 N? L 339/56                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                29 . 12. 94
                                 REGULAMENTO (CE) N? 3271/94 DA COMISSÃO
                                               de 23 de Dezembro de 1994
                  que f a definitivamente o montante da ajuda para as forragens secas determi­
                  nado provisoriamente para o período compreendido entre 1 de Junho e 31 de
                                                       Julho de 1994
 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                           da ajuda para as forragens secas ; que esse montante sera
 Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
                                                                 aplicável a partir da data de entrada em vigor dos Regula­
                                                                 mentos (CE) n? 1245/94 (4) e (CE) n? 1538/94 0 da
 Europeia,                                                       Comissão,
 Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1117/78 do
 Conselho, de 22 de Maio de 1978, que estabelece a orga­
 nização comum de mercado no sector das forragens               ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
 secas ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo
 Regulamento (CE) n? 3496/93 da Comissão (2), e, nomea­
 damente, o n? 3 do seu artigo 5?,                                                         Artigo 1 ?
 Considerando que, na ausência de um preço de interven­         Os montantes das ajudas fixados provisoriamente para as
 ção médio da cevada válido para a campanha de comer­           forragens secas que constam dos anexos dos Regula­
 cialização em que se encontrava o mês utilizado por deter­     mentos (CE) n? 1245/94 e (CE) n? 1538/94, que fixam o
 minar o preço médio de mercado mundial, só foi possível,       montante da ajuda para as forragens secas, são, a contar da
 no caso da fixação antecipada, calcular provisoriamente,       data de entrada em vigor de cada um destes regulamentos,
 para os meses de Junho e Julho de 1994, o montante da          fixados nos montantes indicados no anexo do presente
 ajuda para as forragens secas ;                                regulamento.
 Considerando que o Regulamento (CE) n? 1867/94 (3) fixa
 os acréscimos mensais dos preços dos cereais para a                                      Artigo 2?
 campanha de comercialização de 1994/1995 ; que é, em
 consequência, possível calcular o preço médio de inter­        O presente regulamento entra em vigor na data da sua
venção da cevada válido na campanha de comercialização          publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro­
 de 1994/ 1995 ; que pode ser fixado o montante definitivo      peias.
                 O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                 em todos os Estados-membros.
                 Feito em Bruxelas, em 23 de Dezembro de 1994.
                                                                             Pela Comissão
                                                                             René STEICHEN
                                                                         Membro da Comissão
(>) JO n? L 142 de 30. 5. 1978, p. 1 .
(2) JO n? L 319 de 21 . 12. 1993, p. 17.                        (4) JO n? L 137 de 1 . 6. 1994, p. 21 .
(3) JO n? L 197 de 30. 7. 1994, p. 3.                            4 JO n? L 166 de 1 . 7. 1994, p. 19.
 ---pagebreak--- 29. 12. 94                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                       N? L 339/57
                                                                 ANEXO
                                                                                                    (em ecus por tonelada)
                    Forragens desidratadas por secagem artificial e ao calor ;
                                                                                       Forragens secas de outro modo
                                   concentrados de proteínas
           Montantes da ajuda a partir de 1 de Junho de 1994 em caso de fixação antecipada, relativamente ao mês de :
           Julho de 1994                                          62,350                           37,670
           Agosto de 1994                                         64,582                           39,902
           Setembro de 1994                                       64,582                           39,902
           Montantes da ajuda a partir de 1 de Julho de 1994, em caso de fixação antecipada, relativamente ao mês de :
           Julho de 1994                                          58,952                           34,272
           Agosto de 1994                                         61,704                           37,024
           Setembro de 1994                                       62,120                           37,440
           Outubro de 1994                                        63,875                           39,195
           Novembro de 1994                                       63,651                           38,971
           Dezembro de 1994                                       63,651                           38,971
