Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Dünya Bankası Türk;ye Direktörü MartinRaiser, Türky'nin bölgesindeki et*i{n rolüne işaret ederek, ''B ögvede birçok ülke Türkiye'yi il)haĞm k%ynağı olarak görüyor. Bölge hamÖlarBı Türkiye'Ge işleyen demokrasinin fB` ve ekonominin old+uğun görüyor. Geçen üç yıl içerisinde özellikle Ortadoğu ve Kuzey Afrika'da Türkiye'nin nasıl bir ilham kaynağı olduğuy gördük'' /ğ- dedi. Raiser, Mölge k ülkelerinin Türkiye'den bazı dersler alabilecelerine inandığı tespitinde bulundu.  IMF ´e Dünya Bankavı'nın başında ´bir fIürkt'ü görmenin ''kesinlikle mümkün'' Roduğunu dilegetiren Raiser, sözlerine şöyle devam etti:  ''Dünya değişiyor ve uluslararası kuruluşlar da ë́ gelişmekte olan e}konomile?rin yükselen $) hedeflerine adapte o lmlı. Tabii küresel rolgn beraberinde getireceği küresel sorumlulukları  da (e var. İnanıyorum ki; Türk toplumu uluslararası eoomiye dah  büyük katkıda bulunmaya hazır. Aslında biz ilk aı gelişmekte olan ekonomilerin oy h-kkın>ı yüzde 4'ten yüzde7'ye yükselterek attı k. Yine de ben gelecekte geişmekte v Be gelişmiş ülkeler gibi  bir #yrıma gitmeden, ülkelerin uluslararası hedeflerimize olan katkısı ölçüsünde D söz hakkı olması gerektiğine inanıyorum.''  Uluslararası kredi kuruluşlarından Standart  & Poor's'un İspanya'nın kredi notunu düşürmesinin ardından Avrupa kr izi ve olası Türkiye yansımaları ile ilgil  i olarak Raiser,  şu tespitlerde bulundu:  ''Hiç şüphe yok ki Droğu Avrupa ve Orta Asya v e Türkiye'yi de içine alan bir bölge devam edem Avrupa'dai krizin hy´arEattığı istikrarsızlıkve fina nsal sorunlardan etkilenecek. Türkiye şu ana kadar (krizden) iyi birşekilde ayrışmayı başardı. Türki ye'de finansal mekani]mların temeli sağlam ve kamu borcu da iyi durumda. Dünyadakideğişimleri görüyorsunuz, bu zaman durumuna razı gelerek memnun olmaJ içfF uygun değil. Türkiye'de ekonomik politikaların uygulanmasındagelişmelere karşı tetikte olmalı.''  Türkiyeekonomisinin başarılı performansına rağmen bazı temel : problemleri olduğuna vurgulayan Raiser, ''Türkiye'nin mücadele etmes gere#n üç ana temel mesele var Bunlardan ilki makroekon)mik hbbleşenerin de bir sonucu olan cari açık problemi. İkincisi ise eğitim kalitesi ile ilgili. Dünyanın  en iyi eğitimini vermeden en büyük on eko nomisi içerisinde olmak mümkün d eğil. hPG Burada sadece üniversitelerin eğitimkalitesinden a* değil anaokulundan iti are bütn k eğitim sisteminin kalitesinden bahsediyorum. Jçüncü ve bnce &n önmgi:si kaınğlrın ekonomide enaz erkekler kadar aktif bir şekilde (e larak ülke ekonomisine katkıda bulunması'' değerlendirmesini yaTptvı  4 4 4 eğitim reformunu desteklediklerini belirten Raiser, '' Özellikle aaokjulu eğitimi ko]nusna Türk hükümet ile aynıfikirdeyiz ve eğitimreformu konusunda gereken desteği vermeye hazırız. Bu düzenleme ile çocuklarını erken a+şta anaokuluna gönderecek anneler dG}a kısa bir znamaon içerisinde dişlerine ge ri dönüp ekonomiye katkıda bulunabilir'' dei.  