74                                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                    1 1 / Fasc. 21
384Y0918(01 )
18 . 9 . 84                                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                     N? C 251 / 1
              Alteração do Acordo Complementar ao Acordo relativo aos Produtos de Relojoaria entre a
                     Confederação Suíça e a Comunidade Económica Europeia e os seus Estados-memhros
                                                              ( 84 /C 251 /01 )
                                                                       I .
              1 . A lista prevista no artigo 2° do Acordo Complementar de 20 de Julho de 1972 (') ao Acordo
                  relativo aos Produtos de Relojoaria entre a Confederação Suíça e a Comunidade Econó­
                  mica Europeia e os seus Estados-membros é alterado de acordo com o anexo .
              2 . A lista referida é revogada (2).
                                                                      II
              A presente alteração entra em vigor em 11 Outubro de 1983 .
              (') JO n?L 118 de .30 . 4 . 1974 .
              (2) JO n? C 193 de 1 . 8 . 1981 .
 ---pagebreak--- 1 1 / Fasc. 21                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                   75
                                                               ANEXO
                                                      Lista prevista no artigo 2°
               91/4 — 12      B 17                 Quartzo analógico, sem ponteiro de segundos
               9VA — 12       B 18                 Quartzo analógico, sem ponteiro de segundos
               5 VI —6 3Á     FE 68 A              Ancora,   sem ponteiro de segundos, 21 600 A/h
               6 3/4 — 8      FE 163               Âncora, sem ponteiro de segundos, 21 600 A/h
               6V4­ 8         FE 163-3             Ancora, com ponteiro de seg. ao centro, 21 600 A/h
               8 3/4          FE 163-1             Ancora,   sem ponteiro de seg. com data, 21 600 A/ h
               8V4            FE 163-4             Ancora, com ponteiro de seg. ao centro, com data, 21 600 A/h
               IOV2­-1 P/2    FE 233 / 68 E 21     Âncora, com ponteiro de segundos, 21 000 A/h
               IOV2           FE 233 / 72 E 21     Âncora, com ponteiro de seg. com data, 21 600 A/h
               1 P/2          FE 233 / 69 E 21     Âncora, com ponteiro de seg. com data, 21 600 A/h
               II1/2          FE 140 C             Âncora, com ponteiro de seg. ao centro, 21 600 A/ h
               IIV2           FE 140-1 C           Âncora, com ponteiro de seg. ao centro, com data, 21 600 A/h
               1 P/2          FE 140-2 C           Âncora, com pont, de seg . ao centro, com dia e data, 21 600 A/ h
               11 y2          FE 5601              Âncora, com pont, de seg. ao centro, com data, 21 600 A/h
               1 P/2          FE 5602              Âncora, com pont, de seg. ao centro, com dia e data, 21 600 A/ h
               1 P/2          FE 5606              Âncora, com pont, de seg. ao centro, com mês e data, 21 600 A/h
               1 1 '/2        FE 5611              Âncora, automático, c/pont. de seg. ao centro c/data, 21 600 A/h
               1 1 yÏ         FE 5612              Âncora, automát. c/pont. seg. ao centro, c/ dia e data, 21 600 A/ h
               1 P/2          FE 5616              Âncora, automát. c/pont. seg. ao centro, c/mês e data, 21 600 A/h
               13             FE 5618              Âncora, automát. c/pont. seg. ao centro, c/dia e data, 21 600 A/h
               5 '/2 —6 3/4   FE 5020              Quartzo analógico sem ponteiro de segundos
               5V2 —6 3/4     FE 6820              Quarzto analógico sem ponteiro de segundos
               6 3Á — 8       FE 6320 A            Quartzo analógico sem ponteiro de segundos
               8 3/4          FE 7020 '            Quartzo analógico com pont, de segundos ao centro
               8 3/4          FE 7021              Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro e data
               8 3/4          FE 7022              Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c/dia e data
