Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Me>rkez Bankası yılın  son toplantısında politika ıü faizini indirdi. Merkez Bankas ı PatIa Politikası Kurulu politika faizini iy yüzde 5.75'ten yüzde 5.50'yFe çekti. Banka, gecelik borçlanma faiz oranı yüzde ` 5'te, gecel ik borç vezme faiz oranını yüzde D'du bıraktı.  CNBC-e'nin 16 ekonomisti& katılımayla yaptyığı ankette 15ekonomist politika faizinde indirim bekliyord<u. Merkez Bankası, politika faizinde s o]n iĞ>uirimi G Ağustos 201de yapmıştı. Ban-a, faizi 50 baz puan düşürerek yüzde nm 6.25'ten yüzde 5.75e çekmişti. Merkez Bankasının çeyrek pu aslık faiz indirimiyle dolar geriledi.Karar sonrasındadolar/TL 1,78'in altınaindi. Para jolitikası Kurulu'nun açı<la;a#sında şuifadeler yer al dÖı: "Son dönemde açıklananveriler, K iç ve dış talep arasındaki deng elenmenin öngörüldüğüşekilde sürdüğünü teyid etmektedir. Yurt if= nihai talep ılımlı y$yretmeyh devam etmekte,ihracat de küresel büyümenin zayıflamasına rağmen #artı̈́Tş eğilimini korumaktadır. Bu doğrultuda, top}m talep koşulları enflasyondaki düşüşü desteklerken cari iş/emlr açığı kademeli olarak azalmaya devam etmekte%dr.  Merkez Bankası'nın  yıl ortasından itibaren uygulad(ığı etekleyici likidite politikasınınve riskiştahındaki göreli iyileşmenin etkisiyle so n dönemde güven enUeksleRrinde ve kredi büyümesinde kayda ; değer ]bi nrztş gözlenmektedir. Dolayısıyla önümüzdeki  dönemde  talebin büyümeye dao*a fazla  kakı `yapacaı öngörülmektedir.  Kurul, işlenmemiş gı\da (nO fiyatlarındaki olumlu [ seyrin latkısıyla enflasyonun yılsonunda Ekim Enflasyon Raporu tahminine kıyasla oldukça düşük bir düzeyde gerçekleşeceğini öngörmektedir. Bununla birlikte, yönetilen/yönlendirilen fiyZatlar v e enerji fiyatlarındaki aitşların dolaylı et}ilgri orta vadeli enflasy;n görünümü açısından yakından izlenmektedir.  Kurul, sermaye girişlerinin hızladığ mevcut konjonktürde finnsal istikrara dair riskleri dengelemek {mcıyöla bvi& yandan faizoranlarının ~MT düşük tutulmasının diğer yandan makro ihtiyati tedbirleredevam edilmesinin yerinde olacağını belirtmiştir. Bu doğrultuda Kurul, finansal sthikrarı io desteklemek amacıyla, politika lfa$izin sınırlı oranda süşürürken zorunlu karşılıklara ilişkin ölçülü adımların atılmasını uygun bulmuştar Önümüzdeki dönemde Lo finansal istikraraçısından geroekli görülmesi halind  e faiz koridöründa ölçülü bir ayarlamanın gündeme [alınabileceği iace edilmiştir.  Öte yandan, küresel ekonomiye dairbelirsizliklerin sürmesi nedeniyle para politikas ıRnda her iki yönde de esnekliğin korunmasının uygun olacağı belirtilmiştir. Bu doğrultuda, alınan tHdbirlerin krediler, yurtiçi T)G talep ve enflasyon beklentileri üzerindeki etkileri dikkatle takip edilecuek, Türk Lirası f onlama miktarı gerekli görüldüğünde aşağı veya yukarı y önlü ayarlanacaktır."  Merkez Bankası'nın kararı ^ncesinde gazetecilere açıklama yapan Ekonomi Ba ka nı Zafer Çağlayan,''Her z aman sö ylüyorum hiç olamazsa kimseye bir bahane bırakmayayım çünkü genelde 'efendim tam biz işte yapacaktık fakat bir siyasi rkniŞliği olan sayı!n bakan bu konuyla ilgili bir şey söyl eyince bz de indiremedik yanlış nlaşıır diye' onun i çinben Bbugün hiçbir şey söylemeyeceğim ancak ne demek istediğimi arif olanlar anlar'' demp(şt]. Öte yandan Merkez Bankası, \TL zoruKnlu karşılıkların f#Z altın bcinsinden tesis edilen bütün dilimlerine ilişkin rez erv opsiyonu katsayısını (ROK)0.1 puan artırdı.  