240                                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  03 / Fasc. 39
385R3772
N? L 362/24                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    31 . 12. 85
                                       REGULAMENTO (CEE) N? 3772/85 DO CONSELHO
                                                   de 20 de Dezembro de 1985
               que altera o Regulamento (CEE) n? 1678/85 que fixa as taxas de conversão a aplicar no sector
                                                              agrícola
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
                                                                       (CEE) n? 1676/85 ; que é conveniente ajustar a taxa de
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                   , conversão agrícola com efeitos a partir do início da cam­
Económica Europeia,
                                                                       panha dos produtos agrícolas em questão ; que no que
                                                                       diz respeito ao sector das carnes de ovino e caprino, a
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1676/ 85 do                      data do início da campanha foi fixada na primeira se­
Conselho, de 11 de Junho de 1985 , relativo ao valor da                gunda-feira do mês de Janeiro ; que, é conveniente, deste
unidade de conta e às taxas de conversão a aplicar no                  modo, ajustar a taxa de conversão agrícola aplicável
âmbito da política agrícola comum (') e, nomeadamente,                 nesse sector em França a partir da nova campanha ;
o n? 3 do seu artigo 2°,                                               Considerando que se verificou que os anexos do Regula­
                                                                       mento (CEE) n? 1678 / 85 não mencionam o conjunto das
Tendo em conta a proposta da Comissão,                                 campanhas dos produtos do sector das frutas e produtos
                                                                       hortícolas transformados ; que é conveniente, deste
Tendo em conta o parecer do Comité Monetário,                          modo , completar esses anexos,
Considerando que as taxas de conversão agrícolas ac­                   ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
tualmente aplicáveis foram fixadas pelo Regulamento
(CEE) n? 1223 / 83 (2), com a última redacção que lhe foi
dada pelo Regulamento (CEE) n? 1297/ 85 (3); que volta­                                        Artigo 1°
ram a ser publicadas no Regulamento (CEE) n? 1678 / 85
                                                                       Os anexos do Regulamento (CEE) n? 1678 / 85 são subs­
(4), que entra em vigor em 1 de Janeiro de 1986 ;
                                                                       tituídos pelos anexos do presente regulamento.
Considerando que, em princípio, as taxas de conversão                                           Artigo 2°.
agrícolas são iguais às taxas centrais das moedas em
questão, afectadas do factor da correcção referido no                  O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro
n? 2, terceiro parágrafo, do artigo 2°. do Regulamento                 de 1986 .
               O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
               todos os Estados-membros .
               Feito em Bruxelas em 20 de Dezembro de 1985 .
                                                                                                 Pelo Conselho
                                                                                                  O Presidente
                                                                                                 R. STEICHEN
 0)  JO n? L 164 de 24 . 6. 1985 , p. 1.
(2)  JO n? L 132 de 21 . 5. 1983 , p. 33 .
 (3) JO n? L 137 de 27.  5. 1985 , p. 1.
 (4) JO n?L  164 de 24.  6. 1985 , p. 11 .
