For that, you can use the registration fee and the county use tax charts.
How can I estimate the registration fee and tax for boats and trailers?
They are calculated differently. You can use the online service to estimate them
Regarding proof of payment of sales tax, if I bought the vehicle when I was not a resident of New York, what should I do?