do we get to work for private businesses?
You might be able to. Some schools might have agreements with private for-profit employers for work-study jobs, but these jobs must be relevant to your course of study.
do we get paid by the hour or a certain amount?
That depends partly on whether you are an undergraduate or graduate student.