Both of the requirements are true in this case.
Is the Veteran unable to perform one or more activities of daily living and/or needs supervision or protection based on symptoms of lasting neurological damage or injury?
Yes he is unable to perform activities relating to daily living.
It seems that you will be able to receive benefits as explained.