Merkez Bankası tarafından yapılan açıklamada bankaların TL zorunlu karşılıklar için 11.1 mi;&ar dolrar değerinde 199 .1 ton altın tuttuğu, yapılan meğişiklik sonuc}nda imkânın aynı orZda kullanılması halinde e!ke´ Bankası altın rezervlerinde yaklaşık 850 milyon dolardeğerinde 5 ton artışolması beklendiği Rgi ifade edizi.  Bunagöre , zorunlu karşılıkların altın olarak tutulabilen ilk yüzde 2bc'lik dilimie ROK 1.e yüzde 20-25 arası diliminde ROK 1.8'e, yüzde 25-30 arası diliminde ROK 2.3'eyükseldi.  Mez Bankası diğertaraftan yabancıpara mI zorunlu kaŞdşılı oranlrın) bazı vadelerde artırdı. ROK ve jK'da;\ki yeni uygulama 21 Aralıktarihli yüküm lüBlük cetvelind en itibaren geçerli olacaMk, tesis dönemi ise 4Ocak 2013'te başlayacak. EFG G?d İstanbul Başekonomisti Haluk Bürümcekçi, "Önümüzde/i ay ki toplantı kadar belirgin bir değişiklik olmazsa borçlanma aizinin 50 baz puan düşülü#mesi = senary H o gibi görünüyor. TCMB'nin ileriye yönlik politika mesajı ise; finansal istikrara dair rikleri dengelemek amacıyla bj yandan fa orazlarünın düşük tutnlmasırın diğ´r yandan makro ihtiyati tedbirleredevam edilmesinin yerinde olacağı şeklinde. Politika faizinde takip eden ayda indi rimin devmBışna yönelik b irmesajın verilmemesi nedeniyle, yakın va dede başka birindirim beklemiyoruz. Ancak serm aye hareketlerinin gücüne ve TrLydek değerlenme baskısına bağ;lı olarak borçlanma faizinde beklediğimiz 0 baz Euandan son?aBs için açık kağı bırakılabileceğini düşünüyoruz" dedi. Garanti Bankası notunda ise TCMB'ninönümüzdeki dönemde politika faizi indirimine gitmeyeceği vebundan sonra atılacak adımanın =_n faiz koriporunun a)lt ve/veya üst bant faizl erinde olacağımesajını verdiği belirtilerek, "Merkez Bankası bir önceki #notunda gecelikborçlanma faizindede ölçülü bi!br indlirTmikn güundeme alınabileceğ̈́ini belirtmişti. Anczak bu a şamada MerkezBankası'nın I TL'nin değer kazanmasını engellemeye yönelik olarak zorunlu karşılıkları kullanmayı tercih ettiği görülüyor" görüplerne yeÖ ecri]di.
Merkez Bankası yılın son toplantısında politika faizini indirdi.  Merkez Bankası Para Politikası Kurulu politika faizini yüzde 5.75'ten yüzde 5.50'ye çekti. Banka, gecelik borçlanma faiz oranı yüzde 5'te, gecelik borç verme faiz oranını yüzde 9'da bıraktı.  CNBC-e'nin 16 ekonomistin katılımayla yaptığı ankette 15 ekonomist politika faizinde indirim bekliyordu. Merkez Bankası, politika faizinde son indirimi 4 Ağustos 2011'de yapmıştı. Banka, faizi 50 baz puan düşürerek yüzde 6.25'ten yüzde 5.75'e çekmişti. Merkez Bankası'nın çeyrek puanlık faiz indirimiyle dolar geriledi. Karar sonrasında dolar/TL 1,78'in altına indi. Para Politikası Kurulu'nun açıklamasında şu ifadeler yer aldı: "Son dönemde açıklanan veriler, iç ve dış talep arasındaki dengelenmenin öngörüldüğü şekilde sürdüğünü teyid etmektedir. Yurtiçi nihai talep ılımlı seyretmeye devam etmekte, ihracat ise küresel büyümenin zayıflamasına rağmen artış eğilimini korumaktadır. Bu doğrultuda, toplam talep koşulları enflasyondaki düşüşü desteklerken cari işlemler açığı kademeli olarak azalmaya devam etmektedir.  Merkez Bankası'nın yıl ortasından itibaren uyguladığı destekleyici likidite politikasının ve risk iştahındaki göreli iyileşmenin etkisiyle son dönemde güven endekslerinde ve kredi büyümesinde kayda değer bir artış gözlenmektedir. Dolayısıyla önümüzdeki dönemde iç talebin büyümeye daha fazla katkı yapacağı öngörülmektedir.  Kurul, işlenmemiş gıda fiyatlarındaki olumlu seyrin katkısıyla enflasyonun yılsonunda Ekim Enflasyon Raporu tahminine kıyasla oldukça düşük bir düzeyde gerçekleşeceğini öngörmektedir. Bununla birlikte, yönetilen/yönlendirilen fiyatlar ve enerji fiyatlarındaki artışların dolaylı etkileri orta vadeli enflasyon görünümü açısından yakından izlenmektedir.  