkiye'je hızlı şekilde mşder< perakendeciliğekayış yaşandığına da dikkati çekti. Dedesinin 1928 yılında ticarete başladığını anlatan Babacan, ''Bugün modern perakendeciliğe kendini uyduranların işi ço kiyi. Kendini yenileyenlerin  işi iyi, 1950'lerdeki gibi esnalık fbE yapanların ise işi zor'' dedi.  OECD'nin Türkiye'nin bu yıl yüzde 6,8 büyüyeceği tahmininde bulunduğunu hatırlatan Babac an, ''Bu sene biz Avrupa'ya nasihatler veren, doğruları anlatan ülkedurumundaydık. Büyümede istikrarı yakalamış ve bankacılık sistmi zarar görmemiş bir ülkeyiz. İnsan, içinde olunca bazen kğymini bi lmeyebiliyor'' diye konuştu.  Baba  can, seçimlerle ?iÜlgili bir syru üzerine, 2004, 2007 ve 2009 yıllarında a seçim g ördükleini ve hiIbir dönemde seçim ekonomisi uygulam adıklarını söyledi. Her zaman bütçe hedefleri iç_d( daarandıHların kaydeden Babacan, ''BuHün hem de kriz ortamında Cumhuriyet tarihinn en düşük reel faizlerini yaşıyoruz. R>zgarlar terse esiyor, Türkiye yine ile rliyor'' dedi.  Eudo-dolar paritesini şnde değerlendiren BabaÜcan, ;. çapraz kuru etkileyen yüzün üzerindefaktör bulunduğuna işaret etti.Bundan sonra kurdaki gelişmeleri Euro böZgesindeki istikrarın belirlyeceğini ka ydeden Babacan, A B ülkelerinin akıllı politikalaruygulaması halAiDde Euro'nun değerinin makul yerde tutulabileceğini söyledi.  Babacan, Türk Lirasının ço ğistakrarlı para birimlerinden bir tanesiolduğunu da vurgulayarak, ''Merkez Bankası rasyonel olmayan hiçbir adım b_= atmıyor. Merkez Bankası kriz döneminde çok doGru adımlar atmıştır. Türkiye'nin krizden yn az etkilenmesinin nedenlerinden bir tanesi de Merkez Bankasının uyguladıı doğru politikalardır'' açıklamasın da bulundu.  abacan, kendisiyle jBm ilgili bir soru üzerin de, ailesinin aı| işinin t;caret olduğunu anımsataraek, ''Gönlüm hep ticarette doğrusu ama ticaretin  de ğyrı bir yeri var. Yaptığınız işlerin etkisi -ok geniş '' dedi.
Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, NTV'de Canlı Gaste'ye katılarak ekonomideki gelişmeleri değerlendirdi. Babacan, işsizliği hem ekonomik hem de sosyal anlamda Türkiye'nin karşı karşıya olduğu en büyük problemlerden bir tanesi olarak niteledi.  Küresel krizin bütün dünyada işsizlik oranlarını artırdığını kaydeden Babacan, 2007'de Euro bölgesinde yüzde 7,5 olan işsizlik oranının bu yıl sonunda yüzde 10.3'e yükselmesinin beklendiğini, bu rakamın 2011'de daha da artacağının tahmin edildiğini ifade etti.  İspanya'da 2007'de yüzde 8,3 olan işsizlik rakamının bu yıl sonu itibariyle yüzde 19,7'ye çıkmasının söz konusu olduğunu kaydeden Babacan, gelişmiş ülkelerin çoğunda işsizliğin artmaya devam ettiğini, Türkiye'de ise düşüşe geçtiğini vurguladı.  Babacan, ''İşsizlik bizde yazın düşüyor, kışın yükseliyor. Son açıklanan rakamlar mevsimsel özellikler arındırıldığında yüzde 12,7. Bu, geçen yıla göre yüzde 1,3 düşüşü ifade ediyor. İşsizlik yaza doğru daha da azalacak. Yaz aylarında yüzde 10'a yakın rakamlar görebiliriz. İşsizlik geçen yıl yüzde 14 iken, bu yıl daha düşük olacaktır'' dedi.  Türkiye ekonomisinin herkesten önce toparlanmaya başladığını, ekonomideki hızlı toparlanmanın da işsizlik oranındaki düşüşü beraberinde getirdiğini belirten Babacan, Türkiye'de son bir yılda 1 milyon 593 bin kişilik istihdam artışı olduğunu, bunun da Avrupa'daki hiçbir ülkede görülmediğini söyledi.  ''Türkiye'de bir yandan işsiz, bir yandan da istediği vasıfta eleman bulamayan çok'' diyen Babacan, Türkiye'de bazı mesleklerin geçerliliğini kaybettiğini ifade etti.  AB ve ABD'de olduğu gibi Türkiye'de de genç işsizliğin yüksek olduğunu dile getiren Babacan, ülkede her yıl 500-600 bin kişinin yeni iş aramaya başladığını anlattı.  Bazı Avrupa ülkelerinde nüfusun artmadığına dikkati çeken Babacan, ''O yüzden o ülkeler yürürken bizim koşmamız gerekiyor. Bir yandan nüfusumuz makul artsın, öbür yandan ekonomimiz büyüyerek o nüfusa istihdam yaratsın istiyoruz'' şeklinde konuştu.  2003 yılında sosyal güvenlik reformu çalışmaları sırasında nüfus projeksiyonu yaptıklarını, bu projeksiyonda Türkiye nüfusunun ileriki yıllarda 80-85 milyonda duracağının görüldüğünü anlatan Babacan, ''Nüfus bir güçtür. Masanın etrafında Çin ve Hindistan'ın söyledikleriyle 3-5 milyon nüfuslu bir ülkenin söyledikleri farklıdır'' dedi.  İstihdam stratejisine ilişkin çalışmaların geçen yıl Eylül ayında başladığını anımsatan Babacan, söz konusu çalışmaya son şeklinin verilmekte olduğunu bildirdi.  Babacan, eğitim ile istihdam arasındaki bağın çok sıkı kurulması gerektiğini, üniversitelerde de bu yönde bir yapılanmaya ihtiyaç bulunduğunu dile getirdi.  Türkiye'de katı bir iş gücü piyasası olduğunu, insanların işe zor girip, işten zor çıktığı bir yapının bulunduğunu kaydeden Babacan, ''Sadece işi olanın değil, dışarıdaki milyonların hakkını korumak zorundayız'' dedi.  Mesleki eğitimi yaygınlaştıracaklarını da ifade eden Babacan, özel sektör ve özel eğitim kurumlarının da bu işe girmesini istediklerini ve mesleki eğitimi Ekonomi Koordinasyon Kurulu'nda ele alacaklarını belirtti.  Almanya'nın bile milyarlarca dolarlık tasarruf ve zam paketleri açıkladığını, Yunanistan'ın batmasına izin verilmediğini ve yüzdürülmeye çalışıldığını ifade eden Babacan, şöyle konuştu:  ''Avrupa Merkez Bankası olağanüstü uygulamalara başladı. Para basma olayı... Euro'daki düşüş de likidite ile alakalı. Geçen sene kamu harcamalarını artıralım, ekonomi canlansın anlayışı vardı. Biz tam tersini yaptık. Haziran itibariyle vergi teşviklerini azaltmaya başladık. Pek çok ülke harcamaları artırırken biz tam tersine gittik. Tasarruf tedbirleri aldık. Bu yıl her yerde Avrupa'nın en hızlı büyüyen ekonomisi olacağımız söyleniyor. En hızlı büyüyen ekonomi Türk ekonomisi. Enflasyon geçen senenin biraz üzerinde seyrediyor. Bunun petrol, hammadde, bazı meyve sebze fiyatları ve etle alakası var. Sadece etten 1,7 puan enflasyonumuz arttı geçtiğimiz ay içinde. Tedbirini aldık, meyve ve sebze, et fiyatları düştü, yine tek haneye indi enflasyon. Bu yılki enflasyon hedefimiz yüzde 6,5. Şu an itibariyle baktığımızda bu sene enflasyonu yüzde 6,5'e yakın bir noktada bitireceğiz.''  Bakan Babacan, enflasyonun memur maaş zammını aşması halinde aradaki farkın maaşlara yansıtılacağını da belirterek, ''Enflasyon ilk 6 ayda yüzde 2,5'in üzerine çıkarsa aradaki farkı memurumuza ödeyeceğiz. İkinci 6 ayda yüzde 2,5'in üstüne çıkarsa aradaki farkı yine ödeyeceğiz'' diye konuştu.  Memuru enflasyona ezdirmediklerini ve bundan sonra da ezdirmeyeceklerini belirten Babacan, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın da baştan beri bunu söylediğini kaydetti.  