 13.2.87                                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                N? L 44 / 1
                                                                      I
                                        (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade)
                                         REGULAMENTO (CEE) N? 409/87 DO CONSELHO
                                                         de 9 de Fevereiro de 1987
                  que altera o Regulamento (CEE) n? 1678/85 que fixa as taxas de conversão a aplicar no
                                                               sector agrícola
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                     nova taxa mais próxima da realidade económica actual
                                                                          no sector da carne de suíno ;
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
Económica Europeia,                                                       Considerando que a adaptação dessas taxas deve ser feita
                                                                          tendo em conta os seus efeitos, nomeadamente sobre os
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1676/ 85 do                         preços, bem como a situação nos Estados-membros inte­
Conselho, de 11 de Junho de 1985 , relativo ao valor da                   ressados ; que, na situação actual do mercado da carne
unidade de conta e às taxas de conversão a aplicar no                     de suíno, parece indicada uma adaptação em duas eta­
âmbito da política agrícola comum (*), e, nomeadamente,                   pas ,
o n? 3 do seu artigo 2°
                                                                          ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Tendo em conta a proposta da Comissão,
Tendo em conta o parecer do Comité Monetário,                                                      Artigo 1°
                                                                          Os Anexos II, IV, V, VI, VII, VIII e XI do Regula­
Considerando que as taxas de conversão agrícolas ac­                      mento (CEE) n? 1678 / 85 são substituídos pelos que
tualmente aplicáveis foram fixadas pelo Regulamento                       constam do anexo do presente regulamento.
(CEE) n? 1678 /85 (2), com a última redacção que lhe foi
dada pelo Regulamento (CEE) n? 3923 / 86 (3); que é                                                Artigo 2o.
conveniente fixar, em relação à coroa dinamarquesa, à
peseta espanhola, ao franco francês, à dracma grega, à                    O presente regulamento entra em vigor na data da sua
libra irlandesa, à lira italiana e à libra britânica, uma                 publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
                  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicá­
                 vel em todos os Estados-membros .
                  Feito em Bruxelas, em 9 de Fevereiro de 1987 .
                                                                                                Pelo Conselho
                                                                                                 O Presidente
                                                                                            P. DE KEERSMAEKER
(') JO n? L 164 de 24. 6. 1985 , p. 1 .
O JO n? L 164 de 24 . 6. 1985 , p. 1 1 .
(3) JO n? L 367 de 27. 12 . 1986, p. 1 .
 ---pagebreak---  N? L 44 / 2                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                     13 . 2 . 87
                                                            ANEXO
                                                          «ANEXO II
                                                       DINAMARCA
                                                                             Taxas de conversão agrícolas
                   Produtos                1 ECU =                    Aplicável                  1 ECU =                 Aplicável a
                                            . . . D Kr                   até                      . . . D Kr              partir de
 Leite e produtos lácteos                   8,41499           11 de Maio de 1986               - 8,58163           12 de Maio de 1986
 Carne de bovino                            8,41499           1 1 de Maio de 1986                 8,58163          12 de Maio de 1986
 Carnes de ovino e de caprino               8,41499           1 1 de Maio de 1986                 8,58163          12 de Maio de 1986
 Açúcar e isoglicose                        8,41499          30 de Junho de 1986                  8,54064           1 de Julho de 1986
 Cereais                                    8,41499          30 de Junho de 1986                  8,54064           1 de Julho de 1986
 Arroz                                      8,41499          31 de Agosto de 1986                 8,54064       1 de Setembro de 1986
 Ovos e aves de capoeira e ovalbumina e
 lactalbumina                               8,41499          30 de Junho de 1986                  8,58163           1 de Julho de 1986
 Carne de suíno                             8,58163         15 de Fevereiro de 1987               8,62351      16 de Fevereiro de 1987
l                                           8,62351        Fim da campanha leiteira
                                                                   de 1986 / 1987
                                                                                                  8,70847    Início da campanha leiteira
                                                                                                                       de 1987/ 1988
 Vinho                                      8,41499          31 de Agosto de 1986                 8,54064       1 de Setembro de 1986
 Produtos de pesca                          8,41499        31 de Dezembro de 1986                 8,58163         1 de Janeiro de 1987
 Tabaco                                     8,41499           11 de Maio de 1986                  8,54064          12 de Maio de 1986
 Sementes                                   8,41499          30 de Junho de 1986                  8,54064           1 de Julho de 1986
 Azeite                                     8,41499         31 de Outubro de 1986                 8,54064      1 de Novembro de 1986
 Oleaginosas :
 — colza e nabita                           8,41499           30 de Junho de 1986                 8,54064           1 de Julho de 1986
 — girassol e sementes de linho             8,41499           31 de Julho de 1986                 8,54064         1 de Agosto de 1986
 — soja                                     8,41499          31 de Agosto de 1986                 8,54064       1 de Setembro de 1986
 Forragens desidratadas                     8,41499            1 1 de Maio de 1986                8,54064          12 de Maio de 1986
 Favas, favarolas, ervilhas e tremoços      8,41499           30 de Junho de 1986                 8,54064           1 de Julho de 1986
 Linho e cânhamo                            8,41499           31 de Julho de 1986                 8,54064         1 de Agosto de 1986
 Bicho-da-seda                              8,41499            1 1 de Maio de 1986                8,54064          12 de Maio de 1986
 Algodão                                    8,41499          31 de Agosto de 1986                 8,54064       1 de Setembro de 1986
 Frutas e produtos hortícolas :                         I                                 I
