Is there any proceeding involved in the eventuality i buy a car in NY and happens i wasn't a resident?
To fix that, please use form DTF-803, so you can receive a non-resident exemption from NYS sales tax.
Given i meet NYS requirements, i can register a vehicle, isn't?
That's correct. If you meet those requirements, registration is possible.