How do I solve the issue of not be able to use my sign in?
There are some steps to follow to fix this problem.
Will MyDmv account be associated with my current NY.govID username?
Actually yes, your MyDMV account will be associated with your current NY.govID username and you will not need to create a new username.