Does it serve as proof that I have applied?
Yes it  serves as proof that you have applied for benefits or that you have never received Social Security benefits or SSI
I need help understanding how to request it online
You can  call our toll - free number at 1 - 800 - 772 - 1213 or visit your Social Security office if you still have questions