Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Sybase, 1980’liyılların başında vHri yönetimi b alanında hizmet vermeye başlayan 28 yıllık b*ir kuruluş. Sybase, -n karmaşık e yoğun işl_mlerin gerçekleştirildiği iş ortamlarında kullanılabilecek kritik uygulama görevleri sunarak hayata geçti. 2000’li  yı*lara gelindiğinde, Sybase £uT hizmet tanımlarını Oeniden belirledi ve mobil şaröet girişimi halini aldı.Bugün, bir parçası o lduğumuz SAP’ın mobil g irişim ve talep stratejisine bağlı olarak, hem işlemse l hem de analitik olarak çok yüksek _,Ğ miktardaki verilerin yönetilmesindehizmet veriyoruz.  

 Sybase’nin teknik bilgi ve uzmanJlığ!, en son teknolojiyi kullanan vf en ç_Fk v) hizmet talep eden şirketlerle çalışmasından ge+iyor. Örnekolarak, finansal hizmetler Sybase içn temel alanlardan biri. HizUet verdiğimiz büyük bir şi rkıt ivin sıradan bir günMFe bir ilypo işlemin T yapıldığını göame& şaırtıcı değil. Bizim için bir diğer önemli alan olan ]mobil hizmetler, hem bugün hem de marın içinpiyasanın ihtiyaçlarını ve müşterilerin gereksinimlerini belirliyor. Kısaca, tecrübemizin büöyük hizmelpr talp eden şirketlerl#e yacatıımız çalışmalardan vıe müşterl'erin ihtiyaçlarını belirlyip bu ihtiyaçları yerine getirmemizle kaza|dık. Ayrıca, piyasaya bir Y mühendislik tasarımıyla gi´rğmeye çalışmak yerine, dışarıdan bak a. ve ile ri(ni deerleDndren bir bakışla yaklaştık.  Mobil hizmetler ve teknoloj&leri hayatımızda naıl bir rol oynuyor?Üç ile beş yı l iç inde hayatlarımız m_obil cihazlara bağ ımlı bRr hale mi gHecek?  EğerABD’nin £ San Francisco kenti ndenİngiltere’nin Raşkenti Londra ’ya 1l0 saatlik b uçak yolculuğu yaparsanız, yolculuk biter bitmez inanların Blackberrğ, iPhone veyaAndroid işletimsistemli akıllı telefonlarına sarıldığını görürsünüz. Tüketiciler mobil cihazlarına saygı d uyanve bağımlılık kazanmış gibi yaklaşıyor. Dürüst olmak y_ gerekirse, birçok kişi mobilcihazlarına bağımlı durumdau Mobil cihazınızıkullanamadığınız 10 saatlik yolculuk, B` bir sigara bağımlısının işyerinde /0 saat bve boyunca sigara içmek için a ra veremeden çalışması giı <-ı Bu kişi ofisten çıkar çıkmaz sigara yakacağı gibi, mobil cihaz bağımıları +At uçaktan iner nme!z dünyada neolup bittiğini görmek iğia telefonlarına, tablet bilgisayarlarına sarılıyor.  Eğer bugün mobil cihazlarla ilgili tecrübeniz v$arsa, bu, verilerle uğraştı ğınız anlamına geKZir. Veriler, veri merkezinden gelir. Veri merkezi kavramının ardından, b`Pün cihaz merkezi kavramı Ü[ mevcut. Dolayısıyla,birçok arka BÜ uçlu çevreden ön uçlu çevrey e uzanan bilg  i transferlerine bakıldığında, bilgiÜ makul br zaman çerçevesi içindegüvende ol£duğunu garanti etmeniz gerekiyor. Aynı zamanda, oluşturacağınız modelde verinin sadeceşirket içinde değil, b?#lut hizmetleri içi gn d ehazır olması gerekiyor. GünoümüKde herkes işlemlerin mobil etkileşimler üzerinden gerçekleştirilmesini bekliyor. Böylec e, işlemler mobil girişim uygulamaları, tüketici uygulamaları v eya şirket uygulamaları üzerinden yürüyebilir. Kısaca, . mobil işlemler, bugün birçok şirket içyin başlangıç aşamasını oluşturuyor diyebiliriz. Gerçek zamanlı bil gi talep leri<e bakıldığında, bir şrketin sadece süIesi dolmuşbilgileri gözden geçirmesi kabul edilemez b ir durum. Ağ bağlantıları, 4G ağları, kamu ve özel ağlar h sayesinde sahip olduğumuz kapasite, gerçek damanlı bilgi taleplerini karIşılamamızı . sağlıyor.  ?
 
