Birthright, Part II (episode)
In the Romulan prison camp, Worf teaches the Klingon children about their culture.

Summary

Teaser 
After Worf is captured by the Romulans, he is told he will have to stay at the camp. He learns from L'Kor and Gi'ral the story of the Klingons who were captured. Their deflector shields were taken out and they were knocked unconscious due to the explosions on a Klingon outpost during the Khitomer Massacre. When they awoke in the prison camp, they failed to kill themselves through starvation. After interrogation, the Romulans tried to trade them for territory, but the Klingon Empire refused to accept that their warriors would have allowed themselves to be captured. When Tokath, the Romulan officer who captured them, offered to let them go, they did not wish to return and bring dishonor on their families. He took pity on them and built the prison camp. Their own honor gone, the Klingons had nothing left to lose by staying prisoners. L'Kor asks Worf why he came, noting that if he had found his father, he would have found only dishonor. Worf tells him that he would be glad to see him; he states that there is no room in his heart for shame. L'Kor says that if his son had found him here, he hopes he would be Klingon enough to kill him.

Act One  
Worf observes the Klingon children who live in the camp. Many of them are oblivious of their heritage, for example, a young male Klingon named Toq uses a gin'tak spear for tilling soil. When he asks Ba'el, she tells him the war is far away, and they are safe here. That is why their parents came here; to escape the fighting and find a safe place to raise their children. She seems to have no interest in the outside world or what goes on in it. Worf suggests she tell her father she wants to visit the the Homeworld and see what he says. He tries to reassure her that the war is over, and that The Homeworld is far safer than she has been taught, but her mother, Gi'ral, calls her home. It is clear that she does not want her daughter to speak with Worf.

Worf's homing device goes off shortly thereafter. He retreats to his room and deactivates it. Shortly after, Tokath visits his quarters and tells Worf that he has a Klingon wife, then Worf attempts to escape. He manages to create a bomb from scavenged parts found in a panel in his quarters, and detonates it as a distraction as he scales the wall. However, one of the Romulan guards sees him escaping and begins pursuit. When Worf thinks he has outwitted them, and arrives at Shrek's ship, Toq tackles him. When Worf is about to strike him, he is surprised to see it is Toq and, during this pause, the Romulans recapture him while Shrek hastily departs in his ship.

Act Two 
"Captain's log, Stardate 46579.2. The  Lieutenant Worf boarded at Deep Space 9 has failed to arrive for our scheduled rendezvous. It is now twelve hours overdue."

Aboard the , the Yridian vessel cannot be found on long range scanners; the only hope of finding Worf is to contact DS9 and retrieve the ship's flight plan. Riker hopes the station has it and Picard notes that it may be the only chance they have in locating Worf. Meanwhile, Worf has a tracking device implanted under his skin: Tokath allows L'Kor to deal with Worf but warns that "If he becomes a disruption, I will not be so tolerant.". Toq is instructed to guard him and make sure he does not cause further trouble.

Restless, Worf practices mok'bara in the courtyard in front of the Klingon youths. When Ba'el is confused by the mok'bara, he begins to explain the techniques to her. When other Klingons, including Ba'el, copy him, Toq objects and places his hands on Worf's shoulder. Worf carefully but forcefully flips him to the ground. "These forms are the basis for Klingon combat", he explains. He offers to instruct Toq in Klingon combat techniques, but Toq leaves to tell L'Kor about Worf's behavior.

Meanwhile, when her mother is out, Ba'el sneaks inside her home and shows Worf several Klingon objects in a case, disused and tarnished, such as a d'k tahg knife with a rusted blade. She tells him she is not supposed to look at these things. He identifies them to her, including a jinaq, a necklace given to a daughter who has come of age, old enough to take a mate.

Just then, her mother enters. She tells Ba'el these things are not needed here and commands Worf to leave. He does, satisfied that her daughter's doubt is well-planted.

Later that night, Worf tells the children around a fire the ancient story of Kahless the Unforgettable. Toq claims that these stories were impossible, that Worf was making it up. Worf explains these are Klingon legends, and they tell us "who we are"; it is not made up. L'Kor interrupts, telling them it is time to sleep, and the group disbands.

Ba'el asks Worf, later, if the stories are true. He says he finds new truths in them every day. She then asks if Kahless ever took a mate, obviously asking a different question. When Worf moves to kiss her, he brushes back her hair to find a pointed-ear. He reacts instantly, backing off in surprise, shocked that Ba'el is part Romulan.

