




Avis juridique important



|



32003R0743

Regulamento (CE) n.° 743/2003 da Comissão, de 28 de Abril de 2003, que altera pela quarta vez o Regulamento (CE) n.° 310/2002 do Conselho relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao Zimbabué  

Jornal Oficial nº L 106 de 29/04/2003 p. 0018 - 0019



Regulamento (CE) n.o 743/2003 da Comissãode 28 de Abril de 2003que altera pela quarta vez o Regulamento (CE) n.o 310/2002 do Conselho relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao ZimbabuéA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 310/2002 do Conselho, de 18 de Fevereiro de 2002, relativo a certas medidas restritivas respeitantes ao Zimbabué(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1643/2002(2) cuja validade foi prolongada pelo Regulamento (CE) n.o 313/2003(3) e, nomeadamente, o segundo travessão do seu artigo 8.o,Considerando o seguinte:(1) O anexo III do Regulamento (CE) n.o 310/2002 contém a lista das autoridades competentes às quais devem ser enviadas as informações e os pedidos relativos às medidas impostas pelo referido regulamento.(2) Os Países Baixos e o Reino Unido solicitaram que os endereços das respectivas autoridades competentes fossem alterados; na sequência de mudanças verificadas a nível do pessoal, o endereço da Comissão deve ser alterado,ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:Artigo 1.oO anexo III do Regulamento (CE) n.o 310/2002 é alterado de acordo com o anexo do presente regulamento.Artigo 2.oO presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.Feito em Bruxelas, em 28 de Abril de 2003.Pela ComissãoChristopher PattenMembro da Comissão(1) JO L 50 de 21.2.2002, p. 4.(2) JO L 247 de 14.9.2002, p. 22.(3) JO L 46 de 20.2.2003, p. 6.ANEXOO anexo III do Regulamento (CE) n.o 310/2002 é alterado do seguinte modo:1. O endereço que figura na rubrica "Países Baixos" é substituído pelo texto seguinte:" Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel.: (070-342) 89 97 Fax: (070-342) 79 18 ".2. O endereço que figura na rubrica "Reino Unido" é substituído pelo texto seguinte:"- No que respeita às restrições à exportação:Department of Trade and Industry Export Control and Non-Proliferation Directorate 3-4, Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ United Kingdom Tel.: (44-207) 215 05 10 Fax: (44-207) 215 05 11- No que respeita ao congelamento de fundos e recursos económicos:HM Treasury International Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tel.: (44-207) 270 55 50 Fax: (44-207) 270 43 65Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel.: (44-207) 601 46 07 Fax: (44207) 601 43 09".3. O endereço que figura na rubrica "Comunidade Europeia" é substituído pelo texto seguinte:" Comissão das Comunidades Europeias Direcção-Geral Relações ExternasDirecção PESCUnidade A.2: Questões jurídicas e institucionais para as relações externas - SançõesCHAR 12/163B - 1049 Bruxelas Tel.: (32-2) 295 81 48, 296 25 56 Fax: (32-2) 296 75 63 E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int ". 


