Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Otokar, 2017'de sürdürlebilir büyümesini koruyarak yüzde 9 artışla 1,o9 milyar lira ciroya ulaştı. Ciro içindeki ihracatın payı ise artarak  -üzde 31 seviyesine çıktı. Şirket geçen yıl yklaş>nık 150 milyon dolar ihraca  *t gerçekleştirdi. nHg Savunma sanayisinde kara araçları alanında her türlü araç ve platformun tasarımı, gFtştirilmesi ve sistem entegrasyonu konularında Ş uzmanlığıyla  plana çıkan Oto kar, fikri &mülkiyet haklarına sahip olduğu taktik tekerlekli ya da paletli zırhlı ar\çkl;rı ve kule sistemleriyle bualandaki ihtiyaçlara c evoap veriyor. Otokar'ın 30 bindenfazla ürünü Türkiye'nin ynı sıra { L kıtada jp'dan razla dost ve müttefi ülkenin silahlı kuvvetleri ve güvenlik güçleri tarafından aktif olarak kullanılıyor. Otokar,2016'da g55 zıh lg araç satışıgerçekleştirirken geçen yıl bu sayı yüzde dA 27 azalarak 433'e { geriledi. eçen yıl ayrıca 30 adet4x4 araç satıldı. Kullanım amacı, kapasite ve koruma sevielerine göüre farklılık gösteren ürünler, sipariş e sasına göre üretiliyor. GS Yurt içinde ve yctt dı şında Ialı´an Ural, :Coba ve zasrhı iç güvenlik araçlarının teslimatları yıl boyunca devam etti. Otokar'ın Cobra II zırhlı aracı 017be Türk Silahlı Kuvvetleri'nin sınır gözetleme görevlerinde kullanılmaya başlandı. Ayrıca, Cobra II ilk ke z Birleşmiş Milletler görevlerinde kullanılmak üzere bir Asya ülkesi=ne ihraç edildi. Ürünlerini far klı pazarlarda tanıtmaya devam eden Otokar, yp boyunca Brezily a, Polonya, İngiltere, Bahreyn, $S Kuveyt gve K&lombiya'da düzenlenen fuarlara katıldı. Otokar bu fuarlarda taarımını =ae üretimini yaptığı, dünkaca tanınan araçlarını ve O[ kule istUmlIrini sergiledi. Otokar, geçen yıl irleşik APrap Emirlikleri'ndeyerel ort ağıyla Al J bsor şirkeOinüi kurarak savunma sanayisinde teknoloji transferi konusunda ilk adımını attı. hAl Jasoor, Birleşik Arap Emirlikleri Silahlı Kuvvetleri 'nin 8x8 zırhlı araç ihtiyacını karşılramak üfzere 661 milyondolar değerinde anlaşm|a yaptı. Bu anlaşmayl OtĞkaa, i'hracat çal\şmaların! te>noloji trransferiyle genişletti. Söz k onueu yatırımla kö rfez bölgesi başta olmak üzere yurt dışı satışlarını artırması hedefleniyor. dŞirk., milli ana muhabere tank ı Altay pörejesi kapsamında Altay'ın barış destek operasyonları içi Ş asimetrik auhare-be koşullarına uygun olarak geliştirilen yeni versiyonunu IDEF Uluslararası Savu nma Sanayi Fuarı'nda ilZ kez ser giluedi.
Otokar, 2017'de sürdürülebilir büyümesini koruyarak yüzde 9 artışla 1,79 milyar lira ciroya ulaştı. Ciro içindeki ihracatın payı ise artarak yüzde 31 seviyesine çıktı. Şirket geçen yıl yaklaşık 150 milyon dolar ihracat gerçekleştirdi. Savunma sanayisinde kara araçları alanında her türlü araç ve platformun tasarımı, geliştirilmesi ve sistem entegrasyonu konularındaki uzmanlığıyla ön plana çıkan Otokar, fikri mülkiyet haklarına sahip olduğu taktik tekerlekli ya da paletli zırhlı araçları ve kule sistemleriyle bu alandaki ihtiyaçlara cevap veriyor. Otokar'ın 30 binden fazla ürünü Türkiye'nin yanı sıra 5 kıtada 30'dan fazla dost ve müttefik ülkenin silahlı kuvvetleri ve güvenlik güçleri tarafından aktif olarak kullanılıyor. Otokar, 2016'da 595 zıhlı araç satışı gerçekleştirirken geçen yıl bu sayı yüzde 27 azalarak 433'e geriledi. Geçen yıl ayrıca 30 adet 4x4 araç satıldı. Kullanım amacı, kapasite ve koruma seviyelerine göre farklılık gösteren ürünler, sipariş esasına göre üretiliyor. Yurt içinde ve yurt dışında alınan Ural, Cobra ve zırhlı iç güvenlik araçlarının teslimatları yıl boyunca devam etti. Otokar'ın Cobra II zırhlı aracı 2017'de Türk Silahlı Kuvvetleri'nin sınır gözetleme görevlerinde kullanılmaya başlandı. Ayrıca, Cobra II ilk kez Birleşmiş Milletler görevlerinde kullanılmak üzere bir Asya ülkesine ihraç edildi. Ürünlerini farklı pazarlarda tanıtmaya devam eden Otokar, yıl boyunca Brezilya, Polonya, İngiltere, Bahreyn, Kuveyt ve Kolombiya'da düzenlenen fuarlara katıldı. Otokar bu fuarlarda tasarımını ve üretimini yaptığı, dünyaca tanınan araçlarını ve kule sistemlerini sergiledi. Otokar, geçen yıl Birleşik Arap Emirlikleri'nde yerel ortağıyla Al Jasoor şirketini kurarak savunma sanayisinde teknoloji transferi konusunda ilk adımını attı. Al Jasoor, Birleşik Arap Emirlikleri Silahlı Kuvvetleri'nin 8x8 zırhlı araç ihtiyacını karşılamak üzere 661 milyon dolar değerinde anlaşma yaptı. Bu anlaşmayla Otokar, ihracat çalışmalarını teknoloji transferiyle genişletti. Söz konusu yatırımla körfez bölgesi başta olmak üzere yurt dışı satışlarını artırması hedefleniyor. Şirket, milli ana muhabere tankı Altay projesi kapsamında Altay'ın barış destek operasyonları için asimetrik muharebe koşullarına uygun olarak geliştirilen yeni versiyonunu IDEF Uluslararası Savunma Sanayi Fuarı'nda ilk kez sergiledi.