Yes they can do that.  Just make sure that the person gives you the FS-6 receipt for your records.
Am I able to surrender my plates just temporarily?
Yes, you can do that.  You can look under special procedures to surrender plates for a season or temporary surrender of plates.
How are we notified that they were received if we mail them in?