You will need both your NY State Insurance ID cards and the electronic notice that your insurance company will provide to you. Both are required.
There's one more thing to say about the Vehicle Registration / Titling Application process. Is this information available on the internet?
Yes there is a list of relevant webpages to help you.
What documents do I need to bring as proof of i.d.?