C 199/4         PT                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              22.8.2002
        Celebração do memorando de entendimento com a Bulgária sobre a sua participação no programa
                                             comunitário Alfândega 2002
                                                     (2002/C 199/04)
        Em 9 de Julho de 2002 foi assinado o memorando de entendimento entre a Comissão Europeia, em nome
        da Comunidade Europeia, e o Governo da Bulgária sobre a participação desta última no programa
        comunitário Alfândega 2002.
        O texto integral em inglês do memorando de entendimento pode ser consultado no seguinte endereço web:
        http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
        Celebração do memorando de entendimento com Chipre sobre a sua participação no programa
                                             comunitário Alfândega 2002
                                                     (2002/C 199/05)
        Em 25 de Junho de 2002 foi assinado o memorando de entendimento entre a Comissão Europeia, em
        nome da Comunidade Europeia, e o Governo de Chipre sobre a participação deste último no programa
        comunitário Alfândega 2002.
        O texto integral em inglês do memorando de entendimento pode ser consultado no seguinte endereço web:
        http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
        Celebração do memorando de entendimento com a Hungria sobre a sua participação no programa
                                             comunitário Alfândega 2002
                                                     (2002/C 199/06)
        Em 28 de Junho de 2002 foi assinado o memorando de entendimento entre a Comissão Europeia, em
        nome da Comunidade Europeia, e o Governo da Hungria sobre a participação desta última no programa
        comunitário Alfândega 2002.
        O texto integral em inglês do memorando de entendimento pode ser consultado no seguinte endereço web:
        http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
