Year of Hell, Part II (episode)
With Voyager almost destroyed, Captain Janeway risks everything to rescue Paris and Chakotay, and stop Annorax from continuing to tamper with the timeline.

Summary

Teaser 
Day 133

Wrecked nearly beyond repair, and with most of the crew having abandoned ship, the  hides in a class 9 nebula in the Delta Quadrant near the temporally-fluctuating Krenim-controlled space. The ventilation system, while still partially functional, has allowed nebular gas to flood one of the remaining decks. Captain Kathryn Janeway and Ensign Harry Kim don gas masks and enter the deck. They manage to fix the controls, preventing further damage, but the ventilation system is too damaged to eject the gas. Forced to repair the system, Janeway and Kim use up their respective air supplies. They struggle to keep from inhaling as they finish the job, but the gas enters their lungs and causes extensive damage. The Doctor treats Kim, but Janeway refuses to sit still long enough. The Doctor follows her to the bridge, trying to convince her to undergo treatment.

Janeway marches onto the remains of the bridge. Lieutenant junior grade B'Elanna Torres sits at the still somewhat functional conn station and reports on the status of the warp drive. The starboard warp nacelle is still partially operable, but non-functional, but the port one is beyond repair and a lost cause. Coughing, Janeway orders Torres to route all available power to getting the starboard nacelle working again.

The Doctor implores the captain to rest for 48 hours, to allow her lungs time to heal. She refuses and demands an injection of trioxin to help her breathing. He objects, as trioxin is only a stopgap measure stressing that her lungs have been seriously damaged. The Doctor tries to invoke medical rank and force her acquiescence, but as captain, she sternly orders him to use the trioxin. The Doctor reluctantly obeys and administers the medication. enabling Janeway to continue working, despite coughing.

Act One
Chakotay, his face grimy and covered in stubble, is taken from a holding cell aboard the Krenim weapon ship. He is cleaned up, shaved, given clean Krenim clothing, then brought to Annorax in his quarters.

Annorax sits at a table loaded with an impressive feast. He removes his uniform gloves and greets Chakotay. Chakotay asks about his crewmate, Tom Paris. Annorax responds that "no doubt he is making himself difficult". Chakotay asks what he expects, given their captivity for the last two months, in isolation, poked and prodded. Annorax, with dignified irritation, responds that he expects they would act with at least some level of dignity or restraint, of which Paris shows none.

Chakotay demands to know what Annorax wants from them. "At the moment, information" he politely replies. Paris enters and ascertains that Chakotay is unharmed. Annorax invites them to join him, describing the feast as a selection of delicacies found nowhere else in the galaxy. 

The Starfleet officers accept. Annorax pours each a glass of an extremely rare vintage of Malkothian spirits, noting that this bottle is the sole remaining component of the once-powerful Malkoth race. Everything else – their cities, culture – even the very species itself – never existed. In fact, every dish on the table has come from civilizations erased from time. When he informs Paris that he is "devouring the last remnants of the Alsuran Empire.", Paris stops eating immediately. Annorax recounts having collected artifacts from each of the hundreds of worlds he has erased, calling his weapon ship more than a weapon, but a "museum of lost histories."

Annorax then says he has decided to spare Voyager, planning instead to try and alter the timeline and restore Voyager, thus achieving both their goals. They might even find themselves closer to the Alpha Quadrant. In order to make the necessary calculations, he needs information about their experiences in the Delta Quadrant, other races they encountered, and how their presence affected any species with whom they came into contact.

Paris does not believe him, bluntly asserting that the only reason Annorax has not destroyed Voyager is that he has lost track of the ship and for the past two months, Janeway has eluded him. Annorax threatens to destroy Voyager unless Paris and Chakotay cooperate. Paris derides the offer because no Starfleet serviceman would accept such a proposal – not at the cost of wiping out the entire existences of whole civilizations. He disgustedly rises to leave, expecting Chakotay to follow.

But Paris is shocked when Chakotay remains seated and orders him to wait. Chakotay asks Annorax if he can restore Voyager without harming anyone. Annorax says he can, but only with extreme difficulty. For his plan to succeed, Annorax needs their cooperation. Paris scoffs at the idea, refusing to obey Chakotay's order to return to his seat. Annorax has Obrist enter and take Paris to the guest quarters, encouraging him to think about it. Paris leaves without a word.

Annorax focuses on Chakotay, complimenting him on his ability to truly perceive time, as evidenced by his question about the possibility of restoring Voyager without harming anyone. He offers Chakotay the chance to work with him toward that end. Chakotay accepts and the two seal their agreement with a toast of Malkothian spirits.

Aboard Voyager, in the wreck of the mess hall, Janeway and the senior officers also toast, with the "elixir of endurance", a concoction that Neelix has created using ration cubes, water, and Talaxian spices. It is unpalatable but, as Seven of Nine notes, taste is irrelevant. Janeway takes the opportunity to get situational updates from each of her officers. The Doctor has repaired an optronic error in his program. Kim also reports that the power grid is operating at 35% capacity, but that he would need a few more days to getting it up to 50%.

Torres informs the captain that it will take at least three weeks to fixing the starboard warp nacelle. Janeway realizes with frustration that they will be forced to remain in the nebula instead being out in open space, finding allies to fight against Annorax. She decides to leave the nebula the next morning. Seven objects that they should wait as long as possible to complete their repairs, but Janeway's mind is made up. Upon leaving the room, Tuvok points out to Seven the inappropriateness of openly contradicting the captain's decision. Seven asks if this applies even when Janeway's logic is flawed, to which Tuvok replies, "Perhaps".