               IOV2           FE 7120              Quartzo analógico com ponteiro de segundos ao centro
               10V2           FE 7121              Quartzo analógico com pont, de seg. ao centro, com data
               1 0 '/2        FE 7122              Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c/ dia e data
               1 1 Vi         FE 7220              Quartzo analógico com ponteiro de segundos ao centro
               1 P/2          FE 7221              Quartzo analógico com pont, de seg . ao centro , c/data
               1 P/2          FE 7222              Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c! dia e data
               1 P/2          FE 7228              Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c/dia e data
               1 P/2          FE 8121              Quartzo analógico com pont, de seg. ao .centro, c/data
               1 P/2          FE 8122              Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c/dia e data
               1 P/2          FE 8126              Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c/mês e data
               13             FE 8128              Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c/dia e data
               6V4­ 8         HP 65                Escape a cavilhas, c/pont. de segundos, 21 600 A/h
               8 3á           HP 85                Escape     cavilhas, c/pont. de segundos, 21 600 A/h
               8 3Λ           HP 86                Escape     cavilhas, c/pont. de seg. c/calendário, 21 600 A/h
               11             HP 640 D             Escape     cavilhas, c/poht. de seg., 18 000 A/h
               11             HP 641 D             Escape cavilhas,     c/pont. de seg. c/calendário, 18 000 A/ h
               1 P/2        • HP 1640 D            Escape cavilhas,     c/pont. de seg., 18 000 A/ h
               1 P/2          HP 1641 D            Escape cavilhas,     c/pont. de seg. c/calendário, 18 000 A/h
 ---pagebreak--- 76                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    11 / Fase. 21
    12           HP 2640 D         Escape a cavilhas, c/pont. de segundos, 18 000 A/h
   12            HP 2641 D         Escape a cavilhas, c/pont. de seg. c/calendário, 18 000 A/h
    1 3 Vi   ·   HP 3640 D         Escape a cavilhas, c/pont. de segundos, 18 000 A/h
   1 3 Vi        HP 3641 D         Escape a cavilhas, c/pont. de seg. c/calendário, 18 000 A/h
   18            HP x 40           Âncora, com pont. de segundos, 18 000 A/h
   18            HP x 401          Ancora, com pont. de seg., com calendário, 18 000 A/h
   6 3/4 — 8     HP 6060           Quartzo analógico sem ponteiro de segundos
   8 3/4         HP 6870           Quartzo analógico com pont, de segundos ao centro
   8 3A          HP 6871           Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c/data
   li y2         HP 6640           Quartzo analógico c/pont. de segundos ao centro
   11V2          HP 6641           Quartzo analógico c/pont. de seg. ao centro, c/data
   5 Vz          INT 1980          Ancora, sem ponteiro de segundos
   6 3/4 — 8     INT 369           Âncora, sem ponteiro de segundos, 21 600 A/h
   6 3/4 —8      INT 3691          Âncora, com pont, de segundos ao centro, 21 600 A/h
   8 3/4         INT 36            Âncora, com ponteiro de segundos, 21 600 A/h
   8 3/4         INT 362           Âncora, c/pont. de seg. c/calendário, c/corrector rápido
   8 3/4         INT 380001        Âncora, c/pont. de segundos, 21 600 A/h
   8 3/4         INT 380011        Âncora, c/pont. de seg.   c/calendário, c/corrector rápido
   8 3/4         INT 371           Âncora, c/pont. de seg.   ao centro, 21 600 A/h
   8 3/4         INT 372           Âncora, c/pont. de seg.   ao centro, c/calend. c/corrector rápido
   8 3Á          INT 373           Âncora, c/pont. de seg.   ao centro, cjdia e data, c/correct. rápido
   10V2          INT 7410-4        Calibre base, S. C. , manual
   IOV2          INT 7415-4        Manual, S.C., Q.G.
   1 IV2         INT 7420-4        Calibre de base, manual, S.C.
   11V2          INT 7422-4        Manual, S.C., Q.G.