 Mobil atlyapı* olüa+n bir şirket bunun eksikliğinihissedecektir. Mobil #ih(zlarĞn ilk kullanılmaya bpaşlandığı  20 yıl once, geniş kapsama alnı içinde bulunmamak büyük bir sorun Neğid. İşinizden evinize giderken, baz istasyonlarının sandığınız kadar çok olmadığı£lı fark eder ve mobil cihazın sinyal alamamasınıbeklerdiniz. Günümüzdeise eve kadar geçen yolda üç küez sinyaliniz kesilirse, bu ilenie ve yakınlarınıza aktardığınız bir bilgi haNin< geliyor. Artık insanların kapsama alanı beklentisi o kadar yüsek ki, sinyal alamamak btir ElZay haline gelebilyor. Eğder bilişim teknolojileri S alanından bakarsakĞ evimizde sahip olduğumuz ağ ile iş yerindeki ağların birbirlerini yakaladıklarını düşünmüyorum.Birçok kişi b ugün evlerf_nde daha  hızlı bir ağa sahip. Kablosu z ağlarda ise çok geniş bant genişliğine js|hibiz, veri transflerleri oranı daha yüksek. Kıaca sadece iletişim alanında m mobil hem dte suZT altyapısına sahip olmayı günümüz piyaıasında rekabetçi gü ç lde edebilmek adına zorunlu bir faktör olarak görüyorum.  
 
 Kısa ğa söylemem gerekirse|, yenilikçi özel!ijğimizi piyasaya dışarıdan bakan v ilerisi için gerekeT-oleri belirleyen b_zr ya klaş(mla sunuyoruz. Müşterimizden sürekli geri bğlirim alyo ve mühendisliğimizin geri bildirimlerle a ynı çizgide oldu ğuna dikkat ediyoruz.  
 
 SAP, belli alanlarda hizmetveren ve dünyanın uj dört tbr ̈́ yanına dağılmış araştırma laboıtua\larına sahip. Yakın dönemde özellikle Çiznr’dc çok büyük yatırımlarımız söz konusu. Hindistan’dave ABD’nin Palo plo kentinde çok bük b irer laboratuarımız var. Ayrıca, d /aha &< birçok noktada tesislerimiz bulunuyor. Sybase olarak, $Alman mühendisliğinin dünyada bir sumara olduğunu düşünüyoruz.SAP, yenililAçi bir şirket olarak Ar-gJe alnına bü̈́ük ö`ni!m vediyor.  
 
 Türkiye, bu alanda temeller a/tarak öncü bir rol üstleniypor ve önedŞ kazanıyor. Türkiye 15 milyon ö ğrencisine tablet bilgisayar gibi cihazl arla destek v?rerek yarının gençleri için çalışıyor. Geleceğin IT uzmanlarını oluşturacak bu i nsanlar ileride içinde  yer alacağımız sanayi içingerekli yeteneklere sahip olacak. oen´e bu bir yenilik ve etkileyici olduğunu dKa söyleyebilirim çünkü pFk çok ülkede böyle ba uygulamayla karşılaşmıyorum. Türkiye’ningençlerine yatırımdaöncülük yaptığını söyleyebilgiri.  
 
 Satın alımda enönemli hamle, mobil cihaz hizmetleri alanında h}pz kazanmak ve rekabe tçi gücünü artırmak isteyen SAP’tan geldi. SAP’ın üç alanda büyümeye odaklandığını söyley ebilirim. Bunlar şirket içi Vv daha büyük tecrübeye sahip olunan sğ hizmetler, bulut bilişime dayanan talebe dayalı hizmetler ve mobil hizmetler. zEs SAP, amaçlarına ulaşabilmek içi n, mobil giricizm uygulamalarıalanında çok büyük tecrübeye sahip ve y milyarlarca müşterie ulaşabilen bir şirketi satın alma ihtiyacı duydu. Bugün SAP ile Sybase arasındaki sinerji mükemmel. Bunun te mel nedeni Sybase’inveri depolama alanında büyük birtecrübe ile çokçeşitli mobil hizmetlere sahip oplması ve SAP’ın <bu öze!:ikleri dengeleyebilmesi. 
 
