We'll go back to Mr. Redekopp.
If automatic approval is implemented, does the minister know how many applications this measure will remove from the backlog?
Mr. Chair, it will remove a number from the backlog, because quite simply, if you're skydiving out of a plane, you're going to have knee problems, and if you're a gunner, you're going to have ear problems. These things should be done automatically, and that's exactly what we're working on. As I said before, other things are complicated. To make sure that the veteran receives the appropriate remuneration
Unfortunately, that's all the time we have for today. The committee stands adjourned until tomorrow at noon.