 — cerejas                                  8,41499            11 de Maio de 1986                 8,54064          12 de Maio de 1986
 — pepinos                                  8,41499            1 1 de Maio de 1986                8,54064          12 de Maio de 1986
 — tomates                                  8,41499            1 1 de Maio de 1986                8,54064          12 de Maio de 1986
 — cabaças                                  8,41499            11 de Maio de 1986                 8,54064          12 de Maio de 1986
 — beringelas                               8,41499            1 1 de Maio de 1986                8,54064          12 de Maio de 1986
 — couve-flor                               8,41499            1 1 de Maio de 1986                8,54064          12 de Maio de 1986
 — ameixas                                  8,41499           31 de Maio de 1986                  8,54064          1 de Junho de 1986
 — damascos                                 8,41499            11 de Maio de 1986                 8,54064          12 de Maio de 1986
 — pêssegos                                 8,41499            1 1 de Maio de 1986                8,54064          12 de Maio de 1986
 — uvas de mesa                             8,41499            11 de Maio de 1986                 8,54064          12 de Maio de 1986
 — peras                                    8,41499           31 de Maio de 1986                  8,54064          1 de Junho de     1986
 — limões                                   8,41499           31 de Maio de 1986                  8,54064          1 de Junho de     1986
 — escarolas                                8,41499           30 de Junho de 1986                 8,54064           1 de Julho de    1986
 — alfaces repolhudas                       8,41499           30 de Junho de 1986                 8,54064           1 de Julho de    1986
 — maças                                    8,41499           30 de Junho de 1986                 8,54064           1 de Julho de    1986
 — mandarinas                               8,41499         30 de Setembro de 1986                8,54064        1 de Outubro de 1986
 — clementinas                              8,41499         30 de Setembro de 1986                8,54064        1 de Outubro de 1986
 — laranjas doces                           8,41499         30 de Setembro de 1986                8,54064        1 de Outubro de 1986
 — alcachofras                              8,41499         30 de Setembro de 1986                8,54064        1 de Outubro de 1986
 ---pagebreak---   13 . 2. 87                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                         N? L 44/3
I                                                                           Taxas de conversão agrícolas
                   Produtos                   1 ECU =                Aplicável                 i ECU =
                                                                                                              Aplicável a partir de
                                               . . . DKr                até                     . . . DKr
  Frutas e produtos hortícolas transforma­
  dos :
  — cerejas conservadas em calda               8,41499         11 de Maio de 1986               8,54064     12 de Maio de 1986
  — ananás em lata                             8,41499        31 de Maio de 1986                8,54064      1 de Junho de 1986
  — tomates :                              IlII||
      — pelados, cozidos ou não, congela­
          dos ;                                8,41499        30 de Junho de 1986              8,54064       1 de Julho de 1986
      — flocos ;                               8,41499        30 de Junho de 1986              8,54064       1 de Julho de 1986
      — preparados ou conservados ;            8,41499        30 de Junho de 1986              8,54064       1 de Julho de 1986
      — sumo ;                                 8,41499        30 de Junho de 1986              8,54064       1 de Julho de 1986
  — pêssegos conservados em calda              8,41499        30 de Junho de 1986              8,54064       1 de Julho de 1986
  — figos secos                                8,41499        30 de Junho de 1986              8,54064       1 de Julho de 1986
  — peras Williams conservadas em calda       8,41499         14 de Julho de 1986              8,54064      15 de Julho de 1986
  — uvas secas                                8,41499        31 de Agosto de 1986              8,54064    1 de Setembro de 1986
  — ameixas secas obtidas a partir de
      ameixas de Ente                         8,41499        31 de Agosto de 1986              8,54064    1 de Setembro de 1986
  Todos os outros casos                       8,41499         1 1 de Maio de 1986              8,58163      12 de Maio de 1986
 ---pagebreak---  N? L 44 / 4                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                  13 . 2 . 87
                                                                ANEXO IV
                                                                ESPANHA
                                                                                  Taxas de conversão agrícolas
                     Produtos                     1 ECU =                  Aplicável                 1 ECU =                 Aplicável a
                                                    . . . Pta                 até                      . . . Pta              partir de
 Leite e produtos lácteos                          144,382          1 1 de Maio de 1986               147,208          12 de Maio de 1986
 Carne de bovino                                   144,382         1 1 de Maio de 1986                147,208         12 de Maio de 1986
 Carnes de ovino e de caprino                      147,208         4 de Janeiro de 1987               151,806         5 de Janeiro de 1987
 Açúcar e isoglicose                               144,382         30 de Junho de 1986                145,796           1 de Julho de 1986
 Cereais                                           144,382         30 de Junho de 1986                145,796           1 de Julho de 1986
 Arroz                                             144,382        31 de Agosto de 1986                145,796       1 de Setembro de 1986
 Ovos e aves de capoeira e ovalbumina e
 lactalbumina                                      144,382         30 de Junho de 1986                147,208           1 de Julho de 1986
 Carne de suíno                                    147,208       15 de Fevereiro de 1987              147,886      16 de Fevereiro de 1987
                                                   147,886      Fim da campanha leiteira              149,272    Início da campanha leiteira
I                                            li                           1986 / 1987                                      de 1987 / 1988
 Vinho                                             144,382        31 de Agosto de 1986                145,796       1 de Setembro de 1986
 Produtos de pesca                                 144,382      31 de Dezembro de 1986                147,208         1 de Janeiro de 1987
 Tabaco                                            144,382         1 1 de Maio de 1986                145,796         12 de Maio de 1986
 Sementes                                          144,382         30 de Junho de 1986                145,796           1 de Julho de 1986