Act Two
Day 161
Aboard the Krenim weapon ship, Chakotay tries his hand at temporal incursion calculations. He has come up with an incursion in which erasing a comet that Voyager changed course to avoid eight months before will prevent her from ever entering Krenim space. Annorax lets him simulate it.

But when he does, he is shocked when a totally unexpected simulated result occurs: eight thousand species are erased with the comet. Amused, Annorax explains that four billion years ago, fragments from the comet crashed into a planet, releasing hydrocarbons that caused the rise of several different plant species. These in turn fed other complex organisms. In time, several space-faring civilizations arose. By erasing the comet, he would cause these civilizations never to develop.

Annorax further explains that he too made such a mistake when he first oversaw the use of the weapon ship against a race called the Rilnar, who had removed the Krenim Imperium as the dominant power of the region. Thus their erasure led to the Krenim staying in power. 

But it also led to fifty million Krenim dying of a plague within a year. This occurred because the Rilnar had introduced a critical antibody against the disease into Krenim physiology and their erasure took the antibody with it. Annorax tells Chakotay that he has been seeking to correct that mistake by his incursions against species whose erasures his calculations show would undo this first incursion.

He again asks Chakotay for his help. Together, he asserts, they can restore the Krenim Imperium and Voyager and undo the damage he has caused. Chakotay tells him he, Chakotay, still has much to learn of temporal manipulation. Annorax takes him to see the heart of the weapon ship, the temporal core.

Day 180

Voyager has left the nebula but a huge micrometeoroid shower hits the crippled ship. Thousands of the microscopic rocks pelt her ruined hull, rapidly destroying what little is left. As theshower hits the hull, on the bridge Janeway asks Torres if engines are available yet, to get them out of the shower's way. Torres replies that they are not and Kim reminds Janeway their navigational deflector is nonfunctional. She orders Tuvok to divert emergency power to it, but is subsequently informed that there is "none available".

Janeway makes a decision. She rises from her command chair and announces she is heading for deflector control. Tuvok warns her that the area is far too hazardous, but she still goes. When she opens the door, she sees that there is a raging fire inside, so hot that she recoils against the opposite wall with a gasp. But she is determined to fix the deflector. Kim reports that the damage from the micrometeoroid shower is growing rapidly and that a nacelle pylon is about to buckle.

Janeway orders Tuvok to prepare to engage the shields. She also tells him to inform The Doctor she will be coming back with severe burns. Tuvok objects, but she sternly repeats her order. Then, steeling herself, she charges into the inferno.

On the bridge, Kim reports that deflector shields have come on-line. Tuvok immediately raises them. The sound of the micrometeoroids hitting the hull stops immediately. Tuvok hails Janeway, but she does not respond. Torres and Kim look blankly ahead in horror.

Among the flames, Janeway lies unconscious on the floor. Half her face and an arm are severely burned.

Minutes later, Janeway, still unconscious, rests on a makeshift bed in what remains of the mess hall. The Doctor wakes her with a shot from a hypospray. Awake, she asks him her condition. He informs her that she has suffered third-degree burns over 60% of her body. He was able to heal most of them but, not having a dermal regenerator, he could not heal the damage totally and her face and arms are scarred.

Janeway rises, prepared to return to the bridge, but The Doctor stops her. He insists that she stay in the mess hall two days for observation, having diagnosed the risks she has been taking as signs of Traumatic Stress Syndrome. If she does not follow his instructions, he threatens to relieve her of command. She counters that if he tries it, she'll deactivate him which The Doctor simply takes as more proof of the syndrome. Janeway apologizes, but refuses to stay in the mess hall. The Doctor responds by using his authority as chief medical officer to officially relieve her of duty.

She asks him how he intends to have this enforced as there is no security staff except Tuvok, the brigs are both destroyed and the transverse force fields no longer work, thus she cannot be confined. He quietly reminds her that by disobeying his direct medical order she is now facing a court martial. She responds that if they do get back home, a court martial will be a small price to pay, given what she has endured and leaves the mess hall.

Act Three 
Day 207
Janeway and Neelix walk through Voyagers bombed-out corridors, assessing damage. Turning a corner, they find themselves in front of Chakotay's former quarters, now in ruins. Janeway whips out her tricorder and follows its signal inside the room, where she uncovers a still-intact pocket watch. Stunned, she murmurs, "You disobeyed orders."  Neelix asks, "Captain?" and she replies, "Chakotay gave this to me five months ago – a birthday gift. I ordered him to…" but her voice trails off as she relives the memory. Struggling with her emotions, Janeway resolutely fastens the watch to her belt and her composure returns. She and Neelix continue on.

On the weapon ship, Paris plays a Krenim board game with Obrist. To Obrist's amusement, Paris wins convincingly, though he has never played the game before. Obrist reminisces that Paris' end-game sequence is the same one Obrist's brother favored. His face then falls. When Paris asks him what is wrong, he recalls sadly that he used to celebrate his brother's birthday, along with those of his parents and closest friend, until a hundred years ago when he realized that he was celebrating birthdays for people who were dead or, because of the temporal incursions, never even existed. Paris looks at him sympathetically and says, "I'm sorry."

Chakotay in his guest quarters, pores over a large PADD filled with temporal incursion calculations. Paris enters excitedly and reports he has vital information about the ship's defensive systems, information provided by Obrist, who, like many of the crew, has become discouraged and disillusioned with their seemingly endless mission. The ship, he tells Chakotay, depends on its temporal core for defense because it keeps the vessel out of the space-time continuum, making it immune to all conventional weapons. Due to its temporally fluctuating nature, its designers and builders paid little attention to conventional defenses and construction. As a result, its deflector shields are extremely weak. Paris wants to incite mutiny among the already disheartened crew and disable the temporal core, leaving the ship vulnerable to attack. 

