Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Oscar ödüllü Amerika l ı oyuncu AngeUina Jolie'nin eik yönetmenlik denemesi lak ve B osna'daki savaş yıllarında (1992-1995) geçen bir aşk hikayesini konu iaIan filmi için Bosna Hersek Federasyon Kültür Bakanlığı'ndan ç ekim iz ni verildi. BosnaHersek genelinde faliyet gösteren Tecavüze .| Uğramış Savaş Mağduru KadıynDar Derneği'nin müracaatı üzerine, halen çekiml(ri Macaristan'da devam eden filmin senaRyosunun temn edilememesi v bazı evrak esikliğai nedeniyle Bosna \p Hersek v/V Federasyonu Kültür Bakanlığı Jolie'nin filminin Saraybo]a ve Zenitsa kentlerindeki çekim iznini iptal etmişti. Eksik evrakıntamamlanması ve Bosn a He rsek'te çekilecek film sahnelerinde Boşnakkadınlarına hakarettespit edilmemesi üzeri$ne, Bona Hersek Federa syon Kültür Bakanı Gavril o Gahovats, Jolie'nin filmine çekim izni verdi. Vişegrad Üp( kentinde, 1992 yılıindü liseye giden kızıyla birlkte tecavüze uğrayan ve bunun üzerine k urduğu derne>le 25 bine akı t/pecavüj manduru kadınınifadesini toplayamrak Lahey'deki uluslararası sav aş suçları mahkemesmne sunan Bakira Haseçiçyaptığı açıklamada, filmin konusunun "tecavüzcüsüne aşık olanbir Boşnak kadının hikayesi" olduğuna düir duydukları çe ]şitli söylentilerin ardından, Bosna Hersek'teki Birleşmiş Milletler Mlteciler Yüksek Komiserliği (BMMYK) aÜraclığyla Tö Angelina &lie ile iki defa görüşme talebinde bulunduklabını, ama taleplerinin  al yerine getirilmediğini belirtti. Jolie'nin <.Jyle birfilmde önce savaş mağduri´ kadınları dinlemesi gerektiğini vurgulayan Haseçiç, "Bizim için sadece 'toplama kampında aşk' ifadesinin kullanılması yeterlidir,buna izin vermemek için mücadelemizi sürd_treceğiz. Böyle bir şeyi kesinlikle kabul edemeyiz. Günlerdir savaş mağdu ru kadnl bizi arıyor  ve yuaşadık´arımızın asha böyle bir  filml  e yansıtılamayacağınısöylüyorlar"  dedi. Kendilerine v filmin senaryosunun içeriğinin hğla verilmediğini ve filmle ilgili  gelen duyuml=rın, bu süreçte yaşananların,savaş umağdutu kadınların uhh sağlığını olumsuz yönde etkilediğini, acmlarBını artırdığını söyleyen Haseçiç, sözlerini şöyle sürdürdü: "Toplama kampında a£şk olamaz. Böyle bir olay, büyük bir yalan ve gerçeğimizin, tarihimizin, yaşadığıpız katliamın, soykırımın saptırılması |olus. To+pJlama ka mpında aşkı-sevgiyi,ancak çocuğunuz için hissedersiniz. Onu kurtarmak iç inher şieyin̈́zPi verirsiniz. Böyle bir ühkayeyl:e tekrar savaş kurbanlarına hakaret ediliyor. Bu hepimizin,Müslümanların küçük düşürülmesi olur. Herşeyin arkasında dururuz, ama bir kurbanın _ tecavüzcüsüne aş%ık olabileceğini kesinlikle kabul edeme yiz." Ayrıca Haseçiç, savaş mNağduru bir £K kadının kendilerinibugün aradığını veağlayarak, "Lütfen Jolie'ye so&un; Dboynuna bıçak dayatılarak tecavüze uğramak aşk mı ucyor" diye konuştuğu-u sözlerine ekledi. Bu arada Bosna Hersek'te yayın ya pan gazete ve televizyonl ar da filmin çekimlerini Bosna Hersek'te bu haliyle yapılıp yapılmamasını taÖtışıyo$. Filmin se;arysunda \]] ise çeşitli iddialar zoLrttya atılıyor. }Ba+ı haberlerde, filmde, toplama kampında bu'lnan  bir Boşnak kızın kampın sorumlusunun, Çetnik komutaın oğluna  aşık olduğ ve abanın (j! aşka karşı çıktığı ileri Ö/e sürülüyor. Bosna Hersek'in !önemli gazetel erinden Denvni Avaz, filmde Boşnak kızının Sırp ordusuna mensup tecavüzcüsüne aşıkolduğunu id/a ect(. Gazetenin haberinde, filmin senarbosu şu şeki lde anlatıldı: "Bğoşnak kızın a!t olduğutecavüzcü Sırp askeri, kızı ğeör esirlerden iuza(Ma güvenli ir yere götürür ve o na her gün yemek getirir. &en kız, yalnızlığında Sırp gencin düşünür ve aralarındaki a k büyür. Ancak hikayenin gidiş atı burad değişir. Büyük £co bir bombalama öncesi ikisi bir kiliseyesığınır. .