




Avis juridique important



|



31995R0975

REGULAMENTO (CE) Nº 975/95 DA COMISSÃO de 28 de Abril de 1995 que estabelece medidas cautelares no sector das frutas e produtos hortícolas, relativamente às couves-flores, para o período compreendido entre 1 e 31 de Maio de 1995  

Jornal Oficial nº L 097 de 29/04/1995 p. 0068 - 0068



REGULAMENTO (CE) Nº 975/95 DA  COMISSÃO de 28 de Abril de 1995 que estabelece medidas cautelares no sector das frutas e produtos  hortícolas, relativamente às couves-flores, para o período compreendido entre 1 e 31 de Maio de  1995A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 5º e  155º, Considerando que, nos termos do nº 1 do artigo 16º do Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de  18 de Maio de 1972, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos  hortícolas  (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da  Finlândia e da Suécia e pelo Regulamento (CE) nº 3290/94  (2), devem ser fixados um preço de base e  um preço de compra, relativamente a cada um dos produtos referidos no anexo II do referido  regulamento e a cada campanha de comercialização; que a comercialização dos produtos em questão,  colhidos durante uma determinada campanha de produção, se estende dos mês de Maio ao mês de Abril  do ano seguinte, no que diz respeito às couves-flores; Considerando que, em relação a este produto, o Conselho ainda não adoptou o preço de base e o preço  de compra aplicáveis a partir de 1 de Maio de 1995; que a Comissão, em execução das missões que lhe  foram confiadas pelo Tratado, é levada a tomar as medidas cautelares indispensáveis para assegurar  a continuidade do funcionamento da política agrícola comum no sector das frutas e dos produtos  hortícolas; que essas medidas são tomadas a título cautelar, não prejudicando as decisões do  Conselho relativas aos preços da campanha de 1995/1996; Considerando que, no âmbito dessas medidas cautelares, é conveniente assegurar a continuidade do  regime das intervenções previsto nos artigos 15º e 19º do Regulamento (CEE) nº 1035/72; que, para o  efeito, é conveniente fixar, para o período compreendido entre 1 e 31 de Maio, os montantes a  adoptar como elementos de cálculo para a determinação dos preços a que serão efectuadas as citadas  operações de intervenção; que os montantes assim adoptados correspondem aos níveis dos preços de  base e de compra propostos pela Comissão ao Conselho, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Para o período compreendido entre 1 e 31 de Maio de 1995, as  operações de intervenção previstas nos artigos 15º e 19º do Regulamento (CEE) nº 1035/72 serão  efectuadas, no que diz respeito às couves-flores, a preços determinados com base nos montantes  seguintes expressos em ecus por 100 quilogramas de peso líquido: >POSIÇÃO NUMA TABELA> Estes montantes referem-se às couves-flores «  coroadas  » da categoria de qualidade I,  apresentadas em embalagem. Estes montantes não compreendem a incidência do custo da embalagem em que o produto é apresentado. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Maio de 1995. As disposições do presente regulamento aplicam-se sem prejuízo das decisões a adoptar pelo Conselho  em conformidade com o nº 1 do artigo 16º do Regulamento (CEE) nº 1035/72. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente  aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 28 de Abril de 1995. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão    


