




Avis juridique important



|



31996R0723

Regulamento (CE) nº 723/96 da Comissão, de 3 de Abril de 1996, que altera o Regulamento (CE) nº 2009/95, que estabelece as normas de execução aplicáveis ao fornecimento gratuito de produtos agrícolas provenientes das existências de intervenção destinados à Geórgia, Arménia, Azerbaijão, Quirguizistão e Tajiquistão previsto no Regulamento (CE) nº 1975/95 do Conselho  

Jornal Oficial nº L 100 de 23/04/1996 p. 0009 - 0009



REGULAMENTO (CE) Nº 723/96 DA COMISSÃO de 3 de Abril de 1996 que altera o Regulamento (CE) nº 2009/95, que estabelece as normas de execução aplicáveis ao fornecimento gratuito de produtos agrícolas provenientes das existências de intervenção destinados à Geórgia, Arménia, Azerbaijão, Quirguizistão e Tajiquistão previsto no Regulamento (CE) nº 1975/95 do Conselho A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 1975/95 do Conselho, de 4 de Agosto de 1995, relativo a acções de fornecimento gratuito de produtos agrícolas destinados às populações da Geórgia, Arménia, Azerbeijão, Quirguizistão e Tajiquistão (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 686/96 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 4º,Considerando que o Regulamento (CE) nº 686/96 inclui, nos países beneficiários dos fornecimentos gratuitos, o Turcomenistão; que é necessário que as referidas normas de execução sejam extensíveis àquele país;Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão conjunto,ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:Artigo 1º O artigo 1º do Regulamento (CE) nº 2009/95 da Comissão (3) passa a ter a seguinte redacção:«O disposto no presente regulamento é aplicável à execução do fornecimento gratuito de produtos agrícolas provenientes das existências de intervenção ou de géneros pertencentes ao mesmo grupo de produtos destinados à Geórgia, à Arménia, ao Quirguizistão, ao Tajiquistão e ao Turcomenistão, previsto no Regulamento (CE) nº 1975/95, sem prejuízo de disposições complementares eventualmente adoptadas para fornecimentos específicos.».Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.Feito em Bruxelas, em 3 de Abril de 1996.Pela ComissãoFranz FISCHLERMembro da Comissão(1) JO nº L 191 de 12. 8. 1995, p. 2.(2) JO nº L 97 de 18. 4. 1996, p. 1.(3) JO nº L 196 de 19. 8. 1995, p. 4.  