 ---pagebreak--- 03 /Fasc. 39                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                         241
                                                                ANEXO I
                                                      BÉLGICA/LUXEMBURGO
                                                      Taxa de conversão agrícola            Taxa de conversão agrícola
                                                       Campanha de 1984/ 1985                Campanha de 1985/ 1986
                         Produtos
                                              1 ECU -                 Aplicável       1 ECU -               Aplicável
                                            . . . FB/ Flux               até        . . . FB/Flux          a partir de
             Todos os sectores com excep­
             ção das sementes                  46,4118          26 de Maio de 1985     46,4118       27 de Maio de 1985
             Sementes                          44,9008         30 de Junho de 1985     46,4118        1 de Julho de 1985
                                                               ANEXO II
                                                             DINAMARCA
                                                      Taxa de conversão agrícola            Taxa de conversão agrícola
                                                       Campanha de 1984/1985                 Campanha de 1985 / 1986
                         Produtos
                                              1 ECU =                 Aplicável       1 ECU =               Aplicável
                                                ... Dkr                  até            ... Dkr            a partir de
             Todos os sectores com excep­
             ção das sementes                  8,41499         26 de Maio de 1985      8,41499       27 de Maio de 1985
             Sementes                          8,23400         30 de Junho de 1985     8,41499        1 de Julho de 1985
                                                               ANEXO III
                                          REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA
                                                      Taxa de conversão agrícola            Taxa de conversão agrícola
                                                       Campanha de 1984/ 1985                Campanha de 1985/ 1986
                         Produtos
                                              1 ECU -                 Aplicável       1 ECU -               Aplicável
                                                . . . DM                 até            ... DM             a partir de
             Leite e produtos lácteos          2,41047         26 de Maio de 1985      2,41047       27 de Maio de 1985
             Cereais :
             — trigo duro e grumos e
                 sêmolas de trigo duro         2,39792         30 de Junho de 1985     2,39792        1 de Julho de 1985
             — milho                           2,39792          31 de Julho de 1985    2,39792       1 de Agosto de 1985
             — outros                          2,39792          31 de Julho de 1985    2,39792       1 de Agosto de 1985
             Todos os outros casos             2,38516         26 de Maio de 1985      2,38516       27 de Maio de 1985
 ---pagebreak--- 242                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                   03 / Fasc. 39
                                                             ANEXO IV
                                                               FRANÇA
                                                   Taxa de conversão agrícola               Taxa de conversão agrícola
                                                    Campanha de 1984/ 1985                   Campanha de 1985 / 1986
                  Produtos
                                           1 ECU =                 Aplicável          1 ECU =                  Aplicável
                                             . . . FF                 até               ... FF                a partir de
    Leite e produtos lácteos                6,93793          26 de Maio de 1985        7,10590        27 de Maio de 1985
    Carne de bovino                         6,86866         26 de Maio de 1985         7,00089        27 de Maio de 1985
    Carnes de ovino e caprino (')           6,86866         26 de Maio de 1985         7,00089        27 de Maio de 1985
    Açúcar e isoglicose                     6,86866         30 de Junho de 1985        7,00089          1 de Julho de 1985
    Cereais :
    — trigo duro e grumos e
         sêmolas de trigo duro              6,86866         30 de Junho de 1985        7,00089          1 de Julho de 1985
    — milho                                 6,86866         31 de Julho de 1985       7,00089         1 de Agosto de 1985
    — outros                                6,86866         31 de Julho de 1985       7,00089         1 de Agosto de 1985
    Arroz                                  6,86866         31 de Agosto de 1985       7,00089      1 de Setembro de 1985
    Ovos e aves de capoeira e
    ovalbumina e lactalbumina                               31 de Julho de 1985
                                           6,86866                                    7,00089         1 de Agosto de 1985
    Carne de suíno                          7,10590         31 de Julho de 1985       7,10590         1 de Agosto de 1985
    Vinho                                  7,10590         31 de Agosto de 1985       7,10590      1 de Setembro de 1985
    Peixe                                                 3 1 de Dezembro de 1 9 8 5
                                           6,86866                                    7,00089         1 de Janeiro de 1986
    Tabaco                                 6,86866          26 de Maio de 1985        7,00089         27 de Maio de 1985
