I thank my colleague for his important question. What he is describing is the reason we are currently working on a game plan. We really want to be able to reach these small businesses, of which there are many in SaguenayLac-Saint-Jean, in Quebec and across the country. That is why the Prime Minister and the Minister of Finance have committed an additional $1billion to help those businesses that fall through the cracks. We need to respond now, and I will have more to say about it in the next few days.
Mr.Chair, I was very disappointed to see that we had lost asparagus crops due to a labour shortage. When I spoke with the blueberry growers in my area, they told me they were concerned that the same thing could happen to them. Some employers to whom we granted summer positions are not finding students to fill them. When will there be incentives to encourage people to work rather than disincentives?
Mr. Chair, we believe that the flexibilities we have introduced to the Canada summer jobs program will enable more employers to use it, including more businesses, as well as help young people to acquire the necessary skills and benefits from this really important program.
Mr.Martel, you have about a minute left.