He just recently changed his last name. Will that be a problem?
No, the DMV will just send him the Notice of Hearing with his previous last name.
IWhat if I'm not certain that the information he put on the traffic ticket is correct?
He should provide them with the correct information and continue to check that the ticket has been reported.