Is this managed by me or by the school I go?
Yes, it can be managed by the school, but it needs your personal authorization, but this is not mandatory.
Apply for this kind of loan is about just to make the request and no more?
Before you can receive the loan you need to complete a direct plus loan master promissory note, which will explain everything of the terms and conditions of this program.