I've looked at the fee chart but I don't understand it.
If you reference it, it will tell you all you need to know.
Is there a fee chart that refrences and combines both?
No, you'll need to reference both in order to determine total cost.