Can the school be the entity that administers my loans?
Yes of course, contact that one among them they have the information
Do I have to pay federal student loan assistance?
Avoid making any type of payment, otherwise you must withdraw.