I'm pleased to advise the member that we're continuing to monitor the situation, but I'm strongly of the opinion that the circumstances on both sides of our border do not indicate that this is the right time to make a change in the restrictions.
Can the government confirm whether there are any discussions about reopening the border to certain modes of transportation and restricting others?
Before I go to the minister, I want to remind the honourable members that we do have translators, and they are trying to translate. With respect to them, I know we're trying to get as many questions in as possible, but they do have to translate them, so please be considerate of our interpreters. The honourable minister has the floor.
Let me please inform the honourable member that we are, of course, aware that the current agreement expires. I had a long conversation yesterday with the Prime Minister