Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Hırvaihan,  ~fo AB’nin r\esmen ı8’in]i üyesi olBdu. Hırvatistan Cumhurbaşkanı UT İvo Yosipoviç, kutlamalarda yaptığı konuşmada, Hırvatistan'ın AB üyeliğini ''ülke tarihindeki ye bir sayfa'' olarak nitelendirdi.  ‘Bugün sadece Lmvcut nesillerin dea^iyl, geçmişte yaşayan Hırvatların da rüyalarının gecçekleştiğğinii’ söyleyen Yosipoviç, ''Bugün, yeni nesillerimiz için *üha güvenli, demokratik ve Avrupai bir geleceğin temellerini attık. Bizler, Avrupalıydık ve Avrupalı kalmaya devam edeceğiz. vrVpa, milletimizin kiemliğide kilit öneme sahiptir. Sadece coğrafi konumumuzda dolayı değil, paylaştığımız uS ortak değerler nedeniylede Avrupa'ya aitiz'' dedi.  Avrupa'nın, güvenlik ve barış topluluğu olduğunu ifade eden Yosipoviç, Hırvatistan'ın geçmişinin zorlu, trajik O* olduğunu veAB üyeliğinin, şimaiki ve .gelecekteki neüilere barış ve nüve}nli bir ortam getire ceğini söyledi. Yosipoviç,''AB, savaş karşıt ı bir proje olaCak ortaya \ıkt! v( barış ın ve işbirliğinin sem=olü olarak elişti. O, barışınve güvenliğin garantisidir. Bu nedenle, AB'nin bizim üI sınırlarımızda durmasını değil, iyi niyetli, barış içinde  özgür bir ortamda, Avrupa rüyasına sahip diğer ülkelere de genişlemesini diliyoruz' ifadelerini kullandı.  Hırvatistan'ın başarısına dairhikayenin, birlikteliğin, çabanın, hırsınve vizyonun hikayesi olduğunu söylyen Yosipoviç, sözlerine şöyle devam eti: ''Bugünün mesajı, birlikte gözümüze zor Röünen hedeflere ulaşılabileceğidir. Önümüzde üstesinden gelinmesi kolay olmayan daha çok öneml{i hed efler var. Özgürlük, demokrasi, refah, bilim e başarı, cesoret olmaksızın, bilgi, çaba ve birliktelik olmaksızın gerçekleşemez.'' Konuşmasının j| sonunda, üyeliksürecinde kendilerine deshek olan :tüm AB d]- ülkelerine teşekkür edenYosipoviç, ''HTırvatistacn, AB'nin sorumlu, aktif ve yapıcı bir üesi olacaktır'' dedi.  Başbakan Milanoviç'in konuşması Hırvöatistan Başbakanı Eoran Milanoviç ise Hırvatistan'ın, kendisini, devletini verolünü Avrupa'da ve dünyada gerçe : k bir şe kilde algılayan ra}yonel insanların ülkesi olduğunu söyledi. Milanoviç, ''Hırvatian buakşam bir Yere kaçmadığını biliyoTyr. Bulunduğumuz yerdedevam ediyoruz, fakat şimdi yeni bir sorumlulukla. Sorumluluğumuz, %öle ülkelerinin de en rkısa $k sürede AB kriterlerini yerine getirmesiiçin onlara yardım etmek'' di ye konuştu. Bölge ülkdleriyle kopmaz bağlara sahip olduklarını belirten Milanoviç, ''Özellikle, 2. Dünya Savaşı  sırasında, faşie k.a^şı mücadeledekibirlikteliğimiz bizim kopmaz bağımı zdır. Mḯi bağlayanşeylerden bir tanesi de A= temel kavramına katmak isediğimiz, özgürlük ve dayanışma değerlerine olan bağlılığımızdır'' dedi.  Bölgede, 1990'lı yıllarda yaşanan savaşların ?}b Hırvatistan'ı Sırbistan'dan, Karadağ'dan veBosna Hersek'ten uzaklaştırdığını ifade eden :-lanoviç, "Hırvatistan e\- geçmiş savaşta özgNrlüğe bağlılığını kanıtladı, fazoat bu alternatif olmayan yolda Ğl da kendi hatalayrının farkındadır" değerlendirmesinde bulundu.  Kutlama rogr'mı kapsamıd konuşanAvrupa Komisyonu Bamanı JssP Manuel Barosso + başarısından dolayı Hırvatistan'ı tebrik ederek, Hırvatistan'ın di%eüör bölg e ülkelerine de örnek olduğunu söyledi.Kutlama programında ayrıca İrlanda Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri ve Ticaret Bakanı Eamon Gilmore, Litva nya Cumhurbaşkanı dan Dalia Gybauskaite<, Avrupa Konseyi Başkanı Herman   R$om}puy ve Avupa Parlamentosy Başkanı Martin Schulz oa Hırşvatistan'ı kutla yan konuşmalar yaptı.  Kutlamalar kapsamında, Hırvatistanlı e$ folklor ekipleri gösterilerini sergiledi, ç£k sayıda Hırv atiitanlı sanatçı da konserverdi. On binlerce Hırvatistan vatandaşıysa tarihi töreni yerinde i zledi. -Sloavenya sınırında AB'ye gior.di Başkent Za grb'>ek# kutlama törenleri devam ederken, saatler g eceyarısını gösterince, Hırvatistan Maliye Bakanı Slavko LinigG, Hırvatistan i)le Slovenya arasındaki Bregana  sınır kapısından Slovenya'ya, AB sın/şrlarına giriş yaptı. Liniç'e Slovenya MaliyeBakanı zro zn] Çufer E-e eşlik j etti.
