Yes, you can add the evidence as a Supplemental Claim.
I think I missed the deadline due to an error on the VA's end. How do I prove that?
To prove a CUE error, you must show the correct facts and be able to prove that the VA incorrectly applied the law at that time.
Can the VA help me to gather all the right evidence?