




Avis juridique important



|



31987R2820

Regulamento (CEE) n.° 2820/87 da Comissão de 21 de Setembro de 1987 relativo ao regime aplicável às importações na Comunidade de certos produtos têxteis (categoria 2) originários da Indonésia  

Jornal Oficial nº L 269 de 22/09/1987 p. 0022 - 0024



*****REGULAMENTO  (CEE) Nº 2820/87 DA COMISSÃO  de 21 de Setembro de 1987  relativo ao regime aplicável às importações na Comunidade de certos produtos têxteis (categoria 2) originários da Indonésia  A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 4136/86 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1986, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros (1), e, nomeadamente, o seu artigo 11º,  Considerando que o artigo 11º do Regulamento (CEE)  nº 4136/86 estipula as condições nas quais podem ser estabelecidos limites quantitativos; que as importações na Comunidade de produtos têxteis (categoria 2) especificados no anexo e originários da Indonésia ultrapassaram o nível referido no nº 2 do referido artigo;  Considerando que, nos termos do disposto no nº 5 do artigo 11º do Regulamento (CEE) nº 4136/86, a Indonésia foi notificada em 23 de Junho de 1987 de um pedido de consultas;  Considerando que, na pendência de uma solução mutuamente satisfatória, as importações em França foram sujeitas a limites provisórios, no período de 23 de Junho de 1987 a 22 de Setembro de 1987, pelo Regulamento (CEE) nº 2122/87 da Comissão (2), e as importações na República Federal da Alemanha, na Itália e no Benelux foram sujeitas a limites provisórios, no período de 7 de Agosto a 22 de Setembro de 1987, pelo Regulamento (CEE) nº 2422/87 da Comissão (3);  Considerando que, como resultado das consultas efectuadas de 10 a 12 de Setembro de 1987, foi acordado sujeitar as importações de produtos da categoria 2 a limites quantitativos no período de 23 de Junho a 31 de Dezembro de 1987 na França, no período de 7 de Agosto a 31 de Dezembro de 1987 na Alemanha, na Itália e no Benelux, no período de 12 de Setembro a 31 de Dezembro de 1987 na Dinamarca, na Espanha, na Grécia, na Irlanda e em Portugal e para os anos 1988 a 1991 na Comunidade;  Considerando que as importações destes produtos no Reino Unido se encontravam já sujeitas a um limite regional durante os anos de 1987 a 1991 por força do Regulamento (CEE) nº 4136/86;  Considerando que, nos termos do nº 13 do referido artigo, o respeito dos limites quantitativos deve ser assegurado através de um sistema de duplo controlo, de acordo com as modalidades fixadas no Anexo VI do Regulamento (CEE) nº 4136/86;  Considerando que os produtos em questão exportados da Indonésia para a França entre 23 de Junho e a data de entrada em vigor do presente regulamento, para a Alemanha, a Itália e o Benelux entre 7 de Agosto e a data de entrada em vigor do presente regulamento, para a Dinamarca, Espanha, Grécia, Irlanda e Portugal entre 12 de Setembro e a data de entrada em vigor do presente regulamento devem ser deduzidos dos limites quantitativos fixados para os períodos considerados de 1987;  Considerando que estes limites quantitativos não obstam à importação de produtos por eles abrangidos e expedidos da Indonésia para França antes da data de entrada em vigor do Regulamento (CEE) nº 2122/87, para a Alemanha, Itália e Benelux antes da de entrada em vigor do Regulamento (CEE) nº 2422/87 e para a Dinamarca, Espanha, Grécia, Irlanda e Portugal antes da data de entrada em vigor do presente regulamento;  Considerando que as medidas constantes do presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Têxtil,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1º  Sem prejuízo do disposto no artigo 2º, as importações na Comunidade de produtos têxteis da categoria indicada em anexo, originários da Indonésia, são sujeitas aos limites quantitativos indicados nesse mesmo anexo.  Artigo 2º  1. A introdução em livre prática dos produtos referidos no artigo 1º, expedidos da Indonésia para França antes da data de entrada em vigor do Regulamento (CEE)  nº 2122/87 e para a Alemanha, Itália e Benelux antes da data de entrada em vigor do Regulamento (CEE) nº 2422/87 e ainda não introduzidos em livre prática, é efectuada mediante apresentação de um conhecimento ou de um outro título de transporte comprovativo de que a expedição se realizou efectivamente antes dessas datas.  A introdução em livre prática dos produtos referidos no artigo 1º, expedidos da Indonésia para a Dinamarca, Espanha, Grécia, Irlanda e Portugal antes da data de entrada em vigor do presente regulamento e ainda não introduzidos em livre prática, é efectuada mediante apresentação de um conhecimento ou de um outro título de transporte comprovativo de que a expedição se realizou efectivamente antes dessa data.  2. As importações dos produtos expedidos da Indonésia para França a partir da data de entrada em vigor do Regulamento (CEE) nº 2122/87 e para a Alemanha, Itália e Benelux a partir da data de entrada em vigor do Regulamento (CEE) nº 2422/87, continuam a estar sujeitas ao sistema de duplo controlo previsto no Anexo VI do Regulamento (CEE) nº 4136/86.  