But Chakotay forbids Paris from setting his ideas into motion, intending to focus on Annorax's offer instead.  Paris becomes insubordinate, telling Chakotay that Annorax is flattering him with talk of his having an "instinct for time."  Chakotay orders him to make no move against Annorax, but Paris responds that Chakotay is hardly in a position to give orders any more. Chakotay warns Paris that if he refuses to maintain the chain of command, they can settle things 'the old fashioned way'. Following a tense moment between the two men, an alarm sounds.

They go to the bridge. Chakotay is shocked to find Annorax and crew proceeding with an incursion operation against the Ram Izad. Annorax explains that it occurred to him that their erasure would aid his mission. His calculations indicated a 52% restoration of the Krenim timeline. Chakotay begs Annorax to stop, that he can achieve his goals in other ways. Paris asks Chakotay if this is what he calls enlightened behavior.

Annorax ignores Chakotay's desperate pleas and commands, "Prepare for total erasure", and seconds later, "Fire". Stunned, Paris and Chakotay watch as the weapon targets the Ram Izad homeworld. A temporal shock wave spreads out over the planet, then beyond, eradicating the species from existence. Obrist reports the results as the sensors track the wave. Annorax orders him to continue, then retires to his quarters. Paris angrily tells Chakotay that he will deal with "this maniac" if Chakotay will not.

Act Four
Chakotay enters Annorax's quarters and insists he did not need to fire on that planet. Annorax, indifferently points out that he's altering history on a massive scale, that the destinies of countless star systems are in his hands; one species is insignificant. Unswayed, Chakotay argues, "You're trying to rationalize genocide. One species is significant. A single life is significant."  Annorax guiltily explains that it was so easy the first time; in the blink of an eye, he'd changed history itself. But on his next incursion, when he changed history a second time, he lost "more than you can imagine."

"The colony on Kyana Prime", says Chakotay, who explains he's been studying Annorax's previous incursions and no matter how close he came to restoring the glory of the Imperium, one component was always missing… the colony on Kyana Prime. Annorax tells Chakotay why he is obsessed with its restoration – his beloved wife was on Kyana Prime. Her erasure took her away, along with his future, his children and grandchildren. He picks up the pyramid containing the lock of hair and tells Chakotay that it is his wife's hair. He asserts that time itself is against him, keeping him from his wife in retaliation for his arrogant manipulation of it. 

Obrist enters and reports to Annorax that he was correct and a 52% restoration of the Imperium was achieved. Annorax asks him about Kyana Prime. Obrist, barely able to conceal his exasperation, states that it has not and questions Annorax's continued manipulation of the timeline. Annorax notes his feelings on changing the timelines and dismisses him. He then tells Chakotay that Chakotay's calculations are promising, but need more work. While he is working on them, he will continue his mission. Chakotay angrily tells him he does not have the right to do what he is doing, but Annorax responds that he indeed has the right to fight for what is his and only time itself can judge him, not Chakotay.

In Chakotay's guest quarters, Paris asserts that Annorax is insane, after Chakotay has informed him of Annorax's belief that time has a grudge against him. Chakotay finally agrees with Paris that Annorax must be stopped. Paris informs him that he believes that Obrist will help them get a message to Voyager, informing Janeway of the ship's location. Obrist will also help him sabotage the temporal core, taking it offline so that the ship will be vulnerable against conventional attacks. Chakotay gives him the go-ahead to proceed with his planned mutiny.

Day 226

Voyager is in formation with four other ships from the Coalition, but in a more damaged state than before as a large portion of the aft port saucer section is gone.
Janeway addresses her officers on the bridge which is now all but destroyed. Almost all of the lights are out, the displays are dark and cracked, consoles are covered in dust and the room is black and marred with twisted debris. The only functioning area is the command section.

She informs them that she has received an authenticated message from Paris, giving her the location of the weapon ship, as well as the location of its temporal core. Paris has promised to try and take its temporal core offline, leaving the ship vulnerable to conventional weapons. Voyager and her allied ships will then disable the weapon ship and retrieve Paris and Chakotay. 

She then issues instructions to the officers. Kim and Torres will go to the lead Nihydron ship while Tuvok, Seven, Neelix, and The Doctor will go to the lead Mawasi ship. All ships are to be outfitted with temporal shielding. She will remain aboard and pilot Voyager. Torres questions this decision, claiming Voyager has barely enough to reach the battle, let alone fight one, but Janeway believes that the six photon torpedoes and temporal shields that the ship has left will be sufficient. Furthermore, she believes that the captain must go down with the ship.

The crew disembarks, except for Tuvok. Janeway tells him that Voyager needs her, prompting Tuvok to voice his puzzlement with the Human predilection to bond with inanimate objects, as Janeway has evidently done. She tells him that Voyager has been their home and she feels as close to it as any member of the crew. She elaborates that the ship has carried them, even nurtured them, and now needs one of them. Tuvok respects Janeway's decision and gives her the traditional Vulcan salute, intoning "Live long and prosper" to his captain and dear friend. Janeway reciprocates and embraces Tuvok in a hug, which the Vulcan returns before departing. Alone on the bridge, Janeway checks the watch that Chakotay gave her and with a quick glance at the empty first officer's chair and around the silent bridge, the captain assumes her station.

