If you begin attending classes but leave before completing your course work, you might be able to get some of your money back.
Is there a way to research a school without going there in person?
Yes, sure. Lots of schools offer virtual tours on their websites. You can see their campus and know more about the school without visiting in person.
And for the undergraduate programs, is there any test I need to take during the admission process?