Yes, these statements should be from people who know about or who you have talked to about your claimed medical condition, noting how and when it occurred.
Can I upload evidence to support an appeal?
No, you can only upload evidence to support your initial disability claim.
What types of documents should I upload?