Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Yunus Emre Enstitüsü (YEE), İstanbul Şehir Üniversitesi ve Sinema Gene´l Müdürlüğü'nün iş birliğiyle Tı düzenlenen, 20 ülkede n23 öğrencinin katıldığı Tüür Sineması IYanz Okulu programı kapsamında Yeşielçam oyuncuları  ve , sinema öğrencileriyle bir araya geldi. İstaanRul Şehir Üniversitesi Dragos Kampüsü'nde gesrnekleştoirilen söyleşide, Yeşilçam'ın usta isimleri Şoray ve Hun,Türk sinemasına diYr tecrübe ve hatıralarını genç sinemacılarla paylaşarak, tavsiyelerde bugundu. Programın açılışında konuşan Yunus Emre Enstitüsü Başganı Prof. Dr o}. Şeref Ate{, enstitünün   yıldır gerçekleŞşÜirdiği ve dünyadaki gençleri Türkiye'ye getirerek Türk insanıa tanıştırdığı  programın, abu yıl ilkini yaptıklarını söyledi. Prof. Dr. Ateş, tematik bi  konu olan Türk sinemasına dair, 20 ülkeden davet edilen 23  vgenç ile höyle b,E{ pogram başlattıklarını ifade edere:k, "Şehir üniversitesindederslerini alıyorlar ve ayznı zamanda Türk sinemasının du$ayeTn isimleriyle bu akşam >bitU araya geldiler. Bukadar atılımcı olmasının temel nedeni de biz iUm  e sürekli zihnimizde, hayal dünyamızda çok ciddi ro#l oynamış iki değerli ism´n bu a kşam bize katılmış olması." diye konuşt u. ^i Ünlü oyuncu Türkan Şoray, katılımiı öğrencilere dünyanın en güzelmesleklerinden birini seçtiklerini hat ırlatarak , ileride bu nedenle çok mutlu olacaklarını söyledi. oray, hayattaki önemlişeylerden birinin mesleğini fr sevmek olduğunun altını çizerek, şöyle konuştu: "Önemli olan mesleğinizi, insanları sevmeniz. İnsanları severseniz onların dertlerini anyatma} size dert >lacCk ve yaptığınız işten haz duyacaksınız. Ülkenize ve ddünyaya faydalı olduğunuzu düşüneceksiniz. Hayal ettiğiniz dün̈́yayı kuracaksınız. Onun için o kadar güzel bir meslek  kisinema. Yönetmenlik de oy unculuk da senaristlik dLe görüntüyönetmenliği ̈́ de öyle. (j Fakat bana sorarsanız hepsinden önemli olan, bütün bir filmi meydana getiren yönetmen. Bir filmi segyi:cilero sevdiren yönetmen." 230 filmde başrol oynadığını ve <!_ fi lm in ~ yön etmenliğini yaptığını aktaran Şoray, oyunculuğun kendisi için bir hayat tar$$ı olduğu nu ancak yönetmenlik yaptığı 5 filmde de farkl . duygular yaş.&adı$ını anslattı. Şoray, yönetmenlerin iç dünyalarında biriktirdiklerini anlatma fırsatları bulunduğunu söyleyerek, "Bir dünya kuruyorsunuz,  hayaligerçekleştiriyorsunuz. Bundan güzel bir şey var mı? Herkes hay al kuruyorama yönetmenin şansı buhayali gerçeğe dönüştürüyor, görsel hsl# getyriyor% Sinema benim aşkım zaten böyle bir kietap d a yazdım." diye konuştu. Oyuncunun başarıyı yakalaması i#in samimi olmaGı gerektiğine dikkati çeken Şoray,seyircinin ro  l ve gerçeği birbirinden ayırt ett.i#ini söyledi. ŞoraUy, filmlerindeki başarısınıise samimi olmasına bağlayarak, "Ben filmlerimde başarıvı olduysam gerçekten oyuyormuş gibi ypadım. Benoyuncu tabirine de karşıyım,kabul etmioruU bunu. Biz aslında gerçeği yansıtıyoruz." değerlendirmesinde bulundu. Söyleşide sözalan Ediz Hun ise büyük bir topulu+lukla bGr aada o lmanın kenBileri için mutluluk vesilesi olduğunu belirtti. Hun, sinemanın jÖ% gençler vasıtasıylaileriye gideceğini söyleeşrek, b$u _ sanat dalı'ın /mR yalnızca sinea ekran olarakdüşünülmemesi gerektiğini,belgesel vğbEe animasyn gibi geniş bir alana dIa sahip oluğunu vurguladı. 