    Sementes (*)                           6,49211          30 de Junho de 1985       6,49211           1 de Julho de 1985
    Azeite                                 6,86866        31 de Outubro de 1985       7,00089      1 de Novembro de 1985
    Oleaginosas :
    — colza e nabita                       6,86866          30 de Junho de 1985       7,00089           1 de Julho de 1985
    — girassol e sementes de linho         6,86866          31 de Julho de 1985       7,00089         1 de Agosto de 1985
    — soja                                 6,86866         31 de Agosto de 1985       7,00089      1 de Setembro de 1985
    Forragens desidratadas                 6,86866          26 de Maio de 1985        7,00089         27 de Maio de 1985
    Favas, favarolas e ervilhas            6,86866          30 de Junho de 1985       7,00089           1 de Julho de 1985
    Tremoços                               6,86866          30 de Junho de 1985       7,00089           1 de Julho de 1985
    Linho e cânhamo                        6,86866          31 de Julho de 1985       7,00089         1 de Agosto de 1985
    Bichos-da-seda                         6,86866          26 de Maio de 1985        7,00089         27 de Maio de 1985
    Algodão                                6,86866         31 de Agosto de 1985       7,00089      1 de Setembro de 1985
    Frutas e produtos hortícolas :
    — cerejas                              6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — pepinos grandes                      6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — tomates                              6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — cabaças                              6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — beringelas                           6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — couves-flor                          6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — ameixas                              6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — damascos                             6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — pêssegos                             6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — uvas de mesa                         6,86866          26  de Maio   de 1985     7,00089         27   de  Ma  o  de   1985
    — peras                                6,86866          31  de Maio   de 1985     7,00089          1  de Junho de 1985
    — limões                               6,86866          31  de Maio   de 1985     7,00089          1  de Junho de 1985
    — escarolas                            6,86866          30 de Junho de 1985       7,00089          1  de Julho de 1985
    — alfaces repolhudas                   6,86866          30 de Junho de 1985       7,00089          1  de Julho de 1985
    — maças                                6,86866          30 de Junho de 1985       7,00089          1  de Julho de 1985
    — mandarinas                           6,86866       30 de Setembro de 1985       7,00089       1   de  Outubro     de  1985
    — clementinas                          6,86866       30 de Setembro de 1985       7,00089       1   de  Outubro     de  1985
    — laranjas doces                       6,86866       30 de Setembro de 1985       7,00089       1   de  Outubro    de   1985
    — alcachofras                          6,86866       30 de Setembro de 1985       7,00089       1   de  Outubro    de   1985
    (*) Taxa de conversão agrícola aplicável a partir de 6 de Janeiro de 1986 : 1 ECU = 7,10590 FF.
    (2) Taxa de conversão agrícola aplicável a partir de 1 de Julho de 1986 : 1 ECU = 7,00089 FF.
 ---pagebreak--- 03 /rasc. 39                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                   243
                                                    Taxa de conversão agrícola         Taxa de conversão agrícola
                                                     Campanha de 1984 / 1985            Campanha de 1985 / 1986
                          Produtos
                                               1 ECU =              Aplicável     1 ECU -               Aplicável
                                                 ... FF                até          ... FF             a partir de
             Frutas e produtos hortícolas
             transformados :
             — cerejas conservadas    em
                 xarope                         6,86866       26 de Maio de 1985   7,00089       27 de Maio de 1985
             — ananás em lata                   6,86866       31 de Maio de 1985   7,00089       1 de Junho de 1985
             — tomates :
                 pelados, cosidos ou
                 não, congelados ;
                 flocos ;                       6,86866       30 de Junho de 1985  7,00089        1 de Julho de 1985
                 preparados ou conserva­
                 dos ;
                 sumos ;
             — pêssegos conservados em
                 xarope                         6,86866       30 de Junho de 1985  7,00089        1 de Julho de 1985
             — figos secos                      6,86866       30 de Junho de 1985  7,00089        1 de Julho de 1985
             — peras Williams conserva­
                 das em xarope                 6,86866        14 de Julho de 1985  7,00089       15 de Julho de 1985
             — uvas secas                      6,86866       31 de Agosto de 1985  7,00089     1 de Setembro de 1985
             — ameixas obtidas de « amei­
                 xas d'Ente»                   6,86866       31 de Agosto de 1985  7,00089     1 de Setembro de 1985
             Todos os outros casos             6,86866        26 de Maio de 1985   7,00089       27 de Maio de 1985
 ---pagebreak--- 244                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                 03 / Fasc. 39
