




Avis juridique important



|



31983R3513

Regulamento (CEE) nº 3513/83 da Comissão, de 13 de Dezembro de 1983, que altera o Regulamento (CEE) nº 368/77 relativo à venda por concurso de leite em pó desnatado destinado à alimentação dos animais com excepção dos vitelos novos  

Jornal Oficial nº L 351 de 14/12/1983 p. 0012 - 0012 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 17 p. 0019  Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 29 p. 0147  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 17 p. 0019  Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 29 p. 0147 



REGULAMENTO (CEE) No 3513/83 DA COMISSÃO de 13 de Dezembro de 1983 que altera o Regulamento (CEE) no 368/77 relativo à venda por concurso de leite em pó desnatado destinado à alimentação dos animais com excepção dos vitelos novos A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1600/83 (2)  e, nomeadamente, o nomeadamente, o no 5 do seu artigo 7o,  Considerando que o no 3 do artigo 12o do Regulamento (CEE) no 368/77 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2342/83 (4), prevê que, se a quantidade de leite em pó desnatado disponível no entreposto for inferior  à indicada na oferta, a adjudicação é atribuída unicamente para a quantidade disponível; que, a fim de permitir ao concorrente obter a totalidade da quantidade de leite em pó desnatado indicada na oferta, é conveniente prever a possibilidade de o  organismo de intervenção, com o acordo do concorrente, designar outros entrepostos para ser atingida quantidade pedida; que é conveniente adaptar, em consequência, o referido artigo;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1o  Ao no 3 do artigo 12o do Regulamento (CEE) no 368/77 é aditado o parágrafo seguinte:  «Todavia, em derrogação do disposto no no 2 do artigo 9o, o organismo de intervenção pode, com o acordo do concorrente, designar outros entrepostos para ser atingida a quantidade que consta da oferta.» Artigo 2o  O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas em 13 de Dezembro de 1983. Pela Comissão Poul DALSAGER Membro da Comissão  (1) JO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.(2) JO no L 163 de 22. 6. 1983, p. 56.(3) JO no L 52 de 24. 2. 1977, p. 19.(4) JO no L 225 de 18. 8. 1983, p. 11.   


