[lemma=with] [lemma=□] □ □
[lemma=with] [lemma=article] □ □
[lemma=with] [lemma=with] □ □
He furthermore alleged that a violation of the latter provision , read in conjunction with Article 14 of the Convention , “ necessarily [ arose ] as a consequence of the complaint raised under Articles 14 and 4 § 3 ( d ) ” . Engl.In accordance with Article 36 of the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with Regard to the Application of Biology and Medicine : Convention on Human Rights and Biomedicine , the Republic of Croatia puts forward a reservation with regard to the conditions regulated in Article 20 , paragraph 2 , sub-paragraph ii of the Convention.The Republic of Croatia excludes the limitation within Article 20 , paragraph 2 , sub-paragraph ii of the Convention , which exceptionally allows the removal of regenerative tissue from a person who is not able to consent solely when no compatible donor with the ability to consent is available , and the recipient is a brother or a sister of the donor . FranceAt the time of signature of this Convention , the Government of the French Republic declares that it reserves the right to exercise the power available to it under article 8 ( 3 ) on the terms laid down in that paragraph , when it deposits the instrument of ratification of the Convention.The Government of the French Republic also declares , in accordance with article 17 of the Convention , that it makes a reservation in respect of article 11 , and that article 11 will not apply so far as the French Republic is concerned.The Government of the French Republic further declares , with respect to article 14 of the Convention , that in accordance with article 17 it accepts the jurisdiction of the Court only in relation to States Parties to this Convention which shall also have accepted its jurisdiction subject to the same reservations ; it also declares that article 14 will not apply when there exists between the French Republic and another party to this Convention an earlier treaty providing another method for the settlement of disputes between the two States . Article 31 This Treaty , of which the Spanish , Chinese , English , French , Portuguese and Russian texts are equally authentic , shall be registered by the Depositary Government in accordance with article 102 of the United Nations Charter . Regard being had to that finding of a violation , the Court did not consider it necessary to examine the applicants ’ complaint under Article 14 of the Convention taken together with Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention .