
   
               3.7.2007   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               L 173/3
            
         
      REGULAMENTO (CE) N.o 777/2007 DA COMISSÃO
   
   de 2 de Julho de 2007
   que altera o Regulamento (CE) n.o 314/2004 do Conselho relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao Zimbabué
   A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
   Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
   Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 314/2004 do Conselho, de 19 de Fevereiro de 2004, relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao Zimbabué (1) e, nomeadamente, a alínea b) do seu artigo 11.o,
   Considerando o seguinte:
   
               (1)
            
            
               O Anexo III do Regulamento (CE) n.o 314/2004 enumera as pessoas a que é aplicável o congelamento de fundos e de recursos económicos previsto nesse regulamento.
            
         
               (2)
            
            
               A Decisão 2007/455/PESC de 25 de Junho de 2007 do Conselho (2) altera o Anexo da Posição Comum 2004/161/PESC (3) juntando dois nomes e fornecendo uma justificação mais pormenorizada para a inclusão dos nomes na lista do referido anexo. O Anexo III do Regulamento (CE) n.o 314/2004 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
            
         
               (3)
            
            
               A fim de garantir a eficácia das medidas nele previstas, o presente regulamento deve entrar imediatamente em vigor,
            
         ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
   Artigo 1.o
   
   O Anexo III do Regulamento (CE) n.o 314/2004 é substituído pelo texto do anexo do presente regulamento.
   Artigo 2.o
   
   O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
   
      O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
      Feito em Bruxelas, em 2 de Julho de 2007.
      
         
            Pela Comissão
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Director-Geral das Relações Externas
         
      
   
   
      (1)  JO L 55 de 24.2.2004, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 412/2007 da Comissão (JO L 101 de 18.4.2007, p. 6).
   
      (2)  JO L 172 de 30.6.2007, p. 89.
   
      (3)  JO L 50 de 20.2.2004, p. 66.
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO III
            Lista das pessoas a que se refere o artigo 6.o
            
            
                        Nome
                     
                     
                        Cargo, outras informações
                     
                     
                        Justificação para a inclusão na lista
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Robert Gabriel
                                 
                              
                     
                        Presidente, nascido em 21.2.1924
                     
                     
                        Chefe de Governo e nesta qualidade responsável por actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Bonyongwe, Happyton
                                 
                              
                     
                        Director-Geral do Serviço Central de Informações, nascido em 6.11.1960
                     
                     
                        Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal repressiva.
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Buka (também conhecida como Bhuka), Flora
                                 
                              
                     
                        Gabinete do Presidente e ex-Ministra-Adjunta dos Assuntos Especiais responsável pelo território e pelos programas de repovoamento (ex-Ministra-Adjunta do Gabinete do Vice-Presidente e ex-Ministra-Adjunta da reforma do território do Gabinete do Presidente), nascida em 25.2.1968
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Bvudzijena, Wayne
                                 
                              
                     
                        Comissário-Assistente da Polícia, Porta-Voz da Polícia
                     
                     
                        Membro das forças de segurança com fortes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Chapfika, David
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Agricultura (ex-Vice-Ministro das Finanças), nascido em 7.4.1957
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Charamba, George
                                 
                              
                     
                        Secretário Permanente, Departamento de Informações e Publicidade, nascido em 4.4.1963
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Charumbira, Fortune Zefanaya
                                 
                              
                     
                        Ex-Vice-Ministro para a Administração Local, Obras Públicas e Habitação Nacional, nascido em 10.6.1962
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém ligações ao Governo.
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Chigudu, Tinaye
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Manicaland
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Chigwedere, Aeneas Soko
                                 
                              
                     
                        Ministro da Educação, do Desporto e da Cultura, nascido em 25.11.1939
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Chihota, Phineas
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Chihuri, Augustine
                                 
                              
                     
                        Comissário da Polícia, nascido em 10.3.1953
                     
                     
                        Membro das forças de segurança com grandes responsabilidades por violações graves da liberdade de reunião pacífica.
                     
                  
                        
                                    12.
                                 
                                 
                                    Chimbudzi, Alice
                                 
                              
                     
                        Membro do Comité do Politburo do ZANU (PF)
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    13.
                                 
                                 
                                    Chimutengwende, Chen
                                 
                              
                     
                        Ministro-Adjunto dos Assuntos Públicos e Interactivos (ex-Ministro dos Correios e Telecomunicações), nascido em 28.8.1943
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    14.
                                 
                                 
                                    Chinamasa, Patrick Anthony
                                 
                              
                     
                        Ministro da Justiça e dos Assuntos Jurídicos e Parlamentares, nascido em 25.1.1947
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    15.
                                 
                                 
                                    Chindori-Chininga, Edward Takaruza
                                 
                              
                     
                        Ex-Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro, nascido em 14.3.1955
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém ligações ao Governo.
                     
                  
                        
                                    16.
                                 
                                 
                                    Chipanga, Tongesai Shadreck
                                 
                              
                     
                        Ex-Vice-Ministro da Administração Interna, nascido em 10.10.1946
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém ligações ao Governo.
                     
                  
                        
                                    17.
                                 
                                 
                                    Chitepo, Victoria
                                 
                              
                     
                        Membro do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascida em 27.3.1928
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    18.
                                 
                                 
                                    Chiwenga, Constantine
                                 
                              
                     
                        Comandante das Forças Armadas do Zimbabué, General (ex-Comandante do Exército, Tenente-General), nascido em 25.8.1956
                     
                     
                        Membro das forças de segurança e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal repressiva.
                     
                  
                        
                                    19.
                                 
                                 
                                    Chiweshe, George
                                 
                              
                     
                        Presidente do ZEC (juiz do Supremo Tribunal e presidente do comité de delimitação das controvérsias), nascido em 4.6.1953
                     
                     
                        Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal repressiva.
                     
                  
                        
                                    20.
                                 
                                 
                                    Chiwewe, Willard
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Masvingo (ex-Secretário Principal responsável pelos Assuntos Especiais no Gabinete do Presidente), nascido em 19.3.1949
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém ligações e tem grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    21.
                                 
                                 
                                    Chombo, Ignatius Morgan Chininya
                                 
                              
                     
                        Ministro da Administração Local, Obras Públicas e Desenvolvimento Urbano, nascido em 1.8.1952
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    22.
                                 
                                 
                                    Dabengwa, Dumiso
                                 
                              
                     
                        Membro Principal do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascido em 1939
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    23.
                                 
                                 
                                    Damasane, Abigail
                                 
                              
                     
                        Ex-Ministra da Condição Feminina e do Desenvolvimento da Comunidade
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    24.
                                 
                                 
                                    Dokora, Lazarus
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro do Ensino Secundário e Superior, nascido em 3.11.1957
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    25.
                                 
                                 
                                    Georgias, Aguy
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro do Desenvolvimento Económico, nascido em 22.6.1935
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    26.
                                 
                                 
                                    Goche, Nicholas Tasunungurwa
                                 
                              
                     
                        Ministro da Função Pública, do Trabalho e da Segurança Social (ex-Ministro de Estado da Segurança Nacional do Gabinete do Presidente), nascido em 1.8.1946
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    27.
                                 
                                 
                                    Gombe, G
                                 
                              
                     
                        Presidente da Comissão de Controlo das Eleições
                     
                     
                        Partilha responsabilidades pelas eleições fraudulentas de 2005.
                     
                  
                        
                                    28.
                                 
                                 
                                    Gula-Ndebele, Sobuza
                                 
                              
                     
                        Ex-Presidente da Comissão de Controlo das Eleições
                     
                     
                        Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal repressiva.
                     
                  
                        
                                    29.
                                 
                                 
                                    Gumbo, Rugare Eleck Ngidi
                                 
                              
                     
                        Ministro da Agricultura (ex-Ministro do Desenvolvimento Económico), nascido em 8.3.1940
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    30.
                                 
                                 
                                    Hove, Richard
                                 
                              
                     
                        Secretário dos Assuntos Económicos do Politburo do ZANU (PF), nascido em 1935
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    31.
                                 
                                 
                                    Hungwe, Josaya (também conhecido como Josiah) Dunira
                                 
                              
                     
                        Ex-governador da província de Masvingo, nascido em 7.11.1935
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    32.
                                 
