do we get to work for private businesses?
You might be able to. Some schools might have agreements with private for-profit employers for work-study jobs, but these jobs must be relevant to your course of study.
This reminds me of course of study. What are the different types of grants offered
The U.S. Department of Education(ED) offers a variety of federal grants to students attending colleges or career schools.