If I'm good with the New York City Taxi & Limousine Commission, can I work for Lyft outside of New York City
Yes but only if you are authorized by a licensed TNC company, and only if you use a different vehicle than you drive for hire in New York City
can I pick up Lyft passengers in NYC?
No, not unless you are separately authorized by the New York City Taxi & Limousine Commission