MadamChair, as we listen to the Bloc Qubcois members, we might think that they invented peanut butter and apple pie. This bill contained a number of measures that all Quebeckers and all Canadians needed, but the Bloc Qubcois refused to debate it. No, we did not follow the Bloc Qubcois' example in splitting the bill; we had thought of it a long time previously. We have not been able to do that because of the Conservatives. Because of them, we cannot help those living with disabilities.
Ms.Chabot, you have 45seconds left.
We asked on a number of occasions for the House to be able to sit starting today to pass the part of the bill dealing with those with disabilities. What is the status of that, MadamChair? We have not heard about it since.
MadamChair, my colleague knows very well that things are not as simple as that. There are procedural mechanisms unique to the House. I hope that, one day, we will be able to pass this bill and be able to provide assistance for those living with disabilities. I hope that the Conservatives will change their minds and give us their support.