Well , yeah. And then the same thing for ASL where , you know , you 're signing and someone says something. And then , you know , so " he say " , and then you sort of do a role shift. And then you sign " I , this , that , and the other ".
Uh - huh.
And you know , " I did this ". That 's also been analyzed as logophoric and having nothing to do with " I ". And the role shift thing is completely left out and so on. So , I mean , the point is that pronoun references , uh , you know , sort of ties in with all this mental space stuff and so on , and so forth.
Uh - huh.