VOY regular cast non-appearances


Kate Mulgrew 
 Kathryn Janeway
 None

Robert Beltran 
 Chakotay
 None

Tim Russ 
 Tuvok
  (only as a hologram)
  (only as an illusion)

Robert Duncan McNeill 
 Tom Paris
  (only as a hologram)
  (only as an illusion)

Roxann Dawson 
 B'Elanna Torres
  (only as a hologram)
  (only as an illusion)
 
  (mentioned only; holographic recreation does not appear)
  (only as a biomimetic copy)

Garrett Wang 
 Harry Kim
 
  (only as an illusion)
 
  (only as an illusion)

Robert Picardo 
 The Doctor
 
 
 
 
  (only as a biomimetic copy)

Ethan Phillips 
 Neelix
  (Phillips filmed scene 13 in "Neelix's Kitchen" for this episode as listed on the call sheet, this scene later became a deleted scene)
  (Phillips filmed scene 34 in the mess hall for this episode as listed on the call sheet, this scene later became a deleted scene)
 
  (only as a hologram)
 
  (Phillips filmed scene 46A in the transporter room for this episode as listed on the call sheet, this scene later became a deleted scene)
  (only as a biomimetic copy)
  (only as an illusion)
  (only as an illusion)
  (only as a hologram)

Jeri Ryan 
 Seven of Nine
 
  (only as a biomimetic copy)
  (only as an illusion)

Jennifer Lien 
 Kes
 
 
  (only as an illusion)
  (only as a hologram)