Act Five
Day 257

Voyager and the other ships reach the Krenim weapon ship. Aboard the ship, Chakotay and Paris put their plan into action having succeeded in getting Obrist to support their mutiny. On the bridge, Obrist informs Annorax of the approach of the attacking vessels. Unconcerned, Annorax comments his ship is immune to conventional weapons. Chakotay assures Annorax that Janeway would not be attacking unless she knew she could somehow inflict damage, artfully distracting him from noticing that Obrist is covertly transmitting information to Paris in his guest quarters.

Chakotay further points out that if Janeway has given the temporal shielding to the other ships, they may in turn have passed the technology onto their homeworlds to defend themselves against Annorax and his ship. Annorax orders Obrist to bring the weapon online and prepare for multiple incursions against the attacking ships and to make calculations for disabling their temporal shields. 

Obrist does so, while Paris begins attempting to shut it down the temporal core. Aboard Voyager, Janeway orders the attack commenced. Two Nihydron ships go in and perform a strafing attack.

But Paris fails to take the temporal core offline. The Nihydron weapons have no effect. Annorax orders the temporal incursion beam to fire on them. Almost immediately their temporal shields are overwhelmed and they vanish. Janeway orders the fleet to engage in evasive maneuvers. She verbally wills Paris to succeed.

Annorax orders Obrist to target the other ships. He does not, instead exchanging a look with Chakotay. Annorax repeats his order. Obrist works the controls and deactivates the temporal core as alarms start to go off. Annorax realizes with shock that he has been betrayed as Obrist apologizes to him sadly, firmly stating that this must end now. He works the console again and beams Chakotay and Paris to a Mawasi ship. Annorax angrily rises from his command chair, rushes to the console and pushes Obrist away. He notes that they are phasing back into the space-time continuum and are now vulnerable to the attacking ships' weapons. 

He orders reconfiguration to conventional weapons. Another officer obeys. He orders firing at will and bursts of energy are fired at Janeway's fleet.

The attack disables most of the attacking ships, one of which loses helm control and collides into Voyagers primary hull. A huge chunk of the saucer section is destroyed with the majority of the rest of the section burning in space. Janeway, who was at the conn console, is thrown violently out of the seat by the collision. Sparks fly and smoke rises in the room. Janeway crawls to her command seat. The entire forward bulkhead is gone, with nothing separating her from open space but an emergency force field, which fritzes unstably. She sees the weapon ship straight through the opening. Aboard it, Annorax orders fire concentrated on Voyager and to "put Janeway out of her misery."

 Tuvok hails Janeway, telling her that all their ships were disabled and requests her status on weapons. She tells him that the torpedo launchers are offline and she has set a collision course to the weapon ship. She then hails the other ships and instructs them to take their temporal shields offline and does the same to Voyager. Tuvok points out that they will no longer be protected from the weapon ship's temporal incursion beam, but Janeway has realized this. She explains that if the weapon ship is destroyed, all the damage it has ever caused might be reversed. 

With Voyager close to falling apart, she heads for the weapon ship, staring at it firmly. Moments before the collision, she braces herself and declares "Time's up."  Voyager plows into the weapon ship in a huge explosion, utterly destroying itself. Annorax and the bridge officers are all knocked off their feet, as the bridge descends into chaos. As the consoles erupt in sparks and explosions, Annorax notes with horror the temporal core is destabilizing and a temporal incursion within the ship is imminent. 

He rises and hurries to his quarters just in time to see the pyramid containing the lock of his wife's hair fall and shatter. He watches this with horror but his expression changes to one of wonder as the hair vanishes. He looks at the spot where it was, as it suddenly dawns on him what is about to happen…

The weapon ship explodes and then is engulfed by a temporal shock wave, erasing itself from history.

Day 1
Voyager, undamaged, continues on her journey home. On the bridge are Captain Janeway, Chakotay and the duty officers, clean and relaxed, along with Seven of Nine.

A Krenim warship approaches and hails. Janeway orders an on-screen answer. It is the Krenim commandant. His demeanor, though curt, is not hostile and his ship does not attack Voyager. He informs Janeway that they have entered Krenim space and instructs her to identify herself and her ship. When she does so, he informs her that the region is in dispute, suggesting she avoid it. 

Janeway thanks him. He wishes them a good journey and cuts the communication. He and his race remain completely unknown to Voyagers crew. Janeway and Chakotay decide to have a commissioning ceremony for the astrometrics lab, complete with a bottle of Saint-Émilion, 2370. Janeway jokes to Chakotay that she heard this was "a good year".

Restored to Kyana Prime in the 2170s, Annorax sits at a desk in his home, working on a large PADD. His wife comes to him and asks him to join her for breakfast and he tells her he will do so in a little while but he still has "a few more calculations". She lovingly chides him that he always says that and reaches her hand out to him, persuading him into putting the PADD down and spending the day with her. He rises and takes her hand with a smile and they leave together.

The work he was doing on the PADD is left behind… it is temporal incursion calculations.

Log entries
"Captain's log, stardate 51425.4: Our condition has left us vulnerable to spatial anomalies and to any alien species eager for a piece of hardware. We've taken refuge in a class 9 nebula."
"Captain's log, stardate 51682.2: I've forged a coalition with the Nihydron and the Mawasi. Together, we're preparing to attack the weapon ship."
"Captain's log, stardate 51252.3: The past couple of weeks have been uneventful but we've made excellent progress on the new astrometrics lab."

