 N? L 220/32                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    29 . 7. 89
                                REGULAMENTO (CEE) N? 2312/89 DA COMISSÃO
                                                de 28 de Julho de 1989
                  que determina em que medida pode ser dado seguimento aos pedidos de emis­
                  são de certificados de importação apesentados no mês de Julho de 1989 para os
                                     bovinos machos jovens destinados à engorda
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                   aa) pelos produtores agrícolas ou pelas suas organi­
                                                                            zações profissionais, são reduzidas de 97,559 % ;
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                      bb) pelos outros interessados, são reduzidas de
 Económica Europeia,                                                        75,992 % ;
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 805/68 do                     b) Para animais com um peso vivo por cabeça até 300
Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga­                quilogramas com proveniência de outros países
nização comum de mercado no sector da carne de bovi­                    terceiros :
no ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu­               aa) pelos produtores agrícolas ou pelas suas organi­
lámento (CEE) n? 571 /89 (2), e, nomeadamente, o n? 4,                       zações profissionais, são reduzidas de
alínea a), do seu artigo 13?,                                                97,367% ;
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1542/89 da                      bb) pelos outros interessados, são reduzidas de
Comissão (3) fixou a quantidade de bovinos machos jovens                     91,650 % .
que podem ser importados em condições especiais para o
terceiro trimestre de 1989 ; que os pedidos de certificados     2. As quantidades pedidas na Grécia :
de importação, apresentados por cada um dos grupos de               a) Para animais com um peso vivo por cabeça de 220 a
interessados referidos no mesmo regulamento, conduzem                   300 quilogramas com proveniência da Jugoslávia :
à emissão dos certificados em conformidade com o
disposto no presente regulamento,                                       aa) pelos produtores agrícolas ou pelas suas organi­
                                                                            zações profissionais, são reduzidas de 54,882 % ;
                                                                        bb) pelos outros interessados, são reduzidas de
                                                                            83,333 % ;
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
                                                                    b) Para animais com um peso vivo por cabeça até 300
                                                                        quilogramas em proveniência de outros países
                                                                        terceiros ;
                         Artigo 1 ?
                                                                        aa) pelos produtores agrícolás ou pelas suas organi­
Os certificados de importação para os bovinos machos                        zações profissionais, são reduzidas de 78,049 % ;
jovens destinados à engorda, para os quais foram apresen­               bb) pelos outros interessados, são reduzidas de
tados pedidos durante o período compreendido entre 1 e                       87,341 % .
 10 de Julho de 1989, são entregues do seguinte modo :
 1 . As quantidades pedidas em Itália :                                                    Artigo 2?
     a) Para animais com um peso vivo por cabeça de 220 a       O presente regulamento entra em vigor em 31 de Julho
        300 quilogramas com proveniência da Jugoslávia :         1989 .
                  O presente regulamento e obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                  em todos os Estados-membros.
                  Feito em Bruxelas, em 28 de Julho de 1989.
                                                                               Pela Comissão
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro da Comissão
(') JO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) JO n? L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.
O JO n? L 151 de 3. 6. 1989, p. 13.