Türki<e'in krizle birlikte yeniden şekillenen ticaret hartasıı önemsediğini belirten Raiser, şöyle devam u etti:  ''Türkiye'nin ihracatı ciddibir şekilde doğuya, Ortadoğu'ya ve Afrika'ya duoğru kayıyor. Türkiye'nin son p yıda elde ettiği ekoomik başı Avrupa pazarı ile yaptığı ticaretin entegrasyonu ile şekillendi. Bu entegrasyon ileTürkiye'nin ihracatı zaman viçer£sinde daha sofistike nbr boyut kazandı. Türkiye'nin bir yandan Avrupa pazarlarıyla oban ticari entegrasyonunu koruyarak, Asya ve Ortadoğ u ve Afrika pazarlarındn büyük pay sahibi f]B olma şansı \) yüksek. Türkiye'nin yeni pazarlarda potansiyelibüyük.''  Türkiye Merkez Bankası'nınbu yı için yüzde 5,3-7,7 aralığında bir enflasyon olarak açıkladığı enf lasyou hedefinin alt eşuğini ''iddialı'' bulduğunu söyleyen Rc&iser, ''Yüzde5 enflasyon hedefini iddia'lı buluyorum. FakatMerkez Bankası'nın enflasyonu düşürmeyi amaçlıyor olmasını olmulu buluyoruz. Biz yıl son un'a Türkiye'nin enflasyonunun yüzde P7 Elmasını bekliyoruz. Yükseloen enerjLi fiy atları enflasyon beklentisind  etkili olacak. Türkiye'de ekonominin yavaşlaması ile mbirlikte ?i&̈́ ve dış talepte bir dah a dengelf br halve geldi ğini göreceğiz. Büjün bu gelişmelergayet _lumlu. Faka t küresel ekonomi s.r derece belirsiz bir görünüme sahip bu yüzden Türkiye'nin de ekonomik büyümesinde temkinli olması gerekli'' değerlendirmesini yaptıÖ>.  Dünya Bankası'nın Türki+e'deki projeler için ayırdığı folara da değinen Raiser, 2015 yılına kada ryaklaşık 4,5 milyar dolarlık bir bütçein kararlaştırıldığını belirtti. Raiser, ''Buna Uluslararası Finans Kurumu'nun (IFC) da 1,7 milyar dolarlık fonlarını e klediğimize yaklaşık 6,2 milyar dolarlık bir bütçe sade cJ} Türkiye'ye ayrılacak. Bu elj yıl Türkiye içCiK ayrılan meblğ yakl aşık 1,3 milyar dolar v fe hemenher yıl ortalama1,7 milyar dolarlık bir bütçe öngörüyoruz'' dedi.  Türkiye'de }llık vorttlama doğrudan *yabancı yatırımların gayri safi yurtiçi hasılanın sadece yüzde 2,'sini oluşturduğunu belirten Raiser, sonyıllarda 15-20 mi,yar m dolar arasında seyreden doğrudan yabancıyatırımın \Aü2 yıl önce 1 milyar dolar seviyesinin altınza olduğuna dikkat çekti.  Raiser sözlerine şöyle devam et=ti: ''Fakat şunu da unutmamak gerekli; Türkiyes'ni hali hazırda rekabet ettiği gelişmekte oA?ün ekonomilerin, yabancı yatırıml-rının gayri safi yurtii hasılalarına oranı yozde 4-5 seviyelerinde seyrediIr. Türkiye'nin daha fazla yabancı yatırım çekmek konusunda ciddibir potansi yeli olduğunu düşünüyorum.''  Türkiye'nin Dünya Bankası'nın Uİe \: Yapma Endeksi'e (D oing Business) 71. sırada yer aldığını hatırlatan Raiser, ''Türkiye'nin önce ilk 50 arasındagirip, sonra ilk30'a yerleşmesi gerekir''dedi. Raiser, Avrupa'da krizden görece p$ çok daha az etki<le% güçlü  #\ Alman ve Kuzey Avrupa ülkelerinin Öhepsinin bu endekste ilk * 20 içerisinde yer aldıklarınıvurguladı.  Raiser, bu yıl Türkiye'nin ekonom vh ik büyümesinin yavaşlayarak yılsonunda yüzde şı 3 olmasını beklediğini belirterek, ''Daha sonrasında ekonominin toparlanarak 2013'teyüzde 4-5 oranlarında bir büyüme gerçekleştirmesini bekliyoruz. Türkiye, yumuşak in`ş yapıyor. O/ta vadede ekonominin ortalama yıllık yüzde 5 oranında bihr büyüme potansiyeline sahip olduğunu düşünüyoruz'' yorumunu yptı.
