Do I need the same forms to do that?
Yes. You can also call the DMV Office of Vehicle Safety and Clean Air at 1 - 518 - 474 - 4653 to get the form , or call 1 - 518 - 474 - 0919 to get more information
If I want to ammend or replace my documents, can I mail them?
Yes, mail them.