Yes, you need a valid NY State registration to ride your ATV in NY State unless you are going to use it for snow removal or agricultural puproses on your own property.
What if I purchase my ATV from a NY State ATV dealer?
Your dealer is required to register it before it is delivered to you.
What if the ATV is transferred by a private person?