Yes, you can submit a complaint if you feel that your school calculated your eligibility for federal student grants, loans, or work-study incorrectly
am I right to assume I am dealing with the school when they give out aid or is it run by the federal government?
Your college or career school not the U.S. Department of Education will distribute your financial aid.
Do you also have info on how to apply for army ROTC scholarships?