You definitely have to lift or remove the freeze at each credit bureau before you will be able to continue because your application will not be processed otherwise.
Can I use my computer to apply for a PLUS Loan?
Yes, you must LOG IN to start.