For that, you can use the registration fee and the county use tax charts.
How should I calculate the correct fee?
You have to add 3.25% to the fee listed in the chart and then change the result you get to the nearest 0.25$.
What form should I use If I'm from outside New York City and exempt from the vehicle use tax in my county?