03 / Fase. 37                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                        59
385F2358
N? L 222/6                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 20. 8 . 85
                                         REGULAMENTO (CEE) N? 2358/85 DA COMISSÃO
                                                      de 14 de Agosto de 1985
                     que altera o Regulamento (CEE) n? 2006/80 que determina os centros de intervenção
                                                              dos cereais
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,                                 (CEE) n? 2727/75, é conveniente alterar a lista destes
                                                                       centros ;
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
Económica Europeia,                                                    Considerando que as medidas previstas no presente regu­
                                                                       lamento estio em conformidade com o parecer do Co­
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 2727 /5 do                       mité de Gestão dos Cereais,
Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a
organização comum de mercado no sector dos ce­                        ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
reais O, com a última redacção que lhe foi dada pelo
Regulamento (CEE) n? 1018 / 84 (2) e, nomeadamente, o
n? 8 do seu artigo 3?,                                                                        Artigo 1°.
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1145/76 do                    A parte «FRANCE» do anexo do Regulamento (CEE)
Conselho (3), fixa as regras aplicadas para a determina­              n° 2006/80 é substituída pelo Anexo ao presente regula­
ção dos centros de intervenção no sector dos cereais ;                 mento .
Considerando que os centros de intervenção foram de­                                          Artigo 2?
terminados pelo Regulamento (CEE) n? 2006/80 da Co­
missão (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo                O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte
Regulamento (CEE) n? 2404/84 (5); que, no termo das                   ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades
consultas previstas no n? 8 do artigo 3? do Regulamento                Europeias.
              O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
              todos os Estados-membros .
              Feito em Bruxelas em 14 de Agosto de 1985.
                                                                                           Pela Comissão
                                                                                           Nicolas MOSAR
                                                                                        Membro da Comissão
 ') JO n? L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1.
 2) JO n?L 107  de 19. 4.   1984,  p. 1.
 5) JO n? L 130 de 19. 5 .  1976,  p. 8.
 4) JO n? L 197 de 30. 7.   1980,  p. 1.
 s) JO n? L 225 de 22. 8.   1984,  p. 5.
 ---pagebreak--- 60                                    Jornal Oficial das Comunidades Europèias                    03 /Fasc. 37
                      BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BITLAGE
                          1                       2            3             4            5           6
                Interventionscentre          Blød hvede       Rug           Byg     Hård hvede      Majs
                  Interventionsort         Weichweizen      Roggen         Gerste   Hartweizen      Mais
               Κέντρα παρεμβάσεως          Σίτος μαλακός    Σίκαλις        Κριθή   Σίτος σκληρός Αραβόσιτος
               Intervention centres       Common wheat        Rye          Barley Durum wheat      Maize
              Centres d' intervention     Froment tendre     Seigle        Orge    Froment dur      Maïs
               Centri di intervento       Frumento tenero   Segala         Orzo   Frumento duro  Granturco
               Interventiecentrunm          Zachte tarwe    Rogge          Gerst   Durum tarwe      Maïs
FRANCE
Ain
Bourg-en-Bresse                                  +            —
                                                                             +           —           —
La Vallebonne                                    +            —
                                                                             +           —
                                                                                                     +
Villars-les-Dombes                               —            —             —            —           +
Aisne
Berry-au-Bac                                     +            —
                                                                             +           —           —
Château-Thierry                                  +            —
                                                                             +           —
                                                                                                     +
Laon                                             +            —
                                                                             +           —
                                                                                                    .—
Marie                                            +            —
                                                                             +           —           —
Saint-Quentin — Flavy-le-Martel                  +            —
                                                                             +           —           —
Soissons, Bucy-le-Long                           +            —
                                                                             +           +           +
Allier
Saint-Pourcain-sur-Sioule                        +            —              +           —           —
Gannat                                           +            —
                                                                             +           —
                                                                                                     +
Montluçon                                        +            —
                                                                             +           —           —
Alpes-de-Haute-Provence
Manosque                                         +             +             +           +           —
Hautes-Alpes
Laragne, Montéglin                               +             —
                                                                             +           —           —
Ardèche
Le Pouzin                                        +             —
                                                                             +           —           —
Ardennes
Châtelet-sur- Retourne                            +            +             +           —           —
Givet-Acy-Romance                                 +            —
                                                                             +           —           —
Ariège
Le Vernet                                         +            —
                                                                             +            +           +
Aube
Arcis-sur-Aube                                    +            —
                                                                             +           —           —
Brienne-le-Château                                +            —
                                                                             +           —            +
Charmont                                          +            —
                                                                             +           —           —
Mailly-le-Camp                                    +            —
                                                                             +           —           —
Nogent-sur-Seine                                  +            —
                                                                             +            +           +
Polisy                                            +            —
                                                                             +           —           —
Thennelières, Barberey                            +            —
                                                                             +           —