                                 
                                    Kangai, Kumbirai
                                 
                              
                     
                        Membro do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascida em 17.2.1938
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    33.
                                 
                                 
                                    Karimanzira, David Ishemunyoro Godi
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Harare e Secretário das Finanças do Politburo do ZANU (PF), nascido em 25.5.1947
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    34.
                                 
                                 
                                    Kasukuwere, Saviour
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Juventude e da Criação de Emprego e Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pelos Assuntos da Juventude, nascido em 23.10.1970
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    35.
                                 
                                 
                                    Kaukonde, Ray
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Mashonaland East, nascido em 4.3.1963
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    36.
                                 
                                 
                                    Kuruneri, Christopher Tichaona
                                 
                              
                     
                        Ex-Ministro das Finanças e do Desenvolvimento Económico, nascido em 4.4.1949. NB: actualmente detido
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém as ligações.
                     
                  
                        
                                    37.
                                 
                                 
                                    Langa, Andrew
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro do Ambiente e Turismo e ex-Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    38.
                                 
                                 
                                    Lesabe, Thenjiwe V.
                                 
                              
                     
                        Membro do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascido em 1933
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    39.
                                 
                                 
                                    Mabunda, Musarahana
                                 
                              
                     
                        Comissário-Assistente da Polícia
                     
                     
                        Membro das forças de segurança com grandes responsabilidades por violações graves da liberdade de reunião pacífica.
                     
                  
                        
                                    40.
                                 
                                 
                                    Machaya, Jason (também conhecido como Jaison) Max Kokerai
                                 
                              
                     
                        Ex-Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro, nascido em 13.6.1952
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém as ligações.
                     
                  
                        
                                    41.
                                 
                                 
                                    Made, Joseph Mtakwese
                                 
                              
                     
                        Ministro-Adjunto da Engenharia e Mecanização Agrícola (ex-Ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural), nascido em 21.11.1954
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    42.
                                 
                                 
                                    Madzongwe, Edna (também conhecida como Edina)
                                 
                              
                     
                        Presidente de Senado do ZANU (PF), nascida em 11.7.1943
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    43.
                                 
                                 
                                    Mahofa, Shuvai Ben
                                 
                              
                     
                        Ex-Vice-Ministro do Desenvolvimento da Juventude, da Igualdade entre os Sexos e da Criação de Emprego, nascido em 4.4.1941
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém as ligações.
                     
                  
                        
                                    44.
                                 
                                 
                                    Mahoso, Tafataona
                                 
                              
                     
                        Presidente da Comissão de Informações dos Meios de Comunicação Social
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves da liberdade de expressão nos órgãos de comunicação social.
                     
                  
                        
                                    45.
                                 
                                 
                                    Makoni, Simbarashe
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pelos Assuntos Económicos (ex-Ministro das Finanças), nascido em 22.3.1950
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    46.
                                 
                                 
                                    Makwavarara, Sekesai
                                 
                              
                     
                        Presidente interino da Câmara de Harare
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    47.
                                 
                                 
                                    Malinga, Joshua
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pelos Deficientes e Carenciados, nascido em 28.4.1944
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    48.
                                 
                                 
                                    Maluleke, Titus
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Educação, do Desporto e da Cultura
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    49.
                                 
                                 
                                    Mangwana, Paul Munyaradzi
                                 
                              
                     
                        Ministro-Adjunto da Indigenização e Empoderamento, nascido em 10.8.1961
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    50.
                                 
                                 
                                    Manyika, Elliot Tapfumanei
                                 
                              
                     
                        Ministro sem pasta (Ex-Ministro do Desenvolvimento da Juventude, da Igualdade entre os Sexos e da Criação de Emprego), nascido em 30.7.1955
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    51.
                                 
                                 
                                    Manyonda, Kenneth Vhundukai
                                 
                              
                     
                        Ex-Vice-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional, nascido em 10.8.1934
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém as ligações.
                     
                  
                        
                                    52.
                                 
                                 
                                    Marumahoko, Reuben
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros (ex-Vice-Ministro da Administração Interna), nascido em 4.4.1948
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    53.
                                 
