Yes, this can be done by mail. You will need to complete the Vehicle Registration/Title Application or Application for Title.
Where can a dealer find information about getting a lien removed from a title?
A dealer can find this information on our website under Remove or add a lienholder from a title.
Can I get a title put in my name at a DMV office?