can I do it online?
Some registrations are not eligible. Don't renew online if you are eligible for a 'no fee' renewal. The fee is on your renewal notice , and displayed on your computer screen when you renew online.
can I get my new last name on the registration online?
You can not change your name during the online transaction. You can still renew online but the new document will display your previous name.