For that, you are gonna need to go to your nearest VA health facility and have a private talk with the privacy officer.
There is needed any other request to get a health care for vets?
Not really. You don't need any other insurance to meet this requirement.
The health coverage is limited to some places?