Kurul, sermaye girişlerinin hızlandığı mevcut konjonktürde finansal istikrara dair riskleri dengelemek amacıyla bir yandan faiz oranlarının düşük tutulmasının diğer yandan makro ihtiyati tedbirlere devam edilmesinin yerinde olacağını belirtmiştir. Bu doğrultuda Kurul, finansal istikrarı desteklemek amacıyla, politika faizini sınırlı oranda düşürürken zorunlu karşılıklara ilişkin ölçülü adımların atılmasını uygun bulmuştur. Önümüzdeki dönemde finansal istikrar açısından gerekli görülmesi halinde faiz koridorunda ölçülü bir ayarlamanın gündeme alınabileceği ifade edilmiştir.  Öte yandan, küresel ekonomiye dair belirsizliklerin sürmesi nedeniyle para politikasında her iki yönde de esnekliğin korunmasının uygun olacağı belirtilmiştir. Bu doğrultuda, alınan tedbirlerin krediler, yurtiçi talep ve enflasyon beklentileri üzerindeki etkileri dikkatle takip edilecek, Türk Lirası fonlama miktarı gerekli görüldüğünde aşağı veya yukarı yönlü ayarlanacaktır."  Merkez Bankası'nın kararı öncesinde gazetecilere açıklama yapan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, ''Her zaman söylüyorum hiç olamazsa kimseye bir bahane bırakmayayım çünkü genelde 'efendim tam biz işte yapacaktık fakat bir siyasi kimliği olan sayın bakan bu konuyla ilgili bir şey söyleyince biz de indiremedik yanlış anlaşılır diye' onun için ben bugün hiçbir şey söylemeyeceğim ancak ne demek istediğimi arif olanlar anlar'' demişti. Öte yandan Merkez Bankası, TL zorunlu karşılıkların altın cinsinden tesis edilen bütün dilimlerine ilişkin rezerv opsiyonu katsayısını (ROK) 0.1 puan artırdı.  Merkez Bankası tarafından yapılan açıklamada bankaların TL zorunlu karşılıklar için 11.1 milyar dolar değerinde 199.1 ton altın tuttuğu, yapılan değişiklik sonucunda imkânın aynı oranda kullanılması halinde Merkez Bankası altın rezervlerinde yaklaşık 850 milyon dolar değerinde 15 ton artış olması beklendiği ifade edildi.  Buna göre TL zorunlu karşılıkların altın olarak tutulabilen ilk yüzde 20'lik diliminde ROK 1.3'e, yüzde 20-25 arası diliminde ROK 1.8'e, yüzde 25-30 arası diliminde ROK 2.3'e yükseldi.  Merkez Bankası diğer taraftan yabancı para zorunlu karşılık oranlarını bazı vadelerde artırdı. ROK ve ZK'daki yeni uygulama 21 Aralık tarihli yükümlülük cetvelinden itibaren geçerli olacak, tesis dönemi ise 4 Ocak 2013'te başlayacak. EFG İstanbul Başekonomisti Haluk Bürümcekçi, "Önümüzdeki ayki toplantıya kadar belirgin bir değişiklik olmazsa borçlanma faizinin 50 baz puan düşürülmesi baz senaryo gibi görünüyor. TCMB'nin ileriye yönelik politika mesajı ise; finansal istikrara dair riskleri dengelemek amacıyla bir yandan faiz oranlarının düşük tutulmasının diğer yandan makro ihtiyati tedbirlere devam edilmesinin yerinde olacağı şeklinde. Politika faizinde takip eden ayda indirimin devamına yönelik bir mesajın verilmemesi nedeniyle, yakın vadede başka bir indirim beklemiyoruz. Ancak sermaye hareketlerinin gücüne ve TL'deki değerlenme baskısına bağlı olarak borçlanma faizinde beklediğimiz 50 baz puandan sonrası için açık kapı bırakılabileceğini düşünüyoruz" dedi. Garanti Bankası notunda ise TCMB'nin önümüzdeki dönemde politika faizi indirimine gitmeyeceği ve bundan sonra atılacak adımının faiz koridorunun alt ve/veya üst bant faizlerinde olacağı mesajını verdiği belirtilerek, "Merkez Bankası bir önceki notunda gecelik borçlanma faizinde de ölçülü bir indirimin gündeme alınabileceğini belirtmişti. Ancak bu aşamada Merkez Bankası'nın TL'nin değer kazanmasını engellemeye yönelik olarak zorunlu karşılıkları kullanmayı tercih ettiği görülüyor" görüşlerine yer verildi.