can I use my non-work Social Security number for work?
no, you can't. If you do we'll inform DHS.
I want to apply for work authorization. I'm legal.
You can apply for a work authorization either in the Department of Homeland Security DHS , U.S. or in  Citizenship and Immigration Services USCIS and request a Social Security card from the Social Security Administration.