                                                            ANEXO V
                                                             GRÉCIA
                                                 Taxa de conversão agrícola                Taxa de conversão agrícola
                                                  Campanha de 1984/ 1985                    Campanha de 1985/ 1986
                 Produtos
                                           1 ECU =                Aplicável          1 ECU =                  Aplicável
                                             ... Dr                  até               ... Dr                a partir de
    Leite e produtos lácteos                90,5281        26 de Maio de 1985        102,345         27 de Maio de 1985
    Carne de bovino                         90,5281        26 de Maio de 1985        102,345         27 de Maio de 1985
    Carnes de ovino e caprino               90,5281        26 de Maio de 1985        102,345         27 de Maio de 1985
    Açúcar e isoglicose                     90,5281        30 de Junho de 1985       102,345          1 de Julho de 1985
    Cereais :
    — trigo duro e grumos e
        sêmolas de trigo duro               90,5281        30 de Junho de 1985       102,345          1 de Julho de 1985
    — milho                                 90,5281        31 de Julho de 1985       102,345         1 de Agosto de 1985
    — outros                                90,5281        31 de Julho de 1985       102,345         1 de Agosto de 1985
    Arroz                                   90,5281       31 de Agosto de 1985       102,345      1 de Setembro de 1985
    Ovos e aves de capoeira e
    ovalbumina e lactalbumina               90,5281        31 de Julho de 1985       102,345         1 de Agosto de 1985
    Carne de suíno                          90,5281        31 de Julho de 1985       102,345         1 de Agosto de 1985
    Vinho                                   90,5281       31 de Agosto de 1985       102,345      1 de Setembro de 1985
    Peixe                                                31 de Dezembro de 1985
                                            90,5281                                  102,345        1 de Janeiro de 1986
    Tabaco                                  90,5281      31 de Dezembro de 1985      102,345        1 de Janeiro de 1986
    Sementes (l)                            77,2479        30 de Junho de 1985        77,2479         1 de Julho de 1985
    Azeite                                  90,5281      31 de Outubro de 1985       102,345     1 de Novembro de 1985
    Oleaginosas :
    — colza a nabita                        90,5281        30 de Junho de 1985       102,345          1 de Julho de 1985
    — girassol e sementes de linho          90,5281        31 de Julho de 1985       102,345         1 de Agosto de 1985
    — soja                                  90,5281       31 de Agosto de 1985       102,345      1 de Setembro de 1985
    Forragens desidratadas                  90,5281        26 de Maio de 1985        102,345         27 de Maio de 1985
    Favas, favarolas e ervilhas             90,5281        30 de Junho de 1985       102,345          1 de Julho de 1985
    Tremoços                                90,5281        30 de Junho de 1985       102,345          1 de Julho de 1985
    Linho e cânhamo                         90,5281        31 de Julho de 1985       102,345         1 de Agosto de 1985
    Bichos-da-seda                          90,5281        26 de Maio de 1985        102,345         27 de Maio de 1985
    Algodão                                 90,5281       31 de Agosto de 1985       102,345      1 de Setembro de 1985
    Frutas e produtos hortícolas :
    — cerejas                               90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — pepinos grandes                       90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — tomates                               90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — cabacas                               90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — beringelas                            90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — couves flor                           90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — ameixas                               90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — damascos                              90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — pêssegos                              90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — uvas de mesa                          90,5281        26  de Maio   de  1985    102,345         27   de  Maio    de 1985
    — peras                                 90,5281        31  de Maio   de  1985    102,345          1 de Junho de 1985
    — limões                                90,5281        31  de Maio   de  1985    102,345          1 de Junho de 1985
    — escarolas                             90,5281        30 de Junho de 1985       102,345          1 dè Julho de 1985
    — alfaces repolhudas                    90,5281        30 de Junho de 1985       102,345           1 de Julho de 1985
    — maçãs                                 90,5281        30 de Junho de 1985       102,345           1 de Julho de 1985
    — mandarinas                            90,5281      30 de  Setembro    de  1985 102,345       1   de  Outubro de 1985
    — clementinas                           90,5281      30 de  Setembro    de  1985 102,345       1   de  Outubro de 1985
    — laranjas doces                        90,5281      30 de  Setembro    de  1985 102,345       1   de  Outubro de 1985
    — alcachofras                           90,5281      30 de  Setembro    de  1985 102,345       1   de  Outubro de 1985
    (*) Taxa de conversão agrícola aplicável a partir de 1 de Julho de 1986 : 1 ECU « 102,345 Dr.
