Credits for Star Trek IV: The Voyage Home
List of credits as presented in the film .

Opening credits
Starring
 William Shatner
 Leonard Nimoy
 DeForest Kelley
Co-Starring
 James Doohan
 George Takei
 Walter Koenig
 Nichelle Nichols
Also Starring
 Mark Lenard as Sarek
 Jane Wyatt as Amanda
 Majel Barrett as Commander Chapel
 Robert Ellenstein as the Council President
 John Schuck as the Klingon Ambassador
 Brock Peters as Admiral Cartwright
 Robin Curtis as Lt. Saavik
and 
 Catherine Hicks as Gillian
Executive Consultant
 Gene Roddenberry
Music by
 Leonard Rosenman
Edited by
 Peter E. Berger
Production Designer
 Jack T. Collis
Director of Photography
 Don Peterman, ASC
Executive Producer
 Ralph Winter
Based on Star Trek Created by
 Gene Roddenberry
Story by
 Leonard Nimoy & Harve Bennett
Screenplay by
 Steve Meerson & Peter Krikes
and 
 Harve Bennett & Nicholas Meyer
Produced by
 Harve Bennett
Directed by
 Leonard Nimoy

Closing credits
Cast
 Kirk – William Shatner
 Spock – Leonard Nimoy
 McCoy – DeForest Kelley
 Scotty – James Doohan
 Sulu – George Takei
 Chekov – Walter Koenig
 Uhura – Nichelle Nichols
 Amanda – Jane Wyatt
 Gillian – Catherine Hicks
 Sarek – Mark Lenard
 Lt. Saavik – Robin Curtis
 Federation Council President – Robert Ellenstein
 Klingon Ambassador – John Schuck

Starfleet Personnel
 Admiral Cartwright – Brock Peters
 Starfleet Communications Officer – Michael Snyder
 Starfleet Display Officer – Michael Berryman
 Saratoga Science Officer – Mike Brislane
 Commander Rand – Grace Lee Whitney
 Alien Communications Officer – Jane Wiedlin
 Starship Captain – Vijay Amritraj
 Commander Chapel – Majel Barrett
 Saratoga Helmsman – Nick Ramus
 Controller #1 – Thaddeus Golas
 Controller #2 – Martin Pistone

In Old San Francisco
 Bob Briggs – Scott DeVenney
 Lady in Tour – Viola Stimpson
 1st Garbageman – Phil Rubenstein
 2nd Garbageman – John Miranda
 Antique Store Owner – Joe Knowland
 Waiter – Bob Sarlatte
 Cafe Owner – Everett Lee
  – Richard Harder ()
 Nichols – Alex Henteloff
 Pilot – Tony Edwards
 Elderly Patient – Eve Smith
 Intern #1 – Tom Mustin
 Intern #2 – Greg Karas
 Young Doctor – Raymond Singer
 Doctor #1 – David Ellenstein
 Doctor #2 – Judy Levitt
 Usher – Theresa E. Victor
 Jogger – James Menges
 Punk on Bus – Kirk Thatcher

Naval Personnel
 FBI Agent – Jeff Lester
 Shore Patrolman – Joe Lando
 CDO – Newell Tarrant
 Electronics Technicians
 Mike Timoney (Electronics Technician #1)
 Jeffrey Martin  (Electronics Technician #2)
 Marine Sergeant – 1st Sgt Joseph Naradzay, USMC
 Marine Lieutenant – 1st Lt Donald W. Zautcke, USMC