                                                                                                      +
Aude
Castelnaudary                                     +            —
                                                                             +            +           +
Trèbes                                            +            —
                                                                             +            +           +
Aveyron
Baraqueville                                      +             -1­          +            +          —
Saint-Affrique                                    +            —
                                                                             +           —           —
Bouches-du-Rhône
Arles                                             +            —
                                                                             +            +          —
Calvados
Caen                                              +            —
                                                                             +           —
                                                                                                      +
Falaise                                           +            —             +           —           —
Vire                                              +            —
                                                                             +           —           —
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 37             Jornal Oficial das Comunidades Europeias           61
                       1           2              3              4     5   6
Cantai
                                                                         >
Andelat                            +             —
                                                                 +         —
Charente
Charmant                           +             —
                                                                 +     —
                                                                           +
Le Gond-Pontouvre                  +              —
                                                                 +     —
                                                                           +
Cha rente-Maritime
Aigrefeuille-le-Thou               +             —
                                                                 +     —   —
Jonzac                             +             —
                                                                 +         +
Pons                               +             —
                                                                 +     —
                                                                           +
Saintes                            +             —
                                                                 +     —   —
Cher
Avoid                              +              —
                                                                 +     —   —
Aubigny-sur-Nère                   +              —
                                                                 +     —
                                                                           +
Châteauneuf-sur-Cher               +              —
                                                                 +     —   —
Bourges                            +              —
                                                                 +     +   +
Moulins-sur-Yèvre                  +              —
                                                                 +     —
                                                                           +
Nérondes                           +              —
                                                                 +     —   —
Saint-Satur-les-Fouchards          +              —
                                                                 +     —   —
Côte-d'Or
Beaumont                           +              —
                                                                 +     —   —
Beaune                             +              —              +     —   —
Châtillon-sur-Seine                +              —
                                                                 +     —
                                                                           +
Dijon                              +              —
                                                                 +     +   —
Pouilly-en-Auxois                  +              —
                                                                 +     —   —
Saint-Usage                        +              —
                                                                 +     —
                                                                           +
Venarey-les-Laumes                 +              —
                                                                 +     —   —
Côtes-du-Nord
Broens                             +              —
                                                                 +     —   —
Guingamp                           +              —
                                                                 + ■   —   —
Creuse
La Souterraine                     +              —
                                                                 +     —   —
Reterre                            +              —
                                                                 +     —   —
Dordogne
 Bergerac                          +              —
                                                                 +     —
                                                                           +
Verteillac                         +              —
                                                                 +     —
                                                                           +
 Doubs
 Dannemarie-sur-Crête              +              —
                                                                 +     —   —
 Drôme
 Crest                             +              —
                                                                 +     +   —
 Pierrelatte                       +              —
                                                                 +     +   —
Valence                            +              —
                                                                 +     —
                                                                           +
 Eure
 Les Andelys, Saint-André          +              —              +     —
                                                                           +
Verneuil-sur-Avre                  +              —
                                                                 +     —   —
 Eure-et-Loir
 Bonneval                          +              —              +     —   —
 Brou                              +              —
                                                                 +     —
 Chartres, Lucè                     +             —
                                                                 +     +   +
 Illier:», Combray                 +              —
                                                                 +     —   —
 Lutz -en-Dunois                    +             —
                                                                 +     —
                                                                           +
 Marchezais                         +             —              +   ' —   —
 Nogent-le-Rotrou                  +              —
                                                                 +     —   —
 Orgères-en-Beauce                  +             —
                                                                 +     +   —
 Saint-Sauveur-Levasville           +             —              +     +   +
 Toury                              +             —              +     +   —
 Voves                              +             —
                                                                 +     —
                                                                           +
 Courville-sur-Eure                 +             —
                                                                 +     +   —
 ---pagebreak--- 62                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias         03 /Fasc. 37
                      1                2              3              4    5        6
Finistère
Rosporden                              +             —
                                                                     +   —        —
Gard
