No, there will not be an issue as long as you have an identity document with your son's prior name on it.
Can you tell me on what documents do I need to submit as a proof of identity in getting my new card?
Yes, we will accept a US drivers license or a state-issued non-driver identification card.