are the moped rules the same as motorcycle learner permit rules when it comes to a supervising driver?
If you operate a moped with any valid class of learner permit, the same passenger rules apply.
May I make changes by mail, as this reminds me of this IRP registration?
Yes, all you need to do is follow the instructions on Schedule A&C.