 Azeite                                            144,382       31 de Outubro de 1986                145,796      1 de Novembro de 1986
 Oleaginosos :                               \
 — colza e nabita                                  144,382         30 de Junho de 1986                145,796          1 de Julho de 1986
 — girassol e sementes de linho                    144,382         31 de Julho de 1986                145,796         1 de Agosto de 1986
 — soja                                            144,382        31 de Agosto de 1986                145,796       1 de Setembro de 1986
 Forragens desidratadas                            144,382         1 1 de Maio de 1986                145,796         12 de Maio de 1986
 Favas , favarolas, ervilhas e tremoços            144,382         30 de Junho de 1986                145,796           1 de Julho de 1986
 Linho e cânhamo                                   144,382         31 de Julho de 1986                145,796         1 de Agosto de 1986
 Bicho-da-seda                                     144,382         1 1 de Maio de 1986                145,796         12 de Maio de 1986
 Algodão                                           144,382        31 de Agosto de 1986                145,796       1 de Setembro de 1986
 Frutas e produtos hortícolas transforma­
 dos i                                       \                                                 l
 — cerejas conservadas em calda                    144,382         1 1 de Maio de 1986                145,796         12 de Maio de 1986
 — ananás em lata                                  144,382         31 de Maio de 1986                 145,796          1 de Junho de 1986
 — limões transformados                            144,382         31 de Maio de 1986                 145,796          1 de Julho de 1986
 — laranjas transformadas                          144,382       30 de Setembro de 1986               145,796        1 de Outubro de 1986
 — tomates :                                 \                                                 I
      — pelados , cozidos ou não, congela                                                      I
         dos                                       144,382         30 de Junho de 1986                145,796          1 de Julho de 1986
      — flocos                                     144,382         30 de Junho de 1986                145,796           1 de Julho de 1986
      — preparados ou conservados ;                144,382         30 de Junho de 1986                145,796           1 de Julho de 1986
      —  sumo                                      144,382         30 de Junho de 1986                145,796           1 de Julho de 1986
 — pêssegos conservados em calda                   144,382         30 de Junho de 1986                145,796          1 de Julho de 1986
 — figos secos                                     144,382         30 de Junho de 1986                145,796           1 de Julho de 1986
 — peras Williams conservadas em calda             144,382         14 de Julho de 1986                145,796         15 de Julho de 1986
 — uvas secas                                      144,382        31 de Agosto de 1986                145,796       1 de Setembro de 1986
 — ameixas secas obtidas a partir de         l                l                                I
      ameixas de Ente                              144,382        31 de Agosto de 1986                145,796       1 de Setembro de 1986
 Montantes sem relação com a fixação         l                \                                I
 dos preços                                        144,382         1 1 de Maio de 1986                147,208         12 de Maio de 1986
 Produtos incluídos nos Regulamentos         l                                                 I
 (CEE) n? 3033 / 80 (») e (CEE) n? 3035 /                     l                                II
 80 O                                              144,382         27 de Julho de 1986                147,208         28 de Julho de 1986
 (') JO n? L 323 de 29. 11 . 1980 , p. 1 .
 (2) JO n9 L 323 de 29 . 11 . 1980 , p. 27 .
 ---pagebreak---  13 . 2 . 87                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                             N? L 44 / 5
                                                          ANEXO V
                                                           FRANÇA
                                                                            Taxas de conversão agrícolas
                   Produtos
                                            1 ECU =                  Aplicável                 1 ECU =               Aplicável a
                                              ... FF                    até                      ... FF               partir de
Leite e produtos lácteos                     7,10590          1 1 de Maio de 1986           ,   7,31248        12 de Maio de 1986
Carne de bovino                              7,20131         4 de Janeiro de 1987               7,54539       5 de Janeiro de 1987
Carnes de ovino e de caprino                 7,31248         4 de Janeiro de 1987               7,54539       5 de Janeiro de 1987
Açúcar e isoglicose                          7,00089         30 de Junho de 1986                7,09967         1 de Julho de 1986
Cereais                                      7,00089         30 de Junho de 1986                7,09967         1 de Julho de 1986
Arroz                                        7,00089        31 de Agosto de 1986                7,09967     1 de Setembro de 1986
Ovos e aves de capoeira e ovalbumina e
lactalbumina                                 7,00089         30 de Junho de 1986                7,20131         1 de Julho de 1986
Carne de suíno                              7,54546        15 de Fevereiro de 1987              7,58228    16 de Fevereiro de 1987
                                            7,58228       Fim da campanha leiteira              7,65699  Início da campanha leiteira
                                                                  de 1986 / 1987                                   de 1987 / 1988
Vinho                                       7,10590         31 de Agosto de 1986               7,20771      1 de Setembro de 1986
Produtos de pesca                           7,00089       31 de Dezembro de 1986               7,20131        1 de Janeiro de 1987
Tabaco                                      7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967         12 de Maio de 1986
Sementes                                    6,49211          30 de Junho de 1986               7,09967          1 de Julho de 1986
Azeite                                      7,00089        31 de Outubro de 1986               7,09967     1 de Novembro de 1986
Oleaginosos :
— colza e nabita                            7,00089          30 de Junho de 1986               7,09967          1 de Julho de 1986
— girassol e sementes de linho              7,00089          31 de Julho de 1986               7,09967        1 de Agosto de 1986
— soja                                      7,00089         31 de Agosto de 1986               7,09967      1 de Setembro de 1986
Forragens desidratadas                      7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967         12 de Maio de 1986
Favas, favarolas, ervilhas e tremoços       7,00089          30 de Junho de 1986               7,09967          1 de Julho de 1986
Linho e cânhamo                             7,00089          31 de Julho de 1986               7,09967        1 de Agosto de 1986
