I've done transcription before and it's really ridiculous how many words people say like just in the middle of their sentences like that
Oh yeah.
that mean nothing.
There's a whole branch of psychology that looks into that , psycholinguistics.