Homeostasis, the Conclusion
Chakotay and Neelix on their own… and in trouble!

Background Informaton 
 This is part two of a two-part story arc.
 This issue was originally solicited for  and had a cover date of .
 This issue takes place during Voyagers second season (2372).
 The Kazon-Oglamar maje (not specifically named in this issue) may be Valek, given this story's place in the Voyager timeline (2372). The stardate indicates this story is set after .

Creators 
 Based on Star Trek created by Gene Roddenberry 
 Writer: Howard Weinstein
 Artists: 
 Jesus Redondo (pencil art)
 Sergio Melia (inking)
 Shannon Blanchard (color art)
 Chris Eliopoulos (letter art)
 
 Editors:
 Bobbie Chase, Mark Paniccia, Tim Tuohy
 Bob Harras (editor in chief)
 Chip Carter (editing assistance, credited as "better looking than the ")

Characters 

 Kathryn Janeway  Voyager CO.
 Chakotay  Voyager XO, former Maquis commander.
 The Doctor  Holographic CMO.
 Tuvok  Vulcan tactical officer.
 Tom Paris  Conn officer, formerly convicted Maquis operative.
 Harry Kim  Voyager operations officer.
 B'Elanna Torres  Chief engineer, former Maquis operative.
 Kes  Voyagers Ocampa nurse.
 Neelix  Talaxian chef and morale officer.

Other characters 
 Ryah  Leader of the Cambrog colony.
 Kren  Member of the Cambrog colony.
 Maje of the Kazon-Oglamar.
 Other unnamed Kazon

References 
 botanical plague
 Cambrog  Delta Quadrant lifeforms living in a colony on Praja.
 duranium
 Kazon
 Kazon-Oglamar
 Narrdi Collective Source of stolen technology in the form of ships used by the Kazon.
 Praja  Delta Quadrant planet, site of the Cambrog colony.
 

Homeostatis 2