Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Yun{istan'a ilişkin sorunların diğerEuro Bölgesi ül kele`rine yayılacağı endişesiyleEuro'daki değJeS ka ybıdevam ediyor.  Eurodolar pağiteri finansal krizin etkileriniğ Avrupa ülkelerine yayıldığı yönündeki endişelerle 1,27seviyesinin lına inerek 14 ayın yeni düşük seviyesini gördü. Eurodolar paritesi 1,2692 seviyesinigördükten sonra yeniden 1,27'yi aştı.  Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Jean-Claude Trichet'nin Yunanistan'ın iflas etesinin veya borçlarını geri ödeyemez duruma düşmesinin söz kğnusju olmadığı nı söylemesine radmen borç yük ü altında bulun an Euro bölgesi ülkelerinin borçlanma maliyetlerini \üşürecek devlet tahvili alımı konusunun ECB'de görüşülmediğini belirtti.Bu açıklama Euro'daki değcr öaybını hızlandırdı.  Euro/do lar paritesindeki hareket içeride de doların güçlenmesineneden oldu.Bankalararası piyasada dol£r güniçinde 1,5460 liraya kada yükseldi.  Bandalararası piyasada dün spot kapanışta 1,5195 TL Ylaen en iy i dolar blış *otasyonları, )+ sabah ^ ilk işlemlerde 1,5300/1,5340 sev iyesindeydi.  Bankacılar, AB borç ndişelerignin gündemin en önemli maddesi olmasınedeniyle piIaalarda iç gündemden ziyade küresel piyasalardaki gelişmelerin v e parite etkisinin yakındanizlenmeye deva& edileceğini, f>z tar afında risk iştahında ar hış olmasa bile bir miktar okaöl destek görmeyi beklediklerini söylediler.  Euro'daki düşüş "1 Euro=1 `ıK dolar ol rm ur mu?" sorusunu dH gündeme getirdi. CNBC-e danışmanı Mahfi Eğilmez konuya ilişkin  olarak şunları söyledi: "Böyle bir şeyi tahmi  etmek çok zor. İi senaryo ortaya konabilir. Birinci senaryoda mevcut durumuyla Avrupa sistemi gider, Yunanistan toparlanır R Portekiz ve İspanya batmaz. Böyle olursa E?ro biraz daha bu seviyede kalır  sonra toparlanabilir. İkinci snarkyoda se YunaCist,n t kurtulamaz, sorunlar Portekiz'e ve İspanya'ya sıçrar; ki +*u daha olası bir senaryo. Böyle oluÜa 1 dolara da gider dahaaşağılara d  gider. 1'in altınagiderse bu s efer Eu?ro'n+n devam edip etmeyeceği tartışılır. Bu Avrupa Birliği'ni çbk zora sokacak ubr gelişe olur. Kısa v adede 1 Euro=1 dolar olmasada 1,25 olabilir." Euro iVk çıktığı 1999 Ocak'ında 1,17 dolardı. Sonra hızla FeOer k_aybedn Eumro/doljr paritesi 0,82'ye B< kadar indi ancak sonra 1,60'lara çıktı. Öte yandan Almanya L Başbakanı Angela Merkel E^ro Bölgesi'ndeki gerilimin piyas$lar tbrafından abartıldığını ve ubunun kontrol  }$ altına alınması gerektiğni söyledi.  Merkel Yuna&isan'da yaşana \r borç kriziyle ilgili olarak Uluslararası Pa ra Fou'nun (IMF) yardım etmek zorunda kaldığını, çünkü durumu Avrupa'nın iyi yönetemediğini de belirtti.  Merkel, Avrupa için 'ä́açlarının ötek başına hareket edebilmek olmas ı gerektiğini söyledi. Merkel, IMF tarafından bankalara yönelik olarak sunulacak bir vergitasarısını destekleyeceğini de ekl ei.
Yunanistan'a ilişkin sorunların diğer Euro Bölgesi ülkelerine yayılacağı endişesiyle Euro'daki değer kaybı devam ediyor.  Euro/dolar paritesi finansal krizin etkilerinin Avrupa ülkelerine yayıldığı yönündeki endişelerle 1,27 seviyesinin altına inerek 14 ayın yeni düşük seviyesini gördü.  Euro dolar paritesi 1,2692 seviyesini gördükten sonra yeniden 1,27'yi aştı.  Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Jean-Claude Trichet'nin Yunanistan'ın iflas etmesinin veya borçlarını geri ödeyemez duruma düşmesinin söz konusu olmadığını söylemesine rağmen borç yükü altında bulunan Euro bölgesi ülkelerinin borçlanma maliyetlerini düşürecek devlet tahvili alımı konusunun ECB'de görüşülmediğini belirtti. Bu açıklama Euro'daki değer kaybını hızlandırdı.  Euro/dolar paritesindeki hareket içeride de doların güçlenmesine neden oldu. Bankalararası piyasada dolar gün içinde 1,5460 liraya kadar yükseldi.  Bankalararası piyasada dün spot kapanışta 1,5195 TL olan en iyi dolar alış kotasyonları, bu sabah ilk işlemlerde 1,5300/1,5340 seviyesindeydi.  Bankacılar, AB borç endişelerinin gündemin en önemli maddesi olması nedeniyle piyasalarda iç gündemden ziyade küresel piyasalardaki gelişmelerin ve parite etkisinin yakından izlenmeye devam edileceğini, faiz tarafında risk iştahında artış olmasa bile bir miktar lokal destek görmeyi beklediklerini söylediler.  Euro'daki düşüş "1 Euro=1 dolar olur mu?" sorusunu da gündeme getirdi. CNBC-e danışmanı Mahfi Eğilmez konuya ilişkin olarak şunları söyledi: "Böyle bir şeyi tahmin etmek çok zor. İki senaryo ortaya konabilir. Birinci senaryoda mevcut durumuyla Avrupa sistemi gider, Yunanistan toparlanır, Portekiz ve İspanya batmaz. Böyle olursa Euro biraz daha bu seviyede kalır ve sonra toparlanabilir. İkinci senaryoda ise Yunanistan kurtulamaz, sorunlar Portekiz'e ve İspanya'ya sıçrar; ki bu daha olası bir senaryo. Böyle olursa 1 dolara da gider daha aşağılara da gider. 1'in altına giderse bu sefer Euro'nun devam edip etmeyeceği tartışılır. Bu Avrupa Birliği'ni çok zora sokacak bir gelişme olur. Kısa vadede 1 Euro=1 dolar olmasa da 1,25 olabilir." Euro ilk çıktığı 1999 Ocak'ında 1,17 dolardı. Sonra hızla değer kaybeden Euro/dolar paritesi 0,82'ye kadar indi ancak sonra 1,60'lara çıktı. Öte yandan Almanya Başbakanı Angela Merkel Euro Bölgesi'ndeki gerilimin piyasalar tarafından abartıldığını ve bunun kontrol altına alınması gerektiğini söyledi.  Merkel Yunanistan'da yaşanan borç kriziyle ilgili olarak Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) yardım etmek zorunda kaldığını, çünkü durumu Avrupa'nın iyi yönetemediğini de belirtti.  Merkel, Avrupa için amaçlarının tek başına hareket edebilmek olması gerektiğini söyledi. Merkel, IMF tarafından bankalara yönelik olarak sunulacak bir vergi tasarısını destekleyeceğini de ekledi.