Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Çalışma ve Sosyal Güvenlik ;Bka&ı Faruk Çelik, yaptıı :] yazılı açıklamada, Soma'da ySa 13 iayıs'jta meydana gelen  maden kazasıyla ilgili 4447 sayı leŞ İşsizlik Sigortası Ka nunu'na geçici 12. maddenineklendiğini r` anımsattı. "SomV'da faaliyetleridurdurulan Atabacas ıve IMızl\r maden ocaklarında çalışanların işveren tarafın.an ödenemeyen eylül jyı ücretleri Türkiye İş Kurumu tarafından ödenecektir" { ifadesini kullanan Çelik, ödemelerin bugün itibarıylailgililerin maaş hesaplarına aktarıldığını belirtti. Ç'l#k, şunları kaydet ti: "Soma'da müfettişlercefaaliyetleri durdurulan mdbn ocaklarında çalışanların işveren tarafından ödenemeyen ücr`tler, daha sonra işverenden tahsil edilmeküzere 3 ay boyunca İşsizlik Sigortası Fo nundan karşılanıı.ştı. Ödemeler bu ~r kapsamda yapılacak son ödeme olup, bu ödemelerle birlikte Atabacası ve Işıklar maden o}caklarınva çalışanlara, işverenden daha sonra tahsil edilmek üzere toplam 4 ay ödeme yapılmış oldu."
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik, yaptığı yazılı açıklamada, Soma'da 13 Mayıs'ta meydana gelen maden kazasıyla ilgili 4447 sayılı İşsizlik Sigortası Kanunu'na geçici 12. maddenin eklendiğini anımsattı. "Soma'da faaliyetleri durdurulan Atabacası ve Işıklar maden ocaklarında çalışanların işveren tarafından ödenemeyen eylül ayı ücretleri Türkiye İş Kurumu tarafından ödenecektir" ifadesini kullanan Çelik, ödemelerin bugün itibarıyla ilgililerin maaş hesaplarına aktarıldığını belirtti. Çelik, şunları kaydetti: "Soma'da müfettişlerce faaliyetleri durdurulan maden ocaklarında çalışanların işveren tarafından ödenemeyen ücretleri, daha sonra işverenden tahsil edilmek üzere 3 ay boyunca İşsizlik Sigortası Fonundan karşılanmıştı. Ödemeler bu kapsamda yapılacak son ödeme olup, bu ödemelerle birlikte Atabacası ve Işıklar maden ocaklarında çalışanlara, işverenden daha sonra tahsil edilmek üzere toplam 4 ay ödeme yapılmış oldu."