Memorable quotes
"It's your body; who am I to judge? I'm only the chief medical officer; what do I know?"
 - The Doctor, to Captain Janeway

(Speaking about Paris) "I've never seen such an intransigent young man."
"You've had us in isolation for two months. We've been scanned, poked, and prodded. How do you expect us to act?"
"With some degree of dignity and restraint. Your crewmate has none."
- Annorax and Chakotay

"This vessel is more than a weapon. It's a museum of lost histories."
- Annorax

"It is offensive. Fortunately, taste is irrelevant."
- Seven of Nine, regarding Neelix's "Elixir of Endurance"

"Remember this guideline: the captain is always right."
"Even when you know that her logic is flawed?"
(Pauses with uncertainty) "Perhaps."
- Tuvok and Seven of Nine

"You've been at this for 200 years, Annorax. What makes you think you're ever going to succeed?"
"What makes you think Voyager will ever reach Earth? The odds against you are astronomical. Yet you keep trying." 
- Chakotay and Annorax

"What are you going to do, take away my holodeck privileges?"
"Either we maintain our command structure, or else we settle this the old fashioned way."
- Paris and Chakotay, after Paris wants to start a mutiny

"Have you seen enough yet, Chakotay? If you won't do something about this maniac, I will".
 - Paris, to Chakotay after Annorax has erased the Ram Izad from time

"If that little display didn't convince you, I don't know what will. He's insane!"
"No, he's not. Wounded, maybe. But I can still reach him; convince him to stop."
"Not from what you've told me. This guy thinks that time has a personal grudge against him! That's called paranoia, Chakotay; with a hint of megalomania."
"You don't know what he's been through."
"He's lost his family. Okay, that's a terrible thing. But so has everyone else on this ship. AND, FRANKLY, SO HAVE WE!"
 - Paris and Chakotay, discussing Annorax privately after watching him erase a civilization from history

"Tuvok, I can hear your objections already. I am not leaving."
"Given Voyagers damaged state, the probability of your surviving an armed conflict… is marginal."
"Oh, I know the odds. But I have to stay. Voyagers done too much for us."
"Curious. I have never understood the Human compulsion to emotionally bond with inanimate objects. This vessel has done nothing. It is an assemblage of bulkheads, conduits, tritanium – nothing more."
"Oh, you're wrong. It's much more than that. This ship has been our home. It's kept us together. It's been part of our family. As illogical as this might sound, I feel as close to Voyager as I do to any other member of my crew. It's carried us, Tuvok. Even nurtured us. And right now, it needs one of us."
"I respect your decision. Live long and prosper, captain."
"Same to you… old friend."
- Janeway and Tuvok

"Target Voyager. Put Janeway out of her misery."
- Annorax

"If that ship is destroyed, all of history might be restored. And this is one year I'd like to forget."
- Janeway

"Time's up!"
- Janeways last words before ramming Voyager into the weapon ship

"It's a beautiful day. Spend it with me?"
"I suppose I can make the time."
- Annorax' wife and Annorax

Background information

Production history
Production number: 011-40840-177
Final draft script:  
Filming:
Day 1 – , Tuesday – Paramount Stage 8: Damaged bridge
 Day 2 – , Wednesday – Paramount Stage 8: Damaged bridge, damaged mess hall
Day 3 – , Thursday – Paramount Stage 9: Damaged corridors; Paramount Stage 8: Damaged mess hall
 Day 4 – , Friday – Paramount Stage 9: Int. Krenim weapon ship (temporal chamber)
Day 5 – , Monday – Paramount Stage 9: Int. Krenim weapon ship (temporal chamber/Annorax's ready room)
Day 6 – , Tuesday – Paramount Stage 9: Int. Krenim weapon ship (Annorax's ready room); Paramount Stage 16: Int. Krenim weapon ship (Chakotay's quarters), int. Annorax's home
 Day 7 – , Wednesday – Paramount Stage 8: Bridge, damaged bridge, damaged mess hall; Paramount Stage 9: Damaged corridor, damaged crew quarters, Krenim patrol ship bridge; Paramount Stage 16: Int. Krenim weapon ship (Tom Paris' quarters/brig)
2nd Unit – , Monday – Paramount Stage 8: Int. Krenim weapon ship (Annorax's ready room/Chakotay's quarters); Paramount Stage 16: Int. Deflector Control
Airdate:

