Mr.Chair, we know that the Government of Quebec is working hard to ensure the safety of Quebeckers and we are here to support them. As part of this co-operation, we have developed health and safety recommendations for workplaces, we have purchased medical equipment for workers and we have supported the province in developing its reopening program. We are continuing this important partnership to ensure the safety of Quebeckers and all Canadians.
The co-operation is so effective that the money is staying in the federal government's coffers. In fact, when the federal government wants to impose conditions, it always takes longer. We see it with housing, for which Quebec has not received a dime of the $1.4billion it is owed. We have also seen it with infrastructure funds, particularly for public transit, water systems and water treatment. The health crisis is now. The needs are now. The much needed reopening of our economy is now. Will the government finally transfer the money without messing around or quibbling?
I am pleased to confirm to my colleague that there is no messing around, no quibbling, nothing of the kind. There is co-operation between two levels of government. It is natural to have discussions with all the provinces and with Quebec. I myself am taking part in some discussions and several of my colleagues are taking part in others. There is a clear willingness on the part of the federal government to co-operate with Quebec and all the provinces. That is what we are doing and that is perhaps what the Bloc Qubcois does not like. It likes bickering, but for the time being, there is none.
We don't want to bicker, we want the money to be paid out. It is not complicated, for heaven's sake! We do not want a blank cheque. Right now, the money remains in the federal government's coffers. There is $1.4billion that should be paid to Quebec for social housing and is sitting in the federal government's coffers. We are waiting for money for water treatment and water systems, but it is sitting in the federal government's coffers. It's almost July. We are wasting precious months for construction. What is the government waiting for to pay out the money so that we can get our economy rolling?