Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Kar san'ın Bursa-Akçalar'daki iabrikas}nı ziyareteden Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, Kıraça Holding ve Karsan Yönetim Kurulu Başkanı İnanKıraç, Karsan Murahhas Azası Jan Nahum Ğ ve Kasan CEO'su Mu rat Selek ile tesi si gezdi.  Üretim hatlarında incelemelerde bulnan ve Jan Nahum'dan ayrıntılı b ilgialan  Çağlayan, daha sonra Karsan yöneticileriyle ortak tol{nt?ı yaptı.  Bakan |[ Çağlayan, burada yaptığı konuşmada, Karsan'ın tamamıbla Türk tasarımcıları tarafından tasarlanmış, geleceğfn son erec önemli fş aracı olan ''V1'' modeli, yani New York'ta ihle süfreci devameden ' 'New York Taxi'' projesiiçin burada bulunduğunusöyledi.  Karsan yetkililerinin, ''Bu ihale olsun veya homasın biz  markada, tasarımda karalmıyız'' yönündeki ifadesini hatırlatan Çağlayan, şöyle dedi:  ''Bana göre teknolojik bir devrim yaratan bir gelişmedir. Ben bir kere buna yürekten fazlasıyla inanıyorum vue bunun Amerika başta olmak üzere, dünyanın birçokülkesinde ciddi manada kabul göreceğini ifade A£tme] istiyorum. Tabii ki burada <nüa hedef, bu ihaleyi kazanmak ve buihalede çıIkmış olduğunuz yolda s*zlere başarılar diliyorum. ?kkmış olduğunuz bu yolda sizin yalnız olmadığınızı özealiklRe ifade etme) için ben bugün buradayım...  Firmamız ihaleye girer, fiÿ́at noktasında istenileni veremeyebilirsiniz veya oraOdaki insanların beğenisine mazhar olmayabilirsiniz, bu şe%kiIde bir ihaleyi kaybetmek son deroce dzjğalz. Ben dğ 2 en  iş adamlığı  yaptığıVm dönemde girdiğim her işi alamamıştım, ama şunu çok net iade etmek istiyorum ki tabi i bu oyunl bib 'fair pl ay' çerçevesi içinde, centilmence olması bizim öncelikle beklentimizd ir.''  Çağlayan, projey=e karşı Am erika'da verilen ilanlara da değinerek,şöyle konuştu:  ''Böyle bir süreçte rakiplerin birbirini kteknolojik #ö̈́de eleştirmeleri, engellemeleri gerekirken, başka şekilde engellemelerin ben p[im yapmayacağını, bundan prim amaç edinenlerin bu heveslerinin kursağında : kalacağını buradan ifade etmek istiyorum. B noktada, bundan emin olmanızı, raha Kt olm anızı istiyorum. Bundan dolıdır ki ü gerekirse sizlerle beraber, ge rekirse ben kendim ekibimle beraber, zanneiyorum ki buayın sonuna doğru benim biS Güney Amerika seyahatim vardır, Venezuela v e Arjanöin'e... Bunun üzerine, tabii k i böyle bir sür;ci d´  dikkate alarak, arkadaşlarıma talimat verdim v[ a kendilerinden New York-'a bir ziyaret gerçekleştirmek istediğimi, o çerçevede belediye başkank ile biraraya gelmek istediğimizi ve New York Taksi ve Limuzinciler Odasını da ziyaret edeceğimPi söyledim.''  Amerika'da bu işin özellikle centilmence, Ttr eşit CB adil bir şekilde yasılması nokftası]nsaki hassasiyetini ifadeedeceğini vurgulayan Çağlayan, şunları kaydetti:  ''(Diğerlerini eleyin, bize verin) şeklinde diğerlerini n yaptığı davranış içinde olmayacağız. jaten bunlar ticarete aykırı u olan kunrallardır. B çerçevede, aslında New York h alkı kararını vermiştir. Kim ne diyorsa desin, kim ne yapıyorsa yapsın şunu bilin .L ki bu otomobil New Yok'a girmiştir, Amerika'ya giEmiştir. Şu anda fiili ihrac a olmasa bile ben bunun 20p senesinden itibaren sizler  tarafından,devam edecek olan süreç içinde Aleika aşta olmak üzere ç ok önemli yyr [tutacağına, gerek bugüne kadar değerli arkadaşlarımın yansıtmış olduğu haberlerden gerek siVden aldığım bilgilerden bunu çok net bir şekilde anlamış bulu nuyorum.  8-9bine yakın insanı+ böyle bir anaeğtte, o ylamada demokratik haklarını koyarak, bundan yana tavır koymaları, ub modele,tasarıma, ürüne 'Evet' demeleri, buna karşıl ık ale[hinde haksız propagandalara rağmen, bunun karşısınd a olanların 2 bin kişi oma inanın ki sizi bu anlamda güçlüolduğunuzu gösteriyor, aslınd sizin açınızdan meselenin b ittiğini gösteriyo r. Tabii ki buradaki öncelikli hedef ihalenin alınmasıdır. B u ihale e sizecentilmence bir oyun l`anıNın ortaya konmasıdır Maç devam ed*rken kuralların değiştirilm emesidir. elirlenen kurallar çerçevesindebu işin yapılmasıdır. İhalealınsın veya alınmasın banagöre bu iş bitmitir.''
