The "yourdecision" page has instructions on how to submit your form.
I have some evidence from a federal facility that I was at. How do I get that evidence submitted?
The VA can help you obtain and submit that evidence for you.