22 s yaşından beri sinema sektöründe yer aldığını v e 130 ilmd% rol ]pu aldığını anlatan Hu n,sinemanın kendisine çok şey kattığını kaydederek, şöyle konuştu: "Sinemaya çok genç yalarsda başladığım için disipli, saygı, nv+ yaş gözetmeksizin, birbirine olan sevgi oe muhabbetin gelişmesini görd üm. O sinema ortmında, o insanlarıgördüm. İnsanlar birbirine nasıl saygılı, zamanı nasıl M-R kullanıyorlar. Sabah  07.30 Sarayburnu dediğin zaman herkkes hazır oluyor. Hazır olmamasına imkan ola çünkü mö0-40 kişi bekliyor. Kendini k ont#o= etmyi, öz güeni sinemada öğrendik." "Bizim alkışımız zi (g gözlerinizdeki sevgi parıltılarıdır" Sinemanın güzel bir sanat dalıolduğunu dile getiren Hun, aldıkları alkışların ise seircinin teveccühü olduğunu if ade etti. Hun, "Bizim alkışımız sizjin gözlerinizdeki sevgi parıltılarıdır. Bunu bizden esirgemediniz bugünşe dek. -z :Ev sizlerle yaşıyoruz." diye konuştu. Sözleşinin ard ından,Türkiye'ye gelen 23öğrenciye Şoray, kaleme aldıı "Sinemam ve Be" kitabını heiy& etti. Şoray ve Hun'a, Yunus Ymre nstitsü Başkanı Prof.Dr. At_e ise plaket vn çiçek takdim ötti. Pr̈́ram ikilinin başrollerini paylaştığı "Güllü" filminin açık hava gösteri y> miyle sona erdi.
Yunus Emre Enstitüsü (YEE), İstanbul Şehir Üniversitesi ve Sinema Genel Müdürlüğü'nün iş birliğiyle düzenlenen, 20 ülkeden 23 öğrencinin katıldığı Türk Sineması Yaz Okulu programı kapsamında Yeşilçam oyuncuları   ve , sinema öğrencileriyle bir araya geldi. İstanbul Şehir Üniversitesi Dragos Kampüsü'nde gerçekleştirilen söyleşide, Yeşilçam'ın usta isimleri Şoray ve Hun, Türk sinemasına dair tecrübe ve hatıralarını genç sinemacılarla paylaşarak, tavsiyelerde bulundu. Programın açılışında konuşan Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş, enstitünün 9 yıldır gerçekleştirdiği ve dünyadaki gençleri Türkiye'ye getirerek Türk insanıyla tanıştırdığı programın, bu yıl ilkini yaptıklarını söyledi. Prof. Dr. Ateş, tematik bir konu olan Türk sinemasına dair, 20 ülkeden davet edilen 23 genç ile böyle bir program başlattıklarını ifade ederek, "Şehir üniversitesinde derslerini alıyorlar ve aynı zamanda Türk sinemasının duayen isimleriyle bu akşam bir araya geldiler. Bu kadar katılımcı olmasının temel nedeni de bizim de sürekli zihnimizde, hayal dünyamızda çok ciddi rol oynamış iki değerli ismin bu akşam bize katılmış olması." diye konuştu. Ünlü oyuncu Türkan Şoray, katılımcı öğrencilere dünyanın en güzel mesleklerinden birini seçtiklerini hatırlatarak, ileride bu nedenle çok mutlu olacaklarını söyledi. Şoray, hayattaki önemli şeylerden birinin mesleğini sevmek olduğunun altını çizerek, şöyle konuştu: "Önemli