1 . 8 . 87                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                       N ? L 210/39
                                    REGULAMENTO (CEE) N? 2322/87 DA COMISSÃO
                                                     de 31 de Julho de 1987
                   que fixa o montante da ajuda relativamente às ervilhas, favas, favarolas è
                                   tremoços doces utilizados na alimentação de animais
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                               Regulamento (CEE) n? 2006/87 da Comissão (*), alterado
                                                                    pelo Regulamento (CEE) n? 2091 /87 (*),
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
Económica Europeia,
Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de
Portugal,                                                           ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1431 /82 do
Conselho, de 18 de Maio de 1982, em que se prevêem
medidas especiais relativamente às ervilhas, favas e fava­                                   Artigo 1 ?
rolas ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo
Regulamento (CEE) n? 3127/86 (2), e, nomeadamente, o
n? 6 do artigo 3?,                                                  O montante da ajuda referida no n? 1 do artigo 3? do
                                                                    Regulamento (CEE) n? 1431 /82 é fixado no anexo do
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 3540/85 da                    presente regulamento.
Comissão, de 5 de Dezembro de 1985, relativo às modali­
dades de aplicação de medidas especiais para as ervilhas,
favas, favarolas e tremoços doces (3), com a última redacção
que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 2137/87 (4),                                      Artigo 2?
e, nomeadamente, o n? 1 do artigo 24?,
Considerando que o montante da ajuda referida no artigo             O presente regulamento entra em vigor em 1 de Agosto
3? do Regulamento (CEE) n ? 1431 /82 foi fixado pelo                de 1987.
                   O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                   em todos os Estados-membros .
                   Feito em Bruxelas, em 31 de Julho de 1987.
                                                                                Pela Comissão
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-Presidente
                          #
(') JO   n?  L 162 de  12.  6. 1982, p. 28 .
O   JO   n°. L 292 de  16.  10. 1986, p. 1 .
(3) JO   n?  L 342 de  19.  12. 1985, p. 1 .                        O JO n? L 188 de 8. 7. 1987, p. 49. -
(4) JO   n°  L 200 de 21 .  7. 1987, p . 8 .                        í6) JO n? L 195 de 16. 7. 1987, p. 31 .
 ---pagebreak--- N? L 210/40                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                      1 . 8 . 87
                                                                   ANEXO
                     do regulamento da Comissão, de 31 de Julho de 1987 que fixa o montante da ajuda
                     relativamente às ervilhas, favas, favarolas e tremoços doces utilizados na alimentação
                                                                     animal
                                     Montante da ajuda aplicavel a partir de 1 de Agosto de 1987
                                                                                                                                 (em ECUs/100 kg)
                                                Corrente     1 ? período  2? período (') 3? período (') 4? período (') 5? período (') 6? período (')
                                                    8              9           10             11             12              1               2
 1 . Ervilhas, favas, favarolas :
     a) Utilizadas em Espanha                    12,800         12,980       13,178         13,358         13,538         13,394         13,574
     b) Utilizadas em Portugal                   12,493         12,673       12,871         13,051         13,231         13,073         13,253
     c) Utilizadas noutro Estado-membro          12,907         13,087       13,284         13,464         13,644         13,505         13,685
2. Tremoços doces
     a) Colhidos e utilizados em Espanha         14,469         14,469       14,493         14,493         14,493         14,060         14,060
     b) Colhidos noutro Estado-membro :                    ||I                          ||l                           \              \
        — utilizados em Portugal,                15,631         15,631       15,656         15,656         15,656         15,205         15,205
        — utilizados na Comunidade na sua                  \                                                                         I
            composição em 31 de Dezembro
            de 1985                              16,183         16,183       16,207         16,207         16,207         15,780         15,780
(*) O montante do ajuda em moeda nacional será afectado da incidência dos montantes diferenciais.
