Workforce, Part II (episode)
Quarren forces close in as Chakotay and the others try to rescue the crew.

Summary
This is part 2 of a two part episode. For Part I, see .

Teaser
Chakotay diverts the attention of the pursuing guards by damaging the force field power supply as if he intends to escape by jumping off the building. While they look to see if he has, he ambushes them, grabbing a weapon and getting rid of them all.

Meanwhile, Voyager is under attack by two Quarren patrol ships, with the ECH and Harry Kim in joint command. The Doctor uses information from his tactical database to create a method of escape, and Voyager manages to disable both ships with a photonic shockwave, by firing a photon torpedo and detonating it between them with a phaser beam. Harry Kim says that they should go back and get Chakotay, but just as he does, The Doctor detects five more incoming enemy ships. The Doctor decides the best course of action is retreat, and Kim agrees. 

Chakotay arrives at the bar where Tom Paris works. There he meets with Kathryn Janeway. She apologizes to him about her friend, Jaffen, being so rude before, but she still doesn't recognize him as Voyagers first officer Chakotay. She is celebrating moving in with Jaffen. Janeway offers to let him share in the celebration with them, but Chakotay declines. He looks shocked at the news but his shoulder wound is more distracting.

Act One
Yerid and an officer appear at the bar and begin looking for Chakotay. They ask Tom Paris about the disappearance of two people, B'Elanna Torres and Neelix. Paris is concerned for Torres, barely remembers Neelix, and is about to point out Chakotay, when Chakotay leaves.

"ECH log, Stardate 54622.4. I've found an ingenious place to hide while we make repairs – a moon with a para-magnetic core that masks our energy signature. I've turned my attention to Lieutenant Torres, whose treatment will also require ingenuity."

According to The Doctor's scans, the memory centers of Torres' brain have been radically altered. It was very selective manipulation of memory engrams. The damage can be repaired, but it will take some time.

Meanwhile, Tuvok is being examined by two  doctors, Ravoc and Kadan. They are trying to "diagnose" Tuvok, whose condition of claiming he is not who he should be perplexes Ravoc. Kadan explains his research into Dysphoria Syndrome, a rare condition. Tuvok has been treated for it before, through engrammatic resequencing, but since this syndrome is so insidious, it must be done again. Ravoc has doubts, but Kadan convinces him it is the right thing to do.

Seven of Nine reports to the supervisor's office shortly after that. She asks about Tuvok – by employee number, #8583 – and says some of the workers are concerned that his disease may be contagious. The supervisor tells her to say everything is fine. Yerid then appears, and asks them about Neelix and B'Elanna Torres. Seven of Nine says they didn't report for work today. He also asks about Chakotay (employee #9363), and they pull his file. He did not report either.

Meanwhile, Janeway is moving in with Jaffen. He asks why she has accumulated so many things, to which she replies that she likes to collect them. Jaffen asks what she could possibly want with a spent plasma relay, to which Janeway replies that she thinks spent plasma relays are a work of art. When she goes back to her apartment to get the rest of her things, she discovers a piece of cloth with blood on it. She activates the lights, and finds Chakotay is waiting for her, collapsed against the wall, bleeding, holding a weapon.

Act Two
Janeway demands to know what he wants. He turns off the lights, and tries to persuade her that she and many others were brainwashed. He eventually convinces her that innocent people will suffer if he is turned in, and she offers to fix his wounds.

In the meantime, on Voyager, Neelix shows Torres her and Tom's quarters. When she sees items reminding her of her married life with Paris, her memory slowly begins to return.

Janeway goes to the plant to borrow something to heal Chakotay's injury. Seven of Nine catches her, and reminds her that is against regulations. When Janeway says that Jaffen cut himself and is too stubborn to go to the hospital, she allows it. Seven goes and looks up Tuvok in the computer, bypassing security, and finds data lacking on his species. She also finds that he has been accessing files for many employees.

