Is a Pre-Licensing Course Certificate needed to switch my license?
No you do not need that.
Thanks, I want to remain in New York for a few months and would like to become a New York resident. Will I be able to swap my out-of-state motorcycle license for a New York one in that case?
Yes, when you become a NY resident, you can exchange your license for a NY license.