ÇUo sayıda Sırp atk\eri mO bu bombalama sırasında ölmüştKr: fırp genci, ızın Bosnalı askerlere yeri hakkında bilgi verdiğini düşünerek on| öldürür. Daıha sora BM askerlerine teslim o}lur ve savaş suçlusu olduğunu kabul ed er." Öte yandan Angelina Jolie, filmin senryosunu: detaylarıylailgili k; olarak ş ana kadar henüz açıklama yapmadı. BMMYK'nin yi niyetelçisi olan (Zf Jolie, beraber yaşadığı aktör BradPitt'le birlikte Ş Nisan'daBosna Hersek'e gelerek,Bosnalı yönetmen Aida Begiç'in  savaş yıllarında kyhbolan eşlerini bekleyen kadınların hikayesini anlattığı "Kar" filminin çekimlerin.in de yapıldığı Gorajde ve :Vişegrad kentlerindeki mülteci kamplarını ziyaret et*mişti. Daha snra >̈́ bu ziyaretin, Jolie'nin, Bosna Hersek'te 1992-1995 yıllarındakisavaşta toplama kampına düşen Boşnak kızıyl |nFu kurtarmaya çalışan bir Sırp genci arasında geçVe&n aşk öyküsününanlatıldığı filmin hazırlıklanrı kapsamında olduğu açıklanmıştı. Film çekimler yŞb iyle ilgili olarak daha önce Sırbistan'daki özel televizyon kanalı henk TV'nin sahibi Jelyko itroviçSle e anlaşan JoliC, Mitr´*viç'in projeden vazgeçmesine rağmen film çalışmasına ara vermemişti. BudapeşteE'deki bir film stüdyosunda 29 Eylül'de Fft çekimlerine başlanan veJolie'nin ilk yönetmenlik denemesi olan, yaklaşık 12 ,5 milyon Euro 'ya mal olacak filmde, BpNjsna Hersek, Sırbistan ve Hırvatistan'dan ç ok sayıda ünlü yuncu rol alıyor. Macaristan'dakiçekimlerin ardından kas\m ayı+nda Saraybosnave Zenitsa kentlerinde devam edilmesi plknlanan #flmi B${sna Hersek'tekiçekimlerinin izni,Bakira Haseçiç'in şikayeti üzerine Federasyon Başbakan Yardımcısı ve Federasyon Kültür Bakanı  Gavrilo Grahovats tarafından geçen hafta iptal edilmişti. Bunun üzerine olgie, BMMYK aracılığıyla yaptığı açıklamada, kendisinin Bicira Haseçiç'le görüşmek istediğini söylemiş ve insanların filmini izlemeden karar vermemesini istemişti.
Oscar ödüllü Amerikalı oyuncu Angelina Jolie'nin ilk yönetmenlik denemesi olan ve Bosna'daki savaş yıllarında (1992-1995) geçen bir aşk hikayesini konu alan filmi için Bosna Hersek Federasyon Kültür Bakanlığı'ndan çekim izni verildi. Bosna Hersek genelinde faaliyet gösteren Tecavüze Uğramış Savaş Mağduru Kadınlar Derneği'nin müracaatı üzerine, halen çekimleri Macaristan'da devam eden filmin senaryosunun temin edilememesi ve bazı evrak eksikliği nedeniyle Bosna Hersek Federasyonu Kültür Bakanlığı Jolie'nin filminin Saraybosna ve Zenitsa kentlerindeki çekim iznini iptal etmişti. Eksik evrakın tamamlanması ve Bosna Hersek'te çekilecek film sahnelerinde Boşnak kadınlarına hakaret tespit edilmemesi üzerine, Bosna Hersek Federasyon Kültür Bakanı Gavrilo Grahovats, Jolie'nin filmine çekim izni verdi. Vişegrad kentinde, 1992 yılında liseye giden kızıyla birlikte tecavüze uğrayan ve bunun üzerine kurduğu dernekle 25 bine yakın tecavüz mağduru kadının ifadesini toplayarak Lahey'deki uluslararası savaş suçları mahkemesine sunan Bakira Haseçiç yaptığı açıklamada, filmin konusunun "tecavüzcüsüne aşık olan bir Boşnak kadının hikayesi" olduğuna dair duydukları çeşitli söylentilerin ardından, Bosna Hersek'teki Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (BMMYK) aracılığıyla Angelina Jolie ile iki defa görüşme talebinde bulunduklarını, ama taleplerinin hala yerine getirilmediğini belirtti. Jolie'nin böyle bir filmde önce savaş mağduru kadınları dinlemesi gerektiğini vurgulayan Haseçiç, "Bizim için sadece 'toplama kampında aşk' ifadesinin kullanılması yeterlidir, buna izin vermemek için mücadelemizi sürdüreceğiz. Böyle bir şeyi kesinlikle kabul edemeyiz. Günlerdir savaş mağduru kadınlar bizi arıyor ve yaşadıklarımızın asla böyle bir filmle yansıtılamayacağını