Act Three 

Worf is indignant; the Romulans are without honor, he growls. She defends her father, saying he is kind, generous, and settled here to escape the wars like her mother did. He tells Ba'el to ask her mother about it, but she angrily walks away.

Meanwhile, the Enterprise receives the Yridian's flight plan from DS9 and Geordi La Forge is examining it. He identifies two systems close to Romulan space: Nequencia and Carraya, so Picard tells him to head for the closest one, which is Carraya.

Worf attempts to make amends with Ba'el. He apologizes, saying he was surprised, but it is clear he still holds her father in contempt. She demands that he accept her for who she is and leave the hatred behind. He is unsure if he can do that. She storms off, angry.

When he leaves, he sees the other children, including Toq, playing a game. A line of short spears are set up, a row of spears, Qa'vaks, resting on top of several pairs and a large hoop is rolled between them. The object appears to be to knock off all the spears resting on the others. However, when the hoop is rolled, Worf throws one of the spears through the middle of the hoop as it is rolling.

Worf explains that these spears are used in The Hunt, a ritual which tells Klingons where they came from. He sighs and says perhaps Toq is too young to master the skill. Toq cannot resist this challenge. His first throw is strong, but inaccurate. Worf suggests Toq aim along his arm, which works. Worf suggests they go on the ritual hunt, and Toq agrees, but protests that Worf is not allowed to leave the compound.

Worf talks to Tokath and L'Kor, who considers the idea ludicrous. Worf protests that he cannot just sit idly in the compound like an old man. Worf tells L'Kor and Tokath that he needs to practice his hunting skills and offers his word that he will not try to escape, which fails to convince Tokath. L'Kor points out that Worf gave them his word as a warrior, as L'Kor did 23 years ago, promising never to leave the camp: thus Worf should be trusted. Tokath says that L'Kor will be the one who is taking the risk. L'Kor allows them to go but tells Toq to take a weapon and to kill Worf if he tries to escape.

Act Four 
Worf has found prey, with Toq just behind him. Upon learning to smell the prey, Toq is amazed, feeling more alive than he ever has before. He claims he was never taught anything of being a warrior, Worf tells him there is much that he was never taught.

When Toq and Worf return to the others at dinner, Toq has clearly embraced his heritage, now. He has a dead creature in his arms, which he triumphantly drops at the head table before L'Kor and Tokath. Tokath orders him to get that off his table, but Toq boldly states that he will get rid of it, but not until it's been cooked. Toq then triumphantly explains that the Klingons here have forgotten themselves and sings a song the young Klingons knew only as a lullaby, as a victory chant. All of the Klingons, including L'Kor and Ba'el, slowly join in, much to Tokath's dismay. Tokath stares at Worf, and knows he has to deal with him.

Act Five 
Tokath later takes Worf aside and tells him that he has given up his career to create something wonderful and unique; a place where Romulans and Klingons live together in peace; and Worf is about to destroy all that. Worf argues that they live in harmony, because they have never learned what it is to be powerful. Otherwise, they would leave. Tokath considers the argument futile and instead offers Worf an ultimatum: live here and don't cause any more trouble, or be put to death. Worf chooses death. That honorable death, he says, will show the young people what it is to die truly as a Klingon.

Ba'el urges Worf to attempt escape, offering to remove the tracking device, but he will not run. She believes her father was wrong, that Worf doesn't deserve to die. Worf refuses. "They will kill me", he says, "but they will not defeat me." She wants to know if he loves her, despite everything. He says he does, and he didn't think it possible. If he could leave with her, he would, but they can't.

The next day, when Worf stands against the wall, staring at the firing squad, Tokath gives a short speech about how he has agonized all night over this decision, but has concluded that this is absolutely necessary: He cannot allow Worf to destroy what everyone else has built. Worf, with his final words, explains the truth: he has brought something "dangerous" to the children, knowledge of their origins and the real reasons why they are here.

As the two Romulans are about to fire, Toq appears, in a full suit of warrior's armor with a gin'tak spear. To kill Worf, he says, they will have to kill him as well, for he would also rather die than accept this way of life – and there are many others who Tokath will have to kill to keep the community here.

