When selecting a payment plan, can this be modified at any instant of time?
Of course, they can be modified and at no cost.
Who can I go to request information on the subject?
It is recommended that you seek out your loan servicer if you want to discuss your payment plan options or change your payment plan.