 19 . 11 . 88                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                           N? L 313/9
                                REGULAMENTO (CEE) N? 3595/88 DA COMISSÃO
                                               de 18 de Novembro de 1988
                  que altera o Regulamento (CEE) n? 1787/87 que abre, para determinados
                  Estados-membros e grupos de qualidades, a compra à intervenção e fixa os
                                   preços de compra no sector da carne de bovino
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                            mento (CEE) n? 2226/78 da Comissão (*), com a última
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade               redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n?
Económica Europeia,                                              3338/88 (% leva a alterar, com base nos dados e cotações
                                                                 de que a Comissão dispõe, a lista dos Estados-membros
Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de                  ou regiões de Estados-membros e grupos de qualidades
Portugal,                                                        elegíveis para a intervenção, bem como os preços de
                                                                 compra, em conformidade com os anexos do presente
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 805/68 do                  regulamento,
Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga­
nização comum de mercado no sector da carne de bovi­
no ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu­        ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
lamento (CEE) n? 2248/88 (2), e, nomeadamente, o n? 4
do seu artigo 6?A,
                                                                                          Artigo 1 ?
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1787/87 da
Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo        Os Anexos I e II do Regulamento (CEE) n? 1787/87 alte­
Regulamento (CEE) n? 3517/88 (4), abriu, para determi­           rado são substituídos pelos anexos do presente regula­
                                                                 mento .
nados Estados-membros ou regiões de Estados-membros e
grupos de qualidades, a compra à intervenção e fixou os
preços de compra no sector da carne de bovino ;                                           Artigo 2?
Considerando que a aplicação do disposto no n? 4 do              O presente regulamento entra em vigor em 28 de
artigo 6?A supracitado e do n? 2 do artigo 3? do Regula­         Novembro de 1988 .
                 O presente regulamento e obrigatório em todos os seus elementos é directamente aplicável
                 em todos os Estados-membros.
                 Feito em Bruxelas, em 18 de Novembro de 1988 .
                                                                             Pela Comissão
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vice-Presidente
[') JO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) JO n? L 198 de 26. 7. 1988, p. 24.
(3) JO n? L 168 de 27. 6. 1987, p. 22.                           O JO n? L 261 de 26. 9. 1978, p. 5.
í4) JO n? L 307 de 12. 11 . 1988, p. 21 .                        (6) JO n? L 295 de 28. 10. 1988, p. 50.
 ---pagebreak--- N? L 313/ 10                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                 19 . 11 . 88
                                                                  ANEXO I
                                  Estados-membros ou regiões de Estado-membro e grupos de
                                                                  qualidade
                                             Estado-membro ou                     Grupo de qualidades
                                         regiões de Estado-membro                  (categorias e classe)
                                    Bélgica                                      AU, AR, AO
                                    Dinamarca                                     CR, CO
                                    República Federal da Alemanha                AU, AR, CR, CO
                                    Espanha                                      —      —      —
                                    França                                       AU, AR
                                    Irlanda                                       CU
                                    Itália                                        AO
                                    Luxemburgo                                    AR, AO, CO
                                    Países Baixos                                 AR
                                    Grã-Bretanha                                  CU
                                    Irlanda do Norte                              CU, CR, CO
                                                                  ANEXO II
                          Preço de compra à intervenção em ECUs por 100 kg de peso de carcaça
                                                                                                         Preço quarto dianteiro
                             Qualidade                          Preço equivalente
                        (categoria e classe)                         carcaça
                                                                                                 corte direito (')    corte pistola (2)
                               AU2                                  298,573                         238,858              223,930
                               AU3                                   294,471                        235,577              220,853
                               AR2                                   290,938                        232,750              218,204
                               AR3                                   286,770                         229,416              215,078
                               A02                                   283,782                         227,026              212,837
                               A03                                   279,469                         223,575              209,602
                               CU2                                   306,680                         245,344              230,010
                               CU3                                   302,467                         241,974              226,850
                               CU4                                   294,042                         235,234              220,532
                               CR3                                   291,532                         233,226              218,649
                               CR4                                   283,057                         226,446              212,293
                                C03                                  269,166                         215,333              201,875
             (') Coeficiente de conversão 0,80.
             í1) Coeficiente de conversão 0,75.
