03 / Fasc. 28                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                           12
383R1980
N? L 195 / 36                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                     19. 7 . 83
                                          REGULAMENTO (CEE) N? 1980/83 DA COMISSÃO
                                                        de 18 de Julho de 1983
                  que altera o Regulamento (CEE) n? 2006/80 que determina os centros de intervenção dos
                                                                  cereais
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,                                    Considerando que as medidas previstas no presente regu­
                                                                          lamento estão em conformidade com o parecer do Co­
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                        mité de Gestão dos Cereais ,
Económica Europeia,
                                                                         ADOPTOU O PRESENTE REGÚLAMENTO :
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 2727/ 75 do
Conselho, de 29 de Outubro de 1975 , que estabelece                                                 Artigo 1°
uma organização comum de mercado no sector dos cere­
                                                                          O Anexo do Regulamento (CEE) rt? 2006/ 80 é alterado
ais ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Re­
                                                                          do seguinte modo :
gulamento (CEE) n? 1451 / 82 (2) e, nomeadamente, o n?
8 do seu artigo 3?;                                                       1 . A rubrica «Griechenland» é aditado o trigo duro para
                                                                              o centro de intervenção « FIATPA».
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1145 /76 do
                                                                         2 . A rubrica «United Kingdom» é aditado o centro de
                                                                              intervenção «Irivergordon» para o trigo mole e a ce­
Conselho (*) fixa as regras aplicáveis para a determina­                      vada.
ção dos centros de intervenção no sector dos cereais ;
                                                                                                    Artigo 2°
Considerando que os centros de intervenção foram
determinados pelo Regulamento (CEE) n? 2006 / 80 da                      O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia
Comissão (4), com a última redacção que lhe foi dada                     seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Co­
pelo Regulamento (CEE) n? 1808 / 82 (5); que, na se­                      munidades Europeias.
quência das consultas previstas no n? 8 do artigo 3? do                  0 presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Agos­
Regulamento (CEE) n? 2727/75 , é conveniente alterar a                   to de 1983 no que respeita ao Reino Unido e a partir de
lista desses centros ;                                                    1 de Julho de 1983 no que respeita à Grécia.
              O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
              todos os Estados-membros .
              Feito em Bruxelas em 18 de Julho de 1983 .
                                                                                                    Pela Comissão
                                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                                                 Membro da Comissão
 ') JO n?L 281 de 1 . 11 . 19/ 5, p . 1 .
 2) JO n? L 164 de 14. 6. 1982, p. 1 .
 J) JO n? L 130 de 19. 5 . 1976, p. 8 .
 4) JO n? L 197 de 30 . 7. 1980, p. 1 .
 5) JO n? L 201 de 8 . 7. 1982 , p. 11 .