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 39                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                  245
                                                              Taxa de conversão agrícola              Taxa de conversão agrícola
                                                                Campanha de 1984/ 1985                  Campanha de 1985/ 1986
                             Produtos
                                                         1 ECU =               Aplicável         1 ECU «               Aplicável
                                                            ... Dr                até               ... Dr            a partir de
              Frutas e produtos
              hortícolas transformados :
              — cerejas conservadas
                  em xarope                              90,5281        26 de Maio de 1985        102,345       27 de Maio de 1985
              — ananás em lata                           90,5281        31 de Maio de 1985       102,345        1 de Junho de 1985
              — tomates :
                 pelados, cosidos ou
                 não, congelados ;
                  flocos ;                               90,5281        30 de Junho de 1985       102,345        1 de Julho de 1985
                 preparados ou conservados ;
                 sumos ;
              — pêssegos conservados
                 em xarope                               90,5281        30 de Junho de 1985      102,345         1 de Julho de 1985
              — figos secos                              90,5281        30 de Junho de 1985 .    102,345         1 de Julho de 1985
              — peras Williams conservadas
                 em xarope                               90,5281         14 de Julho de 1985     102,345        15 de Julho de 1985
              — uvas secas                               90,5281        31 de Agosto de 1985     102,345       Ide Setembro de 1 9 8 5
              — ameixas obtidas de
                 «ameixas d'Ente»                        90,5281        31 de Agosto de 1985     102,345       1 de Setembrode 1985
              Todos os outros casos                      90,5281         26 de Maio de 1985      102,345        27 de Maio de 1985
                                                                      ANEXO VI
                                                                      IRLANDA
                                                              Taxa de conversão agrícola              Taxa de conversão agrícola
                                                                Campanha de 1984 / 1985                 Campanha de 1985/ 1986
                             Produtos
                                                        1 ECU =                Aplicável        1 ECU =                Aplicável
                                                          . . . £ Irl             até             . . . £ Irl         a partir de
              Todos os sectores com
              excepção das sementes                     0,750110        26 de Maio de 1985      0,750110       27 de Maio de 1985
              Sementes (')                              0,725690        30 de Junho de 1985     0,725690         1 de Julho de 1985
              O Taxa de conversão agrícola aplicável a partir de 1 de Julho de 1986 : 1 ECU = 0,7501 10 £ Irl.
