Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

2012 ´e cö 2013’te “Duyguların Rengi” ve “Zero Dark Thirty” ile Oscar’a .aday olup kısa süredesaygın #&i oyuncuya dönZüşey 37 yaşındaki Jessica Chastain, 39. Toronto Uluslararası F|lm Festivali’nin konukların/anvdı! Oyuncu, İsveçli AuguuR Strindberg’in tiyatro oyununan uyarlnan ve 19. yüzyılda önlenemez bir tutkuy u masayayatıran “Miss Julie”nin dünya prömiyeri sonrası HT Pazar’a konuştu. ilm, önümüzdeki hafta 13Ül Filmekimi’nde gösterildikten sona } Kasım’da vzyoa girecek. Röportajı, heykelciği Amy Adams’a kaptıracağından emin olsam da Türk centilmenliğini göstererekbu sez&onun O scar ÖdülTöreni’nde başarılar dileyip noktaladığımı d  eklemeliyim. Kimbilir, belki faydam dokunur. Galada da söylediğim vv gibi Lüv  Ullmann, enim için sinema t arihinin çok önemli bir pkrçasınĞ oluşturuyor.Oyunculuk v başka şeyler konusunda ondan çEok şey öğreneceğimi biliyordum. Sinema tarih inin egn  iyi onuncusu o! Bergman’ın ilham perisi olduğu söyleniyor. Ama Bergman’ın Öa  Ullmann’ın ilham perisi olduğu iddia edilebilir. Çok güzel bi  ortaklık vardı ikisinin şpğ arasında. Benim ‘uzun’ pardon kısa ka_iyerimd komedi filmleri de olabileceğini anladım artık. 19. yüzyılda yaşayan bi r aristokrat... Far<klı dünyalarıninsanlarıyız. Neyi sevdim acaba? Bimlmiyoum. Beraber taklma isteyeceğŞim bir kadın /eğil Julie. Annea bütün erkeklerden nefret etmemi öğretti bana. Buaçıdan benz{yoruz. Ev Fsıahneleri Julie için bunaltıcı idi. Kendisiyle ilgilikorkunç şeyler hissediyordu. “Beni böyle görürse” oomusu binim adımada can sıkıcı...   Ondan ne gördünüz v'e onunla çalışmak sizi bemnuün etti mi? Sürekli tY bir şey yaratmasıbeni şaşırttı. İrlanda ’yla ilgili çok k*D konuşuyordu; şiir, işi sınıfı ve tarih bilgisini ispatladı. Müthiş bir adam gerekten! Beraber çaluışmak çok iyi oldu. Hem karşısındakine saygı ducyan hem de fazlasıyla cömert biri . Onu “In Bruges”deki(2008) etkileyici rnlde izledikten sonra yetenekli buluyorum Özellikle sektörel açıdan net ?bi ayrım var.Toplum plarak bu kon uda kendimizi geliştirmemiz lazım. Maaşlar aras ına uçurumoluyor. Obama da _uuna tct atarak dikkat çekmişti. Bu detay, yeri geldiğinde herkes için önemli ve zorlayıcı olabilir. Cevaplaması imkânsız bir soru. Biliyorsunuzzaten... Heyecan verici, kaliteli insanlarla çalışmak önemli benim için. “A Most Violent Year”da J. | Chandor’dla çalıştım. O,“Oyunun Sonu”nda >$ (Margin Call, 2011) fazlaca diya log kullanmasının ardındaA “Sona Doğru”da (All is Lost, 2013) sessizlikten inanılmaz b irsonuç çıkardı. Heş ikisi de oyuncularla iletişim ve dramatik yapı açısından farklı ama baarılı aişlerdi. “Aşkın Halleri”nde, zaten daha ö nce eşim olan senaristyönetmenle çalışmaktan keyif aldım. Ned’in de önemli özellikleri vardı. BeKim için esas mesele beraber çalıştığım h{rkesle ortaklık yapmak. Yönetmen seçimi konusunda becerikli oĞduğumu düşünüyorum Çalışırken “Ara vermek iyiolur” diyorum ama istemiyorum. B/ benim tutkum. Süre kli sette olmak i-iyorum. Bun u için yaşıyorum. Sn 4 yılda setten söete gidiyorum. &_u sene o J.C. Cha ndor ve Guillermo Del Toro’nun filmlerinin çekimleriüst üste geldi örneğin. Mi İşleri bitirince çok boş hissediyorum kendimi. Bir karaktere girince, onun büyüsünden çıkmak istemiyorum. Ben