11 / Fase. 22                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                             137
385R2355
20. 8 . 85                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                     N? L 222/ 1
                                      REGULAMENTO (CEE) N? 2355/85 DO CONSELHO
                                                    de 6 de Agosto de 1985
              que completa o Regulamento (CEE) n° 60/85 relativo às restrições à exportação de tubos de
                                            aço para os Estados Unidos da América
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,                                                                        Parte do consumo
                                                                                    Estados-membros          dos Estados Unidos
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                                                               da América
Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo
113°
                                                                  OCTG        República Federal
Tendo em conta a proposta da Comissão,                                        da Alemanha                            4,38
                                                                              França                                 0,53
Considerando que, pelo Regulamento (CEE) n? 60/                               Itália                                 3,25
                                                                              Países Baixos                          0,02
/85 O, o Conselho instaurou, em aplicação do Convé­                           Bélgica                                0,50
nio concluído com os Estados Unidos da América, restri­                       Luxemburgo                             0,01
ções à exportação para este país de certos tubos de aço                       Reino Unido                            0,55
originários da Comunidade ;                                                   Grécia                                 0,76
                                                                              Dinamarca                              0
Considerando que é necessário, nos termos do Anexo III                        Irlanda                                0
do referido regulamento, determinar uma chave de re­
partição entre os Estados-membros, no que diz respeito
aos tubos ditos OCTG,                                                                         Artigo 2?
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
                                                                  O presente regulamento entra em vigor no dia da sua
                                                                  publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
                           Artigo Io.
No Anexo III do Regulamento (CEE) n? 60/ 85 , a ru­
brica OCTG é substituída pelo quadro seguinte :                   E aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1985 .
              O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
              todos os Estados-membros .
              Feito em Bruxelas em 6 de Agosto de 1985 . .
                                                                                               Pelo Conselho
                                                                                                O Presidente
                                                                                             Robert GOEBBELS
O JO n? L 9 de 10. 1 . 1985 , p. 13 .