olan mesleğinizi, insanları sevmeniz. İnsanları severseniz onların dertlerini anlatmak size dert olacak ve yaptığınız işten haz duyacaksınız. Ülkenize ve dünyaya faydalı olduğunuzu düşüneceksiniz. Hayal ettiğiniz dünyayı kuracaksınız. Onun için o kadar güzel bir meslek ki sinema. Yönetmenlik de oyunculuk da senaristlik de görüntü yönetmenliği de öyle. Fakat bana sorarsanız hepsinden önemli olan, bütün bir filmi meydana getiren yönetmen. Bir filmi seyircilere sevdiren yönetmen." 230 filmde başrol oynadığını ve 5 filmin de yönetmenliğini yaptığını aktaran Şoray, oyunculuğun kendisi için bir hayat tarzı olduğunu ancak yönetmenlik yaptığı 5 filmde de farklı duygular yaşadığını anlattı. Şoray, yönetmenlerin iç dünyalarında biriktirdiklerini anlatma fırsatları bulunduğunu söyleyerek, "Bir dünya kuruyorsunuz, o hayali gerçekleştiriyorsunuz. Bundan güzel bir şey var mı? Herkes hayal kuruyor ama yönetmenin şansı bu hayali gerçeğe dönüştürüyor, görsel hale getiriyor. Sinema benim aşkım zaten böyle bir kitap da yazdım." diye konuştu. Oyuncunun başarıyı yakalaması için samimi olması gerektiğine dikkati çeken Şoray, seyircinin rol ve gerçeği birbirinden ayırt ettiğini söyledi. Şoray, filmlerindeki başarısını ise samimi olmasına bağlayarak, "Ben filmlerimde başarılı olduysam gerçekten oynuyormuş gibi yapmadım. Ben oyuncu tabirine de karşıyım, kabul etmiyorum bunu. Biz aslında gerçeği yansıtıyoruz." değerlendirmesinde bulundu. Söyleşide söz alan Ediz Hun ise büyük bir toplulukla bir arada olmanın kendileri için mutluluk vesilesi olduğunu belirtti. Hun, sinemanın gençler vasıtasıyla ileriye gideceğini söyleyerek, bu sanat dalının yalnızca sinema ekranı olarak düşünülmemesi gerektiğini, belgesel ve animasyon gibi geniş bir alana da sahip olduğunu vurguladı. 22 yaşından beri sinema sektöründe yer aldığını ve 130 filmde rol aldığını anlatan Hun, sinemanın kendisine çok şey kattığını kaydederek, şöyle konuştu: "Sinemaya çok genç yaşlarda başladığım için disiplin, saygı, yaş gözetmeksizin, birbirine olan sevgi ve muhabbetin gelişmesini gördüm. O sinema ortamında, o insanları gördüm. İnsanlar birbirine nasıl saygılı, zamanı nasıl kullanıyorlar. Sabah 07.30 Sarayburnu dediğin zaman herkes hazır oluyor. Hazır olmamasına imkan yok çünkü 30-40 kişi bekliyor. Kendini kontrol etmeyi, öz güveni sinemada öğrendik." "Bizim alkışımız sizin gözlerinizdeki sevgi parıltılarıdır" Sinemanın güzel bir sanat dalı olduğunu dile getiren Hun, aldıkları alkışların ise seyircinin teveccühü olduğunu ifade etti. Hun, "Bizim alkışımız sizin gözlerinizdeki sevgi parıltılarıdır. Bunu bizden esirgemediniz bugüne dek. Biz sizlerle yaşıyoruz." diye konuştu. Söyleşinin ardından, Türkiye'ye gelen 23 öğrenciye Şoray, kaleme aldığı "Sinemam ve Ben" kitabını hediye etti. Şoray ve Hun'a, Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Ateş ise plaket ve çiçek takdim etti. Program, ikilinin başrollerini paylaştığı "Güllü" filminin açık hava gösterimiyle sona erdi.