O gato empoleirado na mesa não está olhando janela afora
O gato empoleirado na mesa está olhando pela janela
The cat perched on the table isn't looking out the window
The cat perched on the table is looking out the window