Sure. You can register a van in the 'passenger' class if the van has at least one side window behind the driver, and at least one seat or set of seat fittings that is installed behind the driver.
What if I plan to install additional seats behind the driver?
Then you must also install seatbelts that meet NY State Occupant Restraint Law requirements. These modifications must be permanent.