




Avis juridique important



|



31982R3272

Regulamento (CEE) nº 3272/82 da Comissão, de 6 de Dezembro de 1982, que altera o Regulamento (CEE) nº 2237/77 relativo à ficha de exploração a utilizar tendo em vista a verificação dos rendimentos nas explorações agrícolas  

Jornal Oficial nº L 347 de 07/12/1982 p. 0010 - 0010 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 15 p. 0192  Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 26 p. 0151  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 15 p. 0192  Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 26 p. 0151 



REGULAMENTO (CEE) No 3272/82 DA COMISSÃO de 6 de Dezembro de 1982 que altera o Regulamento (CEE) no 2237/77 relativo à ficha de exploração a utilizar tendo em vista a verificação dos rendimentos nas explorações agrícolasA COMISSÃO DAS  COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento no 79/65/CEE do Conselho, de 15 de Junho de 1965, que estabelece a criação de uma rede de informação de contabilidade agrícola com base nos rendimentos da economia das explorações agrícolas na Comunidade Económica Europeia  (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2143/81 (2) e, nomeadamente, o seu artigo 7o,  Considerando que o Regulamento (CEE) no 2237/77 da Comissão (3) determina o conteúdo da ficha de exploração a utilizar tendo em vista a verificação dos rendimentos nas explorações agrícolas;  Considerando que os dados recolhidos no âmbito da ficha de exploração devem corresponder às definições existentes na regulamentação comunitária, em especial às que constam da Directiva 75/268/CEE do Conselho, de 28 de Abril de 1975, sobre agricultura de  montanha e de certas zonas desfavorecidas (4);  Considerando que é oportuno evitar alterações da estrutura da ficha de exploração;  Considerando que as medidas previstas no presente Regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Comunitário da Rede de Informação de Contabilidade Agrícola,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:   Artigo 1o  As definições e as instruções que se ferem à ficha de exploração que consta da rubrica «6. Zona desfavorecida» do Anexo II, Capítulo II, Parte A, do Regulamento (CEE) no 2237/77 passam a ter a seguinte redacção:  «6. Zona desfavorecida Indica-se a maior parte de superfície agrícola da exploração está ou não situada numa zona abrangida pela Directiva 75/268/CEE do Conselho sobre agricultura de montanha e de certas zonas desfavorecidas (1):  1 = A maior parte da superfície agrícola da exploração não está situada nas zonas consideradas;  2 = A maior parte da superfície agrícola de exploração está situada em zonas desfavorecidas na acepção dos nos 4 e 5 do artigo 3o da Directiva 75/268/CEE;  3 = A maior parte da superfície agrícola da exploração está situada nas zonas de montanha na acepção do no 3 do artigo 3o da Directiva 75/268/CEE;  4 = Indica-se o código 4 nos Estados-membros em que as zonas em questão são tão numerosas e de tão pequema dimensão que a informação não é significativa.   (1) JO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.»  Artigo 2o  O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.  O presente regulamento é aplicável a partir do exercício contabilístico de 1983/1984.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas em 6 de Dezembro de 1982.  Pela Comissão Poul DALSAGER Membro da Comissão  (1) JO no 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65.(2) JO no L 210 de 30. 7. 1981, p. 1.(3) JO no L 263 de 17. 10. 1977, p. 1.(4) JO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.   


