03 /Fasc. 34                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                        169
385R1165
N? L 121 /4                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    6. 5. 85
                                    REGULAMENTO (CEE) N? 1165/85 DO CONSELHO
                                                   de 3 de Maio de 1985
             que prorroga peta quarta vez a campanha de comercialização de 1984/1985 no sector da carne
                                                          de bovino
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                             Considerando que se tornou necessário reconsiderar o
                                                                  conjunto dos problemas ligados à fixação dos preços
                                                                  para a próxima campanha, o que implica um atraso na
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                fixação desses preços ; que é, portanto, necessário pror­
Económica Europeia,
                                                                  rogar a campanha de comercialização de 1984/ 1985 no
                                                                  sector da carne de bovino até 12 de Maio de 1985 ,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 805/68 do
Conselho, de 27 de Junho de 1968 , que estabelece uma             ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
organização comum de mercado no sector da carne de
bovino ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo                                    Artigo 1°
Acto de Adesão de 1979 e, nomeadamente, o seu artigo
4?,                                                               No sector da carne de bovino, a campanha de comercia­
                                                                  lização de 1984/ 1985 terminará em 12 de Maio de 1985 ,
                                                                  a campanha de comercialização de 1985 / 1986 começará
Tendo em conta a proposta da Comissão,                            em 13 de Maio de 1985 .
                                                                                           Artigo 2°
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1071 / 85 (2)
prorrogou a campanha de comercialização de 1984/ 1985             O presente regulamento entra em vigor em 6 de Maio de
no sector de carne de bovino até 5 de Maio de 1985 ;              1985 .
             O presente regulamento é obrigatório em todos ós seus elementos e directamete aplicável em
             todos os Estados-membros .
             Feito no Luxemburgo em 3 de Maio de 1985 .
                                                                                              Pelo Conselho
                                                                                               O Presidente
                                                                                            F. M. PANDOLFI
O JO n? L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 26.
O JO n? L 1 14 de 27. 4. 1985, p. 4.
