I am not a veteran, but my husband is.
Does your husband have a service-connected disability?
He does.
The Vocational Rehabilitation Employment track can help your husband's employer accommodate his needs.  His Vocational Rehabilitation Counselor can provide a full range of rehabilitation services, and can refer him directly to the Department of Labor to begin the process.