Madam Chair, as I stated, the 50 cases are strictly from the long-term care facilities. The 13 cases I mentioned are not in the long-term care facilities. Just to give the actual clarification, no member has been currently hospitalized.
In those numbers, Madam Chair, can Mr. Sajjan say how many of those cases in long-term care facilities are active and how many are recovered?
Madam Chair, I don't have the exact number. What I can say to break it down further is that in Quebec we currently have 36 and in Ontario we have 14. As well, 36 of the members have been out of isolation. I'll get more details and pass them on directly to the member, Madam Chair.
Thank you, Minister. Madam Chair, I have a quick question while we're still talking about Operation LASER. The President of the Treasury Board has said, The Canadian Armed Forces will be present as long as their presence is needed in Quebec. This contradicts what Prime Minister Trudeau is saying, which is that we have a hard deadline of June 26 for the withdrawal of our troops for Operation LASER. That means taking our troops out of our long-term care facilities. Minister, is June 26 the hard date for the winding down of Operation LASER?