Bicho-da-seda                               7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
Algodão                                     7,00089         31 de Agosto de 1986               7,09967      1 de Setembro de 1986
Frutas e produtos hortícolas :         I
— cerejas                                   7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
— pepinos                                   7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
— tomates                                   7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
— cabaças                                   7,00089          11 de Maio de 1986                7,09967        12 de Maio de 1986
— beringelas                                7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
— couve-flor                                7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
— ameixas                                   7,00089          31 de Maio de 1986                7,09967         1 de Junho de 1986
— damascos                                  7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
— pêssegos                                  7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
— uvas de mesa                              7,00089          1 1 de Maio de 1986               7,09967        12 de Maio de 1986
— peras                                     7,00089          31 de Maio de 1986                7,09967         1  de Junho de    1986
— limões                                    7,00089          31 de Maio de 1986                7,09967         1  de Junho de    1986
— escarolas                                 7,00089         30 de Junho de 1986                7,09967         1  de Julho de    1986
— alfaces repolhudas                        7,00089         30 de Junho de 1986                7,09967         1  de Julho de    1986
— maçãs                                     7,00089         30 de Junho de 1986                7,09967         1  de Julho de    1986
— mandarinas                                7,00089       30 de Setembro de 1986               7,09967       1 de Outubro de 1986
— clementinas                               7,00089       30 de Setembro de 1986               7,09967      1 de Outubro de 1986
— laranjas doces                            7,00089       30 de Setembro de 1986               7,09967       1 de Outubro de 1986
— alcachofras                               7,00089       30 de Setembro de 1986               7,09967       1 de Outubro de 1986
 ---pagebreak--- N? L 44 / 6                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                           13 . 2 . 87
                                                                             Taxas de conversão agrícolas
                 Produtos                     1 ECU =                  Aplicável               1 ECU =            Aplicável a
                                                ... FF                   até                     ... FF            partir de
Frutas e produtos hortícolas transforma­
dos :
— cerejas conservadas em calda                 7,00089          1 1 de Maio de 1986             7,09967     12 de Maio de 1986
— ananás em lata                               7,00089         31 de Maio de 1986               7,09967     1 de Junho de 1986
— tomates :                              l                \
    — pelados, cozidos ou não,
       congelados,                             7,00089         30 de Junho de 1986              7,09967      1 de Julho de 1986
   — flocos,                                   7,00089         30 de Junho de 1986              7,09967      1 de Julho de 1986
   — preparados ou conservados,                7,00089         30 de Junho de 1986              7,09967      1 de Julho de 1986
   — sumo ,                                    7,00089         30 de Junho de 1986              7,09967      1 de Julho de 1986
— pêssegos conservados em calda                7,00089         30 de Junho de 1986              7,09967      1 de Julho de 1986
— figos secos                                  7,00089         30 de Junho de 1986              7,09967      1 de Julho de 1986
— peras Williams conservadas em calda          7,00089         14 de Julho de 1986              7,09967     15 de Julho de 1986
— uvas secas                                   7,00089        31 de Agosto de 1986              7,09967   1 de Setembro de 1986
— ameixas secas obtidas a partir de
    ameixas de Ente                            7,00089        31 de Agosto de 1986              7,09967   1 de Setembro de 1986
Todos os outros casos                          7,00089         11 de Maio de 1986               7,31248     12 de Maio de 1986
 ---pagebreak---  13 . 2 . 87                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                               N? L 44 /7
                                                         ANEXO VI
                                                           GRÉCIA
                                                                           Taxas de conversão agrícolas
                   Produtos                 1 ECU =                  Aplicável                1 ECU =                  Aplicável a
                                             . . . D RA                até                     . . . D RA               partir de
Leite e produtos lácteos                      102,345         1 1 de Maio de 1986               116,673         12 de Maio de 1986
Carne de bovino                               102,345         1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
Carnes de ovino e de caprino                 116,673      28 de Dezembro de 1986               130,674     29 de Dezembro de 1986
Açúcar e isoglicose                          102,345         30 de Junho de 1986               116,673            1 de Julho de 1986
Cereais                                      102,345         30 de Junho de 1986               116,673            1 de Julho de 1986
Arroz                                        102,345        31 de Agosto de 1986               116,673       1 de Setembro de 1986
Ovos e aves de capoeira e ovalbumina e
lactalbumina                                 102,345         30 de Junho de 1986               116,673            1 de Julho de 1986
Carne de suíno                               116,673       15 de Fevereiro de 1987             117,078      16 de Fevereiro de 1987
                                             117,078      Fim da campanha leiteira             117,901    Início da campanha leiteira
                                                                  de 1986 / 1987                                     de 1987 / 1988
Vinho                                        102,345        31 de Agosto de 1986               116,673       1 de Setembro de 1986
Produtos de pesca                            102,345      31 de Dezembro de 1986               116,673         1 de Janeiro de 1987
Tabaco                                       102,345       31 de Outubro de 1986               116,673      1 de Novembro de 1986
Sementes                                       77,2479       30 de Junho de 1986              116,673             1 de Julho de 1986
Azeite                                       102,345       31 de Outubro de 1986              116,673       1 de Novembro de 1986
Oleaginosos :                                           IlII
