If you can't get the ISBN then you can ask the school for the author, title, publisher, and copyright date.
when will a parent on a direct plus loan get the money for their daughter's school?
The school will give out the loan money by crediting it to the child’s school account to pay tuition, fees, room, board, and other authorized charges.
how do I know if they should be giving me money for the books I need?