Story and script
Originally, episode co-writer Brannon Braga did not want the "Year of Hell" story arc to end in a second part such as this, but with a fourth episode. He later remembered, "I was pushing to make it four parts, but ended up with two." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 108)
Brannon Braga and Joe Menosky temporarily struggled with writing the majority of this episode. Menosky related, "We've got the bad guy, the weapon ship, the first episode, and the ship wrecked. We're doing this over the course of a year, and we've got those [day-setting] subtitles. We've planned out an episode and about a quarter, and we had no idea how to fill the rest of that second part. We had run out of story. I think we were totally stuck a week or two weeks." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 108)
Following this period of uncertainty, Brannon Braga came up with the solution of basing the rest of the story (especially the character of Annorax) on Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Sea (and especially the persona of Captain Nemo). Joe Menosky recollected, "Brannon came in one morning and said, 'It's Twenty Thousand Leagues Under the Sea. This guy [Annorax] is Nemo.' That was all it took. We sat down, watched Twenty Thousand Leagues. The character of Nemo was just awesome, because he's a bad guy but he's also a hero. He's evil, but he's also tortured, and all of that informed the character. All we had was a guy who was changing the timeline to benefit his race. But as soon as you had Nemo […] you had a guy who was trying to not just restore the timeline, but to bring back his wife who was lost to him through his own arrogance. That gave us the whole second episode." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 108) For his part, Braga described Annorax as "a villain that we modeled after Captain Nemo." () An in-joke that plays on this link between Annorax and Nemo is when Tom Paris, in this episode, refers to Annorax as "Captain Nemo" while conversing with Chakotay.
Despite the viability of this influence, the writers were still not entirely certain about how to draw the episode to a conclusion. "We had at least half a dozen different endings, and reshot endings," Joe Menosky recalled. "Brannon wanted to keep the ship wrecked for the entire season, and he didn't want to end with a reset. The studio [namely, Paramount Pictures] didn't want to do that. [Executive producer] Rick Berman didn't want to do that. So we didn't do that. I wanted at least a couple of people to know what had happened. We actually wrote this ending even though we didn't shoot it, where time is reset, the weapon is gone; we know what has happened to us through some complication I can't even remember. When we meet up with the next Krenim, Chakotay asks offhand, 'Have you got a colony called Kyana Prime?' And the guy says, 'Sorry, I don't know what you're talking about.' The idea was that time had in fact in some ways punished Annorax. Everything was reset except that. That was denied him, so it was this great, final, tragic moment. That was written and never shot because Rick said it was too complicated, and he was right. I can't even remember the tortured reasoning we had so that some of us could remember. Rick said, 'Just plow Voyager into the weapon ship, and reset the timeline, and nobody remembers.' That was the simplest solution." At the time, however, Menosky regretted the ending that was chosen. "I wasn't completely satisfied with it," he remembered. (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 109)
Joe Menosky did, on the other hand, enjoy writing some of Annorax's dialogue, particularly when it is made clear that the character is personifying time. Menosky reminisced, "I loved Annorax's speeches in 'Part II' […] That stuff was really fun to write." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 108)

Cast and characters 
The name "Annorax" seems to have been created intentionally to fit with the theme of time that is associated with that character, the word "anno" being Latin for "year." However, in A Vision of the Future - Star Trek: Voyager, author Stephen Edward Poe suggests that producers created the name of Annorax as a not-so-subtle dig at the more obsessive Trekkies (). It may also have been an anagram for "Aronnax", a fictional professor who serves as the narrator of Twenty Thousand Leagues Under the Sea, a possibility supposed by the .
Although Chakotay and Tom Paris find Annorax's methods debatable in this episode, Joe Menosky's interpretation of the character favored Paris' opinion of Annorax. "This guy was personalizing time. His paranoia, and his sense of guilt and megalomania were crashing in on him," Menosky stated, "to the point where he thought time itself was after him to punish him for his arrogance." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 108)
Executive producer Jeri Taylor found Annorax to be a notable character. "He's a very three-dimensional villain," she observed, "and in part two you really see him come to the surface. There's a lot going on with Chakotay and him." ()
Annorax actor Kurtwood Smith enjoyed appearing in this episode and the previous one. He remarked, "I liked Annorax. He was Captain Nemo, though not in terms of his behavior or personality. Nemo wandered through the oceans, while this guy wandered through space and time. I empathized with him […] I had a good time with Annorax, and I got the girl at the end. If you know my career, you know that almost never happens." ()
 Kurtwood Smith especially enjoyed working with a particular pair of Voyagers main cast members in this episode. He commented, "I actually didn't work with the regulars in the first show [of the "Year of Hell" two-parter], but I got to work with Robert Beltran and Robert Duncan McNeill in the second. They're all good people." ()
Both Joe Menosky and Jeri Taylor were highly satisfied with Kurtwood Smith's acting in this episode and the previous one, Menosky later describing Smith as "incredible." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 108) Taylor remarked, "He gives the whole thing some substance, some weight." ()
Tuvok actor Tim Russ observed that this episode's two-parter gives an insight into an alternate version of the relationship between Tuvok and Seven of Nine. "You see […] what direction it could have gone into," noted Russ. (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 101)

Production and effects 
 This is the first episode of Star Trek: Voyager to be directed by Mike Vejar, who went on to direct twelve subsequent installments of the series. Joe Menosky was extremely pleased with Vejar's work on this episode and said of both parts of the "Year of the Hell" two-parter (despite each of the two episodes having been helmed by a different director) that they "were amazingly well directed." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 108)
CGI Effects Director Ron Thornton thoroughly enjoyed the opportunity that Foundation Imaging was given to blow Voyager up for this episode. He noted, "Getting the chance to destroy Voyager at the end was very cool!" () Visual effects supervisor Mitch Suskin and coordinator Arthur J. Codron also worked on this episode, in a changeover of supervisor and coordinator from the first half of the "Year of Hell" two-parter, and the look of this episode (as well as the previous one) were added to in the compositing bay, by animation effects artist Greg Rainoff. (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, pp. 108-109)
According to the call sheet for Tuesday , Jeri Ryan had no scene filmed for the episode but was in makeup and on set for shooting publicity photos. Her stand-in, Cameron, was also on set, but standing-in for guest actress Lise Simms. The call sheet noted that Cameron had to wear flat shoes for standing-in.

Costumes and props
The costume worn, for the final scene of this episode, by Lise Simms as Annorax's wife was a reuse of a costume previously worn by Susan Diol as Danara Pel in the episode . 
The two bird statues in Annorax's ready room from  can also be seen in this episode. Here, they were turned around and featured the front sides. They were previously seen in Marla Aster's home in the TNG third season episode , in the reception area at Arkaria Base in the sixth season episode , and in the conference room of the Maquis in the seventh season episode .
The wall sculptures seen in Annorax house on Kyana Prime were previously used and seen as sculptures on both sides of the door to Tolen Ren's house in the first season episode . The only difference are the gold decorations in "Year of Hell, Part II".