 ---pagebreak--- 246                                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                     03 / Fasc. 39
                                                              ANEXO VII
                                                                ITÁLIA
                                                     Taxa de conversão agrícola                 Taxa de conversão agrícola
                                                       Campanha de 1984/ 1985                     Campanha de 1985 / 1986
                 Produtos
                                             1 ECU =                Aplicável           1 ECU =                   Aplicável
                                              . . . Liras               até              . . . Liras              a partir de
    Leite e produtos lácteos                 1 432,00         26 de Maio de 1985        1   482,00         27 de Maio de 1985
    Carne de bovino                          1 432,00         26 de Maio de 1985        1   482,00         27 de Maio de 1985
    Carnes de ovino e caprino                1 432,00         26 de Maio de 1985        1   482,00         27 de Maio de 1985
    Açúcar e isoglicose                      1 432,00         30 de Junho de 1985       1   482,00          1 de Julho de 1985
    Cereais :
    — trigo duro e grumos e
        sêmolas de trigo duro                1 432,00         30 de Junho de 1985       1 482,00            1 de Julho de 1985
    — milho                                  1 432,00         31 de Julho de 1985       1 482,00          1 de Agosto de 1985
    — outros                                 1 432,00         31 de Julho de 1985       1 482,00          1 de Agosto de 1985
    Arroz                                    1 432,00        31 de Agosto de 1985       1 482,00        1 de Setembro de 1985
    Ovos e aves de capoeira e
    ovalbumina e lactalbumina                1   432,00       31 de Julho de 1985       1   482,00        1 de Agosto de 1985
    Carne de suíno                           1   432,00       31 de Julho de 1985       1   482,00        1 de Agosto de 1985
    Vinho                                    1   432,00      31 de Agosto de 1985       1   482,00      1 de Setembro de 1985
    Peixe                                    1   432,00    31 de Dezembro de 1985       1   482,00        1 de Janeiro de 1986
    Tabaco                                   1   432,00       26 de Maio de 1985        1   482,00         27 de Maio de 1985
    Sementes (')                             1   341,00       30 de Junho de 1985       1   341,00          1 de Julho de 1985
    Azeite                                   1   432,00     31 de Outubro de 1985       1   482,00     1 de Novembro de 1985
    Oleaginosas :
    — colza e nabita                         1   432,00       30 de Junho de 1985       1   482,00          1 de Julho de 1985
    — girassol e sementes de linho           1   432,00       31 de Julho de 1985       1   482,00         1 de Agosto de 1985
    — soja                                   1   432,00      31 de Agosto de 1985       1   482,00      1 de Setembro de 1985
    Forragens desidratadas                   1   432,00       26 de Maio de 1985        1   482,00         27 de Maio de 1985
    Favas , favarolas e ervilhas             1   432,00       30 de Junho de 1985       1   482,00          1 de Julho de 1985
    Tremoços                                 1   432,00       30 de Junho de 1985       1   482,00          1 de Julho de 1985
    Linho e cânhamo                          1   432,00       31 de Julho de 1985       1   482,00         1 de Agosto de 1985
    Bichos-da-seda                           1   432,00       26 de Maio de 1985        1   482,00         27 de Maio de 1985
    Algodão                                  1   432,00      31 de Agosto de 1985       1   482,00      1 de Setembro de 1985
    Frutas e produtos hortícolas :
    — cerejas                                1   432,00       26 de Maio de    1985     1 482,00           27 de Maio de      1985
    — pepinos grandes                        1   432,00       26 de Maio de    1985     1 482,00           27 de Maio de      1985
    — tomates                                1   432,00       26 de Maio de    1985     1   482,00         27 de Maio de      1985
    — cabaças                                1   432,00       26 de Maio de    1985     1   482,00         27 de Maio de      1985
    — beringelas                             1   432,00       26 de Maio de    1985     1   482,00         27 de Maio de      1985
    — couves-flor                            1   432,00       26 de Maio de    1985     1   482,00         27 de Maio de      1985
    — ameixas                                1   432,00       26 de Maio de    1985     1   482,00         27 de Maio de      1985
    — damascos                               1   432,00       26 de Maio de    1985     1   482,00         27 de Maio de      1985
    — pêssegos                               1   432,00       26 de Maio de    1985     1   482,00         27 de Maio de      1985
    — uvas de mesa                           1   432,00       26 de Maio de    1985     1   482,00         27 de Maio de      1985
    — peras                                  1   432,00       31 de Maio de    1985     1   482,00          1 de Junho de 1985
    — limões                                 1   432,00       31 de Maio de    1985     1   482,00          1 de Junho de 1985
    — escarolas                              1   432,00       30 de Junho de 1985       1   482,00           1 de Julho de 1985
    — alfaces repolhudas                     1   432,00       30 de Junho de 1985       1   482,00           1 de Julho de 1985
    — maçãs                                  1   432,00       30 de Junho de 1985       1   482,00           1 de Julho de 1985
    — mandarinas                             1   432,00     30 de Setembro    de 1985   1   482,00       1  de  Outubro de     1985
    — clementinas                            1   432,00     30 de Setembro    de 1985   1   482,00       1  de  Outubro de     1985
    — laranjas doces                          1  432,00     30 de Setembro    de 1985   1   482,00       1  de  Outubro de     1985
    — alcachofras                             1  432,00     30 de Setembro    de 1985   1   482,00       1  de  Outubro de     1985
    (*) Taxa de conversão aplicável a partir de 1 de Julho de 1986 : 1 ECU = 1 482,00 Liras .
