Is there a process for another person bringing my application into the Customer Service Counter?
You would have to look at the requirements for a second-party registration application.
How do I know what fees to pay?
The IRB calculates your fees while you wait and you may pay the fees in cash, money order or certified check, and all payments must be paid.