If i want to try to apply from scratch, can i do that?
That's correct, you can do it if you want. However, that's why we give you the advantage to renew your form, in order to ease your paperwork.
In any case, in a hypothetic scenario, how i would do that renewal?
No problem. Just Login into your account and select FAFSA renewal once there. It all will develop  automatically.