I have it.
what documents can I use as proof of his citizenship?
You could use documents like his U.S. passport, Certificate of Naturalization (N-550/N-570) or Certificate of Citizenship (N-560/N-561).
And for me, do I need to show proof of identity, and what if I can't get a required document?