184                                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                          03 / Fasc . 34
385R1270
18 . 5 . 85                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                          N?L 131 / 1
                                      REGULAMENTO (CEE) N? 1270/85 DO CONSELHO
                                                     de 16 de Maio de 1985
             que altera os Regulamentos (CEE) n? 1163/85, (CEE) n? 1164/85, (CEE) a°. 1165/85, (CEE)
                                                 n° 1166/85 e (CEE) n° 1167/85
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS             -,                   ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                                                   Artigo Io.
Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43?,
                                                                      Nos Regulamentos :
Tendo em conta a proposta da Comissão,
                                                                      — (CEE) n? 1163 / 85 (3),
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu ('),                   — (CEE) n? 1164/ 85 (4),
Considerando que se afigurou necessário reconsiderar o                — (CEE) n? 1165 / 85 (5)>
conjunto dos problemas ligados à fixação dos preços                   as datas de 19 e 20 de Maio de 1985 são substituídas
para a próxima campanha, o que provoca um atraso na
fixação desses preços ; que é, pois, necessário prolongar             pelas de 26 e 27 de Maio de 1985 .
as campanhas de comerzialização nos sectores das carnes
de ovino e de caprino, do leite, da carne bovina, das                                                Artigo 2°
forragens secas e das couves-flor; que, em relação à                  O Regulamento (CEE) n? 1163 / 85 é alterado do se­
carne de bovino, importa fixar esse preço um nível que                guinte modo :
permita evitar um desnível demasiado grande aquando
da mudança de campanha ;                                              a) No artigo 2° os termos «de 13 a 19 de Maio de 1985»
                                                                           são substituídos pelos termos «de 20 a 26 de Maio de
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1182/ 85 (2)                       1985 »;
prolongou as referidas campanhas até 19 de Maio de
1985 ,                                                                b) O anexo é substituído pelo anexo seguinte :
                                                             «ANEXO
                                                                                       Preço de                 Preço de
                 . Semana que              N? da
                                                            Preço de base            intervenção              intervenção
                   começa em              semana                                                                entregue
                                                                                 (em ECUs/ 1 00 kg)       (em ECUs/ 1 00 kg)
             20 de Maio de 1985              8                 472,00                  401,20                   381,59»
                                                             Artigo 3?
             Nos Regulamentos (CEE) n? 1166/85 (6) e (CEE) n? 1167/85 (7), o período de 13 a 19 de
             Maio de 1985 é substituído pelo de 20 a 26 de Maio de 1985 .
                                                                       3)  JO n?L   121   de 6. 5. 1985 , p. 1.
                                                                       4)  JO n?L   121   de 6. 5. 1985,  p. 3.
                                                                        5) JO n?L   121   de 6. 5. 1985,  p. 4.
O JO n?C 94 de 15. 4. 1985.                                            4)  JO n? L  121   de 6. 5. 1985 , p. 5.
O JO n? L 123 de 8 . 5 . 1985, p. 1 .                                   7) JO n? L  121   de 6. 5. 1985,  p. 7.
 ---pagebreak--- 03 /Fasc. 34                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                           185
                                                       Artigo 4o.
             O presente regulamento entra em vigor em 20 de Maio de 1985 .
             O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
             todos os Estados-membros .
             Feito em Bruxelas em 16 de Maio de 1985 .
                                                                                      Pelo Conselho
                                                                                       O Presidente
                                                                                    F. M. PANDOLFI
