what if it passes the DMV examination?
If it passes the DMV will issue a branded title
and I will still need the proof of purchase like for all cars?
Yes, you will need proof of the purchase price for sales tax purposes -- have the seller fill out the appropriate NYS vehicle sales tax form, most often the "Affidavit of Sale/Statement of Transaction" . Bring the completed form when you apply for registration and title.