There is a listing of 48 Terms of Service for a MyDMV account.
Are you registering for an account on MyDMV?
I am trying to register for an account but I don't see where to enter a password.
When you register for an account you will be sent a temporary password by e-mail.  You must use that temporary password to complete the rest of the registration process.