Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Ankara Üniversitesi Tıp Faktltesi'nde hastalığa yol açan hücreleri kandan temizleyen ''aferez'' yöntemiyle 1yıldır yoğun bakımda yatan ve ilaç te davilerine yanıt vermeyen vasta, tekrar gündelik hayatına döndü.  Hastanın tedavisini yürüten Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Gastroenteroloji Bilim Dalı ^ğrtim Üyesi Prof. Dr. Murat Törüner,''kolit'' olarak #iNineın ''İltihabi Bağıürsak \Hastalöığı''nınf ''ülseratif kolit'' ve ''Crohn hastalığı'' adı altınSa iki alt türü bulund Bg uğunu söyled<.  Bu hastalığın mfvLt yöntmlerle teda$isinin mümkün olmadığını, z aEa/ zaman uykuya hçen hastalığın, bazende alevlendiğini ifa~e eden TLrünr, ş bilgileri aktardı:  ''Bazı hastalardauyku durumu şans eseri uz un dürüNyor. Tedavide Ik aşamada yanetkisi az vedaha uzun süre kullanılab ilen ilaçlar kullanılıyor. Hastalığın ilerleme si hali%nde ise ya etkisi daha fazla ilaçlara başvuruluyor. Hastalığın kanizması ç?ı yi bilinmemekle birlikte , vücut, bağırsakları düşman olarak görüyor vebu durumda bağırsaklarda iltihabi durum gelişiy or. Bu lnedenle ileri safhada bağışıklık sistemini basılaayan ilaçlar kullanılması gerekiyor. *f ilaçların uzun süre kullanılması nal.ind de ağır ae etkiler ortaya çıkapiliyor. Bu yan etkiler, ağır enfek _/Ğ siyonlar şeklinde görülebiliyor.''  Daha çok 30-40 öşlarındaÖ hem kadın hem de erkeklerde ortaya çıkan ?astalığın görülmesin:de genetik yatkınlığın etkili olduğunu ifade  eden Törüner, ''Bazı kişilerde hastalık 70 yaşında bile ´öpülebiliyr'' dedi.  Ülseratif kol itin kanlı ishal, Crohn'un ise ishal kve karınağrısıyla belirti g verdiğini, bazı hastalarda ağız, cinsel organ, deri +zibi yerlerdhn dışkı gelebildiğini kaydeden Törüner, hastalığa kar$şı özel b)yr ilaç olmadığı için yüzde 100 tedavi imkânı bulunm£bdığını, ileri vakalarda, başlarda yüzde 80'e civarında başarı sağlanan kortizon tedaviindfe bilebaşarının dah{D sonraları düştüğünü ( vurguladı.  Hastalard aağır psikolojik sorunlara yol açaniltihabi bağırsak hastalığına karşı deneysel tedavi uş yöntemlerine başvurulduğunu ifade iden Tşörüner, hastalığa yol açanhücreleri kandan *ı] temizleyen ''aferez'' yönteminin de bu deneysel tedailerden biri olduğunu bildirdi.  Ankara Üniversitesi Tıp F akültesi'nde aferez yapılan l{0 yaşlarındaki Crohn hastasının,1 y&ndr yovun bakımda tutulmsın rağm[En hiçbir tedaviye yanıt vermediğini anlatan Prof. Dr. Mur´t Törhner, söz konusu uygulamayla ilgili şu bilgileri aktardı:  ''Hastaya uyguladığımız aferez yöntemi ile bağırsakları düşman olara gördüğü için hastanın kanında aşırı ve anlaşılamayan bir tepkiye yol açan hücreleri dolaşım sisteminden filtrel_eme yaparak temizledik. Bu hüc reler tem~vzlendiği için * hasta daki iltihabi bağırsak has talığıbelirtileri ortadan kalkmış oldu.Ankara Üniversitesi !ıa FakültesiGastroenteroloji Bilim =zb Dalı Türkiye'ninen ileri tea[vi merkezlerinden birisu. T erapötik Aferez er_keLi ise ameliyathane şartlarına sahşip ülkenin en ileri merkezlerinden birisir Aferez yöntemininbaşarılı olmhsı Giçın hem gastroenteroloji, hem de aferezkonusunda g!lBşmOş şartlar sahip merkelere Uyapılması büyükönem taşıyor''  Ülseratif kolit hastası bir başka kişiye de aynı tedavinin bşlandğğını belirte n Törüner,''Bu hastanın d a ilacabağlı sıkıntıları vardı. Geçen hafta i işlemi uyguladık. Bunu 4 kez daha tekrarlamak gerekiyor. Sonuçları ancak 3. işlemden sonra almaya başlıyoruz. Her işlem son Vrsı hasrtadakAt gelişmeyi ta kip ediyo ruz. Hastalığın bu alt türünde başarı oranı yüzde 50'nin üzerinde. Almanya'da yapıl an bir araştırmadan isyi sonuçlar a lınRdı'' şeklinde konuştu.  Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Terapötik Aferez Merkezi .rumlusu Prof. Dr. Osman İlhanda aferez yönteminin hiçbir yan etkisi bulunmadığını bildiri. g yöntemin her hastada uygulanmasının mümkün olmadığını, gastroenteroloji uzmanlarından ollşan bir heyetin raŞoruylu Sağl ık Baka nlığı'nın AbeĞe Komisyonu'nun onay verdiği hastalara uygulanabileceğini ifade eden İlhan, şunları anlattı:  ''Yöntemle bağırsaklarda iltihap yapan savnma hücreleri toplanıyor. ferneY tekniğiyle hastadan toplana] kan filtreden geçiriliror, has talık yapan lökositler ayrılıyor ve bu hücrelerden tem £gh izlenen kan hastaya tekrar veriliyor. İşlem haftada bir kez ol mak üzere 5 jaftüa üst üste yapıyor.''  ferpez yöntemine hangi hastalarda başvurulabkileceğini ilişkin :bir metin hazırlanmasınınsöz k onusu olduğunu belrten İlhan, bu konunun Sağlık Bakanlığı'nın Aferez Komisyonu'nda ö ele alınacağını söyledi.''İltihabi B£~ğırsak Hastalığı''nın mezankimal kök hücre nakliyle tamamen orta dan kä́dıĞımasına y önelik çalışmaların CC devam ettiğini bildiren İlhan, bu pedayle hastalığa  karşı yüzde 100 başarı elde edilmesinin mümh~ün olabiğeceğini söylddi  Mezankimal ;ö\ hücre nakliyle i hastanın ~?f kemik iliğindekiğ, hastalığa yol açan hücreflern tamamen yos edilerek dolaş ıma verilmesinin ön üne geçilmesinin hedeflendiğini anlatan nkamra Üniversitesi eıp Fakültesi HematolojiBilim Dalfı Öğretim n=ı Üyesi Prof. Dr. İlhan, şunları söyledi:  ''Mezankimal kök hücre nakli ile ilgili dünypada da ' bazı araştırmalaryürütülüyor. Bu araştırmalardanbiri, 3. b kişiden alınankök hücrheni! hastalara nakledilmesi nedeniyle =+ başarılı olamadı. Oysa hastanın kendisinden yYa dadoku uyum u olan yakınından alınan kök hücre nakledilmeli. Yakın bir  Mn gelecekte bu tsdavi yöntemiyle iltihabi bağırsakhastalığının tm.men ortadan kaldırılması söz konusu olabilir.''  Sindirim kanalındagörülen, sıklıkla 'ronk seyirli (uzun süreli) v iltihap olan iltiabi bağırsakhastalığı, bağırsak duvarında ülser,şişme, yaralanma, kanamave Hdelenfe ile seyreder. Anahatları i le iltihabi bağırsak hastalığının, ''ülseratif ko#it'' ve''Crohn hastalığı'' olmak üzere iki farklı tipi bulunur. Buna ek olarak iltIyab} bağurskak hasthalığnın tam olarakülseratif kolit  veya crohn hastalığınabenzemeyen, arada kalan tipi, yani tam belirlenemeyen şekli de ivardıpr. Kalın bağırsağın en önemli göev, ba ğıGsak içindeki o suyun kana ge*i emilimidir. Ülserati kolit hastalığında suyun geri emilmesini sağlayan tabakada inflamasyon (iltihap) olması ned eni il e bu nÖle gerçekleşemez. Böylee hastalığın Rn önemli bulÖgusu isal gelişir. Bu mukozal öü tabakasındaki inflamasyon (iltihap), doku zedelenmesine, dolayısıyla ö ülserlere ve kanamaya neden olur.  İshal, bağırsak hareketlerinde artışa ave karın ağrısına neden olur. Böylece hasta ^aerda kanlı dışkılama, +rekhal kanama (makatta + k£n gelmesi), dışkılama sırasında ağrı, acil dışkılama ihtiyacı, devam eden Sishal, karın  ağrısı (çoğu zaman krahplar tarzında), kilo kaybı vbe ateş gibi belirtiler meydna gelir. n Hastalık, tzama zaman alevlenmeler ve sakin dönemler gösterir.Ömür boyu devam eden biOk hastalıkolmakla birlikte tedavi ile normal aktif aaam mümkündür.  Ülseratif kolit sıklıkl)- crohn hastalığı le karışır. Ülseratif kolithastalığında, sadece salın bağırsağın a(kolon Me rektum) içini örten yüzey%l tabaka (mukoza ve suTbmukoaT hasta iken, Cr ohn hastalığında ise ,ağızdan anüse (makata) kaadar sindirim kanalının herhangi o;r yerindebu ola bilir. Ülseva|if kol itin aksine Crohn hastalığında, hastalığın görüldüğü bağırsak kısmında, bağırsak Hı duvarının sa dece yüzeyel taakasŞ değil, tüm tabakaları hastadır.
Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde hastalığa yol açan hücreleri kandan temizleyen ''aferez'' yöntemiyle 1 yıldır yoğun bakımda yatan ve ilaç tedavilerine yanıt vermeyen hasta, tekrar gündelik hayatına döndü.  Hastanın tedavisini yürüten Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Gastroenteroloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Murat Törüner, ''kolit'' olarak bilinen ''İltihabi Bağırsak Hastalığı''nın, ''ülseratif kolit'' ve ''Crohn hastalığı'' adı altında iki alt türü bulunduğunu söyledi.  Bu hastalığın mevcut yöntemlerle tedavisinin mümkün olmadığını, zaman zaman uykuya geçen hastalığın, bazen de alevlendiğini ifade eden Törüner, şu bilgileri aktardı:  ''Bazı hastalarda uyku durumu şans eseri uzun sürüyor. Tedavide ilk aşamada yan etkisi az ve daha uzun süre kullanılabilen ilaçlar kullanılıyor. Hastalığın ilerlemesi halinde ise yan etkisi daha fazla ilaçlara başvuruluyor. Hastalığın mekanizması çok iyi bilinmemekle birlikte, vücut, bağırsakları düşman olarak görüyor ve bu durumda bağırsaklarda iltihabi durum gelişiyor. Bu nedenle ileri safhada bağışıklık sistemini baskılayan ilaçlar kullanılması gerekiyor. Bu ilaçların uzun süre kullanılması halinde de ağır yan etkiler ortaya çıkabiliyor. Bu yan etkiler, ağır enfeksiyonlar şeklinde görülebiliyor.''  Daha çok 30-40 yaşlarında, hem kadın hem de erkeklerde ortaya çıkan hastalığın görülmesinde genetik yatkınlığın etkili olduğunu ifade eden Törüner, ''Bazı kişilerde hastalık 70 yaşında bile görülebiliyor'' dedi.  Ülseratif kolitin kanlı ishal, Crohn'un ise ishal ve karın ağrısıyla belirti verdiğini, bazı hastalarda ağız, cinsel organ, deri gibi yerlerden dışkı gelebildiğini kaydeden Törüner, hastalığa karşı özel bir ilaç olmadığı için yüzde 100 tedavi imkânı bulunmadığını, ileri vakalarda, başlarda yüzde 80'ler civarında başarı sağlanan kortizon tedavisinde bile başarının daha sonraları düştüğünü vurguladı.  Hastalarda ağır psikolojik sorunlara yol açan iltihabi bağırsak hastalığına karşı deneysel tedavi yöntemlerine başvurulduğunu ifade eden Törüner, hastalığa yol açan hücreleri kandan temizleyen ''aferez'' yönteminin de bu deneysel tedavilerden biri olduğunu bildirdi.  Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde aferez yapılan 20 yaşlarındaki Crohn hastasının, 1 yıldır yoğun bakımda tutulmasına rağmen hiçbir tedaviye yanıt vermediğini anlatan Prof. Dr. Murat Törüner, söz konusu uygulamayla ilgili şu bilgileri aktardı:  ''Hastaya uyguladığımız aferez yöntemi ile bağırsakları düşman olarak gördüğü için hastanın kanında aşırı ve anlaşılamayan bir tepkiye yol açan hücreleri dolaşım sisteminden filtreleme yaparak temizledik. Bu hücreler temizlendiği için de hastadaki iltihabi bağırsak hastalığı belirtileri ortadan kalkmış oldu. Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Gastroenteroloji Bilim Dalı Türkiye'nin en ileri tedavi merkezlerinden birisi. Terapötik Aferez Merkezi ise ameliyathane şartlarına sahip ülkenin en ileri merkezlerinden birisi. Aferez yönteminin başarılı olması için hem gastroenteroloji, hem de aferez konusunda gelişmiş şartlara sahip merkezlerde yapılması büyük önem taşıyor.''  Ülseratif kolit hastası bir başka kişiye de aynı tedavinin başlandığını belirten Törüner, ''Bu hastanın da ilaca bağlı sıkıntıları vardı. Geçen hafta ilk işlemi uyguladık. Bunu 4 kez daha tekrarlamak gerekiyor. Sonuçları ancak 3. işlemden sonra almaya başlıyoruz. Her işlem sonrası hastadaki gelişmeyi takip ediyoruz. Hastalığın bu alt türünde başarı oranı yüzde 50'nin üzerinde. Almanya'da yapılan bir araştırmadan iyi sonuçlar alındı'' şeklinde konuştu.  Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Terapötik Aferez Merkezi Sorumlusu Prof. Dr. Osman İlhan da aferez yönteminin hiçbir yan etkisi bulunmadığını bildirdi. Bu yöntemin her hastada uygulanmasının mümkün olmadığını, gastroenteroloji uzmanlarından oluşan bir heyetin raporuyla Sağlık Bakanlığı'nın Aferez Komisyonu'nun onay verdiği hastalara uygulanabileceğini ifade eden İlhan, şunları anlattı:  ''Yöntemle bağırsaklarda iltihap yapan savunma hücreleri toplanıyor. Aferez tekniğiyle hastadan toplanan kan filtreden geçiriliyor, hastalık yapan lökositler ayrılıyor ve bu hücrelerden temizlenen kan hastaya tekrar veriliyor. İşlem haftada bir kez olmak üzere 5 hafta üst üste yapılıyor.''  Aferez yöntemine hangi hastalarda başvurulabileceğini ilişkin bir metin hazırlanmasının söz konusu olduğunu belirten İlhan, bu konunun Sağlık Bakanlığı'nın Aferez Komisyonu'nda da ele alınacağını söyledi.''İltihabi Bağırsak Hastalığı''nın mezankimal kök hücre nakliyle tamamen ortadan kaldırılmasına yönelik çalışmaların da devam ettiğini bildiren İlhan, bu tedaviyle hastalığa karşı yüzde 100 başarı elde edilmesinin mümkün olabileceğini söyledi.  Mezankimal kök hücre nakliyle hastanın kemik iliğindeki, hastalığa yol açan hücrelerin tamamen yok edilerek dolaşıma verilmesinin önüne geçilmesinin hedeflendiğini anlatan Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. İlhan, şunları söyledi:  ''Mezankimal kök hücre nakli ile ilgili dünyada da bazı araştırmalar yürütülüyor. Bu araştırmalardan biri, 3. kişiden alınan kök hücrenin hastalara nakledilmesi nedeniyle başarılı olamadı. Oysa hastanın kendisinden ya da doku uyumu olan yakınından alınan kök hücre nakledilmeli. Yakın bir gelecekte bu tedavi yöntemiyle iltihabi bağırsak hastalığının tamamen ortadan kaldırılması söz konusu olabilir.''  Sindirim kanalında görülen, sıklıkla kronik seyirli (uzun süreli) iltihap olan iltihabi bağırsak hastalığı, bağırsak duvarında ülser, şişme, yaralanma, kanama ve zedelenme ile seyreder. Ana hatları ile iltihabi bağırsak hastalığının, ''ülseratif kolit'' ve ''Crohn hastalığı'' olmak üzere iki farklı tipi bulunur. Buna ek olarak iltihabi bağırsak hastalığının tam olarak ülseratif kolit veya crohn hastalığına benzemeyen, arada kalan tipi, yani tam belirlenemeyen şekli de vardır. Kalın bağırsağın en önemli görevi, bağırsak içindeki suyun kana geri emilimidir. Ülseratif kolit hastalığında suyun geri emilmesini sağlayan tabakada inflamasyon (iltihap) olması nedeni ile bu işlev gerçekleşemez. Böylece hastalığın en önemli bulgusu ishal gelişir. Bu mukozal örtü tabakasındaki inflamasyon (iltihap), doku zedelenmesine, dolayısıyla ülserlere ve kanamaya neden olur.  İshal, bağırsak hareketlerinde artışa ve karın ağrısına neden olur. Böylece hastalarda kanlı dışkılama, rektal kanama (makattan kan gelmesi), dışkılama sırasında ağrı, acil dışkılama ihtiyacı, devam eden ishal, karın ağrısı (çoğu zaman kramplar tarzında), kilo kaybı ve ateş gibi belirtiler meydana gelir. Hastalık, zaman zaman alevlenmeler ve sakin dönemler gösterir. Ömür boyu devam eden bir hastalık olmakla birlikte tedavi ile normal aktif yaşam mümkündür.  Ülseratif kolit sıklıkla crohn hastalığı ile karışır. Ülseratif kolit hastalığında, sadece kalın bağırsağın (kolon ve rektum) içini örten yüzeyel tabaka (mukoza ve submukoza) hasta iken, Crohn hastalığında ise, ağızdan anüse (makata) kadar sindirim kanalının herhangi bir yerinde bu olabilir. Ülseratif kolitin aksine Crohn hastalığında, hastalığın görüldüğü bağırsak kısmında, bağırsak duvarının sadece yüzeyel tabakası değil, tüm tabakaları hastadır.