 ---pagebreak--- 03/Fasc. 39                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                 247
                                                      Taxa de conversão agrícola                  Taxa de conversão agrícola
                                                       Campanha de 1984/ 1985                       Campanha de 1985 / 1986
                         Produtos
                                              1 ECU =                     Aplicável       1 ECU =                   Aplicável
                                               . . . Liras                  até            . . . Liras             a partir de
            Frutas e produtos hortícolas
            transformados :
            — cerejas conservadas             1 432,00             26 de Maio de 1985     1 482,00           27 de Maio de 1985
                em xarope
            — ananás em lata                   1 432,00            31 de Maio de 1985     1 482,00           1 de Junho de 1985
            — tomates :
                pelados, cozidos ou não,
                congelados ;
                flocos ;                      1 432,00             30 de Junho de 1985    1 482,00            1 de Julho de 1985
                preparados ou conservados ;
                sumos ;
            — pêssegos conservados            1 432,00             30 de Junho de 1985    1 482,00            1 de Julho de 1985
                em xarope
            — figos secos                     1 432,00             30 de Junho de 1985    1 482,00            1 de Julho de 1985
            — peras Williams conservadas
                em xarope                     1 432,00             14 de Julho de 1985    1 482,00           15 de Julho de 1985
            —   uvas secas                    1 432,00            31 de Agosto de 1985    1 482,00         1 de Setembro de 1985
            — ameixas obtidas de
                « ameixas d'Ente »            1 432,00            31 de Agosto de 1985    1 482,00         1 de Setembro de 1985
            Todos os outros casos             1 432,00             26 de Maio de 1985     1 482,00           27 de Maio de 1985
                                                                  ANEXO VIII
                                                                PAÍSES-BAIXOS
                                                           Taxa de conversão agrícola               Taxa de conversão agrícola
                                                             Campanha de 1984/ 1985                   Campanha de 1985 / 1986
                           Produtos
                                                     1 ECU =                Aplicável         1 ECU =                 Aplicável
                                                        . . . Fl                até              . . . Fl            a partir de
            Leite e produtos lácteos                  2,71620         26 de Maio de 1985       2,71620        27 de Maio de 1985
            Cereais :
            — trigo duro e grumos e
                sêmolas de trigo duro                 2,70178         30 de Junho de 1985      2,70178         1 de Julho de 1985
            — milho                                   2,70178         31 de Julho de 1985      2,70178        1 de Agosto de 1985
            — outros                                  2,70178         31 de Julho de 1985      2,70178        1 de Agosto de 1985
            Todos os outros casos                     2,68749         26 de Maio de 1985       2,68749        27 de Maio de 1985
                                                                   ANEXO IX
                                                                 REINO UNIDO
                                                           Taxa de conversão agrícola               Taxa de conversão agrícola
                                                             Campanha de 1984/ 1985                   Campanha de 1985 / 1986
                           Produtos
                                                     1 ECU =                Aplicável         1 ECU =                 Aplicável
                                                         . . . £                até               . . . £          . a partir de
            Todos os produtos                       0,618655          26 de Maio de 1985     0,618655         27 de Maio de 1985