Beaucaire                             —              —              —
                                                                         +        —
Saint-Gilles                           +             —
                                                                     +   +        —
Haute-Garonne
Baziège                                +             —
                                                                     +   +        +
Carbonne                               +             —
                                                                     +   —
                                                                                  +
Lespinasse                             +             —
                                                                     +   +        +
Gers
Auch                                   +             —
                                                                     +   +        +
Condom                                 +             —
                                                                     +   +        +
L'Isle-Jourdain                        +             —
                                                                     +   +        + ,
Lectoure                              —              —              —
                                                                         +        +
Hérault
Béziers                                +             —
                                                                     +   +        —
Ille-et-Vilaine
Saint-Malo                             +             —
                                                                     +   —        —
Rennes                                 +             —
                                                                     +   —        —
Indre
Argenton-sur-Creuse                    +             —
                                                                     +   —        —
Buzançais, Argy                        +             —
                                                                     +   +        —
Châteauroux, Saint-Maur                +             —
                                                                     +   +        +
Issoudun                               +             —
                                                                     +   +        —
La Châtre                              +             —
                                                                     +   —        —
Le Blanc                               +             —
                                                                     +   —        —
Neuvy-Pailloux                         +             —               +   —        —
Indre-et-Loire
Neuillé-Pont-Pierre                    +             —
                                                                     + . —
                                                                                  +
Richelieu                             .+             —
                                                                     +   —        —
La-Ville-aux-Dames                     +             —               +   +        +
Villeperdue                            +             —
                                                                     +   —        —
Descartes                              +             —               +   ■+       —
Isère
Beaurepaire                            +             —
                                                                     +   —
                                                                                  +
Bourgoin-Jallieu                       +             —
                                                                     +   —
                                                                                  +
Jura
                                                                             >
Chemin                                 +             —
                                                                     +            +
Landes
Aire-sur-l'Adour                       +             —               +   —        +
Laluque                                +             —
                                                                     +   —
                                                                                  +
Mont-de-Marsan                         +             —
                                                                     +   —.       +
Solférino                              +             —
                                                                     +   —
                                                                                  +
Loir-et-Cher
Blois                                  +             —
                                                                     +   -1­      +
Mer                                    +             —
                                                                     +   —        —
Montoire                               +             —               +   —        —
Pezou                                  +             —
                                                                     +   —        —
Saint-Romain, Noyers-sur-Cher          +             —               +   +        —
Vendôme                                +             —               +   +        +
Villefranche-sur-Cher                  +             —
                                                                     +   —
                                                                                  +
Loire
Feurs                                  +              —              +   —        —
Haute-Loire
Brioude                                +              —
                                                                     +   —        —
Le Puy                                 +              +              +   —        —
 ---pagebreak--- 03 / Fase. 37             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                63
                      1             2               3            4   5      6
Loire-Atlantique
Ancenis                            +                —
                                                                 +   —
                                                                            +
Loiret
Artenay                           —                 —
                                                                     +      +
Beaugency           '              +                —
                                                                 +   +      +
Gien                               +                —
                                                                 +   —     —
Montargis-Mignères                 +                —
                                                                 +   +      +
Ormes                              +                +            +   +      +
Patay                              +                —
                                                                 +   —     —
Pithiviers                         +              • —.           +   —
                                                                            +
Lot
Cahors                             +                —            +   —     —-
Lot-et-Garonne
Agen                               +                —
                                                                 +   —
                                                                            +
Marmande                           +                —
                                                                 +   —
                                                                            +
Penne-d'Agenais                    +                —
                                                                 +   —
                                                                            +
Maine-et-Loire
Êcouflant                          +                —
                                                                 +   — '   —
Segré                              +                —
                                                                 +   —
                                                                            +
Montreuil-Bellay                   +                —
                                                                 +   —
                                                                            +
Manne
District urbain de
Châlons-sur-Marne,
Nuisement-sur-Coole                +                —
