
   
               26.1.2011   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               L 22/1
            
         REGULAMENTO (UE) N.o 59/2011 DA COMISSÃO
   de 25 de Janeiro de 2011
   relativo à abertura e modo de gestão dos contingentes pautais da União para vinhos originários da República da Sérvia
   A COMISSÃO EUROPEIA,
   Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
   Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de Outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1), nomeadamente o artigo 144.o, n.o 1, em conjugação com o artigo 4.o,
   Considerando o seguinte:
   
               (1)
            
            
               O Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Sérvia, por outro (adiante designado por «Acordo de Estabilização e de Associação»), assinado em 29 de Abril de 2008, está em processo de ratificação.
            
         
               (2)
            
            
               O Acordo Provisório sobre Comércio e Matérias Conexas entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da Sérvia, por outro (2) (adiante designado por «Acordo Provisório»), aprovado pela Decisão 2010/36/CE do Conselho, de 29 de Abril de 2008 (3), prevê a rápida aplicação das medidas comerciais e conexas do Acordo de Estabilização e de Associação.
            
         
               (3)
            
            
               O Acordo Provisório e o Acordo de Estabilização e de Associação estabelecem que os vinhos originários da Sérvia podem ser importados para a União Europeia à taxa de direitos aduaneiros nula, até ao limite dos contingentes pautais da União, desde que não sejam pagas subvenções à exportação em relação à exportação pela Sérvia das quantidades em causa.
            
         
               (4)
            
            
               Incumbe à Comissão adoptar as normas de execução relativas à abertura e gestão desses contingentes pautais da União.
            
         
               (5)
            
            
               O Regulamento (CE) n.o 2454/93 da Comissão, de 2 de Julho de 1993, que fixa determinadas disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n.o 2913/92 do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário (4), estabeleceu as regras de gestão dos contingentes pautais destinados a ser utilizados por ordem cronológica das datas de aceitação das declarações aduaneiras.
            
         
               (6)
            
            
               Há que garantir, em especial, que todos os importadores da União têm acesso aos contingentes pautais em condições de igualdade e com continuidade e que a taxa nula de direitos fixada para os contingentes é aplicada sem interrupções a todas as importações dos produtos em causa, para todos os Estados-Membros, até ao esgotamento dos contingentes. Para garantir uma gestão comum eficiente dos contingentes, não deve haver obstáculos a que os Estados-Membros sejam autorizados a subtrair-lhes as quantidades necessárias, correspondentes às importações efectuadas. A comunicação entre os Estados-Membros e a Comissão deve, tanto quanto possível, ter lugar por via electrónica.
            
         
               (7)
            
            
               O presente regulamento deve aplicar-se com efeitos a partir de 1 de Fevereiro de 2010, data da entrada em vigor do Acordo Provisório, e manter-se aplicável depois da data de entrada em vigor do Acordo de Estabilização e de Associação.
            
         
               (8)
            
            
               As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas,
            
         ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
   Artigo 1.o
   
   1.   São abertos para vinhos originários da República da Sérvia importados para a União Europeia os contingentes pautais de importação à taxa de direitos aduaneiros nula estabelecidos no anexo.
   2.   A aplicação da taxa de direitos nula está subordinada às seguintes condições:
   
               a)
            
            
               Os vinhos importados são acompanhados de uma prova de origem em conformidade com o Protocolo n.o 2 do Acordo Provisório e do Acordo de Estabilização e de Associação;
            
         
               b)
            
            
               Os vinhos importados não beneficiam de subvenções à exportação.
            
         Artigo 2.o
   
   O contingente pautal referido no artigo 1.o é gerido pela Comissão em conformidade com os artigos 308.o-A, 308.o-B e 308.o-C do Regulamento (CEE) n.o 2454/93.
   Artigo 3.o
   
   Os Estados-Membros e a Comissão cooperam estreitamente para garantir a observância do presente regulamento.
   Artigo 4.o
   
   O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
   É aplicável com efeitos a partir de 1 de Fevereiro de 2010.
   
      O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
      Feito em Bruxelas, em 25 de Janeiro de 2011.
      
         
            Pela Comissão
         
         
            O Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 28 de 30.1.2010, p. 2.
   
      (3)  JO L 28 de 30.1.2010, p. 1.
   
      (4)  JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
   
      ANEXO
      
         Contingentes pautais para vinhos originários da República da Sérvia importados para a União Europeia
      
      
                  Número
               
               
                  Código NC (1)
                  
               
               
                  Extensão TARIC
               
               
                  Designação das mercadorias
               
               
                  Contingente anual (hl) (2)
                  
               
               
                  Direito aduaneiro aplicável ao contingente
               
            
                  09.1526
               
               
                  2204 10 93
               
               
                   
               
               
                  Vinhos espumantes de qualidade, com excepção do Champagne e do Asti Spumante; outros vinhos de uvas frescas, em recipientes de capacidade não superior a 2 litros
               
               
                  De 1 de Fevereiro de 2010 a 31 de Dezembro de 2010:
                  53 000 hl
                  De 1 de Janeiro de 2011 a 31 de Dezembro de 2011 e nos anos seguintes:
                  53 000 hl
               
               
                  Isenção
               
            
                  2204 10 94
               
               
                   
               
            
                  2204 10 96
               
               
                   
               
            
                  2204 10 98
               
               
                   
               
            
                  2204 21 06
               
               
                   
               
            
                  2204 21 07
               
               
                   
               
            
                  2204 21 08
               
               
                   
               
            
                  2204 21 09
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 21 93
               
               
                  19, 29, 31, 41 e 51
               
            
                  ex 2204 21 94
               
               
                  19, 29, 31, 41 e 51
               
            
                  2204 21 95
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 21 96
               
               
                  11, 21, 31, 41 e 51
               
            
                  2204 21 97
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 21 98
               
               
                  11, 21, 31, 41 e 51
               
            
                  09.1527
               
               
                  2204 29 10
               
               
                   
               
               
                  Outros vinhos de uvas frescas, em recipientes de capacidade superior a 2 litros
               
               
                  De 1 de Fevereiro de 2010 a 31 de Dezembro de 2010:
                  10 000 hl
                  De 1 de Janeiro de 2011 a 31 de Dezembro de 2011 e nos anos seguintes:
                  10 000 hl
               
               
                  Isenção
               
            
                  2204 29 93
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 29 94
               
               
                  11, 21, 31, 41 e 51
               
            
                  2204 29 95
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 29 96
               
               
                  11, 21, 31, 41 e 51
               
            
                  2204 29 97
               
               
                   
               
            
                  ex 2204 29 98
               
               
                  11, 21, 31, 41 e 51
               
            
         (1)  Sem prejuízo das regras de interpretação da Nomenclatura Combinada, a designação das mercadorias tem carácter meramente indicativo, sendo o regime preferencial determinado, no âmbito do presente anexo, pela cobertura dos códigos NC. Nos casos em que são indicados códigos ex NC, o regime preferencial é determinado pela aplicação conjunta do código NC e da designação das mercadorias.
      
         (2)  A pedido de uma das Partes, podem ser realizadas consultas a fim de adaptar os contingentes, mediante a transferência de quantidades do contingente aplicável à posição ex 2204 29 (número 09.1527) para o contingente aplicável às posições ex 2204 10 e ex 2204 21 (número 09.1526).
   
   