 Benim ilk dikkatimi çeken nokta, mobil hizmetlerin ilk kullanılmaya başlandıkları günydn bu yana şimdiden çok büyükdeğişimlere uğraması. Beş ile 10 bıl sonrasına bakarsak,  mobil cihazlar olan bağımlılık çok daha artacak. Bu sadee il etişim içindeğil, aflış veriş veya ödeme yapmak için de geçegi olacak. Mobil hizmetler genişleyerek, etrafımızdaki birçok işi doğrudan halletmemizi sağlayacak. Daha şimdiden SMS’ler p% sayesinde f aks ve çağrı cihazıı hayatımızdan çıkardık.Kısaca mobil cihazlar jk biAr kullanıcı tecrübesiyle yapabileceğimiz işlemleri artırdı v hayatlarımızı kolaylaştırdı. Beş yıl sonrasına baköArsak, bence  cebimizde taşıdığımız cüzdan vekimlik kartı da yava şça ama kesin olarakyok olacak. Bir havaalanına h giderek ymobil cihazımı kimlik tanımımı yapması için kullandığımı dü şünebiliyorum. Daha sı, bir alışveriş merkezinde$ lokantada veya %) sinemeada hizmet irşılığı ödememi mobil cihaz ile apacağı.  Kimlikbelgelerinin yakın zamanda yokolacağını d üşünmüyorum a n̈́mp biyometrik verilerimiz mobil cihazlarda ddepoanabilecek ve bu daa dayatmacı bir durum yaratacak. Mobil cihazlaraolan bağlılığın artması, riskleri de beraberinde getirecek. Anketler isalarin cüzden´arından ç- c ep telefonları kaybetmekten korktuklarını gösteriyor. Cü zdanınızdaki kredi ve kimlik kartlarını yeniden çıkarabilirsiniz. Ancak cep telefonunuzdaki bağlantıların Şe diğer verilerin kaybolması şahsi anlamda öuZemli bir kayıL anlamına geliyo. B yüzden gelecekte mobil cihazlara bağımlılık ddaha da artacak vebu  hem bir lütuf hem de bir zorluk olarak insanlara yaysıyacaMp
Sybase, 1980’liyılların başında veri yönetimi alanında hizmet vermeye başlayan 28 yıllık bir kuruluş. Sybase, en karmaşık ve yoğun işlemlerin gerçekleştirildiği iş ortamlarında kullanılabilecek kritik uygulama görevleri sunarak hayata geçti. 2000’li yıllara gelindiğinde, Sybase hizmet tanımlarını yeniden belirledi ve mobil şirket girişimi halini aldı. Bugün, bir parçası olduğumuz SAP’ın mobil girişim ve talep stratejisine bağlı olarak, hem işlemsel hem de analitik olarak çok yüksek miktardaki verilerin yönetilmesinde hizmet veriyoruz.  
 
