Will DMV provide me with an official auto repair shop sign?
No, but you can purchase these from a sign shop or automotive supply store.
May I ask something else regarding  Workers Compensation Insurance,  what will happen if I am revoked?
If you are revoked, you will need to cease to operate and surrender all supplies.