How do I apply through the mail after I filled the application out?
As long as you have filled the application for GI Bill benefits out you can then mail it to the VA regional claims processing office that is in the same location as your school.
Is there a list of regional claims processing offices for me to look at?
Yes, you can see the list of regional claims processing offices.