Janeway heals Chakotay's wounds, and Chakotay tries to persuade her that she isn't happy with her job. At this point Kim contacts Chakotay to make sure he is safe. Voyager is 8 light-years away, but they are using a triaxilating frequency on a covariant subspace band. Chakotay says he has found many members of the crew and that he is sitting with Captain Janeway.

After the conversation, she decides to call security, but Chakotay regenerates his face to remove his disguise, to try to prove that they know each other.

Act Three
Janeway tells Jaffen about Chakotay and , but he doesn't believe her. Jaffen convinces her to call security, and security officers burst into Janeway's apartment.

When Chakotay is being questioned and examined in a hospital, three security officers tell the doctor to transfer him to Division 6, neuropathology, since he is mentally ill. Yerid protests, but since the order is signed by his superiors, he is forced to let them take him. On his way out of the room, Chakotay quickly tells the Quarren investigator everything he can.

On Voyager, Neelix cooks Torres her favorite breakfast, pancakes and maple syrup, as she reads Paris' personal logs, amazed at how much he loves her, and wondering if he ever will again. The Doctor and Harry Kim, meanwhile, after finding a way to evade Quarren patrol ships' sensors, argue about whether The Doctor will return to being the Emergency Medical Hologram. That's when they receive a transmission from Chakotay, saying they should go into orbit at an exact location, since he is ready to shut down the shield grid. Unknown to the Voyager crew, it is a trap; Chakotay was under Kadan's control.

Ravoc asks Kadan about whether or not this disease is spreading; after all, two workers in two days have come in with it. Kadan says he has already talked to the supervisor of the plant, and measures have been taken.

Seven of Nine brings several of the discrepancies she has discovered to Yerid: Why were all 138 of these aliens processed through Division 6, and how were they all hired on the same day? Unfortunately, he can't do anything; the Director of Investigations relieved him of duty that morning. Seven of Nine decides she will go to the hospital to help with Yerid's investigation, since Yerid's presence would arouse suspicion.

Act Four

Seven of Nine goes to see Ravoc at the hospital, and says she has been having disturbing thoughts. When he looks up her record, he notes that she has been treated for Dysphoria Syndrome. Ravoc says that she came to the right place, since they have one of the foremost experts on the disease here, referring to Kadan. With some badgering, she gets Ravoc to fetch Kadan. While he is gone, she starts going through the hospital database.

Meanwhile, at Jarren's residence, Yerid asks him and Janeway a few questions. He asks Janeway if she knew Chakotay. While she initially says no, he points out details about him that show she is lying, so she tells the truth. Jarren fails to brush the whole thing off, and Yerid has her tell him everything Chakotay said.

Kadan is furious once he learns that Ravoc didn't stop Seven when she walked out. Ravoc says she was a voluntary patient, so there was no reason to stop her. They find she accessed 64 secret files, all cases of Dysphoria Syndrome admitted on the same day. Ravoc says Kadan never mentioned it. Ravoc continues to ask questions, and finally begins to put together what Kadan has been doing. Kadan admits it, while Ravoc can't believe it, threatening to report him. However, Kadan points out there isn't anyone for him to be reported to.

When security next asks Tom Paris about Seven of Nine, he lies about knowing her. After they leave, Seven, Jaffen, Janeway, and Yerid all meet. With Seven's evidence, Janeway begins to believe that something is going on. She remembers that Chakotay had proof of her identity about a ship called Voyager, and they could be contacted with a triaxilating frequency on a covariant subspace band. They plan to get into the Central Power Facility and use the subspace transceiver in there, while Yerid and Seven go to the hospital.

Seven of Nine and Yerid successfully break in and confront Kadan. Meanwhile, Janeway, Paris, and Jaffen have similar luck. Voyager enters orbit just as their message gets through. Janeway talks to them, and much to her surprise, sees Torres in a Starfleet uniform. Since this is enough proof, she agrees to help them with their plan to beam out all of those abducted. However, three ships attack Voyager in orbit, and cut off their transmissions.