Music
The soundtrack of this episode's two-parter includes some rare instances of melodic content, chordal arrangements having been usual since the first season of . During the recording of the score for Star Trek: Voyagers fourth season finale, , composer Dennis McCarthy reckoned, "I think the last time I wrote a melodic piece was in 'Year of Hell'." (Star Trek: Action!, p. 91)
 One of the most recognizable musical themes in this episode is that of "A Busy Man" from , which was also used in  for that film's main theme.

Continuity 
The events of the episode take place between July 27th and November 29th, 2374, resetting to  in the final scene. These dates can be extrapolated from the previous episode, in which day 65 is identified as being May 20th.
As well as referring to Annorax as "Captain Nemo" here, Tom Paris also implies a comparison between Annorax and Captain Bligh, referencing the historical British Vice Admiral William Bligh and implying a reference to the well known mutiny on the ; a seafaring craft that was under the command of Bligh when the takeover occurred.
This episode is similar to the  episodes  and , the  episode  and the  episode , in that catastrophic events occur (or are about to occur, in the case of "Visionary"), and then a time-change returns everything back to normal.
This episode is the only one in the seven-year run of Voyager wherein Janeway is relieved of command (albeit momentarily) by The Doctor, on the grounds that she is suffering from Traumatic Stress Syndrome.
This episode features the second of five times that the destruction of Voyager is depicted on the series, the previous occasion being . On this occasion, an alternate timeline version of Voyager is destroyed in a deliberate collision with an enemy ship.
This episode features the fifth of nine times that Kathryn Janeway's death is depicted over the course of the series. Previous episodes that depict this include , , , and . On this occasion, the version of Janeway that succumbs to death is one of an alternate timeline that ultimately doesn't come to pass, and the cause of death is Voyagers deliberate collision with the Krenim ship.
This is the second consecutive episode to feature no scenes in Voyagers engineering and sickbay departments.

Awards
This episode was nominated for an Emmy Award for Outstanding Special Visual Effects for a Series in . The nominees were Eric Chauvin, Arthur Codron, Paul Hill, Koji Kuramura, Adam "Mojo" Lebowitz, Greg Rainoff, Mitch Suskin, and John M. Teska.

Reception
This episode achieved a Nielsen rating of 5.2 million homes, and an 8% share. 
Upon its first broadcast in on the BBC, this episode was shown edited together with the first half of its two-parter, forming a feature-length television movie, although it was not intended to be viewed that way. (, p. 207)
 Ultimately, Brannon Braga believed that certain chances he and Joe Menosky had taken while writing this episode's two-parter had paid off. Shortly after the duology first aired in the US, Braga remarked, "We took some big chances with that show, and I think it's really interesting." Braga thought that a good example of the two-parter's quality was the destruction of Voyager in this episode's conclusion. "It's just filled with that kind of sweeping drama," he enthused. () Braga also counted this episode's two-parter as a highlight of the fourth season (along with  and  as well as ), and opined that – in common with the two-parter "The Killing Game" – this episode's duology involved "high concept stories with an epic sweep, with big cinematic action sequences, and all of the characters [having] something fun to do." () An element of the two-parter's development that Braga felt was "unfortunate" was that he and Menosky had chosen to make Tuvok blind. Braga explained that his reasoning for disliking this element of the plot was "because of the Geordi La Forge connection," referencing the fact that Tim Russ had been temporarily considered to play the character of Geordi La Forge on TNG. (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 100)
Joe Menosky thought that, due to the caliber of actor he believed Kurtwood Smith to be, the "Year of Hell" two-parter "worked really, really well." In common with Brannon Braga, Menosky was ultimately satisfied with this episode's ending, despite having had initial feelings to the contrary. He opined, "It got us a great climax, which is plowing the ship into the weapon, and in some ways took the arc of destroying the ship to its ultimate conclusion, and a very satisfying conclusion." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, pp. 108 & 109)
Jeri Taylor was also highly satisfied, ultimately, with the "Year of Hell" two-parter. Citing it as a highlight of Star Trek: Voyagers fourth season, Taylor counted it as an example of "some of our more epic episodes [that] had everything going for them." (, pp. 14-15) Taylor further enthused about the two-parter, "It had a lot of action, a gigantic adventure, personal stakes, an intriguing villain and a very science fiction-based premise. Those are the things we love to get." ()
In a  interview, Bill Peets – a veteran chief lighting technician for Star Trek – cited this episode's two-parter among his favorites from the episodes he had worked on (along with  and ). ()
This episode's ending was controversial among fans. "Obviously we angered a lot of people with the ending," Joe Menosky admitted. Remembering a particular manifestation of this fan response, he stated, "I got one of the greatest little pieces of fan mail I've ever gotten, from a fan who said, 'Annorax is the best Trek villain in all of Trek history.' Then he went on to say in the same letter, 'I'm sorry to say that I'm not going to be watching Voyager anymore,' because he was so incensed about the ending, about the reset button." Of course, not all fan response to the episode's conclusion was negative. "I got a really interesting fan letter from someone who just loved the ending," Menosky also related. "Her take on it was that Janeway made this big sacrifice, and everything was reset, and then both of them were subtly changed, both the villain and the hero, both Janeway and Annorax, even though neither of them knew and was aware of that timeline. Somehow there was a hint that something positive had changed. Janeway was just a little less arrogant, for example, when the Krenim came on the viewscreen […] For this fan, there seemed to be this interesting sense of a positive and a humanizing effect that the adventure had on both Janeway and Annorax." (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 109)
Star Trek author Kirsten Beyer disliked the conclusion of this episode. "It was [a] fabulous episode right up until the end […] The whole thing just made me sad," Beyer remarked, "because the writers did it to themselves. They had no business going as far as they did if they didn’t have a better resolution in their pocket." 
Cinefantastique rated this episode 3 out of 4 stars. (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 89)
 scored this episode 4 out of 5 stars. ()
The unauthorized reference book  (p. 211) gives the installment a rating of 9.5 out of 10.
The book Star Trek 101 (p. 175), by Terry J. Erdmann and Paula M. Block, lists this episode and the previous part of its two-parter as being, together, one of the "Ten Essential Episodes" from Star Trek: Voyager.
After leaving Star Trek, Ronald D. Moore used this episode as an example of how he believed Star Trek: Voyager should have proceeded all along but also implied that he was not fond of the way in which this episode ends. 
John Austin's costume from this episode was sold off on the It's A Wrap! sale and auction on eBay and later re-used by Eric Hunter in the episode .  Lise Simms' costume was also sold off. 
Following his appearances in this episode and the previous one, Kurtwood Smith considered the possibility of returning to Voyager as Annorax. "As 'Year of Hell Part II' ended," the actor said, "you saw Annorax with his wife, but the camera also moves in to show you that he's designing something. If it's that ship and he hasn't learned his lesson–who knows?–he could be back again. If they come up with a story as good as 'Year of Hell,' count me in. I would love to do it." () However, the writers were – or, at least, Joe Menosky was – admittedly unsure what would become of Annorax, following this episode's final scene. "Does he give up work, spend more time with his family, and become more humanized? I don't know," Menosky conceded. (Cinefantastique, Vol. 30, No. 9/10, p. 109) Perhaps as a result of this uncertainty, this episode's two-parter constitutes the only Star Trek production in which the character of Annorax features.

