Do I have to surrender my motorcycle's plates?
It's not needed to surrender motorcycle's plates, you only should make sure to have it insured if you ride it.
This reminds me of to get my refund. How can I get my refund ?
The DMV issues a receipt FS-6 that you can use to transfer the registration to different vehicles.