— colza e nabita                             102,345         30 de Junho de 1986              116,673            1 de Julho de 1986
— girassol e sementes de linho               102,345         31 de Julho de 1986              116,673          1 de Agosto de 1986
— soja                                       102,345        31 de Agosto de 1986              116,673        1 de Setembro de 1986
Forragens desidratadas                      102,345           1 1 de Maio de 1986             116,673          12 de Maio de 1986
Favas, favarolas, ervilhas e tremoços       102,345          30 de Junho de 1986              116,673            1 de Julho de 1986
Linho e cânhamo                             102,345          31 de Julho de 1986              116,673          1 de Agosto de 1986
Bicho-da-seda                               102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
Algodão                                     102,345         31 de Agosto de 1986              116,673        1 de Setembro de 1986
Frutas e produtos hortícolas :         I                                                l
— cerejas                                   102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
— pepinos                                   102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
— tomates                                   102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
— cabaças                                   102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
— beringelas                                102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
— couve - flor                              102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
— ameixas                                   102,345          31 de Maio de 1986               116,673           1 de Junho de 1986
— damascos                                  102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
— pêssegos                                  102,345          11 de Maio de 1986               116,673          12 de Maio de 1986
— uvas de mesa                              102,345          1 1 de Maio de 1986              116,673          12 de Maio de 1986
— peras                                     102,345          31 de Maio de 1986               116,673           1  de Junho de 1986
— limões                                    102,345          31 de Maio de 1986               116,673           1  de Junho de 1986
— escarolas                                 102,345         30 de Junho de 1986               116,673            1  de Julho de 1986
— alfaces repolhudas                        102,345         30 de Junho de 1986               116,673           1   de Julho de 1986
— maçãs                                     102,345         30 de Junho de 1986               116,673           1   de Julho de 1986
— mandarinas                                102,345       30 de Setembro de 1986              116,673        1 de Outubro de 1986
— clementinas                               102,345       30 de Setembro de 1986              116,673        1 de Outubro de 1986
— laranjas doces                            102,345       30 de Setembro de 1986             116,673         1 de Outubro de 1986
— alcachofras                               102,345       30 de Setembro de 1986             116,673         1 de Outubro de 1986
 ---pagebreak---   N? L 44 / 8                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                          13 . 2 . 87
l                                                                           Taxas de conversão agrícolas
                   Produtos                   1 ECU =                 Aplicável                1 ECU =           Aplicável a
                                               ... DRA                  até                     ... DRA           partir de
  Frutas e produtos hortícolas transforma­
  dos :
  — cerejas conservadas em calda               102,345         1 1 de Maio de 1986              116,673    12 de Maio de 1986
  — ananás em lata                             102,345         31 de Maio de 1986               116,673    1 de Junho de 1986
  — tomates :                              IIIlII
     — pelados, cozidos ou não,
         congelados,                           102,345         30 de Junho de 1986              116,673     1 de Julho de 1986
     — flocos ,                                102,345         30 de Junho de 1986              116,673     1 de Julho de 1986
     — preparados ou conservados,              102,345         30 de Junho de 1986              116,673     1 de Julho de 1986
     — sumo ,                                  102,345         30 de Junho de 1986              116,673     1 de Julho de 1986
  — pêssegos conservados em calda              102,345         30 de Junho de 1986              116,673     1 de Julho de 1986
  — figos secos                                102,345         30 de Junho de 1986              116,673     1 de Julho de 1986
  — peras Williams conservadas em calda        102,345         14 de Julho de 1986              116,673    15 de Julho de 1986
  — uvas secas                                 102,345        31 de Agosto de 1986              116,673  1 de Setembro de 1986
  — ameixas secas obtidas a partir de
      ameixas de Ente                          102,345        31 de Agosto de 1986              116,673  1 de Setembro de 1986
  Todos os outros casos                        102,345         1 1 de Maio de 1986              116,673    12 de Maio de 1986
 ---pagebreak---  13 . 2 . 86                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                             N? L 44 / 9
                                                            ANEXO VII
                                                            IRLANDA
                                                                             Taxas de conversão agrícolas
                   Produtos                  1 ECU =                  Aplicável                 1 ECU =              Aplicável a
                                              . . . £ Irl                até                     ... £ Irl            partir de
Leite e produtos lácteos                    0,772618         21 de Setembro de 1986            0,817756      22 de Setembro de 1986
Carne de bovino                             0,772618         21 de Setembro de 1986            0,817756      22 de Setembro de 1986
Carnes de ovino e caprino                   0,772618         21 de Setembro de 1986            0,817756      22 de Setembro de 1986
Açúcar e isoglucose                         0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478      22 de Setembro de 1986
Cereais                                     0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478      22 de Setembro de 1986
Arroz                                       0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478      22 de Setembro de 1986
Ovos e aves de capoeira e ovalbumina e
lactalbumina                                0,772618         21 de Setembro de 1986            0,817756      22 de Setembro de 1986
Carne de suíno                              0,817756          15 de Fevereiro de 1987          0,821639      16 de Fevereiro de 1987
                                            0,821639        Fim da campanha leiteira           0,829519    Início da campanha leiteira
                                                                   de 1986 / 1987                                 de 1987 / 1988
