Do I have to bring any document or form or something like that?
Yes, make sure that you bring the receipt form fs-6 t and all the other documents required to register your vehicle.
And where I can find that form you mention?
You'll have to find a dmv office, then you will receive a receipt form fs-6t once you surrender your plates.