When Toq does not move, L'Kor stands by them. One by one, a dozen others also come beside and behind them, including Ba'el. Gi'ral has him call it off. They avoided dishonoring their children back on the homeworld, she says, but they have lost sight of the children they have raised on this planet. They should be set free if they wish to go.

Worf accepts her compromise and explains to the children that their parents are now making yet another great sacrifice, and that to honor their parents, the children must never reveal their secret.

Ba'el stays behind.

"Captain's log, supplemental. Our search for Lieutenant Worf was cut short when we received a cryptic message from him requesting a rendezvous with a Romulan vessel. He has informed us we will be taking on passengers."

In the transporter room, Worf and Toq are the last passengers beamed aboard. Doctor Beverly Crusher takes Toq away to sickbay for a thorough examination that they are giving to all of the passengers who have come aboard. After they leave, Picard asks Worf if he found what he was looking for, Worf answers no, there was no prison camp. The young people, he claims, are survivors from a vessel that crashed in the Carraya system four years ago. With a knowing look, the captain says he understands.

Log entries 
 Captain's log, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2369

Memorable quotes 
"I can only hope that if my son came here, he would be Klingon enough to kill me."
 - L'Kor

"They say you've come to stay with us."
"Not by choice."
 - Ba'el during Worfs imprisonment in the camp

"A place can be safe and still be a prison."
 - Worf

"I told you not to speak with him!"
 - Gi'ral, to Ba'el after she sees her speaking to Worf

"It is a strange thing when the jailer concerns himself with his prisoner's comfort."
"Mine is a strange prison."
 - Worf and Tokath

"Here, Romulans and Klingons live in peace. I won't allow you to destroy what we have."
 - Tokath, to Worf

"Tonight, we eat well."
"Get that off my table."
"You do not kill an animal unless you intend to eat it."
"Get rid of it!"
"I intend to, Tokath… but not until it's cooked!"
- Toq, bringing home a kill, and Tokath

"I will NOT run away!"
"But they will kill you."
"Yes. But they will not DEFEAT me."
 - Worf and Ba'el

"But the truth is I am being executed because I brought something dangerous to your young people. Knowledge. Knowledge of their origins, knowledge of the real reasons you are here in this camp. The truth is a threat to you."
- Worf

"If you kill him you will have to kill me."
"Step aside, Toq."
"Worf would rather die than accept this way of life, and so would I. I want to leave, as do many others. You will have to kill us to keep us here."
- Toq and Tokath

"You found what you were looking for, Mr. Worf?"
"No sir. There was no prison camp. Those young people are survivors of a vessel that crashed in the Carraya system four years ago. No one survived Khitomer."
"I understand."
- Worf and Picard

Background information

Production history 
 Filmed:  – 15 January 1993
 Premiere airdate: 
 First UK airdate:

Story and script 
 René Echevarria remembered, "It was very personal, somehow. My parents were immigrants from Cuba, and all of the issues that came up in the episode – about assimilation and how do you keep your heritage – is something I grew up with." (Star Trek: The Next Generation 365, p. 297)
 Michael Piller saw this episode as a chance for the character of Worf to re-affirm his Klingon nature. "I had just seen , and I said Worf is the guy who's saying 'You're black and you should be proud to be black.' That's where I started from with the character standpoint, but when you get into it and you realize there is something good in this society and that he'll lose this woman he's in love with when he can't shake his own prejudice, it's a price he has to pay for his character and his code… I think it's wonderful when people act in heroic ways that turn back on them." (Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages, p. 274)

Production 
 "Birthright, Part II" was filmed between Wednesday  and Friday  on Paramount Stage 8, 9, and 16. It was the first episode of TNG filmed in .
 Although James Cromwell (Jaglom Shrek) appears in this episode, he has no lines. This was, in part, due to Cromwell breaking his leg in the period between filming the two parts of the episode, which entailed cutting most of his lines. A sympathetic scene in which Shrek confesses he was once a prison inmate himself was lost, as was a scene in which he would have been assassinated by one of the Klingons' grown sons who was determined not to hear the truth about his father. ()
 René Echevarria elaborated, "One idea was that Worf was going to see [Shrek] had some tattoo of having been a prisoner and Shrek was going to talk about being a prisoner and that his government let him rot and it took his family to come and risk their lives to free him. He says he knows how governments can be and doesn't trust them. 'You think I do this for money, but I actually do it because I know what it's like,' Shrek tells Worf." (Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages, p. 274)
 Due to time, several other scenes were also cut, including one further developing the relationship between Worf and Ba'el, as well as a confrontation between Worf and Gi'ral in which the latter stands up to Worf regarding her marriage to a Romulan. ()
 This was the first and only Star Trek episode directed by Dan Curry.

