I think the question of translation is an interesting one. There was talk about pupils translating and teachers translating. I think perhaps we need to understand what causes the need for that because, as I mentioned earlier, there are so many resources available digitally in both languages at the same time. Perhaps an interesting question is: is that source useful for teachers, being able to draw resources from two sources? Another interesting question, I think, is—. The Welsh language, of course, is a language that is used in an educational context, but we are in a big world that's an English language world. I'm very aware that many of the websites we refer to in our resources and many of the case studies, as was mentioned in that video—they are available in English only. Therefore, I think another interesting question is: can we discover what those additional resources are that are worth translating? And, certainly, it would be very unfortunate if there were a dozen Welsh-medium schools, for example, translating material from the same website independently of each other. If there are a few websites, or a few case studies, in this big external digital world that are worth translating, shouldn't we able to source those early? Because I don't think it's a good use of teachers' time. But I also think that the use of both languages is an interesting one. What is the vision in terms of teaching in a Welsh-medium class, in particular, perhaps, in the A-level classes? I'm sure that some teachers feel that there is a way of enriching the teaching by referring to terms in both languages, as well as explaining those terms in their own language. But the impression I got from the video was that there was quite a lot of mechanical translating happening, and perhaps there is a need to understand more of the context.
Llyr on this.
Just to pick up on your point on the additional materials, whose role would it be to asses this or to take that overview, and then to respond to the demand?
Mike, in the WJEC, has conversations about resources in the team he's part of.