Stunt Coordinator
 R.A. Rondell
Stunt Double for William Shatner
 John Meier
Stunt Double for Leonard Nimoy
 Gregory Barnett (also Starfleet technician)
Stunts
 Steve M. Davison
 Clifford T. Fleming (Stunt helicopter pilot)
 Eddie Hice (Mercy Hospital patient)
 Bennie E. Moore, Jr. (Starfleet technician)
 Charles Picerni, Jr.
 Sharon Schaffer (Mercy Hospital nurse)
 Spike Silver (Stunt double for Walter Koenig)
Unit Production Manager
 Mel Efros
First Assistant Directors
 Patrick Kehoe
 Douglas E. Wise
Second Assistant Director
 Frank Capra III
Visual Effects Supervisor
 Ken Ralston
Associate Producers
 Brooke Breton
 Kirk Thatcher
Casting by
 Amanda Mackey
Casting Administrator
 Bill Shepard
Camera Operator
 Keith Peterman
First Assistant Photographer
 Kenneth Nishino
Second Assistant Photographer
 Jay Peterman
Sound Mixer
 Gene S. Cantamessa, CAS
Boom Operator
 Steven G. Cantamessa
Utility
 Mark Jennings
Special Effects Supervisor
 Michael Lantieri
Special Effects
 Clay Pinney
 Brian Tipton
 Don Elliott
 Robert Spurlock
 Tim Moran
Costumes Designed by
 Robert Fletcher
Men's Wardrobe Supervisors
 James Linn
 Eric Harrison
Men's Wardrobe
 Joseph Markham
 Dan Bronson
Women's Wardrobe
 Mary Etta Lang
Makeup Artists
 Wes Dawn
 Jeff Dawn
 James L. McCoy
Hairstlylist
 Silvia Abascal
Additional Hairstylists
 Carol O'Connell
 Monique DeSart
Script Supervisor
 Lily LaCava
Chief Lighting Technician
 Kal Manning
Assistant Chief Lighting Technicians
 Lloyd Gowdy
 Frank McKane
First Company Grip
 Calvin Sterry
Second Company Grips
 Waverly Smothers
 Mike Brooker
Dolly Grip
 Richard Dow
Set Decorator
 John Dwyer
Property Master
 Ron Greenwood
Assistant Property Master
 Kaye Trapp
Lead Person
 Bart Susman
Property Persons
 Charles Sertin
 Huey Duval
 Bill Dolan
Construction Coordinator
 Dick Bayard
Construction Foreperson
 John H. Matheson
Paint Foreperson
 Ed Charnock
Standby Painter
 Jerry Gadette
Art Directors
 Joe Aubel
 Pete Smith
Assistant Art Directors
 Joe Hubbard
 Nilo Rodis
Set Designers
 Dan Gluck
 James Bayliss
 Richard Berger
Location Managers
 Michael Mann
 Michael Meehan
Transportation Coordinator
 Stu Statterfield
Transportation Captain
 Ray McLaughlin
Craft Services
 Tom Jones
Unit Publicist
 Andrew Lipshultz
Still Photographer
 Bruce Birmelin
Assistant Film Editors
 George Villaseñor
 Thomas Bryant
Negative Cutting by
 Reel People, Inc.
Color Timer
 Bob Raring
Title Design by
 Dan Curry
 Harry Moreau
Sound Effects by
 Mark Mangini
Sound Effects Editors
 David Stone, MPSE
 Michael J. Benavente
 Warren Hamilton, MPSE
 Stephen Flick, MPSE
Special Sound Effects
 John Pospisil
 Alan Howarth
 George Budd
Foley Editors
 Solange Schwalbe
 Tim Mangini
Foley by
 Dan O'Connell
 Ellen Heuer
ADR Editor
 Nick Korda
Assistant Editors
 Destiny Borden
 Christopher Flick
Sound Effects Recordist
 Doug Hemphill
Supervising Music Editor
 Else Blangsted
Music Editor
 David Marshall
Additional Music Score by
 Leonard Rosenman and The Yellowjackets
Orchestrations
 Ralph Ferraro
Music Scoring Mixer
 Dan Wallin
Scoring
 Record Plant Scoring
Re-recording Mixers
 Terry Porter
 Dave Hudson
 Mel Metcalfe
Underwater Director of Photography
 Jack Cooperman, ASC
Production Coordinator
 Gina Neilson
Production Auditor
 Robert Cecil Thorson
Assistant Production Auditor
 John R. Craig
DGA Trainee
 Joe Adamson
Voice Casting
 Barbara Harris
Assistant to Mr. Nimoy
 Ori Seron
Assistants to Mr. Bennett
 Sylvia Rubinstein
 Brigette Roux-Lough
Assistant to Mr. Winter
 Rebeca R. Brookshire
Assistant to Mr. Roddenberry
 Susan Sackett
Production Assistants
 Susan Smith
 Kevin F. Barry
Visual Effects Produced at
 Industrial Light & Magic, Marin County, CA
Effects Director of Photography
 Don Dow
Visual Effects Art Director
 Nilo Rodis
Optical Supervisor
 Ralph Gordon
Whale Design & Project Supervisor
 Walt Conti
Visual Effects Editor
 Mike Gleason
Matte Painting Supervisor
 
