Yes, they can send your payments directly to your bank account
Do you have any information on where can I know the details if the school's financial aid package does not include the cost of attendance in their student aid?
Ask the financial aid office for the amount and make sure it includes amounts you will pay to the school directly such as tuition and fees.
there is something else about the types of loans. What Makes Federal Loans Better Than Private Loans?