 12                                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               03 / Fasc. 09
375R2571
N? L 262/22                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  10. 10. 75
                                         REGULAMENTO (CEE) N? 2571 /75 DA COMISSÃO
                                                       de 9 de Outubro de 1975
              que dá nova redacção ao Regulamento (CEE) n? 1203/73 que fixa os coeficientes de adaptação
                            a aplicar aos preços de compra no sector das frutas e dos produtos hortícolas
A COMISAO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                  Considerando que as medidas previstas no presente regu­
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                    lamento estão em conformidade com o parecer do Co­
Económica Europeia,                                                   mité de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1035 /72 do
Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a or­                 ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
ganização comum de mercado no sector das frutas de
dos produtos hortícolas ('), com a última redacção que
lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 2482/75 (2) e,                                            Artigo 1°
nomeadamente, o n? 4 do seu artigo 16?,
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1203 /73 da                   No Anexo VII «maçãs, coeficiente de adaptação varie­
Comissão, de 4 de Maio de 1973 (3), com a última re­                  dade» do Regulamento (CEE) n? 1203 /73 , a variedade
dacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n?                     «Bramley's Seedling» é suprimida na 13? casa e introdu­
375/75 (4), fixou os coeficientes de adaptação a aplicar              zida na 1 1 ? a seguir à variedade « Winter winesap».
aos preços de compra no sector das frutas e dos produ­
tos hortícolas ;
Considerando que a evolução da cotação das maçãs da                                              Artigo 2°
variedade «Bramley's Seedling» nos mercados representa­
tivos da Comunidade durante as últimas campanhas                      O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte
obriga a uma revisão do coeficiente de adaptação desta                ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades
variedade ;                                                           Europeias.
              O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
              todos os Estados-membros .
              Feito em Bruxelas em 9 de Outubro de 1975 .
                                                                                                  Pela Comissão
                                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                                              Membro da Comissão
O   JO n? L 118 de 20 . 5 . 1972, p. 1 .
(2) JO n? L 254 de 1 . 10 . 1975 , p. 3.
C)  JO n? L 123 de 10 . 5 . 1973, p. 1 .
(4) JO n? L 41 de 15 . 2 . 1975, p. 21 .
