There 's a whole book which basically operates on this assumption. Uh , Mary Dalrymple , uh , this book , a ninety - three book on , uh on pronoun stuff.
No , that 's horrible. OK. That 's horrible.  OK.
Well , yeah. And then the same thing for ASL where , you know , you 're signing and someone says something. And then , you know , so " he say " , and then you sort of do a role shift. And then you sign " I , this , that , and the other ".
Uh - huh.