Act Five
Security forces attack Janeway and Jaffen. Since they can't get to the power grid, she makes the computer think the core is going to overload, just as she nearly did by accident on her first day of work, automatically shutting down main power.

Back on Voyager, the crew figure out they have been lured into an ambush. Ensign Kim decides to launch three of the few remaining escape pods and puts a dampening field around the briefing room to mask their life signs. The Quarren ships tractor the three pods, not knowing they're empty, and at that point The Doctor self-destructs them, causing massive damage to the ships. When the shield grid fails, all members of the crew are beamed back to Voyager.

"ECH log, supplemental. All the crew have been transported back to Voyager, and thanks to my experience with Lieutenant Torres, their treatment is proceeding rapidly. While they're recovering, I still have a few command duties left to perform."

The Quarren ambassador says the whole thing has been a conspiracy, and that they have identified thousands of workers who were once patients of Dr. Kadan. He promises they will be treated and then returned to their homes.

In their quarters, B'Elanna thanks Tom for looking out for her even when he didn't know who she was, and then jokingly hits him in the arm for flirting with patrons at the bar. Jaffen goes to speak to Captain Janeway, telling her his memories weren't altered and he genuinely came to Quarra looking for work and has now been promoted. Janeway tells him that while she could use someone with his skills on Voyager, it wouldn't be appropriate for her to ask him to join the crew given their past, and the two bid each other a sad goodbye.

With the rest of the crew treated and returned to their proper lives, Janeway enters the bridge and tells Chakotay that while her memories may not have been real, Quarra did really feel like home. If he hadn't come to rescue them, she never would have known the difference. Despite that however, she is glad he came for her and with that, the crew continue the journey back to their real home.

Memorable quotes
"I'm not here to hurt anyone. You have to trust me."
"You're pointing a weapon at me."
 - Chakotay and a brainwashed Janeway

"I wondered why he was so protective of me."
 - Torres, describing how Tom Paris always looked out for her on Quarra when they were both brainwashed

"You seem happy here."
"I've got a good job."
 - Chakotay and Janeway

"Have you located anyone else from the crew?"
"As a matter of fact, I'm sitting with Captain Janeway right now."
 - Harry Kim and Chakotay

"We're the same race!"
"We're more than that. We're friends."
 - Janeway, after Chakotay removes his alien disguise, showing her who he really is

"Ow! What was that for?"
"Flirting with your customers."
"I was the victim of mind control."
"Mm-hmm."
 - Tom Paris when B'Elanna Torres punches him in the arm after their memories had been restored

"If you hadn't come after me, I never would have known that I had another life."
"Are you sorry I showed up?"
"Not for a second."
 - Janeway and Chakotay, as Voyager prepares to depart Quarra

Background information

Production 
 This episode was the second of two  installments (the other being Season 6's ) that were directed by Roxann Dawson, who usually played B'Elanna Torres in the series. She found that being assigned, by Rick Berman, to direct this episode was a memorable moment. "I remember when he handed me my second episode, because he said something I'll never forget," Dawson revealed. "We were at some function and I was very curious as to whether he thought I did a good job on my first one and was ever going to give me another chance. He came up to me and said, 'So, I'm going to give you another opportunity to fail' [...] I think it was sort of a compliment, but I think he was giving me another opportunity and saying, 'There's nothing guaranteed. You did OK on this one, but you could fail on the next one.' So I think it was a 'Don't get too full of yourself' kind of thing." 
This is also, as of 2020, the most recent Star Trek episode to be directed by a main cast member of the series to which said episode belongs.
 The Quarren coyote ship was a modified re-use of the CGI model of a Breen ship from Deep Space Nine, while the Quarren patrol ships were a re-use of Steth's ship.
 Seven's flashback of the Borg cube is a reuse of a shot from .
 The noise that the doors make when opening is reused from Deep Space Nine.