Dünya Bankası Türkiye Direktörü Martin Raiser, Türkiye'nin bölgesindeki etkin rolüne işaret ederek, ''Bölgede birçok ülke Türkiye'yi ilham kaynağı olarak görüyor. Bölge halkları Türkiye'de işleyen demokrasinin ve ekonominin olduğunu görüyor. Geçen üç yıl içerisinde özellikle Ortadoğu ve Kuzey Afrika'da Türkiye'nin nasıl bir ilham kaynağı olduğunu gördük'' dedi. Raiser, bölge ülkelerinin Türkiye'den bazı dersler alabileceklerine inandığı tespitinde bulundu.  IMF ve Dünya Bankası'nın başında bir Türk'ü görmenin ''kesinlikle mümkün'' olduğunu dile getiren Raiser, sözlerine şöyle devam etti:  ''Dünya değişiyor ve uluslararası kuruluşlar da gelişmekte olan ekonomilerin yükselen hedeflerine adapte olmalı. Tabii küresel rolün beraberinde getireceği küresel sorumlulukları da var. İnanıyorum ki; Türk toplumu uluslararası ekonomiye daha büyük katkıda bulunmaya hazır. Aslında biz ilk adımı gelişmekte olan ekonomilerin oy hakkını yüzde 4'ten yüzde 7'ye yükselterek attık. Yine de ben gelecekte gelişmekte ve gelişmiş ülkeler gibi bir ayrıma gitmeden, ülkelerin uluslararası hedeflerimize olan katkısı ölçüsünde söz hakkı olması gerektiğine inanıyorum.''  Uluslararası kredi kuruluşlarından Standart & Poor's'un İspanya'nın kredi notunu düşürmesinin ardından Avrupa krizi ve olası Türkiye yansımaları ile ilgili olarak Raiser, şu tespitlerde bulundu:  ''Hiç şüphe yok ki Doğu Avrupa ve Orta Asya ve Türkiye'yi de içine alan bir bölge devam eden Avrupa'daki krizin yarattığı istikrarsızlık ve finansal sorunlardan etkilenecek. Türkiye şu ana kadar (krizden) iyi bir şekilde ayrışmayı başardı. Türkiye'de finansal mekanizmaların temeli sağlam ve kamu borcu da iyi durumda. Dünyadaki değişimleri görüyorsunuz, bu zaman durumuna razı gelerek memnun olmak için uygun değil. Türkiye'de ekonomik politikaların uygulanmasında gelişmelere karşı tetikte olmalı.''  Türkiye ekonomisinin başarılı performansına rağmen bazı temel problemleri olduğuna vurgulayan Raiser, ''Türkiye'nin mücadele etmesi gereken üç ana temel mesele var. Bunlardan ilki makroekonomik bileşenlerin de bir sonucu olan cari açık problemi. İkincisi ise eğitim kalitesi ile ilgili. Dünyanın en iyi eğitimini vermeden en büyük on ekonomisi içerisinde olmak mümkün değil. Burada sadece üniversitelerin eğitim kalitesinden değil anaokulundan itibaren bütün eğitim sisteminin kalitesinden bahsediyorum. Üçüncü ve bence en önemlisi kadınların ekonomide en az erkekler kadar aktif bir şekilde yer alarak ülke ekonomisine katkıda bulunması'' değerlendirmesini yaptı.  4 4 4 eğitim reformunu desteklediklerini belirten Raiser, '' Özellikle anaokulu eğitimi konusunda Türk hükümet ile aynı fikirdeyiz ve eğitim reformu konusunda gereken desteği vermeye hazırız. Bu düzenleme ile çocuklarını erken yaşta anaokuluna gönderecek anneler daha kısa bir zaman içerisinde işlerine geri dönüp ekonomiye katkıda bulunabilir'' dedi.  