□ □ □
□ □ □ □
□+ □ □
And while the lines quoted above may show the audience at Louise Erdrich 's drive-in rather taken in by the pseudo-history presumed by the movie , the poem goes on to articulate the former 's generic ideology in all its inconsistency . Since the time of King [ 237 ] Alfonso II of Asturias in the early ninth century , the shrine of Saint James the Great at Santiago had gradually become the center of a great international pilgrimage . " Here , the very act of apology , while never sufficient to atone for the deaths of those wrongly accused , does provide for some link to a future that , while perhaps not yet achievable in the here and now ( the significance of " this is the year , " unbounded by a specific time , enables the future and allows for indulgences in the spiritually miraculous and fantastic throughout the poem ) , envisions unity and some peace . " The BBC 's next four sentences neatly sum up the common story line now in play around U.S. troops : The soldiers said the car failed to heed a stop warning in a prohibited area ; the driver said he heard no warning ; U.S. troops will be " trained in moral and ethical conduct " and this " comes in the wake " of the Haditha allegations . Confronted with it in the witness box , he , Longerich , and his fellow experts have argued either that it was totally unimportant , notwithstanding its content , or that it concerned only the Mischlinge , the mixed race Jews , and not the Final Solution in any broader sense .