I have not yet, no.
Unfortunately, no relevant information is found.
What are some instances in which I would not need to register an ATV?
You must have a valid NY State registration to ride your ATV in New York State unless it is only used for agricultural purposes or not-for-hire snow removal on private property.