If you want your new driver license sent to an alternate address, include an additional note and clearly print the alternate address.
Can I change my name on the license?
To do that you will need go to a DMV office.
How do I replace my license when overseas?