Is there a way to find out if someone else uses Aidan if they use my phone?
No. As long as you protect your log in credentials and log out each time you are done using Aidan.
Is Aidan capable of learning new things over time?
Yes. Although Aidan is in the early stages of development beta mode, it is still capable of learning and acquiring new skills.