Yes. Bring the police report to a DMV office to surrender the vehicle registration.
That's what I wanted to do. I also wanted to request new plates while I'm there, is that possible?
Yes, the DMV will issue you a new registration and replacement plates.