Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

CumhurbaşkanGöı Recep Tayyip Erdoğan, Arnavutluk Cumhurbaşkanı Buyar Niş/ani ile Aravutlju Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda ortak basın toplantısı düzenledi. Şahsına ve heyetine gösterdiği scamimji misafirperverlikten dolayı Nişani'ye teşekküreden EüdBoGan, "Özellile değerli dostum Nişani'ye, ianakkale Kara Saaşlarını[ 10ok yı dönümü törenlerine katılmak surtiye, orada bizim o mutlu günümüz paylaşmaları dolayısıyla şahsıf ve mlletim adına ayrıc a teşekkür ediyorum" dedi. ğn Cumhurbaşkanı Erdoğan, Nişani ile &ili ve heyetler arası çok verbimli görüşmeler gerç ekleştirdiklerini aktararak, şöyle konuştu: "İkiliilişkilerimizi askeri, siyas iü+ ekonoomik, ticari , kültürel, bütün boyut larıylaele aldık. Bir NrO üV.|si olarak Arnavutluk’un NATO’ya girişi sürecinde, Arnavutluk’u desteklemek suret[yl# NvTO’y[ girişinde önemli bir fonksiyonüstlendik ve şimdi N+O’da birlikteyiz.Bu konuda özellikle askeri eğitim öğretim noktasındada birlikteliğimiz, çalışmalaımız devam ediyor." Siya si noltada dPo uluslararası konulardaki biğrlikteiği güçlendirerek deva m ettirme arzusunda olduklarını ifade aede Erdoğan, "Bu vesileyle bam şeyi d  burada ifad e SeKem gerekiyor; Türkiye  ve Arnavutluk arasında&ki ´ danışma, bu rirliktelik gerçekten deçok büyük önem ibfa?e ediyor. L Özellikle ekonomik alanda da şu Cö anda 430 milyon dolar bir ticaret hacmine sahibiz. Diyo rum ki stratejik düzeyli konseyi temenni ederim  ki başbakanlarımız  biraraya gelme k su#etiyle hnen imzalarıatar ve ıirlikte yeni aTz bir sıçrama dönemini yaşarız" diye konuştu. Erdoğan, Arnavutluk’un AvrupaBirliğine girişi ile ilgisli şu anda gelinen mesafenin bir an evvel sonuçlanmasının, kendilerinin de memnuniyetle takip ettiği b- süreç olduğunu belirterek, "Bunlar Arnavutluk için bir sıçramayıda gvtirecek. Bir Gümrük Birliği üyesi ülkesi olarak da inanıyorum ki aramızdaki ticaret hacmi de süratle ilerleyecektir"dedi. Erdoğan, şunları kaydetti: "Temennim odur ki Arnavutluk ile Türkiye arasındaki ticaret hacmi 1 milyar dolara ulayşır. Aslındayapı itibarıyla  bu irade her iki ülkede de mevcut. Hu hemen eklemek is[teri ki ekonomik işbirliğimiz, sadece tn~icaret ile sınırlı değil. Yatırım noktasında da şu anda bğiliorsunuz Türk girişiucilerin #i Arnavutluk’taki yatırımının tzplam miktarı 2,7milyar dola%ü. Bugün de büyü k bir  i  adamı grubuyla yiue Arn)avutluk’tayız. Akşam değerli dostumla y %adamla<nna he ´ıb birlikte hitap edeceğiz. Onların  da  bu noktadaheyecanını artırmamız lazım. " Erdoğan , rkiye'nHin son  12 yılda ekonomide, alt vd üstyapıda ço kciddi bir sıçramayı yakaladığını dilse getirerek, şunları söSyledi: "REkonobiden ticarete, eğitimden sağllığa, ulaş&mdan tarıma, eyerjie gerçekten de çok ciddi bir yükselişi ya`kalayan Türkiye oldu. Şu anda İstanbulumuzda yıllık kapasitesi 150 milyon yolcu olan 3. havalimanının inşaatı hızla I devam ediyor. Boğazın altından geçen Marmaray'ı bitirdik ve şu anda 1l8 ayda bĞrad+a~ geçenyolcu sayısı 73 milyn. Önümüzdeki yıl, yine denizin altında bir tünel daha yapıyoruz, buradan otomobiller geçecek, iki ntlı bir ç}ş. Onun inşaatı da hızla devam ediyor." Boğaz'ın üstünde üçüncü köprü inşaatının  sürdüğüne değinen Erdoğan, £:# milyar avro yatırım bedeli olan bir yat<ırım. Dünyanın en geniş köprülerinden  bir tanesi. Dö£rt gidiş dört geliş, ortasından hızlı n tren geçecek. n  benzeryatırımlarla altyapıda, üstyapıda gerçekten öz güven sahibi bir Türkiye haline 12 yılda geldik" dedi. Buarada, tplantı öncesi, Aürkiye Cumhuriyeti il Arnavutluk Cumhuriyeti iİçişleri BaktaGnlarınca, "Örgütlü suçlar ve terörizm̈́ karşı ortak mücadeleyi" öngören Örgütlü Suçlar v eTerörizme KarşıMücadele Anlaşması