No, not by mail. It needs to be faster than that.
Unfortunately, no relevant information is found.
What do I need to make a fast online payment?
You must provide the last four digits of your Social Security Number, your DMV ID Number Client ID Number from your NY State driver license, learner permit or non-driver photo ID card see where to find information on your driver license.