Yes, you can get education benefits if you meet all of the requirements.
I'd like to know if the education benefits would cover my housing costs as well?
It can indeed be used for tuition, books, and housing, yes.
Can you explain to me the requirements in applying for tuition assistance if I am approved for federal TA?