




Avis juridique important



|



31982R3073

Regulamento (CEE) n.° 3073/82 do Conselho, de 16 de Novembro de 1982, que altera o Regulamento (CEE) n.° 355/77 relativo à acção comum para a melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e o Regulamento (CEE) n.° 1820/80 relativo à aceleração do desenvolvimento agrícola nas regiões desfavorecidas do Oeste da Irlanda  

Jornal Oficial nº L 325 de 20/11/1982 p. 0001 - 0002 Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 26 p. 0124  Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 26 p. 0124 



REGULAMENTO (CEE) No 3073/82 DO CONSELHO de 16 de Novembro de 1982 que altera o Regulamento (CEE) no 355/77 relativo à acção comum para a melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e o Regulamento (CEE) no  1820/80 relativo à aceleração do desenvolvimento agrícola nas regiões desfavorecidas do Oeste da IrlandaO CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, nomeadamente os seus artigos 42o e 43o,  Tendo em vista a proposta da Comissão,  Tendo em vista o parecer do Parlamento Europeu (1),  Considerando que o artigo 16o do Regulamento (CEE) no 355/77 (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 3509/80 (3), prevê que a duração prevista para a realização da acção comum referida no Regulamento (CEE) no 355/77 é de  cinco anos a contar de 1 de Janeiro de 1978;  Considerando que, para atingir o objectivo determinado na referida acção, em virtude do no 2, alínea a), do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 729/70 do Conselho, de 21 de Abril de 1970, relativo ao financiamento da política agrícola comum (4), com a  última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 3509/80, é conveniete prorrogar, nos termos do no 2, alínea c) do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 729/70, a duração prevista para a realização da referida acção;  Considerando que é também conveniente adoptar o Regulamento (CEE) no 1820/80 (5),  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:   Artigo 1o  O Regulamento (CEE) no 355/77 é alterado como segue:  1) No artigo 16o, o no 1 é substituído pelo texto seguinte:  «1. A duração prevista para a realização da acção é de sete anos a contar de 1 de Janeiro de 1978.» 2) Ao no 3 do artigo 16o, é acrescentado o parágrafo seguinte:  «O custo previsto para o ano de 1983 eleva-se a 140 milhões de ECUs e, para o ano de 1984, igualmente a 140 milhões de ECUs.» 3) Ao artigo 24o é acrescentado o número seguinte:  «4. Os pedidos de apoio do Fundo feitos ao abrigo do presente regulamento podem ser apresentados o mais tardar até 30 de Abril de 1984.»   Artigo 2o  O Regulamento (CEE) no 1820/80 é alterado como segue:  1) No artigo 19o, o no 2 é substituído pelo texto seguinte:  «2. O custo estimado deste aspecto da acção comum financiado pelo Fundo entre 1 de Janeiro de 1980 e 31 de Dezembro de 1984, ao abrigo das disposições referidas no no 1, é de 40 milhões de ECUs.» 2) No artigo 20o, o no 2 é substituído pelo texto seguinte:  «2. A contribuição global do Fundo para o custo da acção comum, incluindo o referido no título VII, é estimado em 240 milhões de ECUs.»   Artigo 3o  O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas em 16 de Novembro de 1982.  Pelo Conselho O Presidente N. A. KOFOED   (1) Parecer dado em 29 de Outubro de 1982 (ainda não publicado no Jornal Oficial).(2) JO no L 51 de 23. 2. 1977, p. 1.(3) JO no L 367 de 31. 12. 1980, p. 87.(4) JO no L 94 de 28. 1. 1970, p. 13.(5) JO no L 180 de 14. 7. 1980, p. 1.   


