N? L 374/20                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             22. 12. 89
                                 REGULAMENTO (CEE) N? 3854/89 DA COMISSÃO
                                                 de 21 de Dezembro de 1989
                 que fixa os montantes de redução dos direitos à importação de carne de bovino
                        originária dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                             redução deve ser calculado nos termos do artigo 3? do
                                                                  Regulamento (CEE) n? 552/85 da Comissão (3), alterado
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                pelo Regulamento (CEE) n? 381 5/85 (4),
Económica Europeia,
                                                                  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 486/85 do
Conselho, de 26 de Fevereiro de 1985, relativo ao regime                                  Artigo 1 ?
aplicável aos produtos agrícolas e a certas mercadorias
resultantes da transformação de produtos agrícolas origi­         Os montantes de redução dos direitos à importação no
nários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico ou       sector da carne de bovino, previstos no n? 1 do artigo 4?
dos países e territórios do ultramar ('), com a última redac­     do Regulamento (CEE) n? 486/85, válidos para as impor­
ção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 967/               tações a realizar no decurso do primeiro trimestre de
/89 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 4?,                        1990, são fixados no anexo.
                                                                                          Artigo 2?
Considerando que está prevista no n? 1 do artigo 4? do
Regulamento (CEE) n? 486/85 uma redução de 90 % dos               O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro
direitos à importação de carne ; que o montante desta             de 1990.
                 O presente regulamento e obrigatorio em todos os seus elementos e directamente aplicável
                 em todos os Estados-membros.
                 Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 1989 .
                                                                              Pela Comissão
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro da Comissão
o JO n? L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4.                                (3) JO n? L 63 de 2. 3. 1985, p. 13.
O JO n? L 103 de 15. 4. 1989, p. 1 .                              O JO n? L 368 de 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak---  ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                         22. 12. 89
                                                                                                                            United
         ark         Deutschland         Ελλάδα            España         France     Ireland        Italia     Nederland
                                      Δρχ/ 100 χγρ                                                                         Kingdom
          0 kg        DM/100 kg                          Pta/100 kg   FF/100 kg    £ Irl/100 kg   Lit/100 kg   FUI 00 kg
                                                                                                                           £/ 100 kg
          ,99           260,85          17443,13         17 36637       87134          96,979      186 329       292,73     79,278
          ,99           260,85          17443,13         17 36637       87134          96,979      186 329       292,73     79,278
          ,99           260,85          17 443,13        17 36637       87134          96,979      186 329       292,73     79,278
          ,99           260,85          17 443,13        17 36637       87134          96,979      186 329       292,73     79,278
          ,99           260,85          17 443,13        17 36637       87134          96,979      186 329       292,73     79,278
          ,88           495,60          33 142,04        32 996,28    1 655,54       184,260      354 026        556,18    150,630
          ,88           495,60          33 142,04        32 996,28    1 655,54       1 84,260     354 026        556,18    150,630
          ,88           495,60          33 142,04        32 996,28    1 655,54       184,260      354 026        556,18    150,630     Jornal
          ,88           495,60          33 142,04        32 996,28    1 655,54       184,260      354 026        556,18    150,630
          ,29           396,48          26 513,48        26 396,88    1 324,42       147,407      283 219        444,94    120,504
          ,29           396,48          26 513,48        26 396,88    1 324,42       147,407      283 219        444,94    120,504
          ,46           594,72          39 770,51        39 595,54    1 986,64       221,112      424 831        667,42    180,757
          ,46           594,72          39 770,51        39 595,54    1 986,64       221,112      424 831        667,42    180,757
          32 ,          743,40          57 46534         48 792,10    2 48331        276389       533 955        834,27    241,256
          ,62           85035           60 711,71        56 266,10    2 840,55       316,150      608 881        954,30    266,048
          35            437,55          29 187,14        29 138,14    1 461,63       162,678      312 532        491,04    132,843
          35            437,55          29 187,14        29 138,14    1 461,63       162,678      312 532        491,04    132,843
          ,88           350,05          23 349,67        23 310,50    1 16931        130,142      250 025        392,83    106,275
          ,94           546,95          36 483,97        36 422,70    1 827,04       203348       390 666        613,80    166,054
          ,51           656,33          50 676,05        43 082,50    2 192,45       244,016      471 391        736,56    212,883
          ,94           546,95          36 483,97        36 422,70    1 827,04       203348       390 666        613,80    166,054
                                                                                                                                        Oficial das Comunidades
          ,94           546,95          36 483,97        36 422,70    1 827,04       203348       390 666        613,80    166,054
          ,23           752,59          54 831,47        49 698,04    2 514,00       279,805      539 295        844,59    237,633
          ,62           85035           60 711,71        56 266,10    2 840,55       316,150      608 881        95430     266,048
          ,23           752,59          54 831,47        49 698,04    2 514,00       279,805       539 295       844,59    237,633
          32            743,40          5746534          48 792,10    2 48331        276389       533   955      834,27    241,256
                                                                                                                                       Europeias
          ,62           85035           63 218,12        56 039,06    2 840,55       316,150      609   823      95430     270,998
          ,62           85035           63 218,12        56 039,06    2 840,55       316,150      609   823      9543O     270,998
          ,62           85035           63 218,12        56 039,06    2 840,55       316,150      609   823      95430     270,998
          ,62           85035           63 218,12        56 039,06    2 84035        316,150      609   823      9543O     270,998
          ,62           85035           70 795,58        55 352,66    2 84035        316,150      612   673      9543O     285,963
          ina, se definen en el Reglamentó (CEE) n° 2658/87 modificado.
          er fastsat i den cndrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
     oten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
   συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ)
      amended Regulation (EEC) No 2658/87.
         ge sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifie.
           efiniti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
          ening (EEG) nr. 2658/87.
        -págtna são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                        N ? L 374/21