                                 
                                    Masawi, Ephrahim Sango
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Mashonaland Central
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    54.
                                 
                                 
                                    Masuku, Angeline
                                 
                              
                     
                        Governadora da província de Matabeleland South [Secretária do Politburo do ZANU (PF) responsável pelos Deficientes e Carenciados], nascida em 14.10.1936
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    55.
                                 
                                 
                                    Mathema, Cain
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Bulawayo
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    56.
                                 
                                 
                                    Mathuthu, Thokozile
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Matabeleland North e Secretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pelos Transportes e Segurança Social
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    57.
                                 
                                 
                                    Matiza, Joel Biggie
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Habitação Rural e dos Equipamentos Sociais, nascido em 17.8.1960
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    58.
                                 
                                 
                                    Matonga, Brighton
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Informação e Publicidade, nascido em 1969
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    59.
                                 
                                 
                                    Matshalaga, Obert
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Administração Interna (ex-Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros), nascido em 21.4.1951 em Mhute Kraal — Zvishavane
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    60.
                                 
                                 
                                    Matshiya, Melusi (Mike)
                                 
                              
                     
                        Secretário Permanente, Ministério da Administração Interna
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    61.
                                 
                                 
                                    Mavhaire, Dzikamai
                                 
                              
                     
                        Membro do Comité do Politburo do ZANU (PF)
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    62.
                                 
                                 
                                    Mbiriri, Partson
                                 
                              
                     
                        Secretário Permanente do Ministério da Administração Local, Obras Públicas e Desenvolvimento Urbano
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    63.
                                 
                                 
                                    Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
                                 
                              
                     
                        Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro (ex-Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético), nascido em 4.7.1952
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    64.
                                 
                                 
                                    Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
                                 
                              
                     
                        Ministro da Habitação Rural e dos Equipamentos Sociais (ex-presidente do Parlamento), nascido em 15.9.1946
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    65.
                                 
                                 
                                    Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
                                 
                              
                     
                        Ministro da Administração Interna (Ex-Vice-Ministro da Administração Local, Obras Públicas e Habitação Nacional), nascido em 15.11.1949
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    66.
                                 
                                 
                                    Moyo, Jonathan
                                 
                              
                     
                        Ex-Ministro-Adjunto da Informação e Publicidade do Gabinete do Presidente, nascido em 12.1.1957
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que participou em actividades que comprometeram gravemente as liberdades fundamentais.
                     
                  
                        
                                    67.
                                 
                                 
                                    Moyo, July Gabarari
                                 
                              
                     
                        Ex-Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex-Ministro da Função Pública, do Trabalho e da Segurança Social), nascido em 7.5.1950
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém as ligações.
                     
                  
                        
                                    68.
                                 
                                 
                                    Moyo, Simon Khaya
                                 
                              
                     
                        Secretário dos Assuntos Jurídicos do Politburo do ZANU (PF), nascido em 1945. NB: Embaixador na África do Sul
                     
                     
                        Ex-membro do Politburo que mantém ligações ao Governo e respectiva política.
                     
                  
                        
                                    69.
                                 
                                 
                                    Mpofu, Obert Moses
                                 
                              
                     
                        Ministro da Indústria e do Comércio Internacional (ex-governador da província de Matabeleland North) [Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pela Segurança Nacional], nascido em 12.10.1951
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    70.
                                 
                                 
                                    Msika, Joseph W.
                                 
                              
                     
                        Vice-Presidente, nascido em 6.12.1923
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    71.
                                 
                                 
                                    Msipa, Cephas George
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Midlands, nascido em 7.7.1931
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    72.
                                 
                                 
                                    Muchena, Olivia Nyembesi (também conhecida por Nyembezi)
                                 
                              
                     
                        Ministra-Adjunta da Ciência e Tecnologia no Gabinete do Presidente (ex-Ministra-Adjunta no Gabinete do Vice-Presidente Msika), nascida em 18.8.1946
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    73.
                                 
                                 
                                    Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
                                 
                              
                     
                        Ministra da Condição Feminina e do Desenvolvimento da Comunidade, Secretária do Politburo do ZANU (PF) responsável pela Igualdade entre os Sexos e Cultura, nascida em 14.12.1958
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    74.
                                 
