Yes the school official must use the correct name on your status letter.
Will I receive a new card with my new name?
Once we have received the official status letter from your employer we will update our records and when necessary , issue a new card.