Can I find out if I've filled all of the necessary forms?
Yes you can see if you need to complete any additional forms online.
Do I file federal or state records or both?
Documents which you upload to support your disability claim should be both Federal and state records including your military medical and personnel records.