                                                                 +   —
                                                                            +
Coligny                            +,               —
                                                                 +   —     —
Fère -Champenoise                  +                —
                                                                 +   —     —
Épernay                            +                —
                                                                 + . —
                                                                           —  '
Pringy                             +                —
                                                                 +   —     —
Reims                              +                —
                                                                 +   —     —
Sézanne                            +                —
                                                                 +   —
                                                                            +
Vitry-le-François                  +                —
                                                                 +   —     —
Valmy                              +                —  ■
                                                                 +   —     —
Haute-Marne
Chaumont, Villiers-le-Sec          +            ■   —            +   —      —
Vaux-sous-Aubigny-Occey            +                —
                                                                 +   —
                                                                           ,—
Bologne                            +                —
                                                                 +   —     —
Mayenne
Craon                              +                —
                                                                 +   —      —
Laval                              +                —
                                                                 +   —      —
Evron                              +                —
                                                                 +   —     —
Meu rthe-et-Moselle
Einville                           +                —
                                                                 +   —
                                                                            —   ,
Pont-à-Mousson                     +                —
                                                                 +   —   •  —
Frouard                            +                —            +   —
                                                                            +
Meuse
Bras-sur-Meuse                     +                —            +   —      —
Velaines                           +                —            +   —      —
Void                               +                —            +   —      —
Morbihan
Pontivy                            +                —
                                                                 +   —      —
Moselle
Dieuze                             +                —            +   —      —
Metz                               +                —            +   —      —
Illange                            +                —            +   —      —
Nièvre
Cercy-la-Tour                      +                —
                                                                 +   —      —
Entrain-sur-Nohain                 +                —
                                                                 +   —      —
Guérigny                           +                —
                                                                 +   —      —
Tracy-sur-Loire                    +                —            +   —      —
 ---pagebreak--- 64                       Jornal Oficial das Comunidades Europeias   03 /Fasc. 37
                       1          2              3              4 5     6
Nord
Arleux                            +             —
                                                                + —    —
Cambrai                           +             —
                                                                + —
                                                                       +
Santes                            +             —
                                                                + —    —
Dunkerque                         +             —
                                                                + —    —
Oise
Chaumont-en-Vexin                —              —              —  —
                                                                       +
Compiègne, Clairoix               +             —
                                                                + —
                                                                       +
Creil                             +             —
                                                                + +    +
Noyon                             +             —
                                                                + —
                                                                       +
Pont-Sainte-Maxence               +             —
                                                                + —    —
Orne
Alençon                           +             —
                                                               :+ —   —
Argentan                          +             —
                                                                + —   —
Pas-de-Calais
Aire-sur-la-Lys                   +             —
                                                                + —    —
Arras                             +             —
                                                                + —    —
Montreuil-sur-Mer                 +             —               + —    —
Puy-de-Dôme
Aigueperse                        +             —
                                                                + —    —
Ennezat                           +             —
                                                                + —
                                                                       +
Gerzat                            +             —
                                                                + —    —  ■
Issoire                           +             —
                                                                + —    —
Pyrénées-Atlantiques
Bayonne-le-Boucau                —              —              —  —
                                                                       +
Lesear                            +             —
                                                                + —
                                                                       +
Saint-Palais                      +             —
                                                                + —
                                                                       +
Hautes-Pyrénées
Vic-en-Bigorre                    +             —
                                                                + —
                                                                       +
Bas-Rhin
Strasbourg                        +             —
                                                                + —
                                                                       +
Haut-Rhin
Ottmarsheim                       +             —
                                                                + —
                                                                       +
Neuf-Brisach                      +              +              + —
                                                                       +
Rhône
Heyrieux                          +             —
                                                                + —    —
Lyon                              +             —               + —
                                                                       +
Haute-Saône
Gray                              +             —
                                                                + —    —
Saône-et-Loire
Châlons-sur-Saône                 +             —
                                                                + —
                                                                       +
Mâcon                             +             —
                                                                + —
                                                                       +
Sarthe
Le Chartre-sur-le-Loir            +             —