 Exterior shots of the Romulan fortress were created by Curry who inserted shots of a miniature into jungle photographs he had taken in Laos in the 1960s. () The miniature was a building maquette, measuring 34×48 inches, made out of balsa wood, art card, plastic model parts and lichen trees on a foam board base. Mike Okuda recalled, "That was a secret Romulan prison compound built for "Birthright, Part I" (TNG). Dan Curry directed that episode, and he asked us to make a model based on the sets Richard James created for that episode. I asked Alan Kobayashi to spearhead that project, and all of us in the TNG art department lent a hand in odd moments. The model was simply made, using fomecore, balsa strips, a few Plastruct parts, some model greeblies, plus lichen trees from a hobby store. Rick Sternbach helped enormously by painting it to apply an appropriate amount of aging and weathering. Dan photographed the model, then put it into a photograph of the jungle in Thailand that he took years ago, when he was in the Peace Corps. The result was a great matte painting that showed the isolation of the prison camp that lent a lot of scope to the episode. Later, Dan's painting was modified for an episode of DS9, and it may have been used another time as well."  Okuda was not wrong in his last assessment, it was first reused as a Faren Kag's village on Bajor in the episode , and subsequently, slightly modified, likewise used in that series episode . The first of its kind to be constructed since the first season Mordan IV cityscape maquette, the maquette was retained by the studio, unlike the usually larger miniatures of this type. As , the maquette was part of the 40 Years of Star Trek: The Collection auction, estimated at US$800-$1,200, selling on 7 October 2006 with a winning bid of US $2,200 ($2,640 including buyer's premium). Prior to auction, Curry's maquette was featured in the TNG Season 2 DVD-special feature, "Inside the Star Trek Archives".  
 Curry was the person behind the camera who threw the gin'tak spear instead of Michael Dorn. ("Departmental Briefing Year Six – Profile: Dan Curry", TNG Season 6 DVD special feature) 
 Over the December holiday break, all the live plants and trees in the jungle and garden sets were accidentally left on the dark sound stages, and had to be replaced. ()
 When La Forge, Picard, and Riker are viewing Jaglom Shrek's flight plans, one of the planets shown on the screen is called Echevarria, a reference to this episode's writer René Echevarria.
 Among the costumes and props from this episode which were sold off on the It's A Wrap! sale and auction on eBay, was the costume of Jennifer Gatti.

Cast and characters 
 Aside from the opening recap of the preceding episode, Marina Sirtis (Deanna Troi) does not appear in this episode. Troi did appear in a brief scene on the bridge, but the scene was deleted and can be seen on the TNG Season 6 Blu-ray.
 Though he featured prominently in Part 1, Data appears only briefly in Part 2 and has no lines.

Music 

 Music for this episode was composed by Jay Chattaway. 
 Dan Curry provided Chattaway with several instruments he had obtained from Laos, including mouth organs known as s, which the composer then sampled and incorporated into the score. (Star Trek: The Next Generation 365, p. 298)
 The Klingon aria was also composed by Chattaway with lyrics by Brannon Braga. Co-producer Wendy Neuss recalled, "We did a Klingon rap version of it too." ()

Reception 
 Michael Dorn enjoyed the episode. "I thought it was great. It also showed that this is like a bottomless well. It will never go dry. The Klingon story will just go on and on." He also commented, "I am glad Dan did it because I've always liked him. He's a very interesting guy and very patient. We have a rapport and he was just wonderful to work for." (Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages, p. 274)
 René Echevarria commented that so much effort had gone into making the Klingons and Romulans sympathetic here that many fans complained that Worf came off as a fascist racist who ruined a peaceful place. "His motives are in fact racist, when he's dealing with Romulans. But his actions are different; all he said was these people should know the truth and be free to leave. He never advocated violence and bloodshed." ()
 Michael Piller commented, "I thought there was a wonderful -type story where you had a fundamentally charged relationship between a Romulan camp leader and Worf and this very interesting love affair where Worf had to reexamine his whole attitude towards the Romulans again. It is always interesting to me whenever you can look at prejudice. I think the script turned out pretty well, the show just did not have quite the power I had hoped it would have. I don't really know why." (Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages p. 274)

Apocrypha
Toq would further appear as second officer of the IKS Gorkon in the  Diplomatic Implausibility, the first book of what later became the non-canon series of novels about that ship by Keith R.A. DeCandido. In the IKS Gorkon novel Honor Bound, Toq was promoted to first officer. By 2381, Toq was a captain, and commanded the IKS Kreltek, a K'vort-class Bird-of-Prey attached to the Fifth Battle Fleet.

