You do not need to order new DMV documents with your new address, so you just have to wait for the ID that is already on the way.
what else can I use to change my address online?
To change the address on your non-driver ID, you will need the ID number and document number from your most recently issued New York State non-driver ID.