N? L 185/70                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                      4. 7. 87
                                   REGULAMENTO (CEE) N? 1954/87 DA COMISSÃO
                                                     de 3 de Julho de 1987
                 que altera as taxas de conversão agrícolas específicas aplicáveis no sector do
                                                                 arroz
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                  Considerando que o Regulamento (CEE) n? 3153/85, alte­
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
                                                                       rado pelo Regulamento (CEE) n? 1635/87 (8), estabeleceu
                                                                       as modalidades de cálculo dos montantes compensatórios
Económica Europeia,                                                    monetários ; que as taxas de câmbio à vista, verificadas em
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n ? 1676/85 do                      conformidade com o Regulamento (CEE) n? 3153/85,
Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo ao valor da                 durante o período compreendido entre 24 e 30 de Junho
unidade de conta e às taxas de conversão a aplicar no                  de 1987 em relação à dracma grega à peseta espanhola, à
âmbito da política agrícola comum (!), alterado pelo Regu­             lira italiana e à libra esterlina inglesa conduzem, por força
lamento (CEE) n° 1636/87 (2), e, nomeadamente, o n ? 4 do              do n? 2 do artigo 9? do Regulamento (CEE) n? 1677/85, à
seu artigo 2°,                                                 ,       alteração das taxas de conversão agrícolas específicas apli­
                                                                       cáveis à Grécia, à Espanha, à Itália e ao Reino Unido,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1677/85 do
Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo aos
montantes compensatórios monetários no sector agrícola                 ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regula­
mento (CEE) n? 1889/87 (4), e, nomeadamente, o n? 2 do
seu artigo 9?,                                                                                     Artigo 1 ?
Considerando que, no sector do arroz, foram fixadas taxas              O anexo do Regulamento (CEE) n? 3294/86 alterado é
de conversão agrícolas específicas pelo Regulamento                    substituído pelo anexo do presente regulamento.
(CEE) n? 3294/86 da Comissão (% com a última redacção
que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 1714/87 (*) ;                                           Artigo 2?
que estas taxas de conversão devem ser alteradas por força
do disposto nos artigos 2? e 3 ? do Regulamento (CEE) n ?               O presente regulamento entra em vigor em 6 de Julho de
31 53/85 da Comissão Ç) ;                                               1987.
                 O presente regulamento e obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                 em todos os Estados-membros.
                  Feito em Bruxelas, em 3 de Julho de 1987.
                                                                                     Pela Comissão
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vice-Presidente
 (') JO n? L 164  de  24. 6. 1985, p. 1 .
 O   JO n° L 153  de  13 . 6 . 1987, p . 1 .
 O   JO n? L 164  de  24. 6. 1985, p . 6.
 (4) JO n? L 182  de  3. 7. 1987, p. 1 .
 O   JO n? L 304  de  30 . 10 . 1986, p. 25.
 («) JO n? L 160  de  20 . 6 . 1987, p. 21 .
 f)  JO n? L 310  de  21 . 11 . 1985, p. 4.                              8) JO n? L 154 de 15. 6. 1987, p. 1 .
 ---pagebreak--- 4. 7. 87    Jornal Oficial das Comunidades Europeias        N ? L 185/71
                              ANEXO
         Taxa de conversão agrícola específica para o arroz
                   (Regulamento (CEE) n? 3294/86)
                    1 ECU =       47,7950   FB
                                   2,31728  DM
                                   8,83910  Dkr
                                 174,309    Dra
                                 160,376    Pta
                                   7,77184  FF
                                   0,864997 £IRL
                           =   1 681,43     Lit
                                   2,61097  Hf!
                                   0,788131 £UK