                                 
                                    Mudede, Tobaiwa (Tonneth)
                                 
                              
                     
                        
                           Registrar General, nascido em 22.12.1942
                     
                     
                        Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção da política estatal.
                     
                  
                        
                                    75.
                                 
                                 
                                    Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo
                                 
                              
                     
                        Ministro do Ensino Superior (ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros), nascido em 17.12.1941
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    76.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Grace
                                 
                              
                     
                        Nascida em 23.7.1965
                     
                     
                        Esposa do Chefe do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    77.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Sabina
                                 
                              
                     
                        Membro Principal do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascida em 14.10.1934
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    78.
                                 
                                 
                                    Mugariri, Bothwell
                                 
                              
                     
                        Comissário-Assistente Principal da Polícia
                     
                     
                        Membro das forças de segurança com grandes responsabilidades por violações graves da liberdade de reunião pacífica.
                     
                  
                        
                                    79.
                                 
                                 
                                    Muguti, Edwin
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Saúde e Protecção das Crianças, nascido em 1965
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    80.
                                 
                                 
                                    Mujuru, Joyce Teurai Ropa
                                 
                              
                     
                        Vice-Presidente (ex-Ministro dos Recursos Hídricos e Desenvolvimento Infra-estrutural), nascido em 15.4.1955
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    81.
                                 
                                 
                                    Mujuru, Solomon T.R.
                                 
                              
                     
                        Membro Principal do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascido em 1.5.1949
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    82.
                                 
                                 
                                    Mumbengegwi, Samuel Creighton
                                 
                              
                     
                        Ministro das Finanças (ex-Ministro-Adjunto da Indigenização e Empoderamento), nascido em 23.10.1942
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    83.
                                 
                                 
                                    Mumbengegwi, Simbarashe
                                 
                              
                     
                        Ministro dos Negócios Estrangeiros, nascido em 20.7.1945
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    84.
                                 
                                 
                                    Murerwa, Herbert Muchemwa
                                 
                              
                     
                        Ex-Ministro das Finanças, nascido em 31.7.1941
                     
                     
                        Ex-membro do Governo que mantém as ligações.
                     
                  
                        
                                    85.
                                 
                                 
                                    Musariri, Munyaradzi
                                 
                              
                     
                        Comissário-Assistente da Polícia
                     
                     
                        Membro das forças de segurança com grandes responsabilidades por violações graves da liberdade de reunião pacífica.
                     
                  
                        
                                    86.
                                 
                                 
                                    Mushohwe, Christopher Chindoti
                                 
                              
                     
                        Ministro dos Transportes e Comunicações (ex-Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações), nascido em 6.2.1954
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    87.
                                 
                                 
                                    Mutasa, Didymus Noel Edwin
                                 
                              
                     
                        Ministro-Adjunto da Segurança Nacional, Reforma Fundiária e Reinstalação no Gabinete do Presidente, Secretário do ZANU (PF) responsável pela Administração, nascido em 27.7.1935
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    88.
                                 
                                 
                                    Mutezo, Munacho
                                 
                              
                     
                        Ministro dos Recursos Hídricos e Desenvolvimento Infra-estrutural
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    89.
                                 
                                 
                                    Mutinhiri, Ambros (também conhecido como Ambrose)
                                 
                              
                     
                        Ministro do Desenvolvimento da Juventude, da Igualdade entre os Sexos e da Criação de Emprego, Brigadeiro aposentado
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    90.
                                 
                                 
                                    Mutinhiri, Tracey
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministra da Indigenização e Empoderamento (ex-vice-presidente do Senado)
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    91.
                                 
                                 
                                    Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro do Desenvolvimento das Pequenas e Médias Empresas e da Criação de Emprego, nascido em 27.5.1948
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    92.
                                 
                                 
                                    Muzenda, Tsitsi V.
                                 
                              
                     
                        Membro Principal do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascido em 28.10.1922
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    93.
                                 
