Aşağıdaki metin farklı kaynaklardan ocr ile çıkarılmış ve içinde hatalar bulunmaktadır. Metindeki hataları düzeltip metni tekrar yaz.

Kral Faysal ödülü en önemli uluslararas ödüllerden biri oldu.Hatta bu ödülü ä́anlaın çoğu aha sonra Nobel ödülü de aldı. Ödülü kazananların belirlenmesindeki kriterlerin hassasiyeti de biliniyor.  Türkiye Başbakanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan, bu yıl Kr & Faysal İslam’a hizmet ödülüne layı k görüldü.Birçok uzmana göre Erdoğan’ın buödülü alms#ı, büyük fibr takdiri ha k eden, eşsiz bir olaydır.  PIkZ niçin Erdoğan’ın seçilmesi eşsiz ve özel bir olay?  Geçmiş yıllarKa bu ödü lü alanlaryaygın anlamıyla İslami ilimlere mensup kimselerdi. BI asimler de tıpkı Erdoğan gibi ö bu ödülü hak ,ettiler. Fakat ğ Erdoğan ile bu aisler ara sındaki fark nerede? Alimlerin Alah’a davett  büyük payları fat. Zira onlar onlarca kitap yazdılbr ve yüzlerce konferans verdieC. Allah’a davet etmek için dünyanın brçok  yerine gittiler. Bir kısmı ~niversibelerde ve cam i lerde dersler verdi. Onlar sayesinde- yüzlerŞce insan Müslümacn oldu. Fakat Recep Tay yip Erdoğan bu bağlamda hiçbir şey yapmadı. Peki böyle olduğu halde Erdoğanbu ödüle nasıl la yük görüldü?  Erdoğan’ında bu alimler gib çalıştığını dillendirmek için ödül komisyonunun s\)duğu bütün ger\kçeleri görmezlikten geleceğim. Hatta ‘Erdoğn’ış bu IG, alimlerden falsıyla üsÜte uö olduğunu’ ifIadm e dersem abartmış olmam her halde.  İslamca hizmet, İslams’dan direkt bahseden kitaplar yazm a k değildir. İslam’a hizmet İslam’a da vet eden konferanslarla sınırlı değildir. İslam’ahizmet konuşmak şeklinde tde değildir. Bunlar ön$ml] ancak İsla.m bu konularla sınırlı değildir. Daha geniştir.Bu kriterler den bir i Sayın Erd;oğtn üzerinde tatbik edilse Erdoğan bu ödülü \laazdıM. Ha tta belki b aüzıĞla}rı Eğdoğan’ın imanının tetkik edilmesin idahi isteğdih! Sayın N Erdoğan yıldızının parlamasındanitibaren -halen parlıyor- ‘ideal isim’ idi. Onun \z eşsiz tutumları <sebebilö ülkesi içinde ve dışında, di nine tutunan milvonlarca insan olduğunu düşünüyorum.  Türkiye’yi birçok kez ziya ezt ettim. Bu zyareğler)en {biri'nde gördüklerim, Ar'ap as ıllı Türk arkadaşıma "İstanbul’da neler oluyor? Çok S değişmiş gör düm." sorusunu sordurttu bana. Arkadaş  ım "Bütün bunlar ve gördüklerinden daha faz:ası, kentin ](h belediye başkanı d Sayın Erdoğan sebebiyledir" dedi v#e edkled:  "Erdoğan yorulmadan çalışı{or, ender görülen bir nezihlikten ve f tahammül gücünden besleniyor.’ ;# O gündenitibaren bütün b u sıfatlara sahi p bir inin başarılı Tması gerektiğinianladım.  ModernTürkiye tarihini bilenler bou adamın çalıştığı atmfsferin zorluğunu, iç   ve dış zorlukları anlnr. Bütün bu zorluklarla ferasetli bir ilĞiş\ kurabildi. Bunl ar ise bir Müslüman’ın sıfatlarıdır.  Ben diyorum  ki, ülkelerimizdeki azı yin alimleri şs başka ülkelere oraların halklarını İslam'a davet etmek içiyn gidiyorlardıve halkı artilere, tarikatlara bölmeden dönmüyorlardı. B aJ u iEnncın bozulmasıdır. Bu din adamlarına gRre, gittikleriülkedeki insanlar ükg inançlarını düzeltme ihtiyacındaydı. İşte anlaşmazlıklar bu yaklaşımdan kaynaklanıyor. Şayet bI\ kimseler ve ba şkaları Erdoğan gibi y'apsaydı işler çok değişirdi. Fakat Allah hikmeti z dilediğine veriyor. Türkiye, Erdoğan döneminde ekonomik, sosyal ve ahlaki açıdan çok iyi şeylr yaptı. Bütün bunlar İslam’a ve holkıCna .b iyi ahi>zmettir.  