Did the school refuse to make a required return of your parent's PLUS loan funds?
No.
How do I find out who my loan servicer is?
You can find this information by logging into your My Federal Student Aid account.