   11V2          INT 7425-4        Calibre de base, manual , S.C. , Q. G. , corrector
   11%           INT 7426-4        Manual, S.C., Q.G., J.G., com corrector
   IIV2          INT 7520-4        Automático, S.C.
   llVz          INT 7522-4        Automático, S.C., Q.G.
   IIV2          INT 7525-4        Automático, S.C., Q.G., com corrector
   1 1 V2        INT 7526-4        Automático, S.C., Q.G., J.G., com corrector
   11V2          INT 7423-4        Manual, S.C., Q.G., J.G., sem corrector
   111/2         INT 7523-4        Automático, S.C., Q.G., J G., sem corrector
   5 tø          INT 301001        Quartzo, analógico sem ponteiro de segundos
   5V2           OTERO 365         17 Rubis, 21 600 A/ h, 3,40 mm de espessura
   6 3A          OTERO 64          17 Rubis, manual, 21 600 A/h, 2,90 mm de espessura
   6 3/4 —8      OTERO 334         Manual, 21 600 A/h, 3,50 mm de espessura
   6 3Λ —8       OTERO 437         Manual, 21 Rubis, 21 600 A/h, 3,80 mm de espessura
   1 1 V2        OTERO 840 S/C     Manual, 17 Rubis, 21 600 A/h, 3,80 mm de espessura
   11V2          OTERO 844 S /C    Manual, 17 Rubis, 21 600 A/h, 4,10 mm de espessura c/data
   1 1 J/2       OTERO 904         Automático, 21 Rubis, 21 600 A/h, 5,60 mm de espessura
   6 3/4 — 8     OTERO 280         Quartzo
   5V2           PUW 1117          Manual, 17 Rubis, 21 600 A/h
   6 3/4 —8      PUW 800           Manual, 21 600 A/h
   6 3/4 — 8     PUW 801           Manual, com calendário, 21 600 A/h
   6 3/4 — 8   . PUW 803           Manual, com dia e data, 21 600 A/'h
   6 3/4 — 8     PUW 810           Manual, com pont. de segundos, 2 1 600 A/h
   1 1 V2        PUW 660           Manual, S.C.
 ---pagebreak--- 1 1 / Fase. 2 1                     Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                77
                 11V2     PUW661           Manual. S.C. , com calendário
                 li Vi    PUW 663          Manual S.C. , com dia e data
                 Wh       PUW 1660         Automático, S.C.
                 1 1 Vi   PUW 1661         Automático, S. C., com calendário e corrector
                 1 V/2    PUW 1663         Automático, S.C. , com dia e data
                5Vz       PUW 5 1 2        Quartzo analógico, sem pont, de seg., 2,50 mm de espessura
                6 3/4 — 8 PUW 432          Quartzo analógico, sem pont, ao de seg., 3,60 mm de espessura
                6 3/4 —8  PUW 532          Quartzo analógico, sem pont, de segundos
                6 }A —8   PUW 632          Quartzo analógico
                6 3/4 — 8 PUW 900          Quartzo analógico, com pont, de seg., 2,50 mm de espessura
                6 3/4 — 8 PUW 910          Quartzo analógico, sem pont, de seg., 2,50 mm de espessura
                1 0 V2    PUW 241          Quartzo analógico, c/pont. de seg. c/calendário, 2,50 mm de esp.
                10V2      PUW 242          Quartzo analógico, sem pont, de seg., 2,50 mm de espessura
                i o y2    PUW 243          Quartzo analógico, c/pont. de seg. c/dia e data, 3,00 mm de esp.
                1 1 y2    PUW 250          Quartzo analógico, com pont, de seg., 2,50 mm de espessura
                11 ½      PUW 251          Quartzo analógico, c/pont. de seg. c/calendário, 2,50 mm de esp.
                n y2      PUW 253          Quartzo analógico, c/pont. de seg. c/dia e data, 3,00 mm de esp.
                1 1 »/2   PUW 680          Quartzo analógico, com pont, de segundos
                1 1 y2    PUW 681          Quartzo analógico, com pont, de seg. c/calendário
                11V2      PUW 683          Quartzo analógico, com pont, de seg. c/dia e data