söylüyorlar" dedi. Kendilerine filmin senaryosunun içeriğinin hala verilmediğini ve filmle ilgili gelen duyumların, bu süreçte yaşananların, savaş mağduru kadınların ruh sağlığını olumsuz yönde etkilediğini, acılarını artırdığını söyleyen Haseçiç, sözlerini şöyle sürdürdü: "Toplama kampında aşk olamaz. Böyle bir olay, büyük bir yalan ve gerçeğimizin, tarihimizin, yaşadığımız katliamın, soykırımın saptırılması olur. Toplama kampında aşkı-sevgiyi, ancak çocuğunuz için hissedersiniz. Onu kurtarmak için her şeyinizi verirsiniz. Böyle bir hikayeyle tekrar savaş kurbanlarına hakaret ediliyor. Bu hepimizin, Müslümanların küçük düşürülmesi olur. Her şeyin arkasında dururuz, ama bir kurbanın tecavüzcüsüne aşık olabileceğini kesinlikle kabul edemeyiz." Ayrıca Haseçiç, savaş mağduru bir kadının kendilerini bugün aradığını ve ağlayarak, "Lütfen Jolie'ye sorun; boynuna bıçak dayatılarak tecavüze uğramak aşk mı oluyor" diye konuştuğunu sözlerine ekledi. Bu arada Bosna Hersek'te yayın yapan gazete ve televizyonlar da filmin çekimlerinin Bosna Hersek'te bu haliyle yapılıp yapılmamasını tartışıyor. Filmin senaryosunda ise çeşitli iddialar ortaya atılıyor. Bazı haberlerde, filmde, toplama kampında bulunan bir Boşnak kızın kampın sorumlusunun, Çetnik komutanın oğluna aşık olduğu ve babanın bu aşka karşı çıktığı ileri sürülüyor. Bosna Hersek'in önemli gazetelerinden Denvni Avaz, filmde Boşnak kızının Sırp ordusuna mensup tecavüzcüsüne aşık olduğunu iddia etti. Gazetenin haberinde, filmin senaryosu şu şekilde anlatıldı: "Boşnak kızın aşık olduğu tecavüzcü Sırp askeri, kızı diğer esirlerden uzakta güvenli bir yere götürür ve ona her gün yemek getirir. Genç kız, yalnızlığında Sırp gencini düşünür ve aralarındaki aşk büyür. Ancak hikayenin gidişatı burada değişir. Büyük bir bombalama öncesi ikisi bir kiliseye sığınır. Çok sayıda Sırp askeri bu bombalama sırasında ölmüştür. Sırp genci, kızın Bosnalı askerlere yeri hakkında bilgi verdiğini düşünerek onu öldürür. Daha sonra BM askerlerine teslim olur ve savaş suçlusu olduğunu kabul eder." Öte yandan Angelina Jolie, filmin senaryosunun detaylarıyla ilgili olarak şu ana kadar henüz açıklama yapmadı. BMMYK'nin iyi niyet elçisi olan Jolie, beraber yaşadığı aktör Brad Pitt'le birlikte 5 Nisan'da Bosna Hersek'e gelerek, Bosnalı yönetmen Aida Begiç'in savaş yıllarında kaybolan eşlerini bekleyen kadınların hikayesini anlattığı "Kar" filminin çekimlerinin de yapıldığı Gorajde ve Vişegrad kentlerindeki mülteci kamplarını ziyaret etmişti. Daha sonra bu ziyaretin, Jolie'nin, Bosna Hersek'te 1992-1995 yıllarındaki savaşta toplama kampına düşen Boşnak kızıyla onu kurtarmaya çalışan bir Sırp genci arasında geçen aşk öyküsünün anlatıldığı filmin hazırlıkları kapsamında olduğu açıklanmıştı. Film çekimleriyle ilgili olarak daha önce Sırbistan'daki özel televizyon kanalı Pink TV'nin sahibi Jelyko Mitroviç'le anlaşan Jolie, Mitroviç'in projeden vazgeçmesine rağmen film çalışmasına ara vermemişti. Budapeşte'deki bir film stüdyosunda 29 Eylül'de çekimlerine başlanan ve Jolie'nin ilk yönetmenlik denemesi olan, yaklaşık 12,5 milyon Euro'ya mal olacak filmde, Bosna Hersek, Sırbistan ve Hırvatistan'dan çok sayıda ünlü oyuncu rol alıyor. Macaristan'daki çekimlerin ardından kasım ayında Saraybosna ve Zenitsa kentlerinde devam edilmesi planlanan filmin Bosna Hersek'teki çekimlerinin izni, Bakira Haseçiç'in şikayeti üzerine Federasyon Başbakan Yardımcısı ve Federasyon Kültür Bakanı Gavrilo Grahovats tarafından geçen hafta iptal edilmişti. Bunun üzerine Jolie, BMMYK aracılığıyla yaptığı açıklamada, kendisinin Bakira Haseçiç'le görüşmek istediğini söylemiş ve insanların filmini izlemeden karar vermemesini istemişti.