Does this apply if you have health insurance as part of a severance package?
Yes, even if you receive health insurance through severage, you should still look into Medicare.
Can I file for only one benefit?
No, you will be filing for all retirement or spousal benefits.