And what to do if my vehicle suffers any damage?
You would have to contact your insurance company and not apply for plates or registrations until the insurance company solves the matter.
and what should I do after recovering my plate and filled the MV-78B form?
for that matter, you can bring the plate to a DMV office and apply for new plates and re-instate your registration.