I do meet the registration requirements
Because you meet the registration requirements, you can register the vehicle here
Also, I don't believe I have the proper identity documents for other types of evidence. So, what do I do now?
You will have to provide other kinds of proof.