03 / Fasc. 36                                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                          11
385R1847
N?L 174 / 12                                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                   4 . 7 . 85
                                            REGULAMENTO (CEE) N? 1847/85 DA COMISSÃO
                                                           de 2 de Julho de 1985
                que fixa a lista dos mercados representativos na produção para certas frutas e produtos hortícolas
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                    estão actualmente dispersas por vários regulamentos di­
                                                                         stintos elaborados em momentos diferentes ; que, nestas
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                       condições, esses textos, pela sua dispersão, não possuem
Económica Europeia,                                                      a clareza que deve apresentar toda a regulamentação ;
                                                                         que é conveniente, por esse motivo, proceder à sua codi­
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1035 /72 do                        ficação introduzindo ao mesmo tempo certas adaptações
Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a or­                    à lista desses mercados representativos ;
ganização comum de mercado no sector das frutas e
produtos hortícolas (*), com a última redacção que lhe                   Considerando que as medidas previstas no presente regu­
foi dada pelo Regulamento n? 1332 / 84 (2) e, nomeada­                   lamento estão em conformidade com o parecer do Co­
mente, o n? 2 do seu artigo 17?,                                         mité de Gestão dos Produtos Transformados à base de
                                                                         Frutas e Produtos Hortícolas ,
Considerando que nos termos do n? 1 do artigo 16? do
Regulamento (CEE) n? 1035 /72 são fixados, para cada                     ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
um dos produtos enumerados no Anexo II do referido
regulamento e para cada campanha de comercialização,                                              Artigo Io.
um preço de base e um preço de compra ; que, por força
do artigo 17? do referido regulamento é necessário fixar                 Para cada um dos produtos enumerados no Anexo II do
a lista dos mercados representativos na produção para                    Regulamento (CEE) n? 1035 /72, os mercados dos Esta­
                                                                         dos-membros incluídos nas listas constantes dos anexos
estes produtos ; que para o estabelecimento desse lista
convém, tomar em conta apenas os mercados dos Esta­                      do presente regulamento, devem ser considerados repre­
dos-membros nos quais, para um determinado produto,                      sentativos na acepção do artigo 17? do referido regula­
                                                                         mento .
uma parte considerável da produção nacional é comer­
cializada durante a campanha ou durante um dos perío­
dos em que a campanha tenha sido dividida ;                                                       Artigo 2?
                                                                         É revogado o Regulamento (CEE) n? 604/71 .
Considerando que numerosas modificações foram intro­
duzidas na lista dos mercados representantivos na produ­                                          Artigo 3 ?
ção desde a sua fixação pelo Regulamento (CEE)
n? 604/71 da Comissão (J), com a última redacção que                     O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte
lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 1341 / 82 (4);                    ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades
que, por esse facto, as particularidades desses mercados                 Europeias.
                O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
                todos os Estados-membros .
                Feito em Bruxelas em 2 de Julho de 1985 .
                                                                                                   Pela Comissão
                                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                                   Vice-Presidente
C)  JO  n?L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .
O   JO  n? L 130 de 16. 5 . 1984, p. 1 .
O   JO  n°. L 70 de 24 . 3 . 1971 , p . 9 .
(4) JO  n? L 150 de 29. 5 . 1982, p. 94 .
