Which documents could I use to prove my son's name change?
A court order approving the name change would be sufficient.
Also, for the document. What original documentation is needed for my child's Social Security card to change?
You need to show proof of the legal name change for your child. One of these documents is a final adoption decree with the new name, if this is applicable