can I do my new ID online if I want both the new real ID and the word VETERAN printed on it?
Do you have a Standard license and want to change to a REAL ID or Enhanced ID  and also add your veteran status?
yes
You have to come in to a DMV office to take care of it.