 Sybase’nin teknik bilgi ve uzmanlığı, en son teknolojiyi kullanan ve en çok hizmet talep eden şirketlerle çalışmasından geliyor. Örnek olarak, finansal hizmetler Sybase için temel alanlardan biri. Hizmet verdiğimiz büyük bir şirket için sıradan bir günde bir milyar işlemin yapıldığını görmek şaşırtıcı değil. Bizim için bir diğer önemli alan olan mobil hizmetler, hem bugün hem de yarın için piyasanın ihtiyaçlarını ve müşterilerin gereksinimlerini belirliyor. Kısaca, tecrübemizin büyük hizmetler talep eden şirketlerle yaptığımız çalışmalardan ve müşterilerin ihtiyaçlarını belirleyip bu ihtiyaçları yerine getirmemizle kazandık. Ayrıca, piyasaya bir mühendislik tasarımıyla girmeye çalışmak yerine, dışarıdan bakan ve ilerisini değerlendiren bir bakışla yaklaştık.  Mobil hizmetler ve teknolojileri hayatımızda nasıl bir rol oynuyor? Üç ile beş yıl içinde hayatlarımız mobil cihazlara bağımlı bir hale mi gelecek?  Eğer ABD’nin San Francisco kentinden İngiltere’nin başkenti Londra’ya 10 saatlik bir uçak yolculuğu yaparsanız, yolculuk biter bitmez insanların Blackberry, iPhone veya Android işletim sistemli akıllı telefonlarına sarıldığını görürsünüz. Tüketiciler mobil cihazlarına saygı duyan ve bağımlılık kazanmış gibi yaklaşıyor. Dürüst olmak gerekirse, birçok kişi mobil cihazlarına bağımlı durumda. Mobil cihazınızı kullanamadığınız 10 saatlik yolculuk, bir sigara bağımlısının işyerinde 10 saat boyunca sigara içmek için ara veremeden çalışması gibi. Bu kişi ofisten çıkar çıkmaz sigara yakacağı gibi, mobil cihaz bağımlıları da uçaktan iner inmez dünyada ne olup bittiğini görmek için telefonlarına, tablet bilgisayarlarına sarılıyor.  Eğer bugün mobil cihazlarla ilgili tecrübeniz varsa, bu, verilerle uğraştığınız anlamına gelir. Veriler, veri merkezinden gelir. Veri merkezi kavramının ardından, bugün cihaz merkezi kavramı da mevcut. Dolayısıyla, birçok arka uçlu çevreden ön uçlu çevreye uzanan bilgi transferlerine bakıldığında, bilgini makul bir zaman çerçevesi içinde güvende olduğunu garanti etmeniz gerekiyor. Aynı zamanda, oluşturacağınız modelde verinin sadece şirket içinde değil, bulut hizmetleri için de hazır olması gerekiyor. Günümüzde herkes işlemlerin mobil etkileşimler üzerinden gerçekleştirilmesini bekliyor. Böylece, işlemler mobil girişim uygulamaları, tüketici uygulamaları veya şirket uygulamaları üzerinden yürüyebilir. Kısaca, mobil işlemler, bugün birçok şirket için başlangıç aşamasını oluşturuyor diyebiliriz. Gerçek zamanlı bilgi taleplerine bakıldığında, bir şirketin sadece süresi dolmuş bilgileri gözden geçirmesi kabul edilemez bir durum. Ağ bağlantıları, 4G ağları, kamu ve özel ağlar sayesinde sahip olduğumuz kapasite, gerçek zamanlı bilgi taleplerini karşılamamızı sağlıyor.  
 
 Mobil atlyapısı olmayan bir şirket bunun eksikliğini hissedecektir. Mobil cihazların ilk kullanılmaya başlandığı 20 yıl once, geniş kapsama alanı içinde bulunmamak büyük bir sorun değildi. İşinizden evinize giderken, baz istasyonlarının sandığınız kadar çok olmadığını fark eder ve mobil cihazın sinyal alamamasını beklerdiniz. Günümüzde ise eve kadar geçen yolda üç kez sinyaliniz kesilirse, bu ailenize ve yakınlarınıza aktardığınız bir bilgi haline geliyor. Artık insanların kapsama alanı beklentisi o kadar yüsek ki, sinyal alamamak bir olay haline gelebiliyor. Eğer bilişim teknolojileri alanından bakarsak, evimizde sahip olduğumuz ağ ile iş yerindeki ağların birbirlerini yakaladıklarını düşünmüyorum. Birçok kişi bugün evlerinde daha hızlı bir ağa sahip. Kablosuz ağlarda ise çok geniş bant genişliğine sahibiz, veri transflerleri oranı daha yüksek. Kısaca sadece iletişim alanında hem mobil hem de IT altyapısına sahip olmayı günümüz piyasasında rekabetçi güç elde edebilmek adına zorunlu bir faktör olarak görüyorum.  
 
 Kısaca söylemem gerekirse, yenilikçi özelliğimizi piyasaya dışarıdan bakan ve ilerisi için gerekenleri belirleyen bir yaklaşımla sunuyoruz. Müşterimizden sürekli geri bildirim alıyor ve mühendisliğimizin geri bildirimlerle aynı çizgide olduğuna dikkat ediyoruz.  
 