                                 
                                    Muzonzini, Elisha
                                 
                              
                     
                        Brigadeiro (ex-Director-Geral do Serviço Central de Informações), nascido em 24.6.1957
                     
                     
                        Ex-membro das forças de segurança com grandes responsabilidades por violações graves da liberdade de reunião pacífica.
                     
                  
                        
                                    94.
                                 
                                 
                                    Mzembi, Walter
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento Infra-estrutural, nascido em 16.3.1964
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    95.
                                 
                                 
                                    Ncube, Abedinico
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Função Pública, do Trabalho e da Segurança Social (ex-Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros), nascido em 13.10.1954
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    96.
                                 
                                 
                                    Ndlovu, Naison K.
                                 
                              
                     
                        Secretário da Produção e do Trabalho do Politburo do ZANU (PF), nascido em 22.10.1930
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    97.
                                 
                                 
                                    Ndlovu, Richard
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pela Intendência, nascido em 26.06.1942
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    98.
                                 
                                 
                                    Ndlovu, Sikhanyiso
                                 
                              
                     
                        Ministro da Informação e Publicidade (ex-Vice-Ministro do Ensino Superior e Terciário), nascido em 20.9.1949
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    99.
                                 
                                 
                                    Nguni, Sylvester
                                 
                              
                     
                        Ministro do Desenvolvimento Económico (ex-Vice-Ministro da Agricultura), nascido em 4.8.1955
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    100.
                                 
                                 
                                    Nhema, Francis
                                 
                              
                     
                        Ministro do Ambiente e Turismo, nascido em 7.4.1959
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    101.
                                 
                                 
                                    Nkomo, John Landa
                                 
                              
                     
                        Presidente do Parlamento (Ex-Ministro dos Assuntos Especiais do Gabinete do Presidente), nascido em 22.8.1934
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    102.
                                 
                                 
                                    Nyambuya, Michael Reuben
                                 
                              
                     
                        Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex-Tenente-General, governador da província de Manicaland), nascido em 23.7.1955
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    103.
                                 
                                 
                                    Nyanhongo, Magadzire Hubert
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    104.
                                 
                                 
                                    Nyathi, George
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pela Ciência e Tecnologia
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    105.
                                 
                                 
                                    Nyoni, Sithembiso Gile Glad
                                 
                              
                     
                        Ministro do Desenvolvimento das Pequenas e Médias Empresas e da Criação de Emprego, nascido em 20.9.1949
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    106.
                                 
                                 
                                    Parirenyatwa, David Pagwese
                                 
                              
                     
                        Ministro da Saúde e Protecção das Crianças (ex-Vice-Ministro), nascido em 2.8.1950
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    107.
                                 
                                 
                                    Patel, Khantibhal
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pelas Finanças, nascido em 28.10.1928
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    108.
                                 
                                 
                                    Pote, Selina M.
                                 
                              
                     
                        Subsecretária do Politburo do ZANU (PF) responsável pela Igualdade entre os Sexos e Cultura
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    109.
                                 
                                 
                                    Sakabuya, Morris
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Administração Local, Obras Públicas e Desenvolvimento Urbano
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    110.
                                 
                                 
                                    Sakupwanya, Stanley
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pela Saúde e Protecção das Crianças
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    111.
                                 
                                 
                                    Samkange, Nelson Tapera Crispen
                                 
                              
                     
                        Governador da província de Mashonaland West
                     
                     
                        Ligações ao Governo e grandes responsabilidades por violações graves dos direitos humanos.
                     
                  
                        
                                    112.
                                 
                                 
                                    Sandi ou Sachi, E. (?)
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do Politburo do ZANU (PF) responsável pela Condição Feminina
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    113.
                                 
                                 
                                    Savanhu, Tendai
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do ZANU (PF) responsável pelos Transportes e Segurança Social, nascido em 21.3.1968
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    114.
                                 
                                 
                                    Sekeramayi, Sydney (também conhecido como Sidney) Tigere
                                 
                              
                     
                        Ministro da Defesa, nascido em 30.3.1944
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    115.
                                 
                                 
                                    Sekeremayi, Lovemore
                                 
                              
                     
                        Chefe da Comissão de Eleições
                     
                     
                        Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal opressiva.
                     
                  
                        
                                    116.
                                 