Vinho                                       0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478      22 de Setembro de 1986
Produtos de pesca                           0,750110        31 de Dezembro de 1986             0,817756        1 de Janeiro de 1987
Tabaco                                      0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478      22 de Setembro de 1986
Sementes                                    0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
Azeite                                      0,750110          31 de Outubro de 1986            0,782478      1 de Novembro de 1986
Oleaginosos :                          Il                                                 I
— colza e nabita                            0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— girassol e sementes de linho              0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— soja                                      0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
Forragens desidratadas                      0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
Favas, favarolas, ervilhas e tremoços       0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
Linho e cânhamo                             0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
Bicho-da-seda                               0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
Algodão                                     0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
Frutas e produtos hortícolas :         I                  I                               I
— cerejas                                   0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— pepinos                                   0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— tomates                                   0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— cabaças                                   0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— beringelas                                0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— couve-flor                                0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— ameixas                                   0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— damascos                                  0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— pêssegos                                  0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— uvas de mesa                              0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— peras                                     0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— limões                                    0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— escarolas                                 0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— alfaces repolhudas                        0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— maçãs                                     0,761200         21 de Setembro de 1986            0,782478     22 de Setembro de 1986
— mandarinas                                0,750110         30 de Setembro de 1986            0,782478       1 de Outubro de 1986
— clementinas                               0,750110         30 de Setembro de 1986            0,782478       1 de Outubro de 1986
— laranjas doces                           0,750110          30 de Setembro de 1986            0,782478       1 de Outubro de 1986
— alcachofras                              0,750110          30 de Setembro de 1986            0,782478       1 de Outubro de 1986
 ---pagebreak---  N° L 44 / 10                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                         13 . 2 . 87
\                                                                          Taxas de conversão agrícolas
                   Produtos                   1 ECU =               Aplicável                 1 ECU =           Aplicável a
                                               . . . £ Irl             até                     ... £ Irl         partir de
  Frutas e produtos hortícolas transforma­
 dos :
 — cerejas conservadas em calda               0,761200      21 de Setembro de 1986
                                                                                        I    0,782478    22 de Setembro de 1986
 — ananás em lata                             0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
 — tomates :                                                                            Il
     — pelados, cozidos ou não, congela­
         dos ;                                0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
     — flocos ;                               0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
     — preparados ou conservados ;            0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
     — sumo ;                                 0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
— pêssegos conservados em calda               0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
— figos secos                                 0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
— pêras Williams conservadas em calda         0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
— uvas secas                                  0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
— ameixas secas obtidas a partir de
     ameixas de Ente                          0,761200      21 de Setembro de 1986           0,782478    22 de Setembro de 1986
Todos os outros casos                         0,772618      21 de Setembro de 1986           0,817756    22 de Setembro de 1986
 ---pagebreak---  13 . 2 . 87                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                              N° L 44 / 11
                                                        ANEXO VIII
                                                           ITÁLIA
                                                                            Taxas de conversão agrícolas
                   Produtos               1 ECU =                    Aplicável                1 ECU =                Aplicável a
                                            . . . Lit                   até                     ... Lit               partir de
Leite e produtos lácteos                   1482,00            1 1 de Maio de 1986              1554,00         12 de Maio de 1986
Carne de bovino                            1482,00           1 1 de Maio de 1986               1554,00         12 de Maio de 1986
Carnes de ovino e de caprino               1482,00           11 de Maio de 1986                1554,00         12 de Maio de 1986
Açúcar e isoglicose                        1482,00          30 de Junho de 1986                1554,00          1 de Julho de 1986
Cereais                                    1482,00          30 de Junho de 1986                1539,00          1 de Julho de 1986
Arroz                                      1482,00         31 de Agosto de 1986                1554,00      1 de Setembro de 1986
Ovos e aves de capoeira e ovalbumina e
lactalbumina                               1482,00          30 de Junho de 1986                1554,00          1 de Julho de 1986
Carne de suíno                             1554,00        15 de Fevereiro de 1987              1562,00     16 de Fevereiro de 1987
                                           1562,00       Fim da campanha leiteira              1577,00   Início da campanha leiteira
