Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Sosyalist sis~temdfen kapitalizme geçen Romanya, AB'ye üye olmasına rağmen, içiz'de bulunduğ~ eko nomik krizden bir tülü çıkamadı.  Kamu sektöründe çalışanların maaşlarında yaplan kısıtlama, memur ve h^ğremen kadrolarının aaÖ daraltılması, vergilerin arttırılması gibi önBemle+; büçje açığını kapatmaya yetmiyor. y Romen  medyası ise hükümetin, Almanya'nın Nazi dönemine' kalan borçlarının ödenmesini istediğini iddia ediyor.  Medya konuyu haftalardır tartışıyor ancak, heriki tarafın siyasetçileri çıkacak bir krizi  önlemek için sess kalmayı Z tercih ediyorlar. Romen kamuoyu ise, Almanya‘nın borçlarının bir kısmını ödemesiyle bütçenin rahatlayacağını düşündüğünden,hükümete hakkın< aamasS için baskı yapıyor. Almanya'n ın yetmiş yıl  öncesine dayanan eski brçlarıv}ı kamuoyuna, Romen kökenl i Alman iktisatçı Radu Golban taşıdı. 1939 yılında Romanya Krallığı ile Alman Reich‘ı arasında ekonomik bir anlaşma imzalandığı biliniyor. Bu anlaşmaya görf Romanya, Almanya'nın başta trım ürünlmri olmak üzere, odun, -ömür. ağır metal gibi ithalat ihtiyacını karşılamakla yükümlü kılınıyor.Almanya da Romanya‘dan aldığı malların karşılığını, dövizsıkıntısı çektiği ̈́O` için perC olarak değil, demiryolu malzemesi, silah gibi nmallafla ödüyor. İktisatçı RaduGolban‘ın araştırmaları sonucu ortaya çıkan bu sözleşme,o dönemde sıkça rastlanan ve Almanya‘nın  neredeyse bütün Doğu Avrupa ülkele riyle imzaladığı ti pik bir takas anlaşması. Golbban, +/ daha çok Almanya‘nın Pıkarlarını koruyan bu tür anlaşmaların Balkan ülkeleri ve +m Almanya arBasınd bi r tür koloni sistemi oluşturduğunu da öne sürüyor.  İkinci Dünya Sav aşı sırasında NaziAlmanyası‘nın hammadd ihtiyacı daha çok arttığı,döviz rezervi de zamanından önce tkenjiği için Reich Merkğz Bankası Romanta‘ya borçlanmak runda  kalmı. 1944 ykılında bu  borcun 1 milyar Reich Markı‘ndan  ! fazla olduğu belirtiliyor. Borcun üzerine % 2,5'luk en düşük faiz oranı konduğunda, bug ün Almanya'nın sadece vC Romanya‘ya oYan borcu 18,8 ^Milğyar Eur o olara k hesaplanıyor. Bu neriedyyse IMF'ningeçen yıl Romanya‘ya verdiği krhödini miktarına eşit.  Macari]stan ve HıOrvatistan?ın da benzer bir takasanlaşması imzal adığı ve neyedeYyse Romanya kadar |lacaklı old uğu da ortaya çıkarıldı.  Me dyanın bütün ısrarımŞa rağmen, Romanya Maliye Bakanlığı ve Meroez Bankası bugüne kadar konu ile ilgili hiçbirsoruya o yanıt vermedi. Mali skanda?lları ortaya çıkarmakla ünlü Blog yazarı Dan Poja. Romen r esmi maıkamlaının bususkunluğunu 'Almanya ,. ilişkilerin bozulmasından duyulan endişe' olarak yorumluyor. F ransa ile ilişkileri Rüoman  göçmenler yüzündentehlikeye giren Romanya‘nın b ir  de Almanya ile ilişkilerini bozmak istemeyeceği kesin. Anceak Almanya‘nın da bu konuda suskn k>alması diekvat jekici.  Sol Parti federal Mi llKtvekli Ullb Jelpke‘nin verdiği solu önergesine Maliye Baklnlığı, ‘Roma nya İkinci Dünya Sa~vaşı'ndan sonraki borçların ödenmesihnden vazgeçmiştir,şeklinde çok kısa bi yanıt verdi. Paris Barış Anlaşması'nı baz alan İktisatçı R adu Golban, ~$d takas anlaşmasının savaştan önce imzalandığını hatırlatarak, lan Maliy Bakanlığı‘nın bu açıklamasını yeŞeli bulmuyor. Golban,Romanya‘nın Naşzi kurbanı de ğilP aksine HPtler müttefikiolduğu için, üboru alabilmek amacıyla Almanya‘ya açık  ir siyazi baskB yapamayacağı görbşün#e. Alınacak paraın aşncak Romanya faşist rejiminin kurbanlarına harcanmasdı halinde Almanya‘nın borcunuödeyebileceğini öne süren bilimadamı, tartışmanın uluslararası platformataşınmasının şart olduğunu söylüyrr.  Uluslararası kamuoyu Romanya ve Alemanya arasındaki bu tartışmadan ne zaman haberdar olur biDemioruz amao genişlemeyehö, genişlerkensınıflara ayrılmaya devam eden AB ülkelerinin daha uzun yıllar birbiriyle hesaplaşacağ ı kesin.
