Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

İlki  A93 yılında düzenlenen ve bugün Asya' nın en kapsamlı uluslararası film festivali olarak hgörülen Şanghay Uluslararası Film Festivali'nde en iyi film dalında Khosrow Masoumi'nin yönettiği "Ayı" adlı İran yapımı filp "Altın Kad eh"i kazanırken, R{s aktör Vladas Bagdonas, "Kondüktör" fill´mindki performansıyla en iyi erkek oyuncu ödül#nü aldı.  Ursulşa Pruneda'nın, "Lu'nun Hayali" film)inheki rolüyle e n iyi kadı n oyuncu ödülünü aldığı ecede sn iyi yönetmen da?lında Altın Kade'in sahebi "Dedekt şif Avcı Zhang" filmiyleGao Çünşu oldu.  Fransız önetmen Jean-Jacques Annaud'ın daşknlığını yaptığı jüride Luc Besson,  Danny Boy le ve Barry Levi{n.son gibi ünlü isimer de yer aldı.  16 ö Haziran'da ba şla y an festivalboyunca 300'ü aşkın Çin ve yabancı yapımı film Şanghay'daki33 sinemada Çinli sinemaseverlerle buluştu.  Festival kapsamında "Gişe Memuru", "Memleket Meselesi", "New York'ta Beş Minare" v£e "Güzel Günler Göreceğiz" gic Türk filmlerinin gösterimiyapıldı.  Başrolünde Yav uz Bingöl'ün oynadığı Türkiye, Macaristan, Hollanda ve İrlanda ortak yapımı olan ve Macar Ferenc Trfok'un yönettiği "İstanb ul" aa, Altın Kadeh'in en iyi film adayları a#|as{nda }hb yer aldı.  Geçen y,l düzenlenen 14. Şanghay Uluslararası Film Festivali'nde  en iyi film ödülünü Orhan Oğuz'un yönetti ği "hHa'de Bre" adlı T£r+ filmikazanmıştı.    Bu arada < festivalin kapanışındaki ödül töreni ön cesi "Kırmızı Halı"lı geç itte Çin'in sanat t sinema dünyasındaki ünlü isimleri hayranları ile buluştu.  Çin'in uluslararası düzeyde ün sahibi olan film yıldızlaından sLi Bingbing, Hong-Ko ng sinemasının eskimeyen yüzü Cangbocı ve Çin yeni yılı gecesindekibaşarılı perfhrmansıyla bir anda büyük Us üne konuşan "Küçük Şınyanga, vkr en çok ilgi toplayan isimlerin başında geldi.  Kapanış trennde konuş|a,n in Milli Sinema İaresi Başkanı Tong Gagp Şanglay UluslararasıFilm Festivali'nin, Çin sinemasının e(eldiği nok+t)ya şahitlik ettiğini belirterek, Asya'nın etk i güc ü  enyüksek film festivaline \v ) sahipliği yapmaktan duyduğu mutluluğu dule getirdi.  400'ü aşkın Çinli ve yabancı film yıldızının katıldı ğı festivalde, yaklaşık 100 ülke ve bölgeden gelen sinema yapımları izleyicilerle buluştu.
İlki 1993 yılında düzenlenen ve bugün Asya'nın en kapsamlı uluslararası film festivali olarak görülen Şanghay Uluslararası Film Festivali'nde en iyi film dalında Khosrow Masoumi'nin yönettiği "Ayı" adlı İran yapımı film "Altın Kadeh"i kazanırken, Rus aktör Vladas Bagdonas, "Kondüktör" filmindeki performansıyla en iyi erkek oyuncu ödülünü aldı.  Ursula Pruneda'nın, "Lu'nun Hayali" filmindeki rolüyle en iyi kadın oyuncu ödülünü aldığı gecede en iyi yönetmen dalında Altın Kadeh'in sahibi "Dedektif Avcı Zhang" filmiyle Gao Çünşu oldu.  Fransız yönetmen Jean-Jacques Annaud'ın başkanlığını yaptığı jüride Luc Besson, Danny Boyle ve Barry Levinson gibi ünlü isimler de yer aldı.  16 Haziran'da başlayan festival boyunca 300'ü aşkın Çin ve yabancı yapımı film Şanghay'daki 33 sinemada Çinli sinemaseverlerle buluştu.  Festival kapsamında "Gişe Memuru", "Memleket Meselesi", "New York'ta Beş Minare" ve "Güzel Günler Göreceğiz" gibi Türk filmlerinin gösterimi yapıldı.  Başrolünde Yavuz Bingöl'ün oynadığı Türkiye, Macaristan, Hollanda ve İrlanda ortak yapımı olan ve Macar Ferenc Torok'un yönettiği "İstanbul" da, Altın Kadeh'in en iyi film adayları arasında yer aldı.  Geçen yıl düzenlenen 14. Şanghay Uluslararası Film Festivali'nde en iyi film ödülünü Orhan Oğuz'un yönettiği "Hayde Bre" adlı Türk filmi kazanmıştı.    Bu arada festivalin kapanışındaki ödül töreni öncesi "Kırmızı Halı"lı geçitte Çin'in sanat ve sinema dünyasındaki ünlü isimleri hayranları ile buluştu.  Çin'in uluslararası düzeyde ün sahibi olan film yıldızlarından Li Bingbing, Hong-Kong sinemasının eskimeyen yüzü Cangbocı ve Çin yeni yılı gecesindeki başarılı performansıyla bir anda büyük üne konuşan "Küçük Şınyang", en çok ilgi toplayan isimlerin başında geldi.  Kapanış töreninde konuşan Çin Milli Sinema İdaresi Başkanı Tong Gang, Şanghay Uluslararası Film Festivali'nin, Çin sinemasının geldiği noktaya şahitlik ettiğini belirterek, Asya'nın etki gücü en yüksek film festivaline ev sahipliği yapmaktan duyduğu mutluluğu dile getirdi.  400'ü aşkın Çinli ve yabancı film yıldızının katıldığı festivalde, yaklaşık 100 ülke ve bölgeden gelen sinema yapımları izleyicilerle buluştu.