As importações dos produtos expedidos da Indonésia para a Dinamarca, Espanha, Grécia, Irlanda e Portugal a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento estão sujeitas ao sistema de duplo controlo previsto no Anexo VI do Regulamento (CEE) nº 4136/86.  3. Para efeitos da aplicação do disposto no nº 2, todas as quantidades expedidas da Indonésia para a França a partir de 23 de Junho de 1987, para a Alemanha, a Itália e o Benelux a partir de 7 de Agosto de 1987 e para a Dinamarca, Espanha, Grécia, Irlanda e Portugal a partir de 12 de Setembro de 1987 e introduzidas em livre prática serão deduzidas dos limites quantitativos fixados para os períodos considerados de 1987.  Contudo, os limites quantitativos previstos no artigo 1º não obstam:  a) À importação de produtos abrangidos mas expedidos da Indonésia para França antes da data de entrada em vigor do Regulamento (CEE) nº 2122/87;  b) À importação de produtos abrangidos mas expedidos da Indonésia para a Alemanha, para a Itália e para o Benelux antes da data de entrada em vigor do Regulamento (CEE) nº 2422/87;  c) À importação de produtos abrangidos mas expedidos da Indonésia para a Dinamarca, Espanha, Grécia, Irlanda e Portugal antes da data de entrada em vigor do presente regulamento.  Artigo 3º  São revogados os Regulamentos (CEE) nº 2122/87 e (CEE) nº 2422/87.  Artigo 4º  O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.  É aplicável até 31 de Dezembro de 1991.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 21 de Setembro de 1987.  Pela Comissão  Willy DE CLERCQ  Membro da Comissão  (1) JO nº L 387 de 31. 12. 1986, p. 42.  (2) JO nº L 197 de 18. 7. 1987, p. 19.  (3) JO nº L 233 de 11. 8. 1987, p. 11.  ANEXO  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // Cate- goria   // Nº da pauta aduaneira comum (1987)  // Código Nimexe (1987)  // Designação das mercadorias  // Países terceiros  // Unidades   // Estados- -membros   // Limites quantitativos  //    //   //   //   //   //   //   //   // (1)   // (2)  // (3)  // (4)  // (5)   // (6)   // (7)   // (8)   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // de 23 de Junho a 31 de Dezembro de 1987  // 2  // 55.09   // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99  // Tecidos de algodão, que não os tecidos em ponto de gaze, com argolas (« tecidos turcos »), fitas, veludos e pelúcias, tecidos com argolas e tecidos de froco, tules e tecidos de rede com nó   // Indonésia   // Toneladas   //   //   //   //   //  //   //   //   // F   // 1,206   //   //   //   //   //   //  //   //  de 7 de Agosto a 31 de Dezembro de 1987  //  //  //  //  //  //  // D (1) I (1) BNL (1)  // 579 2,088 876   //   //   //   //   //   //   //   //  de 12 de Setembro a 31 de Dezembro de 1987  //  //  //  //  //  //  // DK E GR IRL P   // 180 65 13 7 27   //   //   //   //   //   //   //  //  de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1987  //  //  //  //  //  //  // UK (2)   // 1,850   //   //   //  //   //   //   // CEE   // 1988: 14,560   //   //   //   //  //   //   // CEE   // 1989: 15,142   //   //   //   //   //  //   // CEE   // 1990: 15,748   //   //   //   //   //   //  // CEE   // 1991: 16,378   //   //   //   //   //   //   //  //  de 23 de Junho a 31 de Dezembro de 1987  // 2 a)  // 55.09   // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99   // a) Dos quais outros com excepção dos crus ou branqueados   // Indonésia   // Toneladas  //   //   //   //   //   //   //   //   // F   // 410   //  //   //   //   //   //   //   //  de 7 de Agosto a 31 de Dezembro de 1987  //  //  //  //  //  //  // D I BNL   // 226 856 386   //   //   //   //   //   //   //   //  de 12 de Setembro a 31 de Dezembro de 1987  //  //  //  //  //  //  // DK E GR IRL P   // 90 25 5 3 21  //   //   //   //   //   //   //   //  de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1987  //  //  //  //  //  //  // UK (2)   // 278  //   //   //   //   //   //   // CEE   // 1988: 5,422   //  //   //   //   //   //   // CEE   // 1989: 5,638   //   //  //   //   //   //   // CEE   // 1990: 5,864   //   //   //  //   //   //   // CEE   // 1991: 6,098   //    //   //   //  //   //   //   //  (1) Estão disponíveis quantidades adicionais para outros produtos, excluindo os da categoria 2 a):  1.2 // D:   // 400 toneladas;   // I:   // 60 toneladas;  // BNL:   // 600 toneladas.  (2) Limite já estabelecido no Regulamento (CEE) nº 4136/86 (JO nº L 387 de 31. 12. 1986).  