Video and DVD releases 
UK VHS release (two-episode tapes, CIC Video): Volume 72, 
In feature-length form, as part of the UK VHS release Star Trek: The Next Generation - The Full Length TV Movies: Volume 7, catalog number VHR 4107, 
As part of the TNG Season 6 DVD collection
In feature-length form, as part of the Star Trek: The Next Generation - The Complete TV Movies collection

Links and references

Starring 
 Patrick Stewart as Capt. Jean-Luc Picard
 Jonathan Frakes as Cmdr. William Riker

Also starring 
 LeVar Burton as Lt. Cmdr. Geordi La Forge
 Michael Dorn as Lieutenant Worf
 Gates McFadden as Dr. Beverly Crusher
 Brent Spiner as Lt. Commander Data

Guest stars  
 Cristine Rose as Gi'ral
 James Cromwell as Jaglom Shrek
 Sterling Macer, Jr. as Toq
 Alan Scarfe as Tokath
 Jennifer Gatti as Ba'el
And
 Richard Herd as L'Kor

Uncredited Co-Stars 
 Majel Barrett as Narrator
  as Klingon
 Cameron as Kellogg
 R. Duncan as Klingon
 Elliot Durant III as operations division ensign
 Inez Edwards as Turla
 Caroline Fortune as Romulan
 Christie Haydon as command division ensign
 Gary Hunter as Romulan
 Kairon John as Klingon
  as Klingon
 Charles McIntosh as Ba'ktor
 Ted Parker as Sentith
 Kurt Paul as Romulan
 Irving Ross as Klingon
 Toni Taylor as Klingon
 G. Warren as Klingon
 B. Wirth as Klingon
 Unknown performers as
 Bridge officer (voice)
 Klingon infant
 Operations division lieutenant jg

Stunt doubles 
 Irving Lewis as stunt double for Sterling Macer, Jr.
 Rusty McClennon as stunt double for Michael Dorn

Stand-ins 
 David Keith Anderson – stand-in for LeVar Burton and Sterling Macer, Jr.
 Debbie David – stand-in for Brent Spiner
 Michael Echols – stand-in for Michael Dorn
 Nora Leonhardt – stand-in for Cristine Rose
 Lorine Mendell – stand-in for Gates McFadden and Jennifer Gatti
 Richard Sarstedt – stand-in for Jonathan Frakes and Alan Scarfe
 Dennis Tracy – stand-in for Patrick Stewart and Richard Herd

References 
2346; 2350; 2365; adoptive parent; blood; blood enemy; boridium; boridium pellet; breeze; capture; career; Carraya IV; Carraya system; ; daughter; ; Deep Space 9; Deep Space 9 traffic control database; d'k tahg; Echevarria system; energy signature; execution; flight plan; gin'tak spear; heart; hunting; interrogation; jailer; jinaq; jungle; Kahless; Kahless' father; Khitomer; Khitomer Massacre; Klingon; Klingon High Council; Klingon homeworld; Klingonese; L'Kor's son; leader; love; Lukara; lullaby; military career; Mogh; mok'bara; Morath; Nequencia Alpha system (aka Nequencia system); number one; outpost; pack; perimeter; pond; prison camp; prisoner; qa'vak; replicator; ritual hunt; Romulan; Romulan High Command; Romulan space; Romulan supply ship; Romulus; ; rust; shackles; shame; shields; slit; spear; starvation; sword; table; territorial concession; throat; tilling; tracking device; trader; upwind; warrior; warrior's armor; wife; wind; word; YLT; YLT-3609; Yridian;

External links 
 
 
 
 

de:Der Moment der Erkenntnis, Teil II
es:Birthright, Part II
fr:Birthright, Part II (épisode)
ja:バースライト・後編（エピソード）
nl:Birthright, Deel II
pl:Birthright, część II
TNG episodes