




Avis juridique important



|



31974R1985

Regulamento (CEE) nº 1985/74 da Comissão, de 25 de Julho de 1974, relativo às regras de fixação dos preços de referência e à adopção de preços franco-fronteira para as carpas  

Jornal Oficial nº L 207 de 29/07/1974 p. 0030 - 0031 Edição especial finlandesa: Capítulo 4 Fascículo 1 p. 0007  Edição especial grega: Capítulo 04 Fascículo 1 p. 0035  Edição especial sueca: Capítulo 4 Fascículo 1 p. 0007  Edição especial espanhola: Capítulo 04 Fascículo 1 p. 0011  Edição especial portuguesa: Capítulo 04 Fascículo 1 p. 0011 



REGULAMENTO (CEE) No 1985/74 DA COMISSÃO de 25 de Julho de 1974 relativo às regras de fixação dos preços de referência e à adopção de preços franco-fronteira para as carpasA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 2142/70 do Conselho, de 20 de Outubro de 1970, relativo à organização comum de mercado no sector dos produtos da pesca (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1555/74 (2) e,  nomeadamente, o no 5 do seu artigo 18o - A,  Considerando que o no 1 do artigo 18o - A do Regulamento (CEE) no 2142/70 prevê que os preços de referência para as carpas podem ser fixados antes do início de cada campanha de comercialização; que estes preços podem ser diferenciados por períodos a  determinar, dentro de cada campanha de comercialização, em função da evolução sazonal das cotações;  Considerando que o no 2 do artigo 18o - A acima referido prevê que os preços de referência serão fixados com base na média dos preços verificados durante os três anos que precedem a data da fixação do preço de referência para um produto definido nas  suas características comerciais nas zonas representativas da produção da Comunidade; que há que definir as noções de carpa, de zona representativa de produção e de preço à produção, na acepção do presente regulamento;  Considerando que só têm importância comercial as carpas vivas com um peso mínimo de 800 gramas; que convém, portanto, limitar a estes produtos a aplicação do artigo 18o - A acima citado;  Considerando que a criação de carpas na Comunidade está muito dispersa; que, por este facto, uma região que represente 15 % da produção comunitária deve ser considerada como sendo uma zona representativa da produção;  Considerando que os preços à produção nas zonas representativas de produção, são diferentes dentro da campanha de comercialização;  Que estes preços demonstram a partir de 16 de Novembro uma tendência para baixar; que convém, pois, em consequência subdividir a campanha de comercialização;  Considerando que o no 3 do artigo 18o - A acima citado prevê a possibilidade da fixação se uma taxa compensatória se o preço franco-fronteira de uma quantidade comercial habitual de carpas de uma proveniência determinada se situar a um nível inferior ao  preço de referência; que uma quantidade de pelo menos 1 000 kg de carpas pode ser considerada como uma quantidade comercial habitual;  Considerando, que para estabelecer os preços franco-fronteira de maneira tão precisa quanto possível, convém determinar as informações a tomar em consideração, a saber, além dos preços indicados nos documentos aduaneiros e comerciais, qualquer outra  informação relativa aos preços praticados pelos países terceiros;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Produtos da Pesca,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:   Artigo 1o  O presente regulamento é aplicável às carpas vivas com um peso mínimo de 800 gramas.   Artigo 2o  1. Os Estados-membros comunicam à Comissão todos os anos, antes de 1 de Junho, os preços médios mensais à produção verificados nas zonas representativas de produção, bem como as quantidades de carpas comercializadas. Estas comunicações,  referem-se aos três anos que antecedem a fixação dos preços de referência.  Por preços à produção entende-se o preço de venda do produtor ao comércio grossista.  2. As zonas representativas de produção são as seguintes:  Alemanha: Oberpfalz,  o conjunto das zonas de Oberfranken/Mitelfranken.  França: Dombes,  o conjunto das zonas de Brenne/Sologne.   Artigo 3o  É fixado um preço de referência para as carpas - para o período compreendido entre 1 de Agosto e 15 de Novembro,  - para o período compreendido entre 16 de Novembro e 31 de Julho do ano seguinte.   Artigo 4o  1. Os preços franco-fronteira são estabelecidos para cada proveniência com base em todos os dados disponíveis e nomeadamente a partir das comunicações dos Estados-membros. Os Estados-membros utilizam em especial para este efeito, as  indicações contidas nos documentos aduaneiros que acompanham os produtos importados, bem como nas facturas e quaisquer outros documentos comerciais. Comunicam todos os dias à Comissão os preços verificados para cada quantidade comercializada e para cada  proveniência, aquando da passagem na fronteira da Comunidade.  2. Para a adopção dos preços franco-fronteira é, por outro lado, tida em conta, qualquer outra informação relativa aos preços praticados pelos países terceiros, quer se trate de preços:  a) Praticados na exportação pelos países terceiros;  b) Verificados na importação na Comunidade;  c) Observados nos mercados de países terceiros exportadores.  3. Para a pesquisa de informações recorre-se, nomeadamente, às seguintes fontes:  a) Informações oficiais publicadas pelas autoridades habilitadas dos países terceiros exportadores;  b) Informações publicadas na imprensa especializada na produção e no comércio tanto nos Estados-membros como nos países terceiros;  c) Informações fornecidas pelas organizações profissionais, representativas da produção e do comércio, tanto nos Estados-membros como nos países terceiros.   Artigo 5o  O presente regulamento entra em vigor em 1 de Agosto de 1974.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas em 25 de Julho de 1974.  Pela Comissão O Presidente François-Xavier ORTOLI   (1) JO no L 236 de 27. 10. 1970, p. 5.(2) JO no L 167 de 22. 6. 1974, p. 1.   