                                                                  de 1986 / 1987                                   de 1987 / 1988
Vinho                                      1482,00         31 de Agosto de 1986                1554,00      1 de Setembro de 1986
Produtos de pesca                          1482,00       31 de Dezembro de 1986                1554,00        1 de Janeiro de 1987
Tabaco                                     1482,00           1 1 de Maio de 1986               1554,00         12 de Maio de 1986
Sementes                                   1482,00          30 de Junho de 1986                1554,00          1 de Julho de 1986
Azeite                                     1482,00        31 de Outubro de 1986                1539,00     1 de Novembro de 1986
Oleaginosos :
— colza e nabita                          1482,00           30 de Junho de 1986                1539,00          1 de Julho de 1986
— girassol e sementes de linho            1482,00           31 de Julho de 1986                1539,00        1 de Agosto de 1986
— soja                                    1482,00          31 de Agosto de 1986                1539,00      1 de Setembro de 1986
Forragens desidratadas                    1482,00            1 1 de Maio de 1986               1554,00        12 de Maio de 1986
Favas, favarolas, ervilhas e tremoços     1482,00           30 de Junho de 1986                1554,00          1 de Julho de 1986
Linho e cânhamo                           1482,00           31 de Julho de 1986                1554,00        1 de Agosto de 1986
Bicho-da-seda                             1482,00           1 1 de Maio de 1986                1554,00        12 de Maio de 1986
Algodão                                   1482,00          31 de Agosto de 1986                1554,00      1 de Setembro de 1986
Frutas e produtos hortícolas :                        I                                  I
— cerejas                                 1482,00           1 1 de Maio de 1986                1554,00        12 de Maio de 1986
— pepinos                                 1482,00           1 1 de Maio de 1986                1554,00        12 de Maio de 1986
— tomates                                 1482,00           1 1 de Maio de 1986                1554,00        12 de Maio de 1986
— cabaças                                 1482,00           1 1 de Maio de 1986                1554,00        12 de Maio de 1986
— beringelas                              1482,00           1 1 de Maio de 1986                1554,00        12 de Maio de 1986
— couve-flor                              1482,00           1 1 de Maio de 1986                1554,00        12 de Maio de 1986
— ameixas                                 1482,00           31 de Maio de 1986                 1554,00         1 de Junho de 1986
— damascos                                1482,00           11 de Maio de 1986                 1554,00        12 de Maio de 1986
— pêssegos                                1482,00           11 de Maio de 1986                 1554,00        12 de Maio de 1986
— uvas de mesa                            1482,00           1 1 de Maio de 1986               1554,00         12 de Maio de 1986
— peras                                   1482,00           31 de Maio de 1986                1554,00         1 de Junho de 1986
— limões                                  1482,00           31 de Maio de 1986                1554,00         1 de Junho de 1986
— escarolas                               1482,00          30 de Junho de 1986                1554,00          1 de Julho de 1986
— alfaces repolhudas                      1482,00          30 de Junho de 1986                1554,00          1 de Julho de 1986
— maçãs                                   1482,00          30 de Junho de 1986                1554,00          1 de Julho de 1986
— mandarinas                              1482,00        30 de Setembro de 1986               1554,00       1 de Outubro de 1986
— clementinas                             1482,00        30 de Setembro de 1986               1554,00       1 de Outubro de 1986
— laranjas doces                          1482,00        30 de Setembro de 1986               1554,00       1 de Outubro de 1986
— alcachofras                             1482,00        30 de Setembro de 1986               1554,00       1 de Outubro de 1986
 ---pagebreak--- N° L 44 / 12                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                           13 . 2 . 87
                                                                           Taxas de conversão agrícolas
                 Produtos                   1 ECU =                 Aplicável                 1 ECU =           Aplicável a
                                              . . . Lit                até                      ... Lit          partir de
Frutas e produtos hortícolas transforma­
dos :
— cerejas conservadas em calda               1482,00         1 1 de Maio de 1986               1554,00    12 de Maio de 1986
— ananás em lata                             1482,00         31 de Maio de 1986                1554,00    1 de Junho de 1986
— tomates :                                                                             \
   — pelados, cozidos ou não,
       congelados ;                          1482,00        30 de Junho de 1986                1554,00     1 de Julho de 1986
   — flocos ;                                1482,00        30 de Junho de 1986                1554,00     1 de Julho de 1986
    — preparados ou conservados ;            1482,00         30 de Junho de 1986               1554,00     1 de Julho de 1986
   — sumo ;                                  1482,00        30 de Junho de 1986                1554,00     1 de Julho de 1986
— pêssegos conservados em calda              1482,00         30 de Junho de 1986               1554,00     1 de Julho de 1986
— figos secos                                1482,00         30 de Junho de 1986               1554,00     1 de Julho de 1986
— pêras Williams conservadas em calda        1482,00         14 de Julho de 1986               1554,00    15 de Julho de 1986
— uvas secas                                 1482,00        31 de Agosto de 1986               1554,00  1 de Setembro de 1986
— ameixas secas obtidas a partir de
    ameixas de Ente                          1482,00        31 de Agosto de 1986               1554,00  1 de Setembro de 1986
Todos os outros casos                        1482,00         1 1 de Maio de 1986               1554,00    12 de Maio de 1986
 ---pagebreak---  13 . 2 . 87                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                            N° L 44 / 13
                                                          ANEXO XI
                                                       REINO UNIDO
                                                                            Taxas de conversão agrícolas
                  Produtos                  1 ECU =                  Aplicável                 1 ECU =               Aplicável a
                                               ... £                    até                       ... £               partir de
Leite e produtos lácteos                    0,618655          1 1 de Maio de 1986             0,635626         12 de Maio de 1986
Carne de bovino                             0,635626         4 de Janeiro de 1987             0,668197        5 de Janeiro de 1987
Carnes de ovino e de caprino                0,635626         4 de Janeiro de 1987             0,652575        5 de Janeiro de 1987