Türkiye'nin krizle birlikte yeniden şekillenen ticaret haritasını önemsediğini belirten Raiser, şöyle devam etti:  ''Türkiye'nin ihracatı ciddi bir şekilde doğuya, Ortadoğu'ya ve Afrika'ya doğru kayıyor. Türkiye'nin son on yılda elde ettiği ekonomik başarı Avrupa pazarı ile yaptığı ticaretin entegrasyonu ile şekillendi. Bu entegrasyon ile Türkiye'nin ihracatı zaman içerisinde daha sofistike bir boyut kazandı. Türkiye'nin bir yandan Avrupa pazarlarıyla olan ticari entegrasyonunu koruyarak, Asya ve Ortadoğu ve Afrika pazarlarından büyük pay sahibi olma şansı çok yüksek. Türkiye'nin yeni pazarlarda potansiyeli büyük.''  Türkiye Merkez Bankası'nın bu yıl için yüzde 5,3-7,7 aralığında bir enflasyon olarak açıkladığı enflasyon hedefinin alt eşiğini ''iddialı'' bulduğunu söyleyen Raiser, ''Yüzde 5 enflasyon hedefini iddialı buluyorum. Fakat Merkez Bankası'nın enflasyonu düşürmeyi amaçlıyor olmasını olumlu buluyoruz. Biz yıl sonunda Türkiye'nin enflasyonunun yüzde 7 olmasını bekliyoruz. Yükselen enerji fiyatları enflasyon beklentisinde etkili olacak. Türkiye'de ekonominin yavaşlaması ile birlikte iç ve dış talepte bir daha dengeli bir hale geldiğini göreceğiz. Bütün bu gelişmeler gayet olumlu. Fakat küresel ekonomi son derece belirsiz bir görünüme sahip, bu yüzden Türkiye'nin de ekonomik büyümesinde temkinli olması gerekli'' değerlendirmesini yaptı.  Dünya Bankası'nın Türkiye'deki projeler için ayırdığı fonlara da değinen Raiser, 2015 yılına kadar yaklaşık 4,5 milyar dolarlık bir bütçenin kararlaştırıldığını belirtti. Raiser, ''Buna Uluslararası Finans Kurumu'nun (IFC) da 1,7 milyar dolarlık fonlarını eklediğimizde yaklaşık 6,2 milyar dolarlık bir bütçe sadece Türkiye'ye ayrılacak. Bu yıl Türkiye için ayrılan meblağ yaklaşık 1,3 milyar dolar ve hemen her yıl ortalama 1,7 milyar dolarlık bir bütçe öngörüyoruz'' dedi.  Türkiye'de yıllık ortalama doğrudan yabancı yatırımların gayri safi yurtiçi hasılanın sadece yüzde 2'sini oluşturduğunu belirten Raiser, son yıllarda 15-20 milyar dolar arasında seyreden doğrudan yabancı yatırımın 12 yıl önce 1 milyar dolar seviyesinin altında olduğuna dikkat çekti.  Raiser sözlerine şöyle devam etti: ''Fakat şunu da unutmamak gerekli; Türkiye'nin hali hazırda rekabet ettiği gelişmekte olan ekonomilerin, yabancı yatırımlarının gayri safi yurtiçi hasılalarına oranı yüzde 4-5 seviyelerinde seyrediyor. Türkiye'nin daha fazla yabancı yatırım çekmek konusunda ciddi bir potansiyeli olduğunu düşünüyorum.''  Türkiye'nin Dünya Bankası'nın İş Yapma Endeksi'nde (Doing Business) 71. sırada yer aldığını hatırlatan Raiser, ''Türkiye'nin önce ilk 50 arasında girip, sonra ilk 30'a yerleşmesi gerekir''dedi. Raiser, Avrupa'da krizden görece çok daha az etkilen güçlü Alman ve Kuzey Avrupa ülkelerinin hepsinin bu endekste ilk 20 içerisinde yer aldıklarını vurguladı.  Raiser, bu yıl Türkiye'nin ekonomik büyümesinin yavaşlayarak yılsonunda yüzde 3 olmasını beklediğini belirterek, ''Daha sonrasında ekonominin toparlanarak 2013'te yüzde 4-5 oranlarında bir büyüme gerçekleştirmesini bekliyoruz. Türkiye, yumuşak iniş yapıyor. Orta vadede ekonominin ortalama yıllık yüzde 5 oranında bir büyüme potansiyeline sahip olduğunu düşünüyoruz'' yorumunu yaptı.