




Avis juridique important



|



21990A0412(04)

Troca de cartas relativa ao ponto 2 do Acordo de 1981 entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Hungria sobre o comércio no sector ovino e caprino  -   

Jornal Oficial nº L 095 de 12/04/1990 p. 0011



Troca de cartas relativa ao ponto 2 do Acordo de 1981 entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Hungria sobre o comércio no sector ovino e caprino A.  Carta no 1  Bruxelas, . . . . . .  Exmo. Senhor . . . . . .,  Tenho a honra de me referir à Troca de Cartas de hoje relativa ao Acordo de 1981 entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Hungria sobre o comércio no sector ovino e caprino.  Tenho igualmente a honra de confirmar que antes de 31 de Dezembro de 1990, para além da quantidade global fixada no ponto 2 do Acordo de 1981, a Hungria pode fornecer uma quantidade suplementar de 1 500 toneladas, das quais um máximo de 225 toneladas  sob a forma de carne.  Muito agradeceria a V.Exa. se dignasse acusar a recepção da presente carta.  Queira aceitar, Exmo. Senhor . . . . . ., a expressão da minha mais elevada consideração.  Em nome do Conselho das Comunidades Europeias B.  Carta no 2  Bruxelas, . . . . . .  Exmo. Senhor . . . . . .,  Tenho a honra de acusar a recepção da carta de hoje de V.Exa. do seguinte teor:  «Tenho a honra de me referir à Troca de Cartas de hoje relativa ao Acordo de 1981 entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Hungria sobre o comércio no sector ovino e caprino.  Tenho igualmente a honra de confirmar que antes de 31 de Dezembro de 1990, para além da quantidade global fixada no ponto 2 do Acordo de 1981, a Hungria pode fornecer uma quantidade suplementar de 1 500 toneladas, das quais um máximo de 225 toneladas  sob a forma de carne.  Muito agradeceria a V.Exa. se dignasse acusar a recepção da presente carta.» Queira aceitar, Exmo. Senhor . . . . . ., os protestos da minha mais elevada consideração.  Pelo Governo da República Popular da Hungria  


