and once the seller signs it over it is mine even if I haven't put in the paperwork?
Once the seller signs on the line for "Seller's Signature," the vehicle will immediately belong to the new owner.
Is there anything I can look at for more info on used cars that have been damaged?
You can read, Let the Buyer Be Aware Buying a New or Used Car, it is a DMV publication that has helpful information