




Avis juridique important



|



31991R3265

Regulamento (CEE) nº 3265/91 da Comissão de 8 de Novembro de 1991 que altera o Regulamento (CEE) nº 863/91, relativo à venda especial de manteiga de intervenção para exportação para a União Soviética e que altera o Regulamento (CEE) nº 569/88  

Jornal Oficial nº L 308 de 09/11/1991 p. 0028 - 0029 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 39 p. 0151  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 39 p. 0151 



REGULAMENTO (CEE) No 3265/91 DA COMISSÃO  de 8 de Novembro de 1991  que altera o Regulamento (CEE) no 863/91, relativo à venda especial de manteiga de intervenção para exportação para a União Soviética e que altera o Regulamento (CEE) no 569/88A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1630/91 (2),  e, nomeadamente, o no 7 do seu artigo 6o,  Considerando que o Regulamento (CEE) no 863/91 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2535/91 (4), previu a venda especial de manteiga de intervenção à União Soviética de acordo com um processo de concurso  permanente, aberto até 31 de Outubro de 1991; que não foi possível, até ao momento, adjudicar a quantidade total de manteiga colocada à venda; que, por conseguinte, é conveniente prolongar o sistema de concurso permanente até 30 de Novembro de 1991 e,  em consequência, alargar os prazos de levantamento e de pagamento do preço de venda relativamente às quantidades colocadas à venda depois da data de entrada em vigor do presente regulamento; que, no entanto, a data de 31 de Dezembro de 1991, respeitante  à importação no país de destino, não pode, em caso algum, ser prorrogada;  Considerando que, por motivos ligados à aplicação correcta da presente acção, é conveniente afastar a Dinamarca e a Bélgica da lista dos Estados-membros que podem colocar à venda manteiga, diminuir a quantidade disponível nos Países Baixos e, em  contrapartida, incluir a França, o Reino Unido e a Espanha relativamente a quantidades correspondentes; que, por conseguinte, é necessário alterar em conformidade o anexo;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1o  O Regulamento (CEE) no 863/91 é alterado do seguinte modo:  1. No no 1 do artigo 2o, a data de « 31 de Outubro de 1991 » é substituída pela de « 30 de Novembro de 1991 ».  2. No no 2 e no no 3 do artigo 5o, a data de « 30 de Novembro de 1991 » é substituída pela de « 7 de Dezembro de 1991 ».  3. O anexo é alterado do seguinte modo:  a) O ponto I passa a ter a seguinte redacção:  « I. Repartição das quantidades de manteiga referidas no artigo 1o  (em toneladas)      Alemanha  5 000  Espanha  3 500  França  5 000  Irlanda  62 000  Países Baixos  45 000  Reino Unido  3 500     Total  124 000 »    b) Ao ponto II é aditado o seguinte:  « - Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers  (Onilait)  2, rue Saint-Charles  F-75740 Paris Cedex 15  [telefone: (331) 40 58 70 00; telex: 200 745;  telecópia: (331) 40 59 04 58];  - Intervention Board for Agriculture Produce  Fountain House  2 Queens Walk  UK-Reading Berks RG1 7QW  [telefone (44) 734 58 36 26; telex: 848 302;  telecópia: (44) 734 58 36 26 ext. 2370];  - Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA)  Calle de Beneficencia 8  E-28004 Madrid  [telefone: (341) 522 29 61; telex: 41818 SENPA E - 234 27  telecópia: (341) 521 98 32] ».  Artigo 2o  O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 8 de Novembro de 1991. Pela Comissão  Ray MAC SHARRY  Membro da Comissão   (1) JO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) JO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 19. (3) JO no L 88 de 9. 4. 1991, p. 11. (4) JO no L 236 de 24. 8. 1991, p. 18.    


