You need to fill out and sign the Request for Refund MV-215 with "deceased" wriiten on the form. You will also need a copy of his death certificate.
Can I transfer my deceased father's truck into my name?
Yes. To help you transfer the ownership of the truck, you can review the MV-843 checklist.