You will need a completed Vehicle Registration/Title Application, your registration and title, and proof of a gender change to make changes to your DMV information.
I have never had or will have a gender change. Where can dealers find information on filing or disposing of a lien?
See Remove or add a lienholder from a title
I'd like to know if is it possible to sign up if the driver's license is a commercial CDL?