Açúcar e isoglicose                         0,618655         30 de Junho de 1986              0,626994          1 de Julho de 1986
Cereais                                     0,618655         30 de Junho de 1986              0,626994          1 de Julho de 1986
Arroz                                       0,618655        31 de Agosto de 1986              0,626994      1 de Setembro de 1986
Ovos e aves de capoeira e ovalbumina e
lactalbumina                                0,618655         30 de Junho de 1986              0,635626          1 de Julho de 1986
Carne de suíno                              0,654044       15 de Fevereiro de 19 87           0,656636     16 de Fevereiro de 1987
                                            0,656636      Fim da campanha leiteira            0,661898   Início da campanha leiteira
                                                                  de 1986 / 1987                                   de 1987 / 1988
Vinho                                       0,618655        31 de Agosto de 1986              0,626994      1 de Setembro de 1986
Produtos de pesca                           0,618655      31 de Dezembro de 1986              0,635626        1 de Janeiro de 1987
Tabaco                                      0,618655          1 1 de Maio de 1986             0,626994         12 de Maio de 1986
Sementes                                    0,618655         30 de Junho de 1986              0,626994          1 de Julho de 1986
Azeite                                      0,618655       31 de Outubro de 1986              0,626994     1 de Novembro de 1986
Oleaginosos :                          \
— colza e nabita                            0,618655         30 de Junho de 1986              0,626994          1 de Julho de 1986
— girassol e sementes de linho              0,618655         31 de Julho de 1986              0,626994        1 de Agosto de 1986
— soja                                      0,618655        31 de Agosto de 1986              0,626994      1 de Setembro de 1986
Forragens desidratadas                      0,618655         1 1 de Maio de 1986              0,626994        12 de Maio de 1986
Favas, favarolas, ervilhas e tremoços       0,618655         30 de Junho de 1986              0,626994          1 de Julho de 1986
Linho e cânhamo                             0,618655         31 de Julho de 1986              0,626994        1 de Agosto de 1986
Bicho-da-seda                               0,618655          1 1 de Maio de 1986             0,626994         12 de Maio de 1986
Algodão                                     0,618655        31 de Agosto de 1986              0,626994      1 de Setembro de 1986
Frutas e produtos hortícolas :         I                \                                I
— cerejas                                   0,618655          1 1 de Maio de 1986             0,626994         12 de Maio de 1986
— pepinos                                   0,618655         1 1 de Maio de 1986              0,626994        12 de Maio de 1986
— tomates                                   0,618655         11 de Maio de 1986               0,626994        12 de Maio de 1986
— cabaças                                   0,618655          1 1 de Maio de 1986             0,626994         12 de Maio de 1986
— beringelas                                0,618655          1 1 de Maio de 1986             0,626994         12 de Maio de 1986
— couve-flor                                0,618655         1 1 de Maio de 1986              0,626994        12 de Maio de 1986
— ameixas                                   0,618655         31 de Maio de 1986               0,626994         1 de Junho de 1986
— damascos                                  0,618655         1 1 de Maio de 1986              0,626994         12 de Maio de 1986
— pêssegos                                  0,618655          1 1 de Maio de 1986             0,626994         12 de Maio de 1986
— uvas de mesa                              0,618655         1 1 de Maio de 1986              0,626994        12 de Maio de 1986
— peras                                     0,618655         31 de Maio de 1986               0,626994         1  de Junho de 1986
— limões                                    0,618655         31 de Maio de 1986               0,626994         1  de Junho de 1986
— escarolas                                 0,618655         30 de Junho de 1986              0,626994          1 de Julho de 1986
— alfaces repolhudas                        0,618655         30 de Junho de 1986              0,626994          1 de Julho de 1986
— maçãs                                     0,618655         30 de Junho de 1986              0,626994          1 de Julho de 1986
— mandarinas                                0,618655       30 de Setembro de 1986             0,626994       1 de Outubro de 1986
— clementinas                               0,618655       30 de Setembro de 1986             0,626994       1 de Outubro de 1986
— laranjas doces                            0,618655       30 de Setembro de 1986             0,626994       1 de Outubro de 1986
— alcachofras                               0,618655       30 de Setembro de 1986             0,626994       1 de Outubro de 1986
 ---pagebreak--- N° L 44 / 14                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                           13 . 2 . 87
                                                                             Taxas de conversão agrícolas
                 Produtos                     1 ECU =                 Aplicável                1 ECU =            Aplicável a
                                                ... £                    até                      ... £            partir de
Frutas e produtos hortícolas transforma­
dos :
— cerejas conservadas em calda                0,618655         1 1 de Maio de 1986             0,626994     12 de Maio de 1986
— ananás em lata                              0,618655         31 de Maio de 1986              0,626994     1 de Junho de 1986
— tomates :                              \                                                Il
    — pelados, cozidos ou não, congela­
       dos,                                   0,618655        30 de Junho de 1986              0,626994      1 de Julho de 1986
    — flocos,                                 0,618655        30 de Junho de 1986              0,626994      1 de Julho de 1986
    — preparados ou conservados,              0,618655         30 de Junho de 1986             0,626994      1 de Julho de 1986
    — sumo ,                                  0,618655        30 de Junho de 1986              0,626994      1 de Julho de 1986
— pêssegos conservados em calda               0,618655        30 de Junho de 1986              0,626994      1 de Julho de 1986
— figos secos                                 0,618655         30 de Junho de 1986             0,626994      1 de Julho de 1986
— peras Williams conservadas em calda         0,618655         14 de Julho de 1986             0,626994     15 de Julho de 1986
— uvas secas                                  0,618655        31 de Agosto de 1986             0,626994   1 de Setembro de 1986
— ameixas secas obtidas a partir de
    ameixas de Ente                           0,618655        31 de Agosto de 1986             0,626994   1 de Setembro de 1986
Todos os outros casos                         0,618655         11 de Maio de 1986              0,635626    12 de Maio de 1986»