Video and DVD releases
UK VHS release (two-episode tapes, CIC Video): Volume 4.5, catalog number VHR 4626, 
In feature-length form, as part of the UK VHS collection Star Trek: Voyager - Movies: Volume 2 (with "Scorpion"), catalog number VHR 5072, 
 As part of the VOY Season 4 DVD collection
 As part of the Star Trek: Fan Collective - Time Travel collection

Links and references

Guest star
 John Loprieno as Obrist

Special guest star
Kurtwood Smith as Annorax

Co-stars
Peter Slutsker as Krenim Commandant
Lise Simms as Wife
Majel Barrett as Narrator

Uncredited co-stars 
John Austin as Krenim officer
Tarik Ergin as Ayala
Lydia Shiferaw as command division officer
Bob Shuttleworth as Krenim officer
Pablo Soriano as operations division ensign
Adrian Tafoya as Krenim officer
John Thaddeus as Krenim officer
Unknown actor as Krenim officer (voice)

Stand-ins
Cameron – stand-in for Jeri Ryan and Lise Simms
Sue Henley – stand-in for Kate Mulgrew
Susan Lewis – stand-in for Roxann Dawson
Louis Ortiz – stand-in for John Loprieno
Lemuel Perry – stand-in for Tim Russ
 J.R. Quinonez – stand-in for Robert Picardo and Kurtwood Smith
Robert Rasner – stand-in for Ethan Phillips
Keith Rayve – stand-in for Robert Duncan McNeill and Peter Slutsker
Richard Sarstedt – stand-in for Robert Beltran
Simon Stotler – stand-in for Ethan Phillips
John Tampoya – stand-in for Garrett Wang
Unknown performers as
Hand double for Robert Beltran
Hand double for Kurtwood Smith

References
4 billion years ago; 2174; 2370; ability; Alpha Quadrant; Alsuran; Alsuran Empire; alveoli; amino acid; arm asphyxiation; astrometrics; attack pattern; birthday; ; Borg Collective; breakfast; breathing mask; brig; burn; carbohydrate; chief medical officer; class 9 nebula; The Coalition; collision course; color; comet; command chair; command structure; communications array; component 37329; coordinates; corrosion; damage; Deflector Control; deflector field density; dermal regenerator; Earth; "elixir of endurance"; emergency hand actuator; EPS conduit; evasive pattern; face; fire; flattery; fluidic converter; galley; general court-martial; genocide; glove; gravitational plating; hair; heart; holodeck; hour; hull breach; hydrocarbon; impact planet; insanity; instinct; isolation; Krenim; Krenim game; Krenim Imperium; Krenim patrol ship; Krenim space; Krenim weapon ship; Krenim warship; Kyana Prime; light year; logic; lung; Malkoth; Malkothian spirits (); Mawasi; Mawasi cruiser; megalomania; micrometeoroid; Milky Way Galaxy; mood; museum; mutiny; nacelle pylon; Nemo; Nihydron; Nihydron warship; nutrient; Obrist's family and friends; paranoia; particle emitter; percent; photon grenade; pocket watch; power grid; probability; purée; Ram Izad; Ram Izad homeworld; ration cube; Rilnar; Rogue comet sector; safe haven; Saint-Émilion; scar; schematic; sculpture; skin; sleeplessness; Starfleet ID code; Starfleet Medical Regulation 121; Starfleet undershirt; Talaxian spice; temporal core; temporal incursion; temporal mechanics; temporal shield; third-degree burn; thread; time; toast; torpedo launcher; Traumatic Stress Syndrome; trioxin; tritanium; unnamed food; Vassbinder; vessel; vintage; Vulcan salute; water; "Year of Hell"

Meta references
intertitle

External links

de:Ein Jahr Hölle, Teil II
es:Year of Hell, Part II
fr:Year of Hell, Part II (épisode)
nl:Year of Hell, Deel II
VOY episodes