Do I have to attach an mail address with my application?
Yes, please. That's very important. And also, please make sure the package can contain vehicle plates.
But, you will be able to send the documents to a different address than the one on my register, right?
No, sorry. The dmv only uses the mailing address on your registration application.