Model Shop Supervisor
 Jeff Mann
Animation Supervisor
 Ellen Lichtwardt
General Manager, ILM
 Warren Franklin
Visual Effects Coordinator
 Erik Jensen
Production Manager, ILM
 Ed Hirsch
Storyboard Artist
 John Bell
Cameraman Operators
 Selwyn Eddy III
 John V. Fante
 Peter Daulton
 Toby Heindel
 Pat Sweeney
Assistant Camerapersons
 Ray Gilberti
 Jo Carson
 Pete Kozachic
 Marty Rosenberg
Optical Camera Operators
 Don Clark
 Dave McCue
 Jim Hagedorn
Optical Lineup
 Peg Hunter
 Bruce Vecchitto
Optical Coordinator
 Lori J. Nelson
Lab Technicians
 Tim Geideman
 Todd Heindel
Whale Mold Supervisor
 Sean Casey
Whale Mechanical Designer
 Rick Anderson
Whale Operators/Puppeteers
 Tony Hudson
 Mark Miller
Underwater Whale Photography
 Pete Romano
Assistant Effects Editor
 Terry Peck
Matte Photography Supervisor
 Craig Barron
Matte Artists
 Frank Ordaz
 Caroleen Green
 Sean Joyce
Matte Photography
 Randy Johnson
Chief Modelmaker
 Larry Tan
Modelmakers
 Eric Christensen
 Paul Kraus
Animation Camera Operators
 Bruce Walters
 Jay Riddle
Rotoscope Artist
 Ellen Ferguson
Visual Consultant
 Ralph McQuarrie
Pyrotechnician
 Bob Finley, Jr.
Stage Technicians
 Brad Jerrell
 Dick Dova
 Mike Olague
Production Assistant
 Ned Gorman
Time Travel
 ILM Computer Graphics
Creatures Created by
 Richard Snell Designs
 Dale Brady
 Craig Caton
 Allen Feuerstein
 Shannon Shea
 Brian Wade
 Nancy Nimoy
Computer Animation and Tactical Displays
 Video Images
 John Wash
 Richard Hollander
 Novocom, Inc.
 Jim Gerken
 Mark Peterson
 Michael Okuda
Video Supervisor
 Hal Landaker
Chief Engineer
 Alan Landaker
Process Coordinator
 Donald Hansard, Sr.

Theme from Star Trek Television Series
 Music by Alexander Courage

Genesis Project by
 Craig Huxley

I Hate You
 Written by Kirk Thatcher
 Arranged by Mark Mangini
 Performed by Edge of Etiquette

Original Soundtrack Album Available on
 MCA Records and Tapes

The Producers extend special thanks to
 Monterey Bay Aquarium, Monterey, California
 Humpback Whale Sounds, Courtesy of Roger Payne and New York Zoological Society
 Mark Ferrari and Debbie Glockner-Ferrari of the Humpback Whale Fund
 Howard Weinstein
 Nabisco
 Apple Computer Company
 Roy Danchick

The Producer also gratefully acknowledge the cooperation of the Department of the Navy and the department of Defense and the following individuals
 RAdm Charles Reynolds McGrail
 Capt. Walter Davis
 Lt. Sandra Stairs
 Lt. Lee Saunders
 Mr. John Horton
And the Officers and Men of
 
 Marine Detachment, USS Ranger
 US Coast Guard, Long Beach
 US Coast Guard, San Francisco

Additional Optical Effects by
 Westheimer Company
 Sound by
 Todd-AO/Glen Glenn Studios
 Color by
 Technicolor
 Filmed in
 Panavision

Co-Produced by
 Industrial Light & Magic

es:Star Trek IV: The Voyage Home (créditos)
Voyage Home, The