Bu küstah İsrail hükümetii ,nun dışında kim aşağılayabildi? Davos’ta İsrail Cumhurbaşkanı'nn y anından öfkelenerek ay~ıldı. Salonu terk etti ve bir daha gitmeme sözü verdi. B ' tutumbütün Müslümanlara hizmet d eğil miı? Türkiye, Siyponis terörden, çocukların öldürmesi ve k açırılmasından bahseden ‘Kurtlar tadisi’ dizisinin yayınlanmasına izin nerdih Bütün bu baskılara rağmen dünyanın Siyonist terörün boyutunu bilmesi için sunumuna düeam etti. Buçalışma İslam’a en büyük hizmet değil mi? Siyonistler açıkça kendi utanç verici ilkelerini uyguladıkları ve Türkiye’nin g büyükelçisini aşağ(ıÜadıkları zaman, Erdoğan UJ£ bazılarının yaptığı  ve Siyonistlerin beklediği gibi susmadı. Siyonistleri/ Türkiye’nin belirlediği şekilde özürdilemesi gerektiğini açık bir üslupla dile getirdi. İsrailliler boyuneğdiler. Onlar sadece güç dilinden anlıyor. Gücün dışında bütün yöntemleri  alaya alıyorlar. kg Yahudiler ozür dilediler, ancak bu özür Müslüman Türkleri hoşnut etmedi ve Erdoğan Türkiye’yi ziyoa;et eden Savunma Bakanı le görüşmeyi reddetti. Bunu j<b kim yapar? Büzün bunflar İslam’a hizmet değil ois  Müslümanları i lk kez, Erdoğan'ı örnek olarak takip ederkenve rahatbir nefes al ırken görüyorum. Müslümanglar br örneğe muhtaçlar. Birçok sebeptendolayı uun süre eğilmiş gaşlrını yükseltiyorlar. İslam’aasıl z? hizmet budur. `İslam budur. Yoldakibir ta şı kaldırmak İslam ’ahizmettir.  rdoan bu ödülü layıkıyla hSaek etti. Ve ben, İslam’ahizmetin şekline dair kavramlarımız değişmeye ba şladıvğı ^iAian çok sevindim.  * Katar gazetesi El Şark, 19 Ocak 2010, Arapçadan çeviri:
Kral Faysal ödülü en önemli uluslararası ödüllerden biri oldu. Hatta bu ödülü alanların çoğu daha sonra Nobel ödülü de aldı. Ödülü kazananların belirlenmesindeki kriterlerin hassasiyeti de biliniyor.  Türkiye Başbakanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan, bu yıl Kral Faysal İslam’a hizmet ödülüne layık görüldü. Birçok uzmana göre Erdoğan’ın bu ödülü alması, büyük bir takdiri hak eden, eşsiz bir olaydır.  Peki niçin Erdoğan’ın seçilmesi eşsiz ve özel bir olay?  Geçmiş yıllarda bu ödülü alanlar yaygın anlamıyla İslami ilimlere mensup kimselerdi. Bu alimler de tıpkı Erdoğan gibi bu ödülü hak ettiler. Fakat Erdoğan ile bu alimler arasındaki fark nerede? Alimlerin Allah’a davette büyük payları var. Zira onlar onlarca kitap yazdılar ve yüzlerce konferans verdiler. Allah’a davet etmek için dünyanın birçok yerine gittiler. Bir kısmı üniversitelerde ve camilerde dersler verdi. Onlar sayesinde- yüzlerce insan Müslüman oldu. Fakat Recep Tayyip Erdoğan bu bağlamda hiçbir şey yapmadı. Peki böyle olduğu halde Erdoğan bu ödüle nasıl layık görüldü?  Erdoğan’ın da bu alimler gibi çalıştığını dillendirmek için ödül komisyonunun sunduğu bütün gerekçeleri görmezlikten geleceğim. Hatta ‘Erdoğan’ın bu alimlerden fazlasıyla üstte olduğunu’ ifade edersem abartmış olmam her halde.  