I've already found a bank that suits my needs and would use this account for my benefits.
Then you should let the representative at the financial institution know that you are interested in signing up to receive your benefits by Direct Deposit.
Does this mean I can sign up for direct deposit there, too?
Yes, you can sign up by contacting your bank, credit union or savings and loan association, for example.