Unfortunately, no relevant information is found.
If I do determine that they have been stolen, how do I get new plates?
You will need to report that the plates have been stolen and surrender their registration. The DMV can then issue a new registration and plates.
Perhaps an irrelevant query about a refund now. So, in the example case, how much will the refund be?