her karakterüzerine çok çalışıyorum. Onların eksilerini artılarını bulup perdekimliği oluşturuyorum. Bu + emeğin kar{ılığı;ı uz un vadeCde LA- almayı umuyorum. Doğru... Robin Will-iOms Vefa ettiğinde herkes o gibi yıkıldım. Onunla büyü+en kuşaktanım. Zaten hocamdı. FŞilmlere bak.ar mısınız? “Aladdin”, “Müthiş Dadı”, “Ölü Ozanlar Derneği”... Williams, derslere gir erek bu inanılmaz , öğretmenleri oysuyordu. \un filmlerin Ak in ço ğu böyleydi ve kendinizle isteristemez bir b{ğ|lantı kuruyordunuz. Her rolüyl% Cg<mga vuruyordu. Çok cömertti. Okulun mezunlarından biriydi.  yıld ira,  1 öğrenciye burs veriyordu. u1999’ ben seçildim. O zaman bir yabancı olarak hayatımı derinden etkiledi. Saygın bir okuldan mezun olmamı saNladı. Ailemdekonservatuvarı bitiren ilk kişiyim. Robin WiRlams’ın ölümü bir yıkım oldu benim için. Bird enbire ona borcumu ödeyemeyeceğimi düşündüm. Kendisine mektuplar yazmıştım, b u süreçiçinde başkaları yoluyla bağlantı kurduk. Ço üzücüydü. Karşılaşmaya graha{  kala b u imknn tamamen ortadan kakması beni çok yaraladı 2010’daHelen Mirren’ın gençliğini canlandırdığı casusluk gerilimi “Sır” (The D#bz) ile çıkış yapan JeÜssica Chastain, onu Bakip eşen ngr senede 14filmde oynadı.  BN sezon onusadece v19. yüzyılda babasının hizmetçisiyle yasak ilişkiye gir en Anglo-İrlandalı aristokrat ğkadını canlandırdığı tiyatro uyarlaması “ Miss Julie”de izlemeyeceğiz. 24 Ekim ’de “Aşkın Halleri” (T he Disappearance of Eleanor Rigby: Them),14 Kasım’da “Yıldızlararası” (Interstellar) ve 6 Şubat’ta “A Most Violent Year”da göreceğiz. Zaten röportajda oyunculuğu ook sevdiğini  veset |>i ortamından kopmayı istemediğini açıklaması bu tabloyu anlamlı kılıyor.
2012 ve 2013’te “Duyguların Rengi” ve “Zero Dark Thirty” ile Oscar’a aday olup kısa sürede saygın bir oyuncuya dönüşen 37 yaşındaki Jessica Chastain, 39. Toronto Uluslararası Film Festivali’nin konuklarındandı. Oyuncu, İsveçli August Strindberg’in tiyatro oyunundan uyarlanan ve 19. yüzyılda önlenemez bir tutkuyu masaya yatıran “Miss Julie”nin dünya prömiyeri sonrası HT Pazar’a konuştu. Film, önümüzdeki hafta 13. Filmekimi’nde gösterildikten sonra 28 Kasım’da vizyona girecek. Röportajı, heykelciği Amy Adams’a kaptıracağından emin olsam da Türk centilmenliğini göstererek bu sezonun Oscar Ödül Töreni’nde başarılar dileyip noktaladığımı da eklemeliyim. Kim bilir, belki faydam dokunur. Galada da söylediğim gibi Liv Ullmann, benim için sinema tarihinin çok önemli bir parçasını oluşturuyor. Oyunculuk ve başka şeyler konusunda ondan çok şey öğreneceğimi biliyordum. Sinema tarihinin en iyi oyuncusu o! Bergman’ın ilham perisi olduğu söyleniyor. Ama Bergman’ın da Ullmann’ın ilham perisi olduğu iddia edilebilir. Çok güzel bir ortaklık vardı ikisinin arasında. Benim ‘uzun’ pardon kısa kariyerimde komedi filmleri de olabileceğini anladım artık. 19. yüzyılda yaşayan bir aristokrat... Farklı dünyaların insanlarıyız. Neyi sevdim acaba? Bilmiyorum. Beraber takılmak isteyeceğim bir kadın değil Julie. Annem bütün erkeklerden nefret etmemi öğretti bana. Bu açıdan benziyoruz. Ev sahneleri Julie için bunaltıcı idi. Kendisiyle ilgili korkunç şeyler hissediyordu. “Beni böyle görürse” sorusu benim adıma da can sıkıcı...  