No. DMV does not have nothing to do with your clearence for being a TNC, but it could be something required by a TNC Company.
Is there a phone number I can call to request a closest family member form?
You can call the DMV Revenue Accounting Unit for that form at 518-474-0902.
What is the exact purpose of that Next of Kin form?