                                                                + —
                                                                       +
Le Mans                           +             —
                                                                + —
                                                                       +
Marolles-les-Braults              +             —
                                                                + —    —
Sablé-sur-Sarthe                  +             —
                                                                + —    —
Savoie
Chambéry                          +             —
                                                                + —    —
Haute-Savoie
Rumilly                           +             —
                                                                + —    —
Seine-Maritime
Criquetot-l'Esneval               +             —
                                                                + —    —
Yvetot                            +              —
                                                                + _
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 37                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias       65
                      1                         2              3              4 5   6
Deux-Sèvres
Melle                                           +             —
                                                                              + —
Niort-Saint-Florent                             +             —
                                                                              + +  +
Themars                                         +             —
                                                                              + —  —
Somme
Abbeville                                       +             —
                                                                              + —  —
Amiens                                          +             —
                                                                              + —  —
Languevoisin                                    +             —
                                                                              + —
                                                                                   +
Moislains                                       +             —
                                                                              + —
                                                                                   +
Montdidier                                      +             —
                                                                              + —
                                                                                   +
Tani
Lavi.ur                                         +             —
                                                                              + +  +
Tam-et-Garonne
Beanmont -de -Lomagne                           +             —               + —
                                                                                   +
Castelsarrasin                                  +             —
                                                                              + +  +
Grisolles                                       +             —              —  —
                                                                                   +
Malause                                         +             —
                                                                              + —
                                                                                  ,—
Territoire de Belfort
Boulogne                                        +             —
                                                                              + —  —
Vaucluse
Orange                                          +             —
                                                                              + +  +
Vendée
Fontenay-le-Comte                               +             —
                                                                              + —
                                                                                   +
La Roche-sur-Yon                                +             —
                                                                              + —
                                                                                   +
Vienne
Lusignan                                        +             —               + —  —
Saint-Jean-de-Sauves, Naintré                   +             —
                                                                              + —
                                                                                   +
Jardes                                          +             —
                                                                              + —  —
Saint-Saviol                                    +             —
                                                                              + —  —
Haute-Vienne
Limoges                                         +              +              + —  —
Vosges
Mirecourt                                       +             —               + —  —
Yonne
Auxerre                                         +             —
                                                                              + —
                                                                                   +
Châtel-Censoir                                  +             —
                                                                              + —  —
La Roche-Saint-Cydroine, Migennes               +             —               + —  —
Pacy-sur-Armençon                               +             —               + —  —
Sens                                            +             —
                                                                              + +  +
Charny                                          +             —
                                                                              + —  —
Quarré-les-Tombes                              —
                                                               +             —  —  —
Villeneuve l'Archevêque                         +             —
                                                                              + —
                                                                                   +
Seine-et-Marne
Bray-sur-Seine, Mouy-sur-Seine                  +             —              +  —
                                                                                   +
La Ferté-sous-Jouarre, Septsorts,
Ussy-sur Marne                                  +             —              +  +  +
La Cirande Paroisse, Montereau                  +             —              +  —  +
Meaux                                           +             —              +  —
                                                                                   +
Melun, Vaux-le-Pénil                            +             —
                                                                             +  —  —
Nemours-sur-Loing, Saint-Pierre-les- ­
Nemours                                         +             —              +  +  +
Nan gis                                         +             —              +  —
 ---pagebreak--- 66                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias    03 / Fasc. 37
                      1                2              3              4 5      6
Yvelines
Bonnières-sur-Seine                    +             —
                                                                     + +     +
Mantes                                 +             —
                                                                     + —
                                                                             +
Essonne
Corbeil                                +             —
                                                                     + —
                                                                             +
Morigny                                +             —
                                                                     + +     +
Hauts-de-Seine
Gennevilliers                          +             —
                                                                     + —     —
Val-d'Oise
Pontoise, Saint-Quen-l'Aumône          +             —
                                                                     + —'    +
