Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Sarıyer Aile Mahkemesi, tarafların birbirlerine karşı açtıkları =oşvanma davalarındaki taleplerinden lbir kısmını karar bağlä́ı.  Alına  n karar neticesinde;tarafların so`ru^larının evlilikleri devamında başladığı, birbirlerine karşı tehdit ve kö$tü muamelede bulundukları bildirildi.  Çiftin oturduğu İstinoye’deki Aslanlı Köşk, ">aşı v uzun yıl}arır bur ada otu ryÖor Hlması" da dikkat$ alınarak Halis T>oprakg’a tah sis edildi.  Nazlıcan’a da kAnuj edinmesi, geçimgiderleri ve sosyal yaşamınısürdürmesi için, 6 Ma yıs gününden itibarenaylık 5bin lira tedbir nafakası bağlanması kararlaştırıldı.  Taraflar, 6 ay süreyle birbirlerine karşı erhan>gi bir şiddet ve korku içre davranışlarda ´şd bulunamayacak, ayrıca iletişimaraçlarıyla da birbirlerini rahatsız etmeyecek.
Sarıyer Aile Mahkemesi, tarafların birbirlerine karşı açtıkları boşanma davalarındaki taleplerinden bir kısmını karara bağladı.  Alınan karar neticesinde; tarafların sorunlarının evlilikleri devamında başladığı, birbirlerine karşı tehdit ve kötü muamelede bulundukları bildirildi.  Çiftin oturduğu İstinye’deki Aslanlı Köşk, "yaşı ve uzun yıllardır burada oturuyor olması" da dikkate alınarak Halis Toprak’a tahsis edildi.  Nazlıcan’a da konut edinmesi, geçim giderleri ve sosyal yaşamını sürdürmesi için, 6 Mayıs gününden itibaren aylık 5 bin lira tedbir nafakası bağlanması kararlaştırıldı.  Taraflar, 6 ay süreyle birbirlerine karşı herhangi bir şiddet ve korku içeren davranışlarda bulunamayacak, ayrıca iletişim araçlarıyla da birbirlerini rahatsız etmeyecek.