Babacan, en düşük memur maaşıyla 2002 yılının Aralık ayında alınan süt miktarının 262 litreden 489 litreye çıktığını, bu şekilde süt alımında yüzde 85 artış olduğunu belirtti. Babacan, Türkiye'de toplam tüketimde artış görüldüğünü, halkın daha fazla para harcadığını da söyledi. Geçen yıl Nisan ayında 385 bin buzdolabı satılırken, bu rakamın bu yıl 494 bine yükseldiğini, böylece buzdolabı satışlarının yüzde 28 arttığını kaydeden Babacan, çamaşır makinesi satışındaki artışın ise yüzde 29'u bulduğunu bildirdi.  Yeni ev satışlarında dahi ciddi artışlar görüldüğünün altını çizen Babacan, dönen çeklerde geçen yıl yüzde 10'ları bulan seviyenin bu yıl kriz öncesine döndüğünü ve yüzde 4-5 seviyesine indiğini belirtti.  Kredi kartlarında takip oranının azaldığına işaret eden Devlet Bakanı, halkın tüketici kredilerine yöneldiğini, bankaların kredi hacminin bir yılda 370 milyar liradan 440 milyar liraya yükseldiğini söyledi.  Bankaların krizde bir problem yaşamadığını belirten Babacan, ''Bankacılık sisteminde problem yaşamayan ve kamu kaynağı aktarmayan tek ülke Türkiye. 2003, 2004, 2005'te yaptıklarımız. Bankaları çok disiplin altına almamız, asla taviz vermememiz. Kim olursa olsun, isterse en büyük bankanın patronu olsun hiçbir taviz verilmemiştir ve hala da verilmemektedir. En ufak bir taviz yoktur. Türkiye'nin en bilinen aileleri, banka sahipleri kurallara uymak zorundadır. Af yoktur, taviz yoktur. Zaman zaman açık açık 'siz tercihinizi yapın, eğer bankacılık yapacaksanız kural budur' denilmiştir'' diye konuştu.  Babacan, Türkiye'de hızlı şekilde modern perakendeciliğe kayış yaşandığına da dikkati çekti. Dedesinin 1928 yılında ticarete başladığını anlatan Babacan, ''Bugün modern perakendeciliğe kendini uyduranların işi çok iyi. Kendini yenileyenlerin işi iyi, 1950'lerdeki gibi esnaflık yapanların ise işi zor'' dedi.  OECD'nin Türkiye'nin bu yıl yüzde 6,8 büyüyeceği tahmininde bulunduğunu hatırlatan Babacan, ''Bu sene biz Avrupa'ya nasihatler veren, doğruları anlatan ülke durumundaydık. Büyümede istikrarı yakalamış ve bankacılık sistemi zarar görmemiş bir ülkeyiz. İnsan, içinde olunca bazen kıymetini bilmeyebiliyor'' diye konuştu.  Babacan, seçimlerle ilgili bir soru üzerine, 2004, 2007 ve 2009 yıllarında da seçim gördüklerini ve hiçbir dönemde seçim ekonomisi uygulamadıklarını söyledi. Her zaman bütçe hedefleri içinde davrandıklarını kaydeden Babacan, ''Bugün hem de kriz ortamında Cumhuriyet tarihinin en düşük reel faizlerini yaşıyoruz. Rüzgarlar terse esiyor, Türkiye yine ilerliyor'' dedi.  Euro-dolar paritesini de değerlendiren Babacan, çapraz kuru etkileyen yüzün üzerinde faktör bulunduğuna işaret etti. Bundan sonra kurdaki gelişmeleri Euro bölgesindeki istikrarın belirleyeceğini kaydeden Babacan, AB ülkelerinin akıllı politikalar uygulaması halinde Euro'nun değerinin makul yerde tutulabileceğini söyledi.  Babacan, Türk Lirasının çok istikrarlı para birimlerinden bir tanesi olduğunu da vurgulayarak, ''Merkez Bankası rasyonel olmayan hiçbir adım atmıyor. Merkez Bankası kriz döneminde çok doğru adımlar atmıştır. Türkiye'nin krizden en az etkilenmesinin nedenlerinden bir tanesi de Merkez Bankasının uyguladığı doğru politikalardır'' açıklamasında bulundu.  Babacan, kendisiyle ilgili bir soru üzerine de, ailesinin asıl işinin ticaret olduğunu anımsatarak, ''Gönlüm hep ticarette doğrusu ama ticaretin de ayrı bir yeri var. Yaptığınız işlerin etkisi çok geniş'' dedi.