                                 
                                    Shamu, Webster
                                 
                              
                     
                        Ministro-Adjunto da Execução de Políticas (ex-Ministro-Adjunto da Execução de Políticas do Gabinete do Presidente), nascido em 6.6.1945
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    117.
                                 
                                 
                                    Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa
                                 
                              
                     
                        Secretário da Informação e Publicidade do Politburo do ZANU (PF), nascido em 29.9.1928
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    118.
                                 
                                 
                                    Shiri, Perence
                                 
                              
                     
                        Oficial da Força Aérea, nascido em 1.11.1955
                     
                     
                        Membro das forças de segurança e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal opressiva.
                     
                  
                        
                                    119.
                                 
                                 
                                    Shumba, Isaiah Masvayamwando
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Educação, do Desporto e da Cultura, nascido em 3.1.1949
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    120.
                                 
                                 
                                    Sibanda, Jabulani
                                 
                              
                     
                        Ex-Presidente da Associação Nacional dos Veteranos de Guerra, nascido em 31.12.1970
                     
                     
                        Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal opressiva.
                     
                  
                        
                                    121.
                                 
                                 
                                    Sibanda, Misheck Julius Mpande
                                 
                              
                     
                        Chefe de Gabinete (sucessor de Charles Utete), nascido em 3.5.1949
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    122.
                                 
                                 
                                    Sibanda, Phillip Valerio (também conhecido como Valentine)
                                 
                              
                     
                        Comandante do Exército Nacional do Zimbabué, Tenente-General, nascido em 25.8.1956
                     
                     
                        Membro das forças de segurança e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal opressiva.
                     
                  
                        
                                    123.
                                 
                                 
                                    Sikosana, Absolom
                                 
                              
                     
                        Secretário dos Assuntos da Juventude do Politburo do ZANU (PF)
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    124.
                                 
                                 
                                    Stamps, Timothy
                                 
                              
                     
                        Conselheiro de Saúde do Gabinete do Presidente, nascido em 15.10.1936
                     
                     
                        Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal opressiva.
                     
                  
                        
                                    125.
                                 
                                 
                                    Tawengwa, Solomon Chirume
                                 
                              
                     
                        Subsecretário do Politburo do ZANU responsável pelas Finanças (PF), nascido em 15.6.1940
                     
                     
                        Membro do Politburo e nesta qualidade tem fortes ligações ao Governo e à sua política.
                     
                  
                        
                                    126.
                                 
                                 
                                    Udenge, Samuel
                                 
                              
                     
                        Ministro-Adjunto das Empresas Públicas (ex-Vice-Ministro do Desenvolvimento Económico)
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    127.
                                 
                                 
                                    Utete, Charles
                                 
                              
                     
                        Presidente do Comité Presidencial do Ordenamento do Território (ex-Chefe do Gabinete do Presidente), nascido em 30.10.1938
                     
                     
                        Ligações ao Governo e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal opressiva.
                     
                  
                        
                                    128.
                                 
                                 
                                    Veterai, Edmore
                                 
                              
                     
                        Comissário-Assistente Principal da Polícia, responsável pelo Comando de Harare
                     
                     
                        Membro das forças de segurança com grandes responsabilidades por violações graves da liberdade de reunião pacífica.
                     
                  
                        
                                    129.
                                 
                                 
                                    Zimonte, Paradzai
                                 
                              
                     
                        Director das prisões, nascido em 4.3.1947
                     
                     
                        Membro das forças de segurança e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal opressiva.
                     
                  
                        
                                    130.
                                 
                                 
                                    Zhuwao, Patrick
                                 
                              
                     
                        Vice-Ministro da Ciência e Tecnologia. NB: sobrinho de Mugabe
                     
                     
                        Membro do Governo e nesta qualidade participa em actividades que comprometem seriamente a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de Direito.
                     
                  
                        
                                    131.
                                 
                                 
                                    Zvinavashe, Vitalis
                                 
                              
                     
                        Politburo, Comité da Indigenização e Empoderamento do partido, nascido em 27.9.1943
                     
                     
                        Ex-membro das forças de segurança e cumplicidade na concepção ou direcção de uma política estatal repressiva.».
                     
                  
      
   
   