206                                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            03 / Fasc. 34
385R1303
N? L 137/ 10                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                27. 5 . 85
                                    REGULAMENTO (CEE) N? 1303/85 DO CONSELHO
                                                       de 23 de Maio de 1985
             que altera o Regulamento (CEE) n? 3667/83 relativo ao prosseguimento da importação de
                                manteiga neo-zelandesa pelo Reino Unido, em condições especiais
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
 lendo em conta o Acto de Adesão de 1972 , e, nomeada­
mente, o n? 2 do artigo 5? do Protocolo n? 18 que lhe
está anexado,                                                                                Artigo 1°.
Tendo em conta a proposta da Comissão 0),                             A          . , ,        ECU
                   r     r                                           A taxa especial de 77,98 ECUs por cem quilogramas pre
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 3667/83 (2),                 vista no no { do artigo 30 do Regulamento (CEE)
com a última redacção que lhe foi dada pelo Regula-                  n? 3667/83 é substituída pela de 76,39 ECUs por cem
mento (CEE) n? 2007/84 (3), autorizou temporariamente                quilogramas
o Reino Unido a importar uma certa quantidade de man­
teiga neo-zelandesa em condições especiais, até 31 de
Dezembro de 1988 ;                                                                             . . „
^                           .            , •                                                 Artigo 2°
Considerando que, tendo o preço de intervenção para a
manteiga sido fixado, a partir de 27 de Maio de 1985 ,               O presente regulamento entra em vigor no dia da sua
em 312,20 ECUs por cem quilogramas, nos termos do                    publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
disposto no artigo 3? do Regulamento (CEE)
n? 3667/ 83, o valor da taxa especial deve ser adaptado
em função da alteração do nível do preço de interven                 O presente regulamento é aplicável a partir do início da
ção,                                                                 campanha leiteira de 1985 / 1986 .
             O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
             todos os Estados-membros .
                                                         ■ 1
             Feito em Bruxelas em 23 de Maio de 1985 .
                                                                                              Pelo Conselho
                                                                                                O Presidente
                                                                                              C. SIGNORILE
O JO n? C 67 de 14. 3 . 1985, p. 63 .
O JO n°. L 366 de 28 . 12 . 1983, p. 16.
O JO n? L 187 de 14. 7 . 1984, p. 6.
