In that case, when you pass your road test, ask the road test examiner how to make sure that your foreign driver license is not destroyed.
How will I prove that I'm a resident if I still pay taxes in Canada?
Normally, a judge considers these facts to decide if your intent is to make NYS a "fixed and permanent" residence.
I've been here 3 months and I got a ticket the other day. I still use my Ontario driver's license, how does that affect me?