What kind of violation would result in the cancellation of my certificate?
Yes, that is all. You certification can be canceled when you violate safe escort procedures, provide fraudulent information during certification application, subject to fines and penalties, become unable to drive and other things depend on the nature of violation.
Will my certificate still be valid when my driving privilege is revoked or suspended?
No. It will not be valid when that happens.