And What if the lienholder has my title certificate?
Then DMV will help you without fee.
Is there any other way for acceptable proof?
Yes. your lineholder's letter. But authorized officer must sign the letter.