




Avis juridique important



|



31997R0806

Regulamento (CE) nº 806/97 da Comissão de 2 de Maio de 1997 que fixa os montantes máximos das ajudas compensatórias relativas às reavaliações sensíveis ocorridas antes de 31 de Março de 1997 no que respeita à libra irlandesa, libra esterlina e lira italiana  

Jornal Oficial nº L 115 de 03/05/1997 p. 0016 - 0017



REGULAMENTO (CE) Nº 806/97 DA COMISSÃO de 2 de Maio de 1997 que fixa os montantes máximos das ajudas compensatórias relativas às reavaliações sensíveis ocorridas antes de 31 de Março de 1997 no que respeita à libra irlandesa, libra esterlina e lira italianaA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 724/97 do Conselho, de 22 de Abril de 1997, que determina as medidas e compensações relativas às reavaliações sensíveis que afectam os rendimentos agrícolas (1), e, nomeadamente, o seu artigo 7º,Considerando que o Regulamento (CE) nº 724/97 estabeleceu que os Estados-membros podem conceder uma ajuda aos agricultores como compensação de uma reavaliação sensível; que as ajudas compensatórias devem ser concedidas nas condições indicadas no referido regulamento e no Regulamento (CE) nº 805/97 da Comissão, de 2 de Maio de 1997, que estabelece as regras de execução das compensações relativas às reavaliações sensíveis (2);Considerando que o montante da ajuda compensatória é determinado em conformidade com os artigos 4º, 5º e 6º do Regulamento (CE) nº 724/97 e inclui um montante principal e, se for caso disso, montantes complementares a título do nº 2, segundo parágrafo, do artigo 3º do referido regulamento;Considerando que, nomeadamente para facilitar a preparação da sua concessão, é conveniente fixar o máximo do montante principal da primeira fracção da ajuda compensatória com base nos últimos dados disponíveis para os casos ocorridos em 8 de Novembro de 1996 e 11 de Janeiro e 29 de Março de 1997 no que respeita à libra irlandesa, em 21 de Janeiro e 29 de Março de 1997 no que respeita à libra esterlina e em 1 de Março de 1997 no que respeita à lira italiana; que esses montantes máximos são estabelecidos sem prejuízo de uma redução ou anulação em caso de aumento da taxa de conversão agrícola durante o período de observação referido no nº 3 do artigo 4º do Regulamento (CE) nº 724/97, sem prejuízo da possibilidade de concessão de montantes complementares a título do nº 2, segundo parágrafo, do artigo 3º do mencionado regulamento;Considerando que, para aplicação do Regulamento (CE) nº 805/97, é necessário precisar o período referido no nº 1 do seu artigo 3º, de modo a ligar a ajuda a uma produção anterior;Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer dos comités de gestão em causa,ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:Artigo 1º No que respeita à Irlanda, o máximo do montante principal da primeira fracção da ajuda compensatória, nos termos do nº 2 do artigo 1º do Regulamento (CE) nº 805/97, será de:- 8,10 milhões de ecus relativos à reavaliação sensível ocorrida em 8 de Novembro de 1996 aos quais se adicionam 105,20 milhões de ecus relativos à reavaliação sensível ocorrida em 11 de Janeiro de 1997,- 65,16 milhões de ecus relativos à reavaliação sensível ocorrida em 29 de Março de 1997.Artigo 2º No que respeita ao Reino Unido, o máximo do montante principal da primeira fracção da ajuda compensatória, nos termos do nº 2 do artigo 1º do Regulamento (CE) nº 805/97, será de:- 161,08 milhões de ecus relativos à reavaliação sensível ocorrida em 21 de Janeiro de 1997,- 160,20 milhões de ecus relativos à reavaliação sensível ocorrida em 29 de Março de 1997.Artigo 3º No que respeita a Itália, o máximo do montante principal da primeira fracção da ajuda compensatória, nos termos do nº 2 do artigo 1º do Regulamento (CE) nº 805/97, será igual a 247,32 milhões de ecus relativos à reavaliação sensível ocorrida em 1 de Março de 1997.Artigo 4º 1. Os montantes fixados pelo presente regulamento são estabelecidos sem prejuízo das consequências do nº 3 do artigo 4º do Regulamento (CE) nº 724/97.2. Para concessão das ajudas compensatórias cujos montantes máximos são fixados pelo presente regulamento, o período referido no nº 1 do artigo 3º do Regulamento (CE) nº 805/97 termina em 31 de Março de 1997, o mais tardar.Artigo 5º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.Feito em Bruxelas, em 2 de Maio de 1997.Pela ComissãoFranz FISCHLERMembro da Comissão(1) JO nº L 108 de 25. 4. 1997, p. 9.(2) Ver página 13 do presente Jornal Oficial.  