 ---pagebreak--- 12                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias             03 / Fasc . 36
                  MERCADOS REPRESENTATIVOS NA PRODUÇÃO
             ANEXO I                                  Alemanha
                                                      Heidelberg
   COUVES-FLORES                                      Kitzingen
                                                      Maxdorf
                                                      Reichenau
   Bélgica e Luxemburgo
   Sint-Katelijne-Waver                                Grécia
   Dinamarca                                           Ierapetra
                                                       Pyrgos
   Odense
                                                       França
   Alemanha
                                                       Châteaurenard
   Hamburg                                             Marmande
   Kitzingen                                           Perpignan
   Maxdorf
   Reichenau                                           Irlanda
   Straelen
                                                       Dublin
   Grécia
                                                       Itália
   Athina
                                                       Ascoli Piceno
   Chalkis
                                                       Messina
   Thessaloniki
                                                       Pescara
                                                        Salerno
   França
   Chalon-sur-Saône                                     Países Baixos
   Châteaurenard
   Saint-Malo
                                                        Bleiswijk
                                                        Delft-Westerlee
   Saint-Omer
                                                        Venlo
   Saint-Pol-de-Léon
                                                        Reino Unido
    Irlanda
                                                        Birmingham
    Dublin
                                                        Glasgow
                                                        Liverpool
    Itália                                              London
    Ascoli Piceno
    Pesaro
    Salerno
     Países Baixos
    Delft-Westerlee
    Zuid-Holland Zuid                                            ANEXO III
    West-Friesland Oost
                                                         BERINGELAS
     Reino Unido
     Belfast
                                                         Grécia
     Birmingham
     Liverpool                                           Skala (Lakonias)
     London                                              Thessaloniki
                                                         França
                                                         Châteaurenard
                                                         Itália
                                                         Catanzaro
               ANEXO II                                  Latina
                                                         Lecce
                                                         Napoli
     TOMATES
                                                         Países Baixos
      Bélgica e Luxemburgo                               Bleiswijk
      Sint-Katelijne-Waver                               Delft-Westerlee
                                                         Westland-Noord
      Dinamarca
      Odense
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 36                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias             13
                      ANEXO IV                                         ANEXO VII
              PÊSSEGOS                                        PERAS
              Grécia                                          Bélgica e Luxemburgo
                                                              Saint-Truiden
              Skydra
              Verria                                          Dinamarca
              França                                          Odense
              Montauban                                       Alemanha
              Perpignan                                       Bonn
              Valence
                                                              Ingelheim
              Itália                                          Stade
              Bologna                                          Grécia
              Ferrara
                                                              Verria
              Forli
                                                              Volos
              Ravenna
              Salerno                                         França
              Verona
                                                              Angers
                                                              Avignon
                                                              Valence
                                                              Irlanda
                                                              Dublin
                                                               Itália
                        ANEXO V                               Bologna
                                                              Bolzano
              DAMASCOS                                         Ferrara
                                                               Ravenna
                                                              Trento
              Grécia
                                                              Verona
              Argos
              Korinthos                                        Países Baixos
              Moudania                                         Geldermalsen
                                                               Grubbenvorst
                                                              West-Friesland Oost
              Châteaurenard
              Perpignan                                        Reino Unido
              Itália
                                                               Birmingham
                                                               London
              Forli
              Napoli
              Salerno
                                                                       ANEXO VIII
                                                               UVA DE MESA
                        ANEXO VI
                                                                Grécia
               LIMÕES                                          Kavala
                                                               Heraclion
               Grécia                                          Tyrnavos
               Egion                                            França
               Xylokastro                                      Avignon
                                                                Nîmes
               Itália
               Catania                                          Itália
               Messina                                         Ascoli Piceno
               Palermo                                          Bari
               Siracusa                                         Chieti
 ---pagebreak--- 14                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias           03 / Fasc. 36
            ANEXO IX                                  Remo Unido
                                                      Birmingham
   MAÇÃS                                              London
   Bélgica e Luxemburgo
   Saint-Truiden
   Dinamarca
   Odense
   Alemanha                                                    ANEXO X
   Bonn                                               MANDARINAS
   Hamburg
   Heilbronn                                          Grécia
   Stade
                                                      Argos
   Tettnang                                           Chios
   Grécia
                                                      Itália
   Naoussa
                                                      Catania
   Skydra                                             Palermo
   Tripolis                                           Siracusa
   Volos
   França
   Angers
   Montauban
   Nîmes
   Irlanda                                                     ANEXO XI
   Dublin
                                                      LARANJAS
   Itália
   Bolzano                                            Grécia
   Cuneo                                              Argos
   Ferrara                                            Arta
   Verona                                             Sparti
   Países Baixos                                      Itália
   Centrale Veiling Zeeland                           Catania
   Geldermalsen                                       Reggio di Calabria
   Utrecht                                            Siracusa