Continuity & trivia 
 The bat'leth seen mounted on the wall of Torres' quarters while Neelix is giving her a tour of the ship in this episode is a standard model, and not the black, angular version she received as a gift from the Klingons in .
 Identifying an item in Torres' quarters, Neelix tells Torres "It's an antique television. You gave it to Tom as a present," referring to the events of .
 The photo the Quarren computer identifies as Kashimuro Nozawa is of a woman instead of the recurring character played by John Tampoya. (See: Talk:Kashimuro Nozawa) 
 The toy ships hanging on the baby mobile in Torres' quarters look suspiciously similar to Star Trek Hallmark Christmas ornaments. 
 Jay Harrington's costume lot from this episode was sold off on the It's A Wrap! sale and auction on eBay. 
 Addressing Janeway, Paris says "Aye, sir," in spite of her contravention of Starfleet protocol expressed in the series premiere .
When evading the enemy ships, The Doctor fires upon a photon torpedo to disable them, in much the same way that Tuvok used to evade the Vidiians in

Video and DVD releases
UK VHS release (two-episode tapes, Paramount Home Entertainment): Volume 7.9, 
As part of the VOY Season 7 DVD collection

Links and references

Guest stars 
 James Read as Jaffen
 Don Most as Kadan
 John Aniston as Quarren Ambassador
 Tom Virtue as Supervisor
 Robert Joy as Yerid

Co-stars 
Jay Harrington as Ravoc
Michael Behrens as Coyote
Joseph Will as Security Officer #3
Matt Williamson as Security Officer #2
Damara Reilly as Alien Surgeon
 Majel Barrett as Narrator

Uncredited co-stars 
 David Keith Anderson as Ashmore
 Carlo Antonazzo as Quarren security
 John Austin as operations officer
 Mario Carter as Quarren security
 Damaris Cordelia as Quarren nurse
 Mitch Earl as Numiri worker
 Tarik Ergin as Ayala
 Ken Gruz as alien worker
 Shauna Kim as Quarren patient
 Joyce Lasley as Lydia Anderson
 Lalita Lauren as alien worker
 Dennis Madalone as Quarren security
 Mark Major as alien worker
 James Do Pearson as alien worker
 Stephen Pisani as alien worker
 Katie Rowe as Benkaran supervisor
 Richard Sarstedt as William McKenzie
 Brian Simpson
 Pablo Soriano as Pelian worker
 Noriko Suzuki as alien worker
 Curtis Wong as Numiri worker
 Unknown actress as Golwat

Stunt double 
 Unknown stuntwoman as stunt double for Kate Mulgrew

Stand-ins 
 Brita Nowak – stand-in for Jeri Ryan
 Stuart Wong – stand-in for Tom Virtue, Robert Beltran, and Robert Joy

References 
accusation; ; attending physician; cartoon; Central Hospital; command duties; covariant subspace band; Criminal Investigations; curfew; dampening field; dermal regenerator; Director of Investigations; Division 6; Dysphoria Syndrome; Earth; Emergency Command Hologram; engramatic resequencing; escape pod; facial hair; Federation; honeymoon; katra; ; laborer; main generator; maple syrup; ; memory center; memory engram; mind control; neuropathology; neuropsychiatry; new plan; ; pancake; para-magnetic core; photonic shockwave; plasma relay; polar-affective disorder; popcorn; Quarantine Control; Quarra; ; Quarren coyote ship; Quarren Director of Investigations; Quarren Ministry of Health; Quarren patrol ship; reactor coil; Romulan; Romulan captain; services; subspace transponder; suspect; tactical database; tavern; television; triaxilating frequency; tri-lobe regression complex;

Deleted references 
Havika; hyperspanner; Kessik IV

External links 
 
 
 

de:Arbeiterschaft, Teil II
es:Workforce, Part II
fr:Workforce, Part II (épisode)
nl:Workforce, Deel II
 VOY episodes