




Avis juridique important



|



32001R1550

Regulamento (CE) n.° 1550/2001 da Comissão, de 30 de Julho de 2001, que altera o Regulamento (CEE) n.° 1832/92 que fixa os montantes das ajudas ao fornecimento das ilhas Canárias em produtos cerealíferos de origem comunitária  

Jornal Oficial nº L 205 de 31/07/2001 p. 0010 - 0011



Regulamento (CE) n.o 1550/2001 da Comissãode 30 de Julho de 2001que altera o Regulamento (CEE) n.o 1832/92 que fixa os montantes das ajudas ao fornecimento das ilhas Canárias em produtos cerealíferos de origem comunitáriaA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 1601/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas Canárias(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1450/2001(2), e, nomeadamente, o n.o 4 do seu artigo 3.ο,Considerando o seguinte:(1) Os montantes das ajudas ao fornecimento em produtos cerealíferos das ilhas Canárias foram fixados pelo Regulamento (CEE) n.o 1832/92 da Comissão(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1304/2001(4). Antecedendo as alterações das cotações e dos preços no sector dos cereais na parte europeia da Comunidade e no mercado mundial, é conveniente fixar de novo as ajudas ao abastecimento das ilhas Canárias nos montantes referidos no anexo.(2) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais,ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:Artigo 1.oO anexo do Regulamento (CEE) n.o 1832/92 alterado é substituído pelo anexo do presente regulamento.Artigo 2.oO presente regulamento entra em vigor em 1 de Agosto de 2001.O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.Feito em Bruxelas, em 30 de Julho de 2001.Pela ComissãoFrederik BolkesteinMembro da Comissão(1) JO L 173 de 27.6.1992, p. 13.(2) JO L 198 de 21.7.2001, p. 7.(3) JO L 185 de 4.7.1992, p. 26.(4) JO L 177 de 30.6.2001, p. 10.ANEXOdo regulamento da Comissão, de 30 de Julho de 2001, que altera o Regulamento (CEE) n.o 1832/92, que fixa os montantes das ajudas ao fornecimento das ilhas Canárias em produtos cerealíferos de origem comunitária>POSIÇÃO NUMA TABELA> 