Hırvatistan, AB’nin resmen 28’inci üyesi oldu. Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Yosipoviç, kutlamalarda yaptığı konuşmada, Hırvatistan'ın AB üyeliğini ''ülke tarihindeki yeni bir sayfa'' olarak nitelendirdi.  ‘Bugün sadece mevcut nesillerin değil, geçmişte yaşayan Hırvatların da rüyalarının gerçekleştiğini’ söyleyen Yosipoviç, ''Bugün, yeni nesillerimiz için daha güvenli, demokratik ve Avrupai bir geleceğin temellerini attık. Bizler, Avrupalıydık ve Avrupalı kalmaya devam edeceğiz. Avrupa, milletimizin kimliğinde kilit öneme sahiptir. Sadece coğrafi konumumuzdan dolayı değil, paylaştığımız ortak değerler nedeniyle de Avrupa'ya aitiz'' dedi.  Avrupa'nın, güvenlik ve barış topluluğu olduğunu ifade eden Yosipoviç, Hırvatistan'ın geçmişinin zorlu, trajik olduğunu ve AB üyeliğinin, şimdiki ve gelecekteki nesillere barış ve güvenli bir ortam getireceğini söyledi. Yosipoviç, ''AB, savaş karşıtı bir proje olarak ortaya çıktı ve barışın ve işbirliğinin sembolü olarak gelişti. O, barışın ve güvenliğin garantisidir. Bu nedenle, AB'nin bizim sınırlarımızda durmasını değil, iyi niyetli, barış içinde ve özgür bir ortamda, Avrupa rüyasına sahip diğer ülkelere de genişlemesini diliyoruz'' ifadelerini kullandı.  Hırvatistan'ın başarısına dair hikayenin, birlikteliğin, çabanın, hırsın ve vizyonun hikayesi olduğunu söyleyen Yosipoviç, sözlerine şöyle devam etti: ''Bugünün mesajı, birlikte gözümüze zor görünen hedeflere ulaşılabileceğidir. Önümüzde üstesinden gelinmesi kolay olmayan daha çok önemli hedefler var. Özgürlük, demokrasi, refah, bilim ve başarı, cesaret olmaksızın, bilgi, çaba ve birliktelik olmaksızın gerçekleşemez.'' Konuşmasının sonunda, üyelik sürecinde kendilerine destek olan tüm AB ülkelerine teşekkür eden Yosipoviç, ''Hırvatistan, AB'nin sorumlu, aktif ve yapıcı bir üyesi olacaktır'' dedi.  Başbakan Milanoviç'in konuşması Hırvatistan Başbakanı Zoran Milanoviç ise Hırvatistan'ın, kendisini, devletini ve rolünü Avrupa'da ve dünyada gerçek bir şekilde algılayan rasyonel insanların ülkesi olduğunu söyledi. Milanoviç, ''Hırvatistan bu akşam bir yere kaçmadığını biliyor. Bulunduğumuz yerde devam ediyoruz, fakat şimdi yeni bir sorumlulukla. Sorumluluğumuz, bölge ülkelerinin de en kısa sürede AB kriterlerini yerine getirmesi için onlara yardım etmek'' diye konuştu. Bölge ülkeleriyle kopmaz bağlara sahip olduklarını belirten Milanoviç, ''Özellikle, 2. Dünya Savaşı sırasında, faşizme karşı mücadeledeki birlikteliğimiz bizim kopmaz bağımızdır. Bizi bağlayan şeylerden bir tanesi de AB temel kavramına katmak istediğimiz, özgürlük ve dayanışma değerlerine olan bağlılığımızdır'' dedi.  Bölgede, 1990'lı yıllarda yaşanan savaşların Hırvatistan'ı Sırbistan'dan, Karadağ'dan ve Bosna Hersek'ten uzaklaştırdığını ifade eden Milanoviç, "Hırvatistan geçmiş savaşta özgürlüğe bağlılığını kanıtladı, fakat bu alternatifi olmayan yolda da kendi hatalarının farkındadır" değerlendirmesinde bulundu.  Kutlama programı kapsamında konuşan Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barosso da başarısından dolayı Hırvatistan'ı tebrik ederek, Hırvatistan'ın diğer bölge ülkelerine de örnek olduğunu söyledi. Kutlama programında ayrıca İrlanda Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri ve Ticaret Bakanı Eamon Gilmore, Litvanya Cumhurbaşkanı Dalia Grybauskaite, Avrupa Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy ve Avrupa Parlamentosu Başkanı Martin Schulz da Hırvatistan'ı kutlayan konuşmalar yaptı.  Kutlamalar kapsamında, Hırvatistanlı folklor ekipleri gösterilerini sergiledi, çok sayıda Hırvatistanlı sanatçı da konser verdi. On binlerce Hırvatistan vatandaşıysa tarihi töreni yerinde izledi. -Slovenya sınırında AB'ye girdi Başkent Zagreb'deki kutlama törenleri devam ederken, saatler gece yarısını gösterince, Hırvatistan Maliye Bakanı Slavko Liniç, Hırvatistan ile Slovenya arasındaki Bregana sınır kapısından Slovenya'ya, AB sınırlarına giriş yaptı. Liniç'e Slovenya Maliye Bakanı Uroş Çufer de eşlik etti.