Do you have only a Notice of Approval to Apply for Permanent Residence I-171 or I-464?
Yes, I do.
Then I'm afraid you're not an eligible noncitizen and can not receive federal student aid.
Well, that sucks. And what if my documentation shows that I am a Cuban-Haitian entrant?