 SAP, belli alanlarda hizmet veren ve dünyanın dört bir yanına dağılmış araştırma laboratuarlarına sahip. Yakın dönemde özellikle Çin’de çok büyük yatırımlarımız söz konusu. Hindistan’da ve ABD’nin Palo Alto kentinde çok büyük birer laboratuarımız var. Ayrıca, daha birçok noktada tesislerimiz bulunuyor. Sybase olarak, Alman mühendisliğinin dünyada bir numara olduğunu düşünüyoruz.SAP, yenilikçi bir şirket olarak Ar-ge alanına büyük önem veriyor.  
 
 Türkiye, bu alanda temeller atarak öncü bir rol üstleniyor ve önem kazanıyor. Türkiye 15 milyon öğrencisine tablet bilgisayar gibi cihazlarla destek vererek yarının gençleri için çalışıyor. Geleceğin IT uzmanlarını oluşturacak bu insanlar ileride içinde yer alacağımız sanayi için gerekli yeteneklere sahip olacak. Bence bu bir yenilik ve etkileyici olduğunu da söyleyebilirim çünkü pek çok ülkede böyle bir uygulamayla karşılaşmıyorum. Türkiye’nin gençlerine yatırımda öncülük yaptığını söyleyebilirim.  
 
 Satın alımda en önemli hamle, mobil cihaz hizmetleri alanında hız kazanmak ve rekabetçi gücünü artırmak isteyen SAP’tan geldi. SAP’ın üç alanda büyümeye odaklandığını söyleyebilirim. Bunlar şirket içi ve daha büyük tecrübeye sahip olunan hizmetler, bulut bilişime dayanan talebe dayalı hizmetler ve mobil hizmetler. SAP, amaçlarına ulaşabilmek için, mobil girişim uygulamaları alanında çok büyük tecrübeye sahip ve milyarlarca müşteriye ulaşabilen bir şirketi satın alma ihtiyacı duydu. Bugün SAP ile Sybase arasındaki sinerji mükemmel. Bunun temel nedeni Sybase’in veri depolama alanında büyük bir tecrübe ile çok çeşitli mobil hizmetlere sahip olması ve SAP’ın bu özellikleri dengeleyebilmesi. 
 
 Benim ilk dikkatimi çeken nokta, mobil hizmetlerin ilk kullanılmaya başlandıkları günden bu yana şimdiden çok büyük değişimlere uğraması. Beş ile 10 yıl sonrasına bakarsak, mobil cihazlara olan bağımlılık çok daha artacak. Bu sadece iletişim için değil, alış veriş veya ödeme yapmak için de geçerli olacak. Mobil hizmetler genişleyerek, etrafımızdaki birçok işi doğrudan halletmemizi sağlayacak. Daha şimdiden SMS’ler sayesinde faks ve çağrı cihazını hayatımızdan çıkardık.Kısaca mobil cihazlar tek bir kullanıcı tecrübesiyle yapabileceğimiz işlemleri artırdı ve hayatlarımızı kolaylaştırdı. Beş yıl sonrasına bakarsak, bence cebimizde taşıdığımız cüzdan ve kimlik kartı da yavaşça ama kesin olarak yok olacak. Bir havaalanına giderek mobil cihazımı kimlik tanımımı yapması için kullandığımı düşünebiliyorum. Dahası, bir alışveriş merkezinde, lokantada veya sinemeada hizmet karşılığı ödememi mobil cihaz ile yapacağım.  Kimlik belgelerinin yakın zamanda yok olacağını düşünmüyorum ama biyometrik verilerimiz mobil cihazlarda depolanabilecek ve bu daha dayatmacı bir durum yaratacak. Mobil cihazlara olan bağlılığın artması, riskleri de beraberinde getirecek. Anketler, isanların cüzdanlarından çok cep telefonları kaybetmekten korktuklarını gösteriyor. Cüzdanınızdaki kredi ve kimlik kartlarını yeniden çıkarabilirsiniz. Ancak cep telefonunuzdaki bağlantıların ve diğer verilerin kaybolması şahsi anlamda önemli bir kayıp anlamına geliyor. Bu yüzden gelecekte mobil cihazlara bağımlılık daha da artacak ve bu hem bir lütuf hem de bir zorluk olarak insanlara yansıyacak.