Karsan'ın Bursa-Akçalar'daki fabrikasını ziyaret eden Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, Kıraça Holding ve Karsan Yönetim Kurulu Başkanı İnan Kıraç, Karsan Murahhas Azası Jan Nahum ve Karsan CEO'su Murat Selek ile tesisi gezdi.  Üretim hatlarında incelemelerde bulunan ve Jan Nahum'dan ayrıntılı bilgi alan Çağlayan, daha sonra Karsan yöneticileriyle ortak toplantı yaptı.  Bakan Çağlayan, burada yaptığı konuşmada, Karsan'ın tamamıyla Türk tasarımcıları tarafından tasarlanmış, geleceğin son derece önemli aracı olan ''V1'' modeli, yani New York'ta ihale süreci devam eden ''New York Taxi'' projesi için burada bulunduğunu söyledi.  Karsan yetkililerinin, ''Bu ihale olsun veya olmasın biz bu markada, tasarımda kararlıyız'' yönündeki ifadesini hatırlatan Çağlayan, şöyle dedi:  ''Bana göre teknolojik bir devrim yaratan bir gelişmedir. Ben bir kere buna yürekten fazlasıyla inanıyorum ve bunun Amerika başta olmak üzere, dünyanın birçok ülkesinde ciddi manada kabul göreceğini ifade etmek istiyorum. Tabii ki burada ana hedef, bu ihaleyi kazanmak ve bu ihalede çıkmış olduğunuz yolda sizlere başarılar diliyorum. Çıkmış olduğunuz bu yolda sizin yalnız olmadığınızı özellikle ifade etmek için ben bugün buradayım...  Firmamız ihaleye girer, fiyat noktasında istenileni veremeyebilirsiniz veya oradaki insanların beğenisine mazhar olmayabilirsiniz, bu şekilde bir ihaleyi kaybetmek son derece doğal. Ben de 2 sene iş adamlığı yaptığım dönemde girdiğim her işi alamamıştım, ama şunu çok net ifade etmek istiyorum ki tabii bu oyunun bir 'fair play' çerçevesi içinde, centilmence olması bizim öncelikle beklentimizdir.''  Çağlayan, projeye karşı Amerika'da verilen ilanlara da değinerek, şöyle konuştu:  ''Böyle bir süreçte rakiplerin birbirini teknolojik yönde eleştirmeleri, engellemeleri gerekirken, başka şekilde engellemelerin ben prim yapmayacağını, bundan prim amaç edinenlerin bu heveslerinin kursağında kalacağını buradan ifade etmek istiyorum. Bu noktada, bundan emin olmanızı, rahat olmanızı istiyorum. Bundan dolayıdır ki gerekirse sizlerle beraber, gerekirse ben kendim ekibimle beraber, zannediyorum ki bu ayın sonuna doğru benim bir Güney Amerika seyahatim vardır, Venezuela ve Arjantin'e... Bunun üzerine, tabii ki böyle bir süreci de dikkate alarak, arkadaşlarıma talimat verdim ve kendilerinden New York'a bir ziyaret gerçekleştirmek istediğimi, o çerçevede belediye başkanı ile biraraya gelmek istediğimizi ve New York Taksi ve Limuzinciler Odasını da ziyaret edeceğimi söyledim.''  Amerika'da bu işin özellikle centilmence, eşit ve adil bir şekilde yapılması noktasındaki hassasiyetini ifade edeceğini vurgulayan Çağlayan, şunları kaydetti:  ''(Diğerlerini eleyin, bize verin) şeklinde diğerlerinin yaptığı davranış içinde olmayacağız. Zaten bunlar ticarete aykırı olan kurallardır. Bu çerçevede, aslında New York halkı kararını vermiştir. Kim ne diyorsa desin, kim ne yapıyorsa yapsın şunu bilin ki bu otomobil New York'a girmiştir, Amerika'ya girmiştir. Şu anda fiili ihracat olmasa bile ben bunun 2011 senesinden itibaren sizler tarafından, devam edecek olan süreç içinde Amerika başta olmak üzere çok önemli yer tutacağına, gerek bugüne kadar değerli arkadaşlarımın yansıtmış olduğu haberlerden gerek sizden aldığım bilgilerden bunu çok net bir şekilde anlamış bulunuyorum.  8-9 bine yakın insanın böyle bir ankette, oylamada demokratik haklarını koyarak, bundan yana tavır koymaları, bu modele, tasarıma, ürüne 'Evet' demeleri, buna karşılık aleyhinde haksız propagandalara rağmen, bunun karşısında olanların 2 bin kişi olması inanın ki sizin bu anlamda güçlü olduğunuzu gösteriyor, aslında sizin açınızdan meselenin bittiğini gösteriyor. Tabii ki buradaki öncelikli hedef ihalenin alınmasıdır. Bu ihale de size centilmence bir oyun alanının ortaya konmasıdır. Maç devam ederken kuralların değiştirilmemesidir. Belirlenen kurallar çerçevesinde bu işin yapılmasıdır. İhale alınsın veya alınmasın bana göre bu iş bitmiştir.''