imzalandı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Arnavutluk Cumhurbaşkanı Buyar Nişani ile Arnavutluk Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda ortak basın toplantısı düzenledi. Şahsına ve heyetine gösterdiği samimi misafirperverlikten dolayı Nişani'ye teşekkür eden Erdoğan, "Özellikle değerli dostum Nişani'ye, Çanakkale Kara Savaşlarının 100. yıl dönümü törenlerine katılmak suretiyle, orada bizim o mutlu günümüzü paylaşmaları dolayısıyla şahsım ve milletim adına ayrıca teşekkür ediyorum" dedi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, Nişani ile ikili ve heyetler arası çok verimli görüşmeler gerçekleştirdiklerini aktararak, şöyle konuştu: "İkili ilişkilerimizi askeri, siyasi, ekonomik, ticari, kültürel, bütün boyutlarıyla ele aldık. Bir NATO üyesi olarak Arnavutluk’un NATO’ya girişi sürecinde, Arnavutluk’u desteklemek suretiyle NATO’ya girişinde önemli bir fonksiyon üstlendik ve şimdi NATO’da birlikteyiz. Bu konuda özellikle askeri eğitim öğretim noktasında da birlikteliğimiz, çalışmalarımız devam ediyor." Siyasi noktada da uluslararası konulardaki birlikteliği güçlendirerek devam ettirme arzusunda olduklarını ifade eden Erdoğan, "Bu vesileyle bir şeyi de burada ifade etmem gerekiyor; Türkiye ve Arnavutluk arasındaki bu dayanışma, bu birliktelik gerçekten de çok büyük önem ifade ediyor. Özellikle ekonomik alanda da şu anda 430 milyon dolar bir ticaret hacmine sahibiz. Diyorum ki stratejik düzeyli konseyi temenni ederim ki başbakanlarımız bir araya gelmek suretiyle hemen imzaları atar ve birlikte yeni bir sıçrama dönemini yaşarız" diye konuştu. Erdoğan, Arnavutluk’un Avrupa Birliğine girişi ile ilgili şu anda gelinen mesafenin bir an evvel sonuçlanmasının, kendilerinin de memnuniyetle takip ettiği bir süreç olduğunu belirterek, "Bunlar Arnavutluk için bir sıçramayı da getirecek. Bir Gümrük Birliği üyesi ülkesi olarak da inanıyorum ki aramızdaki ticaret hacmi de süratle ilerleyecektir" dedi. Erdoğan, şunları kaydetti: "Temennim odur ki Arnavutluk ile Türkiye arasındaki ticaret hacmi 1 milyar dolara ulaşır. Aslında yapı itibarıyla bu irade her iki ülkede de mevcut. Şunu hemen eklemek isterim ki ekonomik işbirliğimiz, sadece ticaret ile sınırlı değil. Yatırım noktasında da şu anda biliyorsunuz Türk girişimcilerin Arnavutluk’taki yatırımının toplam miktarı 2,7 milyar dolar. Bugün de büyük bir iş adamı grubuyla yine Arnavutluk’tayız. Akşam değerli dostumla iş adamlarına hep birlikte hitap edeceğiz. Onların da bu noktada heyecanını artırmamız lazım." Erdoğan, Türkiye'nin son 12 yılda ekonomide, alt ve üstyapıda çok ciddi bir sıçramayı yakaladığını dile getirerek, şunları söyledi: "Ekonomiden ticarete, eğitimden sağlığa, ulaşımdan tarıma, enerjiye gerçekten de çok ciddi bir yükselişi yakalayan Türkiye oldu. Şu anda İstanbulumuzda yıllık kapasitesi 150 milyon yolcu olan 3. havalimanının inşaatı hızla devam ediyor. Boğazın altından geçen Marmaray'ı bitirdik ve şu anda 18 ayda buradan geçen yolcu sayısı 73 milyon. Önümüzdeki yıl, yine denizin altında bir tünel daha yapıyoruz, buradan otomobiller geçecek, iki katlı bir geçiş. Onun inşaatı da hızla devam ediyor." Boğaz'ın üstünde üçüncü köprü inşaatının da sürdüğüne değinen Erdoğan, "3 milyar avro yatırım bedeli olan bir yatırım. Dünyanın en geniş köprülerinden bir tanesi. Dört gidiş dört geliş, ortasından hızlı tren geçecek. Buna benzer yatırımlarla altyapıda, üstyapıda gerçekten öz güven sahibi bir Türkiye haline 12 yılda geldik" dedi. Bu arada, toplantı öncesi, Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti İçişleri Bakanlarınca, "Örgütlü suçlar ve terörizme karşı ortak mücadeleyi" öngören Örgütlü Suçlar ve Terörizme Karşı Mücadele Anlaşması imzalandı.