Can you operate a moped with a motorcycle learner permit?
Yes, but the same motorcycle passenger rules apply to mopeds, as well, meaning the only passenger allowed to ride with you is your supervising driver.
What about a motorcycle learner permit Class M license?
The same rules apply. Your supervising driver must exercise general supervision of you while you operate the motorcycle and stay within a quarter mile of you while you ride.