Do I need to tell them that my driver license was issued in a different state in the application?
Yes. You will need to include a certified copy of your driving record from the state who issued your license.
Do I need to show a customer or DMV employee my certificate, if they ask to see it?
Yes. Your certificate needs to be with you and you must be able to present it when asked.