Sosyalist sistemden kapitalizme geçen Romanya, AB'ye üye olmasına rağmen, içinde bulunduğu ekonomik krizden bir türlü çıkamadı.  Kamu sektöründe çalışanların maaşlarında yapılan kısıtlama, memur ve öğretmen kadrolarının daraltılması, vergilerin arttırılması gibi önlemler, bütçe açığını kapatmaya yetmiyor. Romen medyası ise hükümetin, Almanya'nın Nazi döneminden kalan borçlarının ödenmesini istediğini iddia ediyor.  Medya konuyu haftalardır tartışıyor ancak, her iki tarafın siyasetçileri çıkacak bir krizi önlemek için sessiz kalmayı tercih ediyorlar. Romen kamuoyu ise, Almanya‘nın borçlarının bir kısmını ödemesiyle bütçenin rahatlayacağını düşündüğünden, hükümete hakkını araması için baskı yapıyor.  Almanya'nın yetmiş yıl öncesine dayanan eski borçlarını kamuoyuna, Romen kökenli Alman iktisatçı Radu Golban taşıdı. 1939 yılında Romanya Krallığı ile Alman Reich‘ı arasında ekonomik bir anlaşma imzalandığı biliniyor. Bu anlaşmaya göre Romanya, Almanya'nın başta tarım ürünleri olmak üzere, odun, kömür, ağır metal gibi ithalat ihtiyacını karşılamakla yükümlü kılınıyor. Almanya da Romanya‘dan aldığı malların karşılığını, döviz sıkıntısı çektiği için para olarak değil, demiryolu malzemesi, silah gibi mallarla ödüyor. İktisatçı Radu Golban‘ın araştırmaları sonucu ortaya çıkan bu sözleşme, o dönemde sıkça rastlanan ve Almanya‘nın neredeyse bütün Doğu Avrupa ülkeleriyle imzaladığı tipik bir takas anlaşması. Golban, daha çok Almanya‘nın çıkarlarını koruyan bu tür anlaşmaların Balkan ülkeleri ve Almanya arasında bir tür koloni sistemi oluşturduğunu da öne sürüyor.  İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası‘nın hammadde ihtiyacı daha çok arttığı, döviz rezervi de zamanından önce tükendiği için Reich Merkez Bankası Romanya‘ya borçlanmak zorunda kalmış. 1944 yılında bu borcun 1 milyar Reich Markı‘ndan fazla olduğu belirtiliyor. Borcun üzerine % 2,5'luk en düşük faiz oranı konduğunda, bugün Almanya'nın sadece Romanya‘ya olan borcu 18,8 Milyar Euro olarak hesaplanıyor. Bu neredeyse IMF'nin geçen yıl Romanya‘ya verdiği kredinin miktarına eşit.  Macaristan ve Hırvatistan'ın da benzer bir takas anlaşması imzaladığı ve neredeyse Romanya kadar alacaklı olduğu da ortaya çıkarıldı.  Medyanın bütün ısrarına rağmen, Romanya Maliye Bakanlığı ve Merkez Bankası bugüne kadar konu ile ilgili hiçbir soruya yanıt vermedi. Mali skandalları ortaya çıkarmakla ünlü Blog yazarı Dan Popa, Romen resmi makamlarının bu suskunluğunu 'Almanya ile ilişkilerin bozulmasından duyulan endişe' olarak yorumluyor. Fransa ile ilişkileri Roman göçmenler yüzünden tehlikeye giren Romanya‘nın bir de Almanya ile ilişkilerini bozmak istemeyeceği kesin. Ancak Almanya‘nın da bu konuda suskun kalması dikkat çekici.  Sol Parti Federal Milletvekili Ulla Jelpke‘nin verdiği soru önergesine Maliye Bakanlığı, ‘Romanya İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki borçların ödenmesinden vazgeçmiştir, şeklinde çok kısa bir yanıt verdi.  Paris Barış Anlaşması'nı baz alan İktisatçı Radu Golban, takas anlaşmasının savaştan önce imzalandığını hatırlatarak, Alman Maliye Bakanlığı‘nın bu açıklamasını yeterli bulmuyor. Golban, Romanya‘nın Nazi kurbanı değil, aksine Hitler müttefiki olduğu için, borcu alabilmek amacıyla Almanya‘ya açık bir siyasi baskı yapamayacağı görüşünde. Alınacak paranın ancak Romanya faşist rejiminin kurbanlarına harcanması halinde Almanya‘nın borcunu ödeyebileceğini öne süren bilim adamı, tartışmanın uluslararası platforma taşınmasının şart olduğunu söylüyor.  Uluslararası kamuoyu Romanya ve Almanya arasındaki bu tartışmadan ne zaman haberdar olur bilemiyoruz ama, genişlemeye, genişlerken sınıflara ayrılmaya devam eden AB ülkelerinin daha uzun yıllar birbiriyle hesaplaşacağı kesin.