Before we move on to the next question, Mr.Berthold, did you have a question or a point of order?
Mr.Chair, I have a point of order. I checked the clock from the first round of five minutes, and as you may recall, it took a very long time for me to get an answer from the government. I went back and forth with MinisterMcKenna for four minutes and 14seconds.
Just a moment. The interpretation isn't coming through. It's working now. Go ahead, Mr.Berthold.
I'll start over. During my first turn, it took 50seconds before a government minister deigned to answer my questions. After checking my time, I realized that the discussion between Ms.McKenna and I went on for four minutes and 14seconds, so I wasn't able to ask the minister one final question, a very important one. I would ask you to take that into account and allow me to ask MinisterMcKenna one last question, please.