what do I do with the plates if I don't transfer the registration?
If you do not transfer the registration, you will need to surrender the vehicle plates to the DMV.  You might be eligible to receive a refund if you surrender the plates before the registration expires.
do you have anywhere where I can look at more info on transferring ownership of a car?
Yes, I can link you to more information on buying or selling a vehicle & transferring ownership