You can use DMV's document guide to make sure you get all documents you need from a seller so that you can register your vehicle in New York.
What must the seller do when transferring ownership to me?
The seller must either complete and sign the transfer ownership section of the title certificate and sign a bill of sale or provide other acceptable proofs of ownership and transfer of ownership.
Does the bill of sale need to be signed even if a vehicle is a gift?