MadamChair, I remind you that this measure wasn't passed because we weren't allowed to do so. A measure to help people with disabilities has been put in an omnibus bill. We've tried here, in the House, to provide the means to give that support, so I ask again, can the government be counted on to give a response to people with disabilities?
MadamChair, it was absolutely not an omnibus bill. It contained assistance for the disabled, of course, but it also contained assistance for our seasonal workers, as well as a number of other measures that the Bloc Qubcois opposed. They refused to debate and, when the question of splitting the bill came up, the Conservatives refused to do that. That is why there is no bill at the moment, and that is very unfortunate.
It was a Bloc Qubcois proposal to split the bill. The government had not thought of it, but they found that it was a good idea. Let me return to the attack. This bill proposed changes to the wage subsidy program, it was supposed to make the CERB more flexible, it proposed fines for fraudsters and, since there was a little section about a benefit for the disabled, the government took it for granted that we would support it without any negotiations with the parties. However, we set one very important condition: that the Liberal Party must get its hands out of taxpayers' pockets in terms of the wage subsidy.
MadamChair, as we listen to the Bloc Qubcois members, we might think that they invented peanut butter and apple pie. This bill contained a number of measures that all Quebeckers and all Canadians needed, but the Bloc Qubcois refused to debate it. No, we did not follow the Bloc Qubcois' example in splitting the bill; we had thought of it a long time previously. We have not been able to do that because of the Conservatives. Because of them, we cannot help those living with disabilities.