Yes, indeed, you can.  If you already have an Enhanced or REAL ID you can replace by mail and your document type will stay the same.
What is the charge associated with replacing a REAL ID by mail?
You should include a money order or check for $17.50 made payable to "Commissioner of Motor Vehicles".
What is the address for replacing a REAL ID by mail?