So I can transfer my current personalized plates to a new vehicle that I'm gonna buy soon?
Yes certainly.
I don't want to go to the DMV due to past bad experiences, must I?
The replacement or transfer personalized plates is not done at the DMV.