




Advertência jurídica importante



|



22005A0225(01)

Troca de cartas entre o Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários das Nações Unidas (UNOCHA) e a Comissão das Comunidades Europeias referente à cooperação no domínio da resposta a catástrofes (em caso de intervenções simultâneas num país afectado por uma catástrofe)  

Jornal Oficial nº L 052 de 25/02/2005 p. 0042 - 0048



		NAÇÕES UNIDAS28 de Outubro de 2004Senhora comissária Margot Wallström, Senhor comissário Poul NielsonTenho a honra de acusar recepção da carta de Vossas Excelências de 27 de Outubro de 2004, que propõe o estabelecimento de um diálogo estruturado e o reforço da cooperação entre a Comissão Europeia e as Nações Unidas no domínio da resposta a catástrofes, coordenação no terreno e acção humanitária.É com prazer que posso confirmar o acordo das Nações Unidas, aguardando a oportunidade de me reunir com Vossas Excelências e com os sucessores de Vossas Excelências no mais breve prazo para debater a aplicação rápida e efectiva da proposta.Permito-me igualmente aproveitar esta oportunidade para expressar a minha satisfação com os resultados das negociações dos últimos dezoito meses entre os nossos serviços que conduziram à conclusão do actual texto do acordo, no espírito dos princípios orientadores do anexo à Resolução 46/182 da Assembleia Geral. Gostaria ainda de exprimir o meu apreço pelo excelente trabalho desenvolvido pelas nossas equipas, bem como pelo papel de coordenação assegurado pelas três nações que asseguraram a Presidência da União Europeia durante esse período.Queiram Vossas Excelências aceitar a expressão da minha mais elevada consideração.Jan EgelandSecretário-Geral Adjunto para os Assuntos HumanitáriosCoordenador para a Ajuda de EmergênciaComissária Margot WallströmDirecção-Geral do AmbienteBruxelasComissário Poul NielsonServiço de Ajuda Humanitária (ECHO)Bruxelas--------------------------------------------------

