Can you give me some guidance on how to obtain a title without a registration?
Of course. This is known as a title only transaction. Fill out a Vehicle Registration/Title Application (MV-82) or Application for Title (MV-82TON), available at any motor vehicle office. It is also available by request from a DMV Call Center or from the DMV Internet Office.
Are you only applying for a title certificate?