Does your husband have a service-connected disability?
He does.
The Vocational Rehabilitation Employment track can help your husband's employer accommodate his needs.  His Vocational Rehabilitation Counselor can provide a full range of rehabilitation services, and can refer him directly to the Department of Labor to begin the process.
Will my husband be able to get help returning to his former job through the program?