Yes, that's right please.
To change your irp, you need to complete a schedule A&C irp-6 with the changes you want to do.
Do I need to provide any proof of identity or something?
Yes, you will need to proof your identity and provide also proof of ownership for all vehicles.