No, not unless you are separately authorized by the New York City Taxi & Limousine Commission : www.nyc.gov/taxi
Would it be possible to receive a refund on my father's truck registration if he passed away shortly after registering?
After the criteria is met to receive a refund, DMV can issue a refund to the name of the estate.
What about his vehicle title and license plates?