Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Kuzey Irak'taki4 günlük temlslarını tamamlayan HDP heyetinde b uluna> ŞanlıurfaMilletvekili Osman Baydemir, 13 görüşmede 20 saa  It Kürtçe ̈́ tercümanlık yaptı. HDP Eş Genel Başanı Demirtaş ida Kürtçe bilmediği eleştirilerine, "Evet,bu biz>im için  bir NkiklEik olabilir. KFrtçe konuşamamam bir ayıptır, ama bu benim değil, Tür k devletininayıbıdır" dedi. HDP Eş Genel Başkanı Segaattin Demirtaş ba .şkanlıcındLaki par`i heyeti, Kuzey Irak'taki Küt Bölgesel Yönetimi ve si~`as partilerile görüşmeleri kapsayan pf 4 günlük temasları dün gece tamamladı.  HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş ve Şanmıurf\ Milletvekili Osman Baydemir, bazı görüşmeler için Süleymaniye'den Erbil'e geçerken, hıeyHltin diğer bölümü, Süleymaniye'den uçakla ` İstanbul ve Ankara'ya d)=ndü. Demirtaş `e Baydemir'in Erbil'de bazı görüşmeler |aptıkta` son}ra Türkiye'ye döneceği belirtildYi. HD Pheyetinin Irak Bölgesel Kürt Yönetimi Başkanı Mesut {arzai, Başbakan Neçirvan Barzani, Ibrak eski Cumhurbaşkanı Celal Talabani, Irak Kürdistan Demokrat Partisi (IJKDPğ), Kürdisyan Yurtsever Birliği (KYB), Goran, eski Başba kan Berham Salih, Kerkük ValCsi, Bölgesel Küzrr yönetimi Parlamento Başkanı ve parl)mentoda bulunan ve te sil edilemeyen bütünpartiler ile yaptığı toplam 13görüşmede tercümanlık C]k görevini HDP Şanlırufa Milletvekili Osm an Baydemir yaptı . Zaman zamaun HDP'n ( in Erbil Temsilciliği yetkililerinin  tercümanlık için yadrdıjm ettiği Baydemir'?in, 4 günde c görüşmeler ve ardından katıldrğı basın toplantılarında yaklaşık 20 sa =ıt tercümanlık yaptığı belirtildi. HDP Eş Genel Başkanı Sel ahattin Demir taş kendisine şvf yöneltilen,  "Kürt partinin t,h lideri ama Kürtçe bilmiyor" e\leştirilerini Ira}'Ğtagi gazetecilere değerlendirdi. Demirt'̈́, kendisinin Zza o!lduğunu ve Kürtçe'nin bir lehçesi olan 'Zazaca' bildiğini, annesinin, babasının vekardeşlerinin de bu dili konuştuklarını söyledi. Kürtçe'nin diğ r lehçeleri Kurmanci ve Soranice'yi *e anladığını, kısmen de konuşabildiğini ancak,siyasal değerlendirme yapmada zorlandığını belirten Demirt]aş, şöyle konuştu: fBveön Zazayım, Zazaca biliyorum. Kürtçeve Soranice'yi de P biliyorum. Am Kfa dyasal değerlenirme yapmadazorlanıyorum. Bundan dolayı Türkçe değerlendirme yapıy orum. Evet,bu b ir ayıptır. Ama,bu benim değil, Uürk devletininayıbıdır. Onlarınasimilasyon politikalarının ayıbıdır. Ana ilimd) her şeyi konuşmayı çok isterim. Zzac|, Kurganci, Sorani ve diğer lehçelerde. Bu bizim lVA için übir  eksiklik olabilir. Ama bizimiçin bir utanç değildir, Aou onlarınutancıdır."
Kuzey Irak'taki 4 günlük temaslarını tamamlayan HDP heyetinde bulunan Şanlıurfa Milletvekili Osman Baydemir, 13 görüşmede 20 saat Kürtçe tercümanlık yaptı. HDP Eş Genel Başkanı Demirtaş da Kürtçe bilmediği eleştirilerine, "Evet, bu bizim için bir eksiklik olabilir. Kürtçe konuşamamam bir ayıptır, ama bu benim değil, Türk devletinin ayıbıdır" dedi. HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş başkanlığındaki parti heyeti, Kuzey Irak'taki Kürt Bölgesel Yönetimi ve siyasi partiler ile görüşmeleri kapsayan 4 günlük temasları dün gece tamamladı.  HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş ve Şanlıurfa Milletvekili Osman Baydemir, bazı görüşmeler için Süleymaniye'den Erbil'e geçerken, heyetin diğer bölümü, Süleymaniye'den uçakla İstanbul ve Ankara'ya döndü. Demirtaş ve Baydemir'in Erbil'de bazı görüşmeler yaptıktan sonra Türkiye'ye döneceği belirtildi. HDP heyetinin Irak Bölgesel Kürt Yönetimi Başkanı Mesut Barzani, Başbakan Neçirvan Barzani, Irak eski Cumhurbaşkanı Celal Talabani, Irak Kürdistan Demokrat Partisi (IKDP), Kürdisyan Yurtsever Birliği (KYB), Goran, eski Başbakan Berham Salih, Kerkük Valisi, Bölgesel Kürt yönetimi Parlamento Başkanı ve parlamentoda bulunan ve temsil edilemeyen bütün partiler ile yaptığı toplam 13 görüşmede tercümanlık görevini HDP Şanlırufa Milletvekili Osman Baydemir yaptı. Zaman zaman HDP'nin Erbil Temsilciliği yetkililerinin de tercümanlık için yardım ettiği Baydemir'in, 4 günde görüşmeler ve ardından katıldığı basın toplantılarında yaklaşık 20 saat tercümanlık yaptığı belirtildi. HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş kendisine yöneltilen, "Kürt partinin lideri ama Kürtçe bilmiyor" eleştirilerini Irak'taki gazetecilere değerlendirdi. Demirtaş, kendisinin Zaza olduğunu ve Kürtçe'nin bir lehçesi olan 'Zazaca' bildiğini, annesinin, babasının ve kardeşlerinin de bu dili konuştuklarını söyledi. Kürtçe'nin diğer lehçeleri Kurmanci ve Soranice'yi de anladığını, kısmen de konuşabildiğini ancak, siyasal değerlendirme yapmada zorlandığını belirten Demirtaş, şöyle konuştu: "Ben Zazayım, Zazaca biliyorum. Kürtçe ve Soranice'yi de biliyorum. Ama siyasal değerlendirme yapmada zorlanıyorum. Bundan dolayı Türkçe değerlendirme yapıyorum. Evet, bu bir ayıptır. Ama, bu benim değil, Türk devletinin ayıbıdır. Onların asimilasyon politikalarının ayıbıdır. Ana dilimde her şeyi konuşmayı çok isterim. Zazaca, Kurmanci, Sorani ve diğer lehçelerde. Bu bizim için bir eksiklik olabilir. Ama bizim için bir utanç değildir, bu onların utancıdır."