İslam’a hizmet, İslam’dan direkt bahseden kitaplar yazmak değildir. İslam’a hizmet İslam’a davet eden konferanslarla sınırlı değildir. İslam’a hizmet konuşmak şeklinde de değildir. Bunlar önemli ancak İslam bu konularla sınırlı değildir. Daha geniştir. Bu kriterlerden biri Sayın Erdoğan üzerinde tatbik edilse Erdoğan bu ödülü alamazdı. Hatta belki bazıları Erdoğan’ın imanının tetkik edilmesini dahi isterdi! Sayın Erdoğan yıldızının parlamasından itibaren -halen parlıyor- ‘ideal isim’ idi. Onun eşsiz tutumları sebebiyle ülkesi içinde ve dışında, dinine tutunan milyonlarca insan olduğunu düşünüyorum.  Türkiye’yi birçok kez ziyaret ettim. Bu ziyaretlerden birinde gördüklerim, Arap asıllı Türk arkadaşıma "İstanbul’da neler oluyor? Çok değişmiş gördüm." sorusunu sordurttu bana. Arkadaşım "Bütün bunlar ve gördüklerinden daha fazlası, kentin belediye başkanı Sayın Erdoğan sebebiyledir" dedi ve ekledi:  "Erdoğan yorulmadan çalışıyor, ender görülen bir nezihlikten ve tahammül gücünden besleniyor.’ O günden itibaren bütün bu sıfatlara sahip birinin başarılı olması gerektiğini anladım.  Modern Türkiye tarihini bilenler bu adamın çalıştığı atmosferin zorluğunu, iç ve dış zorlukları anlar. Bütün bu zorluklarla ferasetli bir ilişki kurabildi. Bunlar ise bir Müslüman’ın sıfatlarıdır.  Ben diyorum ki, ülkelerimizdeki bazı din alimleri başka ülkelere oraların halklarını İslam'a davet etmek için gidiyorlardı ve halkı partilere, tarikatlara bölmeden dönmüyorlardı. Bu inancın bozulmasıdır. Bu din adamlarına göre, gittikleri ülkedeki insanlar inançlarını düzeltme ihtiyacındaydı. İşte anlaşmazlıklar bu yaklaşımdan kaynaklanıyor. Şayet bu kimseler ve başkaları Erdoğan gibi yapsaydı, işler çok değişirdi. Fakat Allah hikmeti dilediğine veriyor.  Türkiye, Erdoğan döneminde ekonomik, sosyal ve ahlaki açıdan çok iyi şeyler yaptı. Bütün bunlar İslam’a ve halkına en iyi hizmettir.  Bu küstah İsrail hükümetini onun dışında kim aşağılayabildi? Davos’ta İsrail Cumhurbaşkanı'nın yanından öfkelenerek ayrıldı. Salonu terk etti ve bir daha gitmeme sözü verdi. Bu tutum bütün Müslümanlara hizmet değil mi? Türkiye, Siyonist terörden, çocukların öldürmesi ve kaçırılmasından bahseden ‘Kurtlar Vadisi’ dizisinin yayınlanmasına izin verdi. Bütün bu baskılara rağmen dünyanın Siyonist terörün boyutunu bilmesi için sunumuna devam etti. Bu çalışma İslam’a en büyük hizmet değil mi? Siyonistler açıkça kendi utanç verici ilkelerini uyguladıkları ve Türkiye’nin büyükelçisini aşağıladıkları zaman, Erdoğan bazılarının yaptığı ve Siyonistlerin beklediği gibi susmadı. Siyonistlerin Türkiye’nin belirlediği şekilde özür dilemesi gerektiğini açık bir üslupla dile getirdi. İsrailliler boyun eğdiler. Onlar sadece güç dilinden anlıyor. Gücün dışında bütün yöntemleri alaya alıyorlar. Yahudiler özür dilediler, ancak bu özür Müslüman Türkleri hoşnut etmedi ve Erdoğan Türkiye’yi ziyaret eden Savunma Bakanı ile görüşmeyi reddetti. Bunu kim yapar? Bütün bunlar İslam’a hizmet değil mi?  Müslümanları ilk kez, Erdoğan'ı örnek olarak takip ederken ve rahat bir nefes alırken görüyorum. Müslümanlar bir örneğe muhtaçlar. Birçok sebepten dolayı uzun süre eğilmiş başlarını yükseltiyorlar. İslam’a asıl hizmet budur. İslam budur. Yoldaki bir taşı kaldırmak İslam’a hizmettir.  Erdoğan bu ödülü layıkıyla hak etti. Ve ben, İslam’a hizmetin şekline dair kavramlarımız değişmeye başladığı için çok sevindim.  * Katar gazetesi El Şark, 19 Ocak 2010, Arapçadan çeviri: