	O SR. RENATO SIMÕES (PT-SP. Pela ordem. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, aproveito este momento para uma prestação de contas da viagem que realizei este fim de semana aos Estados Unidos, em representação ao Partido dos Trabalhadores, para participar de uma jornada internacional pela libertação de cinco presos políticos cubanos naquele país. Desde 1998, esses presos políticos respondem a um processo kafkiano por conspiração e estão presos irregularmente nos Estados Unidos. São eles: Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando Gonzáles Llort e René Gonzáles. Foram acusados de atividade violenta nos Estados Unidos de espionagem e submetidos a um julgamento, condenados pela opinião jurídica internacional. Desde 12 de setembro de 1998, esses patriotas cubanos foram presos, submetidos a uma prisão durante 17 anos, antes de serem condenados à prisão perpétua e a penas gravíssimas, que foram denunciadas em todos os fóruns internacionais de direitos humanos. 
	O Governo cubano reconhece a condição de membros da sua Inteligência que operavam nos Estados Unidos contra atividades terroristas promovidas por grupos anticastristas operando em território dos Estados Unidos da América. Em nenhum momento cometeram nenhum ato violento ou nenhuma atuação contra o Governo dos Estados Unidos, mas buscaram prevenir ações violentas contra o povo cubano, movidas a partir do território dos Estados Unidos da América.
	Por isso não é possível que a consciência humanitária internacional continue contrariada pela decisão do Governo dos Estados Unidos de não lhes dar o indulto, a remissão de penas não só por razões humanitárias, mas também em reconhecimento à necessidade de uma nova era de relações entre o Governo dos Estados Unidos e o Governo de Cuba. Não se justifica mais essa velha concepção da guerra fria, que sustenta uma atividade permanente a partir dos Estados Unidos contra a Ilha de Cuba, o bloqueio econômico movido por uma grande potência econômica e militar contra um pequeno país que, de forma soberana, defende a sua economia e o seu povo.
	Esse objetivo da jornada foi, a meu ver, alcançado com a criação de uma grande atividade que reuniu intelectuais, Parlamentares de várias partes do mundo, lideranças de movimentos sociais, ao longo da semana passada, além de um ato público realizado em frente à Casa Branca e que iniciou uma marcha pelas ruas de Washington, concluindo-se com um lobby organizado por delegações de mais de 30 países presentes em Washington, junto a Congressistas dos Estados Unidos. Eu mesmo, juntamente com Parlamentares da Alemanha, de El Salvador, lideranças da Inglaterra, da Venezuela e dos Estados Unidos, inclusive a Prefeita de Richmond, estivemos com o Deputado Jim McGovern, que vem defendendo a negociação em torno de uma Mesa em que Estados Unidos e Cuba possam recuperar uma relação sadia porque constrange hoje a América Latina na sua ausência. 
	Nós temos avançado na unidade latino-americana, iniciando com a criação da União das Nações Sul-Americanas - UNASUL, na América do Sul, ampliando essa unidade para a criação da Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos - CELAC, e os Estados Unidos vão na contramão desse grande esforço de integração de Cuba ao nosso continente.
	Por isso, fizemos este registro e pedimos, inclusive, a divulgação nos meios de comunicação da Casa, para que o Ministério das Relações Exteriores do Brasil possa efetivar a sua atuação no sentido de que o Governo americano receba uma notícia do Governo brasileiro sobre essas prisões irregulares. E que nós possamos, portanto, dar início a uma ação mais ofensiva do Brasil pela regularidade das relações entre Estados Unidos e Cuba.
	Muito obrigado.