Can I email those documents to you?
No, you would need to fill out the Next of Kin form and either fax it in or bring it into an office.
Can I get a refund for my 1st year's registration based off these circumstances?
You would have to fill out the appropraite forms and be eligibile as said by those forms.