Ondan ne gördünüz ve onunla çalışmak sizi memnun etti mi? Sürekli bir şey yaratması beni şaşırttı. İrlanda’yla ilgili çok konuşuyordu; şiir, işçi sınıfı ve tarih bilgisini ispatladı. Müthiş bir adam gerçekten! Beraber çalışmak çok iyi oldu. Hem karşısındakine saygı duyan hem de fazlasıyla cömert biri. Onu “In Bruges”deki (2008) etkileyici rolde izledikten sonra yetenekli buluyorum Özellikle sektörel açıdan net bir ayrım var. Toplum olarak bu konuda kendimizi geliştirmemiz lazım. Maaşlar arasında uçurum oluyor. Obama da buna twit atarak dikkat çekmişti. Bu detay, yeri geldiğinde herkes için önemli ve zorlayıcı olabilir. Cevaplaması imkânsız bir soru. Biliyorsunuz zaten... Heyecan verici, kaliteli insanlarla çalışmak önemli benim için. “A Most Violent Year”da J.C. Chandor’la çalıştım. O, “Oyunun Sonu”nda (Margin Call, 2011) fazlaca diyalog kullanmasının ardından “Sona Doğru”da (All is Lost, 2013) sessizlikten inanılmaz bir sonuç çıkardı. Her ikisi de oyuncularla iletişim ve dramatik yapı açısından farklı ama başarılı işlerdi. “Aşkın Halleri”nde, zaten daha önce eşim olan senaristyönetmenle çalışmaktan keyif aldım. Ned’in de önemli özellikleri vardı. Benim için esas mesele beraber çalıştığım herkesle ortaklık yapmak. Yönetmen seçimi konusunda becerikli olduğumu düşünüyorum Çalışırken “Ara vermek iyi olur” diyorum ama istemiyorum. Bu benim tutkum. Sürekli sette olmak istiyorum. Bunun için yaşıyorum. Son 4 yılda setten sete gidiyorum. Bu sene J.C. Chandor ve Guillermo Del Toro’nun filmlerinin çekimleri üst üste geldi örneğin. İşleri bitirince çok boş hissediyorum kendimi. Bir karaktere girince, onun büyüsünden çıkmak istemiyorum. Ben her karakter üzerine çok çalışıyorum. Onların eksilerini artılarını bulup perde kimliği oluşturuyorum. Bu emeğin karşılığını uzun vadede almayı umuyorum. Doğru... Robin Williams vefat ettiğinde herkes gibi yıkıldım. Onunla büyüyen kuşaktanım. Zaten hocamdı. Filmlere bakar mısınız? “Aladdin”, “Müthiş Dadı”, “Ölü Ozanlar Derneği”... Williams, derslere girerek bu inanılmaz öğretmenleri oynuyordu. Onun filmlerinin çoğu böyleydi ve kendinizle ister istemez bir bağlantı kuruyordunuz. Her rolüyle damga vuruyordu. Çok cömertti. Okulun mezunlarından biriydi. 2 yılda bir, 1 öğrenciye burs veriyordu. 1999’da ben seçildim. O zaman bir yabancı olarak hayatımı derinden etkiledi. Saygın bir okuldan mezun olmamı sağladı. Ailemde konservatuvarı bitiren ilk kişiyim. Robin Williams’ın ölümü bir yıkım oldu benim için. Birdenbire ona borcumu ödeyemeyeceğimi düşündüm. Kendisine mektuplar yazmıştım, bu süreç içinde başkaları yoluyla bağlantı kurduk. Çok üzücüydü. Karşılaşmaya ramak kala bu imkânın tamamen ortadan kalkması beni çok yaraladı 2010’da Helen Mirren’ın gençliğini canlandırdığı casusluk gerilimi “Sır” (The Debt) ile çıkış yapan Jessica Chastain, onu takip eden dört senede 14 filmde oynadı. Bu sezon onu sadece 19. yüzyılda babasının hizmetçisiyle yasak ilişkiye giren Anglo-İrlandalı aristokrat kadını canlandırdığı tiyatro uyarlaması “Miss Julie”de izlemeyeceğiz. 24 Ekim’de “Aşkın Halleri” (The Disappearance of Eleanor Rigby: Them),14 Kasım’da “Yıldızlararası” (Interstellar) ve 6 Şubat’ta “A Most Violent Year”da göreceğiz. Zaten röportajda oyunculuğu çok sevdiğini ve set ortamından kopmayı istemediğini açıklaması bu tabloyu anlamlı kılıyor.